1 וַיְדַבֵּר
seq to speak
va'jedaber
לֵּאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to speak YHWH to(wards) link Moses to to say verseEnd
2 וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וְאָמַרְתָּ
seq to say
ve'amareta
אֲלֵיהֶם
to(wards) them
alei'hem
הַדָּבָר
the word
ha'davar
לֵאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
to speak to(wards) link Aaron and to(wards) link son his and to(wards) all link son Israel seq to say to(wards) them this the word which link to command YHWH to to say verseEnd
3 מִבֵּית
from house
mi'beit
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
יִשְׁחַט
to slaughter
jishechat
בַּמַּחֲנֶה
in camp
ba'machane
יִשְׁחַט
to slaughter
jishechat
מִחוּץ
from outside
mi'chotz
לַמַּחֲנֶה
to camp verseEnd
la'machane
man man from house Israel which to slaughter cattle or link sheep or link goat in camp or which to slaughter from outside to camp verseEnd
4 וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
הֱבִיאוֹ
to come (in) him
hevi'vó
לְהַקְרִיב
to to present
le'haqeriv
מִשְׁכַּן
tabernacle
mishekan
יֵחָשֵׁב
to devise
jechashev
וְנִכְרַת
seq to cut
ve'nikherat
מִקֶּרֶב
from entrails
mi'qerev
עַמּוֹ
kinsman his verseEnd
am'vó
and to(wards) link entrance tent meeting not to come (in) him to to present offering to YHWH to face tabernacle YHWH blood to devise to man the he blood to pour seq to cut the man the he from entrails kinsman his verseEnd
5 יָבִיאוּ
to come (in)
javio
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
זִבְחֵיהֶם
sacrifice their
zivechei'hem
זֹבְחִים
to sacrifice
zóvechim
הַשָּׂדֶה
the field
ha'sade
וֶהֱבִיאֻם
seq to come (in) them
ve'heviu'm
הַכֹּהֵן
the priest
ha'kóhen
וְזָבְחוּ
seq to sacrifice
ve'zavecho
זִבְחֵי
sacrifice
zivechei
שְׁלָמִים
peace offering
shelamim
אוֹתָם
obj. them verseEnd
vóta'm
because which to come (in) son Israel obj. link sacrifice their which they(masc.) to sacrifice upon link face the field seq to come (in) them to YHWH to(wards) link entrance tent meeting to(wards) link the priest seq to sacrifice sacrifice peace offering to YHWH obj. them verseEnd
6 וְזָרַק
seq to scatter
ve'zaraq
הַכֹּהֵן
the priest
ha'kóhen
וְהִקְטִיר
seq to offer
ve'hiqetir
לְרֵיחַ
to aroma
le'reicha
seq to scatter the priest obj. link the blood upon link altar YHWH entrance tent meeting seq to offer the fat to aroma soothing to YHWH
7 יִזְבְּחוּ
to sacrifice
jizebecho
זִבְחֵיהֶם
sacrifice their
zivechei'hem
לַשְּׂעִירִם
to satyr
la'seirim
אַחֲרֵיהֶם
behind them
acharei'hem
תִּהְיֶה
to be link
tiheje-
לְדֹרֹתָם
to generation their verseEnd
le'dóróta'm
and not link to sacrifice still obj. link sacrifice their to satyr which they(masc.) to fornicate behind them statute forever to be link this to them to generation their verseEnd
8 וַאֲלֵהֶם
and to(wards) them
va'ale'hem
מִבֵּית
from house
mi'beit
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וּמִן
and from link
o'min-
הַגֵּר
the sojourner
ha'ger
בְּתוֹכָם
in midst their
be'tvókha'm
זָבַח
sacrifice verseEnd
zavach
and to(wards) them to say man man from house Israel and from link the sojourner which link to sojourn in midst their which link to ascend burnt offering or link sacrifice verseEnd
9 וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
יְבִיאֶנּוּ
to come (in) him
jevie'no
לַעֲשׂוֹת
to to make
la'asvót
