1 בַּיָּמִים
in day
ba'jamim
הָהֵם
the they(masc.)
ha'hem
בְּיִשְׂרָאֵל
in Israel
be'jiserael
וּבַיָּמִים
and in day
o'va'jamim
הָהֵם
the they(masc.)
ha'hem
הַדָּנִי
the Danite
ha'dani
מְבַקֶּשׁ
to seek link
mevaqesh-
נַחֲלָה
inheritance
nachalah
לָשֶׁבֶת
to to dwell
la'shevet
בְּתוֹךְ
in midst link
be'tvókhe-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
בְּנַחֲלָה
in inheritance verseEnd section
be'nachalah's
in day the they(masc.) nothing king in Israel and in day the they(masc.) tribe the Danite to seek link to him inheritance to to dwell for not link to fall to him till link the day the he in midst link tribe Israel in inheritance verseEnd section
וַיִּשְׁלְחוּ
seq to send
va'jishelecho
מִמִּשְׁפַּחְתָּם
from family their
mi'mishepacheta'm
מִקְצוֹתָם
from end their
mi'qetzvóta'm
מִצָּרְעָה
from Zorah
mi'tzareah
וּמֵאֶשְׁתָּאֹל
and from Eshtaol
o'me'eshetaól
לְרַגֵּל
to to spy
le'ragel
וּלְחָקְרָהּ
and to to search her
o'le'chaqera'h
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
אֲלֵהֶם
to(wards) them
ale'hem
וַיָּבֹאוּ
seq to come (in)
va'javóvo
אֶפְרַיִם
Ephraim
eferajim
וַיָּלִינוּ
seq to lodge
va'jalino
seq to send son link Dan separate from family their five human from end their human son link strength from Zorah and from Eshtaol to to spy obj. link the land and to to search her seq to say to(wards) them to go to search obj. link the land seq to come (in) mountain link Ephraim till link house Micah seq to lodge there verseEnd
וְהֵמָּה
and they(masc.)
ve'hemah
הִכִּירוּ
to recognize
hikiro
הַנַּעַר
the youth
ha'naar
הַלֵּוִי
the Levite
ha'levi
וַיָּסוּרוּ
seq to turn aside
va'jasoro
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
הֱבִיאֲךָ
to come (in) you
hevia'kha
וּמָה
and what? link
o'mah-
וּמַה
and what? link
o'mah-
they(masc.) with link house Micah and they(masc.) to recognize obj. link voice the youth the Levite seq to turn aside there seq to say to him who? link to come (in) you here and what? link you(m.s.) to make in this and what? link to you here verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֲלֵהֶם
to(wards) them
ale'hem
וְכָזֶה
and like this
ve'kha'ze
וַיִּשְׂכְּרֵנִי
seq to hire me
va'jisekere'ni
וָאֱהִי
seq to be link
va'ehi-
לְכֹהֵן
to priest verseEnd
le'khóhen
seq to say to(wards) them like this and like this to make to me Micah seq to hire me seq to be link to him to priest verseEnd
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
וְנֵדְעָה
and to know
ve'nedeah
הֲתַצְלִיחַ
? to prosper
ha'tatzelicha
דַּרְכֵּנוּ
way our
dareke'no
עָלֶיהָ
upon her verseEnd
ale'ha
seq to say to him to ask link please in God and to know ? to prosper way our which we to go upon her verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַכֹּהֵן
the priest
ha'kóhen
לְשָׁלוֹם
to peace
le'shalvóm
דַּרְכְּכֶם
way your
dareke'khem
תֵּלְכוּ
to go link
telekho-
בָהּ
in her verseEnd para
va'h'f
seq to say to them the priest to go to peace before YHWH way your which to go link in her verseEnd para
וַיֵּלְכוּ
seq to go
va'jelekho
הָאֲנָשִׁים
the human
ha'anashim
וַיָּבֹאוּ
seq to come (in)
va'javóvo
לָיְשָׁה
Laish to
lajesha'h
וַיִּרְאוּ
seq to see
va'jireo
בְּקִרְבָּהּ
in entrails her
be'qireba'h
יוֹשֶׁבֶת
to dwell link
jvóshevet-
לָבֶטַח
to security
la'vetach
כְּמִשְׁפַּט
like justice
ke'mishepat
צִדֹנִים
Sidonian
tzidónim
שֹׁקֵט
to quiet separate
shóqet
וּבֹטֵחַ
and to trust
o'vótecha
וְאֵין
and nothing link
ve'ein-
מַכְלִים
be humiliated
makhelim
יוֹרֵשׁ
to possess
jvóresh
וּרְחֹקִים
and distant
o'rechóqim
מִצִּדֹנִים
from Sidonian
mi'tzidónim
seq to go five the human seq to come (in) Laish to seq to see obj. link the people which link in entrails her to dwell link to security like justice Sidonian to quiet separate and to trust and nothing link be humiliated word in land to possess magistrate and distant they(masc.) from Sidonian and word nothing link to them with link man verseEnd
וַיָּבֹאוּ
seq to come (in)
va'javóvo
אֲחֵיהֶם
brother their
achei'hem
וְאֶשְׁתָּאֹל
and Eshtaol
ve'eshetaól
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
אֲחֵיהֶם
brother their
achei'hem
אַתֶּם
you(m.p.) verseEnd
atem
seq to come (in) to(wards) link brother their Zorah and Eshtaol seq to say to them brother their what? you(m.p.) verseEnd
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
קוּמָה
to arise parag
qoma'h
וְנַעֲלֶה
and to ascend
ve'naale
עֲלֵיהֶם
upon them
alei'hem
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
וְאַתֶּם
and you(m.p.)
