1 וַיּוֹלִכֵנִי
seq to go me
va'jvólikhe'ni
הַשָּׁעַר
the gate
ha'shaar
הַקָּדִים
the east verseEnd
ha'qadim
seq to go me to(wards) link the gate gate which to turn way the east verseEnd
2 וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
מִדֶּרֶךְ
from way
mi'derekhe
הַקָּדִים
the east
ha'qadim
וְקוֹלוֹ
and voice his
ve'qvól'vó
כְּקוֹל
like voice
ke'qvól
וְהָאָרֶץ
and the land
ve'ha'aretz
מִכְּבֹדוֹ
from glory his verseEnd
mi'kevód'vó
and behold glory God Israel to come (in) from way the east and voice his like voice water many and the land to light from glory his verseEnd
3 וּכְמַרְאֵה
and like appearance
o'khe'maree
הַמַּרְאֶה
the appearance
ha'maree
כַּמַּרְאֶה
like appearance
ka'maree
בְּבֹאִי
in to come (in) I
be'vói'j
לְשַׁחֵת
to to ruin
le'shachet
וּמַרְאוֹת
and vision
o'marevót
כַּמַּרְאֶה
like appearance
ka'maree
וָאֶפֹּל
seq to fall
va'epól
פָּנָי
face my verseEnd
pana'j
and like appearance the appearance which to see like appearance which link to see in to come (in) I to to ruin obj. link the city and vision like appearance which to see to(wards) link river link Chebar seq to fall to(wards) link face my verseEnd
4 וּכְבוֹד
and glory
o'khevvód
הַבָּיִת
the house
ha'bajit
הַקָּדִים
the east verseEnd
ha'qadim
and glory YHWH Yahweh to come (in) to(wards) link the house way gate which face his way the east verseEnd
5 וַתִּשָּׂאֵנִי
seq to lift me
va'tisae'ni
וַתְּבִיאֵנִי
seq to come (in) me
va'tevie'ni
הֶחָצֵר
the court
he'chatzer
הַפְּנִימִי
the inner
ha'penimi
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
כְבוֹד
glory link
khevvód-
הַבָּיִת
the house verseEnd
ha'bajit
seq to lift me spirit seq to come (in) me to(wards) link the court the inner and behold to fill glory link YHWH Yahweh the house verseEnd
6 וָאֶשְׁמַע
seq to hear
va'eshema
מִדַּבֵּר
to speak
midaber
מֵהַבָּיִת
from the house
me'ha'bajit
אֶצְלִי
beside me verseEnd
etzeli'j
seq to hear to speak to(wards) me from the house and man to be to stand beside me verseEnd
7 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
מְקוֹם
standing place
meqvóm
כִּסְאִי
throne my
kisei'j
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
מְקוֹם
standing place
meqvóm
אֶשְׁכָּן
to dwell link
eshekan-
בְּתוֹךְ
in midst
be'tvókhe
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
לְעוֹלָם
to forever
le'vólam
יְטַמְּאוּ
to defile
jetameo
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
קָדְשִׁי
holiness my
qadeshi'j
וּמַלְכֵיהֶם
and king their
o'malekhei'hem
בִּזְנוּתָם
in fornication their
bi'zenota'm
וּבְפִגְרֵי
and in corpse
o've'figerei
מַלְכֵיהֶם
king their
malekhei'hem
בָּמוֹתָם
high place their verseEnd
bamvóta'm
seq to say to(wards) me son link man obj. link standing place throne my and obj. link standing place palm foot my which to dwell link there in midst son link Israel to forever and not to defile still house link Israel name holiness my they(masc.) and king their in fornication their and in corpse king their high place their verseEnd
8 בְּתִתָּם
in to give they
be'tita'm
סִפָּם