וְנִכְרַת
seq to cut
ve'nikherat
מֵעַמָּיו
from kinsman his verseEnd
me'amaj'v
and to(wards) link entrance tent meeting not to come (in) him to to make obj. him to YHWH seq to cut the man the he from kinsman his verseEnd
10 מִבֵּית
from house
mi'beit
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וּמִן
and from link
o'min-
הַגֵּר
the sojourner
ha'ger
הַגָּר
the to sojourn
ha'gar
בְּתוֹכָם
in midst their
be'tvókha'm
וְנָתַתִּי
seq to give
ve'natati
בַּנֶּפֶשׁ
in soul
ba'nefesh
הָאֹכֶלֶת
the to eat
ha'ókhelet
וְהִכְרַתִּי
seq to cut
ve'hikherati
מִקֶּרֶב
from entrails
mi'qerev
עַמָּהּ
kinsman her verseEnd
ama'h
and man man from house Israel and from link the sojourner the to sojourn in midst their which to eat all link blood seq to give face my in soul the to eat obj. link the blood seq to cut obj. her from entrails kinsman her verseEnd
11 הַבָּשָׂר
the flesh
ha'basar
נְתַתִּיו
to give him
netati'v
הַמִּזְבֵּחַ
the altar
ha'mizebecha
לְכַפֵּר
to to appease
le'khaper
נַפְשֹׁתֵיכֶם
soul your
nafeshótei'khem
בַּנֶּפֶשׁ
in soul
ba'nefesh
יְכַפֵּר
to appease verseEnd
jekhaper
for soul the flesh in blood he and I to give him to you upon link the altar to to appease upon link soul your for link the blood he in soul to appease verseEnd
12 יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וְהַגֵּר
and the sojourner
ve'ha'ger
הַגָּר
the to sojourn
ha'gar
בְּתוֹכְכֶם
in midst your
be'tvókhe'khem
דָּם
blood verseEnd section
dam's
upon link so to say to son Israel all link soul from you not link to eat blood and the sojourner the to sojourn in midst your not link to eat blood verseEnd section
13 מִבְּנֵי
from son
mi'benei
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וּמִן
and from link
o'min-
הַגֵּר
the sojourner
ha'ger
הַגָּר
the to sojourn
ha'gar
בְּתוֹכָם
in midst their
be'tvókha'm
חַיָּה
living thing
chajah
וְשָׁפַךְ
seq to pour
ve'shafakhe
וְכִסָּהוּ
seq to cover him
ve'khisa'ho
בֶּעָפָר
in dust verseEnd
be'afar
and man man from son Israel and from link the sojourner the to sojourn in midst their which to hunt wild game living thing or link bird which to eat seq to pour obj. link blood his seq to cover him in dust verseEnd
14 בְנַפְשׁוֹ
in soul his
ve'nafesh'vó
וָאֹמַר
seq to say
va'ómar
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
אֹכְלָיו
to eat him
ókhelaj'v
יִכָּרֵת
to cut verseEnd
jikaret
for link soul all link flesh blood his in soul his he seq to say to son Israel blood all link flesh not to eat for soul all link flesh blood his he all link to eat him to cut verseEnd
15 וְכָל
and all link
ve'khal-
וּטְרֵפָה
and torn animal
o'terefah
בָּאֶזְרָח
in born
ba'ezerach
וּבַגֵּר
and in sojourner
o'va'ger
וְכִבֶּס
seq to wash
ve'khibes
בְּגָדָיו
garment his
begadaj'v
וְרָחַץ
seq to wash
ve'rachatz
בַּמַּיִם
in water
ba'majim
וְטָמֵא
seq to defile
ve'tame
הָעֶרֶב
the evening
ha'erev
וְטָהֵר
seq be pure verseEnd
ve'taher
and all link soul which to eat carcass and torn animal in born and in sojourner seq to wash garment his seq to wash in water seq to defile till link the evening seq be pure verseEnd
16 וּבְשָׂרוֹ
and flesh his
o'vesar'vó
וְנָשָׂא
seq to lift
ve'nasa
עֲוֹנוֹ
iniquity his verseEnd para
avón'vó'f
and if not to wash and flesh his not to wash seq to lift iniquity his verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+