ve'atem
מַחְשִׁים
be silent
macheshim
תֵּעָצְלוּ
be sluggish
teatzelo
לָלֶכֶת
to to go
la'lekhet
לָבֹא
to to come (in)
la'vó
לָרֶשֶׁת
to to possess
la'reshet
הָאָרֶץ
the land verseEnd
ha'aretz
seq to say to arise parag and to ascend upon them for to see obj. link the land and behold pleasant much and you(m.p.) be silent not link be sluggish to to go to to come (in) to to possess obj. link the land verseEnd
כְּבֹאֲכֶם
like to come (in) you
ke'vóa'khem
תָּבֹאוּ
to come (in) separate
tavóvo
וְהָאָרֶץ
and the land
ve'ha'aretz
נְתָנָהּ
to give her
netana'h
בְּיֶדְכֶם
in hand your
be'jede'khem
מָקוֹם
standing place
maqvóm
בָּאָרֶץ
in land verseEnd
ba'aretz
like to come (in) you to come (in) separate to(wards) link people to trust and the land broad hand for link to give her God in hand your standing place which nothing link there need all link word which in land verseEnd
וַיִּסְעוּ
seq to set out
va'jiseo
מִשָּׁם
from there
mi'sham
מִמִּשְׁפַּחַת
from family
mi'mishepachat
הַדָּנִי
the Danite
ha'dani
מִצָּרְעָה
from Zorah
mi'tzareah
וּמֵאֶשְׁתָּאֹל
and from Eshtaol
o'me'eshetaól
מִלְחָמָה
battle verseEnd
milechamah
seq to set out from there from family the Danite from Zorah and from Eshtaol six link hundred man to gird article battle verseEnd
וַיַּעֲלוּ
seq to ascend
va'jaalo
וַיַּחֲנוּ
seq to camp
va'jachano
בְּקִרְיַת
in Kiriath-jearim
be'qirejat
יְעָרִים
Kiriath-jearim
jearim
בִּיהוּדָה
in Judah
bi'jhodah
לַמָּקוֹם
to standing place
la'maqvóm
מַחֲנֵה
Mahaneh-dan link
machane-
קִרְיַת
Kiriath-jearim
qirejat
יְעָרִים
Kiriath-jearim verseEnd
jearim
seq to ascend seq to camp in Kiriath-jearim Kiriath-jearim in Judah upon link so to call to standing place the he Mahaneh-dan link Mahaneh-dan till the day the this behold behind Kiriath-jearim Kiriath-jearim verseEnd
וַיַּעַבְרוּ
seq to pass
va'jaavero
מִשָּׁם
from there
mi'sham
אֶפְרָיִם
Ephraim
eferajim
וַיָּבֹאוּ
seq to come (in)
va'javóvo
מִיכָה
Micah verseEnd
mikhah
seq to pass from there mountain link Ephraim seq to come (in) till link house Micah verseEnd
וַיַּעֲנוּ
seq to answer
va'jaano
הָאֲנָשִׁים
the human
ha'anashim
הַהֹלְכִים
the to go
ha'hólekhim
לְרַגֵּל
to to spy
le'ragel
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
אֲחֵיהֶם
brother their
achei'hem
הַיְדַעְתֶּם
? to know
ha'jedaetem
בַּבָּתִּים
in house
ba'batim
וּתְרָפִים
and Teraphim
o'terafim
וּמַסֵּכָה
and liquid
o'masekhah
תַּעֲשׂוּ
to make verseEnd
taaso
seq to answer five the human the to go to to spy obj. link the land Laish seq to say to(wards) link brother their ? to know for be in house the these ephod and Teraphim and idol and liquid and now to know what? link to make verseEnd
וַיָּסוּרוּ
seq to turn aside
va'jasoro
וַיָּבֹאוּ
seq to come (in)
va'javóvo
הַנַּעַר
the youth
ha'naar
הַלֵּוִי
the Levite
ha'levi
וַיִּשְׁאֲלוּ
seq to ask link
va'jishealo-
לְשָׁלוֹם
to peace verseEnd
le'shalvóm
seq to turn aside there to seq to come (in) to(wards) link house link the youth the Levite house Micah seq to ask link to him to peace verseEnd
וְשֵׁשׁ
and six link
ve'shesh-
חֲגוּרִים
to gird
chagorim
מִלְחַמְתָּם
battle their
milechameta'm
נִצָּבִים
to stand
nitzavim
הַשָּׁעַר
the gate
ha'shaar
מִבְּנֵי
from son link
mi'benei-
and six link hundred man to gird article battle their to stand entrance the gate which from son link Dan verseEnd
וַיַּעֲלוּ
seq to ascend
va'jaalo
הָאֲנָשִׁים
the human
ha'anashim
הַהֹלְכִים
the to go
ha'hólekhim
לְרַגֵּל
to to spy
le'ragel
הַפֶּסֶל
the idol
ha'pesel
