1 לָרֹב
to to multiply
la'róv
הָאֲדָמָה
the land
ha'adamah
וּבָנוֹת
and daughter
o'vanvót
לָהֶם
to them verseEnd
la'hem
seq to be for link to profane the man to to multiply upon link face the land and daughter to beget to them verseEnd
2 וַיִּרְאוּ
seq to see
va'jireo
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
וַיִּקְחוּ
seq to take
va'jiqecho
בָּחָרוּ
to choose verseEnd
bacharo
seq to see son link the God obj. link daughter the man for pleasant they(masc.) seq to take to them woman from all which to choose verseEnd
3 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
לְעֹלָם
to forever
le'ólam
בְּשַׁגַּם
in which also
be'sha'gam
וְעֶשְׂרִים
and twenty
ve'eserim
שָׁנָה
year verseEnd
shanah
seq to say YHWH not link to judge spirit my in man to forever in which also he flesh seq to be day his hundred and twenty year verseEnd
4 הַנְּפִלִים
the Nephilim
ha'nefilim
בַּיָּמִים
in day
ba'jamim
הָהֵם
the they(masc.)
ha'hem
אַחֲרֵי
behind link
acharei-
יָבֹאוּ
to come (in)
javóvo
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
וְיָלְדוּ
seq to beget
ve'jaledo
הַגִּבֹּרִים
the mighty
ha'gibórim
מֵעוֹלָם
from forever
me'vólam
הַשֵּׁם
the name verseEnd para
ha'shem'f
the Nephilim to be in land in day the they(masc.) and also behind link so which to come (in) son the God to(wards) link daughter the man seq to beget to them they(masc.) the mighty which from forever human the name verseEnd para
5 וַיַּרְא
seq to see
va'jare
וְכָל
and all link
ve'khal-
מַחְשְׁבֹת
plot
macheshevót
הַיּוֹם
the day verseEnd
ha'jvóm
seq to see YHWH for many distress the man in land and all link purpose plot heart his except bad all link the day verseEnd
6 וַיִּנָּחֶם
seq to comfort
va'jinachem
וַיִּתְעַצֵּב
seq to hurt
va'jiteatzev
לִבּוֹ
heart his verseEnd
lib'vó
seq to comfort YHWH for link to make obj. link the man in land seq to hurt to(wards) link heart his verseEnd
7 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
בָּרָאתִי
to create
barati
הָאֲדָמָה
the land
ha'adamah
וְעַד
and till link
ve'ad-
הַשָּׁמָיִם
the heaven
ha'shamajim
נִחַמְתִּי
to comfort
nichameti
עֲשִׂיתִם
to make them verseEnd
asiti'm
seq to say YHWH to wipe obj. link the man which link to create from upon face the land from man till link animal till link creeping and till link bird the heaven for to comfort for to make them verseEnd
8and Noah to find favor in eye YHWH
9 תּוֹלְדֹת
generation
tvóledót
בְּדֹרֹתָיו
in generation his
be'dórótaj'v
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
הִתְהַלֶּךְ
to go link
hitehalekhe-
these generation Noah Noah man righteous unblemished to be in generation his with link the God to go link Noah verseEnd
10 וַיּוֹלֶד
seq to beget
va'jvóled
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
יָפֶת
Japheth verseEnd
jafet
seq to beget Noah three son obj. link Shem obj. link Ham and obj. link Japheth verseEnd
11 וַתִּשָּׁחֵת
seq to ruin
va'tishachet
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
וַתִּמָּלֵא
seq to fill
va'timale
חָמָס
violence verseEnd
chamas
seq to ruin the land to face the God seq to fill the land violence verseEnd
12 וַיַּרְא
seq to see
va'jare
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
נִשְׁחָתָה
to ruin
nishechatah
הִשְׁחִית
to ruin
hishechit
דַּרְכּוֹ
way his
darek'vó
הָאָרֶץ
the land verseEnd section
ha'aretz's
seq to see God obj. link the land and behold to ruin for link to ruin all link flesh obj. link way his upon link the land verseEnd section
13 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
לְפָנַי
to face my
le'fana'j