threshold their
sipa'm
סִפִּי
threshold my
sipi'j
וּמְזוּזָתָם
and doorpost their
o'mezozata'm
מְזוּזָתִי
doorpost my
mezozati'j
וְהַקִּיר
and the wall
ve'ha'qir
בֵּינִי
between me
beini'j
וּבֵינֵיהֶם
and between them
o'veinei'hem
וְטִמְּאוּ
seq to defile separate
ve'timeo
קָדְשִׁי
holiness my
qadeshi'j
בְּתוֹעֲבוֹתָם
in abomination their
be'tvóavvóta'm
וָאֲכַל
seq to end
va'akhal
בְּאַפִּי
in anger my verseEnd
be'api'j
in to give they threshold their with link threshold my and doorpost their beside doorpost my and the wall between me and between them seq to defile separate obj. link name holiness my in abomination their which to make seq to end obj. them in anger my verseEnd
9 יְרַחֲקוּ
to remove
jerachaqo
זְנוּתָם
fornication their
zenota'm
וּפִגְרֵי
and corpse
o'figerei
מַלְכֵיהֶם
king their
malekhei'hem
וְשָׁכַנְתִּי
seq to dwell
ve'shakhaneti
בְתוֹכָם
in midst their
ve'tvókha'm
לְעוֹלָם
to forever verseEnd section
le'vólam's
now to remove obj. link fornication their and corpse king their from me seq to dwell in midst their to forever verseEnd section
10 יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
הַבַּיִת
the house
ha'bajit
וְיִכָּלְמוּ
and be humiliated
ve'jikalemo
מֵעֲוֹנוֹתֵיהֶם
from iniquity their
me'avónvótei'hem
וּמָדְדוּ
seq to measure
o'madedo
תָּכְנִית
proportion verseEnd
takhenit
you(m.s.) son link man to tell obj. link house link Israel obj. link the house and be humiliated from iniquity their seq to measure obj. link proportion verseEnd
11 נִכְלְמוּ
be humiliated
nikhelemo
הַבַּיִת
the house
ha'bajit
וּתְכוּנָתוֹ
and fitting his
o'tekhonat'vó
וּמוֹצָאָיו
and exit his
o'mvótzaaj'v
וּמוֹבָאָיו
and entrance his
o'mvóvaaj'v
וְכָל
and all link
ve'khal-
צוּרָתוֹ
design his
tzorat'vó
חֻקֹּתָיו
statute his
chuqótaj'v
וְכָל
and all link
ve'khal-
צוֹרָתִי
design my
tzvórati'j
וְכָל
and all link
ve'khal-
תּוֹרֹתוֹ
instruction his
tvórót'vó
וּכְתֹב
and to write
o'khetóv
לְעֵינֵיהֶם
to eye their
le'einei'hem
וְיִשְׁמְרוּ
and to keep
ve'jishemero
צוּרָתוֹ
design his
tzorat'vó
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
חֻקֹּתָיו
statute his
chuqótaj'v
וְעָשׂוּ
seq to make
ve'aso
אוֹתָם
obj. them verseEnd
vóta'm
and if link be humiliated from all which link to make design the house and fitting his and exit his and entrance his and all link design his and obj. all link statute his and all link design my and all link instruction his to know obj. them and to write to eye their and to keep obj. link all link design his and obj. link all link statute his seq to make obj. them verseEnd
12 תּוֹרַת
instruction
tvórat
הַבָּיִת
the house
ha'bajit
גְּבֻלוֹ
border his
gevul'vó
סָבִיב
around separate
saviv
קָדָשִׁים
holiness
qadashim
תּוֹרַת
instruction
tvórat
הַבָּיִת
the house verseEnd
ha'bajit
this instruction the house upon link head the mountain all link border his around separate around holiness holiness behold link this instruction the house verseEnd
13 הַמִּזְבֵּחַ
the altar
ha'mizebecha
בָּאַמּוֹת
in cubit
ba'amvót
וָטֹפַח
and handbreadth
va'tófach