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הָאֵפוֹד
the ephod
ha'efvód
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַתְּרָפִים
the Teraphim
ha'terafim
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַמַּסֵּכָה
the liquid
ha'masekhah
וְהַכֹּהֵן
and the priest
ve'ha'kóhen
הַשַּׁעַר
the gate
ha'shaar
וְשֵׁשׁ
and six link
ve'shesh-
הֶחָגוּר
the to gird
he'chagor
הַמִּלְחָמָה
the battle verseEnd
ha'milechamah
seq to ascend five the human the to go to to spy obj. link the land to come (in) there to to take obj. link the idol and obj. link the ephod and obj. link the Teraphim and obj. link the liquid and the priest to stand entrance the gate and six link hundred the man the to gird article the battle verseEnd
וַיִּקְחוּ
seq to take
va'jiqecho
הָאֵפוֹד
the ephod
ha'efvód
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַתְּרָפִים
the Teraphim
ha'terafim
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַמַּסֵּכָה
the liquid
ha'masekhah
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֲלֵיהֶם
to(wards) them
alei'hem
הַכֹּהֵן
the priest
ha'kóhen
עֹשִׂים
to make verseEnd
óshim
and these to come (in) house Micah seq to take obj. link idol the ephod and obj. link the Teraphim and obj. link the liquid seq to say to(wards) them the priest what? you(m.p.) to make verseEnd
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
הַחֲרֵשׁ
be quiet
hacharesh
וֶהְיֵה
and to be link
ve'heje-
וּלְכֹהֵן
and to priest
o'le'khóhen
הֲטוֹב
? pleasant separate
ha'tvóv
הֱיוֹתְךָ
to be you
hejvóte'kha
הֱיוֹתְךָ
to be you
hejvóte'kha
לְשֵׁבֶט
to tribe
le'shevet
וּלְמִשְׁפָּחָה
and to family
o'le'mishepachah
בְּיִשְׂרָאֵל
in Israel verseEnd
be'jiserael
seq to say to him be quiet to set link hand your upon link lip your and to go with us and to be link to us to father and to priest ? pleasant separate to be you priest to house man one or to be you priest to tribe and to family in Israel verseEnd
וַיִּיטַב
seq be good
va'jitav
הַכֹּהֵן
the priest
ha'kóhen
וַיִּקַּח
seq to take
va'jiqach
הָאֵפוֹד
the ephod
ha'efvód
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַתְּרָפִים
the Teraphim
ha'terafim
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַפָּסֶל
the idol
ha'pasel
וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
בְּקֶרֶב
in entrails
be'qerev
הָעָם
the people verseEnd
ha'am
seq be good heart the priest seq to take obj. link the ephod and obj. link the Teraphim and obj. link the idol seq to come (in) in entrails the people verseEnd
וַיִּפְנוּ
seq to turn
va'jifeno
וַיֵּלֵכוּ
seq to go
va'jelekho
וַיָּשִׂימוּ
seq to set
va'jasimo
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַמִּקְנֶה
the livestock
ha'miqene
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַכְּבוּדָּה
the riches
ha'kevodah
לִפְנֵיהֶם
to face their verseEnd
li'fenei'hem
seq to turn seq to go seq to set obj. link the child and obj. link the livestock and obj. link the riches to face their verseEnd
הִרְחִיקוּ
to remove
hirechiqo
מִבֵּית
from house
mi'beit
וְהָאֲנָשִׁים
and the human
ve'ha'anashim
בַּבָּתִּים
in house
ba'batim
נִזְעֲקוּ
to cry out
nizeaqo
וַיַּדְבִּיקוּ
seq to cleave
va'jadebiqo
they(masc.) to remove from house Micah and the human which in house which with link house Micah to cry out seq to cleave obj. link son link Dan verseEnd
וַיִּקְרְאוּ
seq to call
va'jiqereo
וַיַּסֵּבּוּ
seq to turn
va'jasebo
פְּנֵיהֶם
face their
penei'hem
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
לְמִיכָה