מִפְּנֵיהֶם
from face their
mi'penei'hem
וְהִנְנִי
and if! I
ve'hine'ni
מַשְׁחִיתָם
to ruin them
mashechita'm
הָאָרֶץ
the land verseEnd
ha'aretz
seq to say God to Noah end all link flesh to come (in) to face my for link to fill the land violence from face their and if! I to ruin them with link the land verseEnd
14 וְכָפַרְתָּ
seq to cover
ve'khafareta
מִבַּיִת
from house
mi'bajit
וּמִחוּץ
and from outside
o'mi'chotz
בַּכֹּפֶר
in pitch verseEnd
ba'kófer
to make to you ark tree link gopher nest to make obj. link the ark seq to cover obj. her from house and from outside in pitch verseEnd
15 חֲמִשִּׁים
fifty
chamishim
רָחְבָּהּ
width her
racheba'h
וּשְׁלֹשִׁים
and thirty
o'shelóshim
קוֹמָתָהּ
height her verseEnd
qvómata'h
and this which to make obj. her three hundred cubit length the ark fifty cubit width her and thirty cubit height her verseEnd
16 צֹהַר
roof separate
tzóhar
וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
תְּכַלֶנָּה
to end her
tekhale'nah
מִלְמַעְלָה
from to above to
mi'le'maela'h
וּפֶתַח
and entrance
o'fetach
בְּצִדָּהּ
in side her
be'tzida'h
תַּחְתִּיִּם
lower
tachetiim
וּשְׁלִשִׁים
and third
o'shelishim
תַּעֲשֶׂהָ
to make her verseEnd
taase'ha
roof separate to make to ark and to(wards) link cubit to end her from to above to and entrance the ark in side her to set lower second and third to make her verseEnd
17 הַמַּבּוּל
the flood
ha'mabol
לְשַׁחֵת
to to ruin
le'shachet
מִתַּחַת
from underneath
mi'tachat
הַשָּׁמָיִם
the heaven
ha'shamajim
יִגְוָע
to die verseEnd
jigeva
and I behold I to come (in) obj. link the flood water upon link the land to to ruin all link flesh which link in him spirit life from underneath the heaven all which link in land to die verseEnd
18 וַהֲקִמֹתִי
seq to arise
va'haqimóti
בְּרִיתִי
covenant my
beriti'j
וּבָאתָ
seq to come (in)
o'vata
וּבָנֶיךָ
and son your
o'vane'kha
וְאִשְׁתְּךָ
and woman your
ve'ishete'kha
וּנְשֵׁי
and woman link
o'neshei-
אִתָּךְ
with you verseEnd
ita'khe
seq to arise obj. link covenant my with you seq to come (in) to(wards) link the ark you(m.s.) and son your and woman your and woman link son your with you verseEnd
19 וּמִכָּל
and from all link
o'mi'kal-
מִכָּל
from all link
mi'kal-
לְהַחֲיֹת
to to live
le'hachajót
וּנְקֵבָה
and female
o'neqevah
יִהְיוּ
to be verseEnd
jihejo
and from all link the alive from all link flesh two from all to come (in) to(wards) link the ark to to live with you male and female to be verseEnd
20 מֵהָעוֹף
from the bird
me'ha'vóf
לְמִינֵהוּ
to kind his
le'mine'ho
וּמִן
and from link
o'min-
הַבְּהֵמָה
the animal
ha'behemah
לְמִינָהּ
to kind her
le'mina'h
הָאֲדָמָה
the land
ha'adamah
לְמִינֵהוּ
to kind his
le'mine'ho
יָבֹאוּ
to come (in)
javóvo
אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
לְהַחֲיוֹת
to to live verseEnd
le'hachajvót
from the bird to kind his and from link the animal to kind her from all creeping the land to kind his two from all to come (in) to(wards) you to to live verseEnd
21 וְאַתָּה
and you(m.s.)
ve'atah
מִכָּל
from all link
mi'kal-
וְאָסַפְתָּ
seq to gather
ve'asafeta
אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
וְלָהֶם
and to them
ve'la'hem
לְאָכְלָה
to food verseEnd
le'akhelah
and you(m.s.) to take link to you from all link food which to eat seq to gather to(wards) you seq to be to you and to them to food verseEnd
22 וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
עָשָׂה
to make verseEnd section
asah's
seq to make Noah like all which to command obj. him God so to make verseEnd section
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+