הָאַמָּה
the cubit
ha'amah
וְאַמָּה
and cubit link
ve'amah-
וּגְבוּלָהּ
and border her
o'gevola'h
שְׂפָתָהּ
lip her
sefata'h
הַמִּזְבֵּחַ
the altar verseEnd
ha'mizebecha
and these measure the altar in cubit cubit cubit and handbreadth and bosom the cubit and cubit link width and border her to(wards) link lip her around span the one and this back rim brow the altar verseEnd
14 וּמֵחֵיק
and from bosom
o'me'cheiq
הָעֲזָרָה
the enclosure
ha'azarah
הַתַּחְתּוֹנָה
the lower
ha'tachetvónah
וְרֹחַב
and width
ve'róchav
וּמֵהֳעֲזָרָה
and from the enclosure
o'me'hó'azarah
הַקְּטַנָּה
the small
ha'qetanah
הָעֲזָרָה
the enclosure
ha'azarah
הַגְּדוֹלָה
the great
ha'gedvólah
וְרֹחַב
and width
ve'róchav
הָאַמָּה
the cubit verseEnd
ha'amah
and from bosom the land till link the enclosure the lower two cubit and width cubit one and from the enclosure the small till link the enclosure the great four cubit and width the cubit verseEnd
15 וְהַהַרְאֵל
and the altar
ve'ha'hareel
וּמֵהָאֲרִאֵיל
and from the altar
o'me'ha'arieil
וּלְמַעְלָה
and to above to
o'le'maela'h
הַקְּרָנוֹת
the horn
ha'qeranvót
אַרְבַּע
four verseEnd
areba
and the altar four cubit and from the altar and to above to the horn four verseEnd
16 וְהָאֲרִאֵיל
and the altar
ve'ha'arieil
בִּשְׁתֵּים
in two
bi'sheteim
רְבָעָיו
fourth his verseEnd
revaaj'v
and the altar two ten length in two ten width to square to(wards) four fourth his verseEnd
17 וְהָעֲזָרָה
and the enclosure
ve'ha'azarah
בְּאַרְבַּע
in four
be'areba
רְבָעֶיהָ
fourth her
revae'ha
וְהַגְּבוּל
and the border
ve'ha'gevol
הָאַמָּה
the cubit
ha'amah
וְהַחֵיק
and the bosom link
ve'ha'cheiq-
וּמַעֲלֹתֵהוּ
and step his
o'maalóte'ho
קָדִים
east verseEnd
qadim
and the enclosure four ten length in four ten width to(wards) four fourth her and the border around obj. her half the cubit and the bosom link to her cubit around and step his to turn east verseEnd
18 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַמִּזְבֵּחַ
the altar
ha'mizebecha
הֵעָשׂוֹתוֹ
to make he
heasvót'vó
לְהַעֲלוֹת
to to ascend
le'haalvót
עוֹלָה
burnt offering
vólah
וְלִזְרֹק
and to to scatter
ve'li'zeróq
seq to say to(wards) me son link man thus to say Lord YHWH Yahweh these statute the altar in day to make he to to ascend upon him burnt offering and to to scatter upon him blood verseEnd
19 וְנָתַתָּה
seq to give
ve'natatah
הַכֹּהֲנִים
the priest
ha'kóhanim
הַלְוִיִּם
the Levite
ha'leviim
מִזֶּרַע
from seed
mi'zera
הַקְּרֹבִים
the near
ha'qeróvim
לְשָׁרְתֵנִי
to to minister me
le'sharete'ni
לְחַטָּאת
to sin verseEnd
le'chatat
seq to give to(wards) link the priest the Levite which they(masc.) from seed Zadok the near to(wards) me utterance Lord YHWH Yahweh to to minister me bullock son link cattle to sin verseEnd
20 וְלָקַחְתָּ
seq to take
ve'laqacheta
מִדָּמוֹ
from blood his
mi'dam'vó
וְנָתַתָּה
seq to give
ve'natatah
קַרְנֹתָיו
horn his
qarenótaj'v
וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
הָעֲזָרָה
the enclosure
ha'azarah
וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