to Micah
le'mikhah
נִזְעָקְתָּ
to cry out verseEnd
nizeaqeta
seq to call to(wards) link son link Dan seq to turn face their seq to say to Micah what? link to you for to cry out verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
לְקַחְתֶּם
to take
leqachetem
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַכֹּהֵן
the priest
ha'kóhen
וַתֵּלְכוּ
seq to go
va'telekho
וּמַה
and what? link
o'mah-
וּמַה
and what? link
o'mah-
לָּךְ
to you verseEnd
la'khe
seq to say obj. link God my which link to make to take and obj. link the priest seq to go and what? link to me still and what? link this to say to(wards) me what? link to you verseEnd
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
קוֹלְךָ
voice your
qvóle'kha
יִפְגְּעוּ
to fall on
jifegeo
וְאָסַפְתָּה
seq to gather
ve'asafetah
נַפְשְׁךָ
soul your
nafeshe'kha
וְנֶפֶשׁ
and soul
ve'nefesh
בֵּיתֶךָ
house your verseEnd
beite'kha
seq to say to(wards) him son link Dan not link to hear voice your with us lest link to fall on in you human bitter soul seq to gather soul your and soul house your verseEnd
וַיֵּלְכוּ
seq to go
va'jelekho
לְדַרְכָּם
to way their
le'dareka'm
וַיַּרְא
seq to see
va'jare
מִמֶּנּוּ
from him
mime'no
וַיִּפֶן
seq to turn
va'jifen
וַיָּשָׁב
seq to return
va'jashav
בֵּיתוֹ
house his verseEnd
beit'vó
seq to go son link Dan to way their seq to see Micah for link strong they(masc.) from him seq to turn seq to return to(wards) link house his verseEnd
וְהֵמָּה
and they(masc.)
ve'hemah
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַכֹּהֵן
the priest
ha'kóhen
וַיָּבֹאוּ
seq to come (in)
va'javóvo
וּבֹטֵחַ
and to trust
o'vótecha
וַיַּכּוּ
seq to smite
va'jako
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
בָאֵשׁ
in fire verseEnd
va'esh
and they(masc.) to take obj. which link to make Micah and obj. link the priest which to be link to him seq to come (in) upon link Laish upon link people to quiet and to trust seq to smite obj. them to lip link sword and obj. link the city to burn in fire verseEnd
רְחוֹקָה
distant link
rechvóqah-
מִצִּידוֹן
from Sidon
mi'tzidvón
בָּעֵמֶק
in valley
ba'emeq
לְבֵית
to Beth-rehob link
le'veit-
וַיִּבְנוּ
seq to build
va'jiveno
וַיֵּשְׁבוּ
seq to dwell
va'jeshevo
and nothing to deliver for distant link he from Sidon and word nothing link to them with link man and he in valley which to Beth-rehob link Beth-rehob seq to build obj. link the city seq to dwell in her verseEnd
וַיִּקְרְאוּ
seq to call
va'jiqereo
אֲבִיהֶם
father their
avi'hem
לְיִשְׂרָאֵל
to Israel
le'jiserael
לָרִאשֹׁנָה
to first verseEnd
la'rishónah
seq to call name link the city Dan in name Dan father their which to beget to Israel and but Laish name link the city to first verseEnd
וַיָּקִימוּ
seq to arise
va'jaqimo
הַפָּסֶל
the idol
ha'pasel
וִיהוֹנָתָן
and Jehonathan
vi'jhvónatan
גֵּרְשֹׁם
Gershom
gereshóm
מְנַשֶּׁה
Manasseh
menashe
וּבָנָיו
and son his
o'vanaj'v
לְשֵׁבֶט
to tribe
le'shevet
הַדָּנִי
the Danite
ha'dani
הָאָרֶץ
the land verseEnd
ha'aretz
seq to arise to them son link Dan obj. link the idol and Jehonathan son link Gershom son link Manasseh he and son his to be priest to tribe the Danite till link day to uncover the land verseEnd
וַיָּשִׂימוּ
seq to set
va'jasimo
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
בְּשִׁלֹה
in Shiloh verseEnd para
be'shilóh'f
seq to set to them obj. link idol Micah which to make all link day to be house link the God in Shiloh verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