הַגְּבוּל
the border
ha'gevol
וְחִטֵּאתָ
seq to sin
ve'chiteta
וְכִפַּרְתָּהוּ
seq to appease him verseEnd
ve'khipareta'ho
seq to take from blood his seq to give upon link four horn his and to(wards) link four corner the enclosure and to(wards) link the border around seq to sin obj. him seq to appease him verseEnd
21 וְלָקַחְתָּ
seq to take
ve'laqacheta
הַחַטָּאת
the sin
ha'chatat
וּשְׂרָפוֹ
seq to burn him
o'seraf'vó
בְּמִפְקַד
in appointment
be'mifeqad
הַבַּיִת
the house
ha'bajit
מִחוּץ
from outside
mi'chotz
לַמִּקְדָּשׁ
to sanctuary verseEnd
la'miqedash
seq to take obj. the bullock the sin seq to burn him in appointment the house from outside to sanctuary verseEnd
22 וּבַיּוֹם
and in day
o'va'jvóm
הַשֵּׁנִי
the second
ha'sheni
תַּקְרִיב
to present
taqeriv
שְׂעִיר
he-goat link
seir-
לְחַטָּאת
to sin
le'chatat
וְחִטְּאוּ
seq to sin
ve'chiteo
הַמִּזְבֵּחַ
the altar
ha'mizebecha
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
בַּפָּר
in bullock verseEnd
ba'par
and in day the second to present he-goat link goat unblemished to sin seq to sin obj. link the altar like as which to sin in bullock verseEnd
23 בְּכַלּוֹתְךָ
in to end you
be'khalvóte'kha
מֵחַטֵּא
from to sin
me'chate
תַּקְרִיב
to present
taqeriv
תָּמִים
unblemished verseEnd
tamim
in to end you from to sin to present bullock son link cattle unblemished and ram from link the flock unblemished verseEnd
24 וְהִקְרַבְתָּם
seq to present them
ve'hiqeraveta'm
וְהִשְׁלִיכוּ
seq to throw
ve'hishelikho
הַכֹּהֲנִים
the priest
ha'kóhanim
עֲלֵיהֶם
upon them
alei'hem
וְהֶעֱלוּ
seq to ascend
ve'heelo
לַיהוָה
to YHWH Yahweh verseEnd
la'jhvah
seq to present them to face YHWH Yahweh seq to throw the priest upon them salt seq to ascend obj. them burnt offering to YHWH Yahweh verseEnd
25 שְׂעִיר
he-goat link
seir-
תְּמִימִים
unblemished
temimim
יַעֲשׂוּ
to make verseEnd
jaaso
seven day to make he-goat link sin to day and bullock son link cattle and ram from link the flock unblemished to make verseEnd
26 יְכַפְּרוּ
to appease
jekhapero
הַמִּזְבֵּחַ
the altar
ha'mizebecha
וְטִהֲרוּ
seq be pure
ve'tiharo
וּמִלְאוּ
seq to fill
o'mileo
יָדוֹ
hand his verseEnd
jad'vó
seven day to appease obj. link the altar seq be pure obj. him seq to fill hand his verseEnd
27 וִיכַלּוּ
and to end
vi'jkhalo
הַיָּמִים
the day section
ha'jamim's
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
הַשְּׁמִינִי
the eighth
ha'shemini
וָהָלְאָה
and further
va'haleah
הַכֹּהֲנִים
the priest
ha'kóhanim
הַמִּזְבֵּחַ
the altar
ha'mizebecha
עוֹלוֹתֵיכֶם
burnt offering your
vólvótei'khem
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
שַׁלְמֵיכֶם
peace offering your
shalemei'khem
וְרָצִאתִי
seq to accept
ve'ratziti
יְהֹוִה
YHWH Yahweh verseEnd section
jehóih's
and to end obj. link the day section seq to be in day the eighth and further to make the priest upon link the altar obj. link burnt offering your and obj. link peace offering your seq to accept obj. you utterance Lord YHWH Yahweh verseEnd section
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+