1 וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
אֶפְרַיִם
Ephraim
eferajim
הַדָּבָר
the word
ha'davar
לְבִלְתִּי
to lest
le'vileti
לְהִלָּחֵם
to to fight
le'hilachem
בְּמִדְיָן
in Midian
be'midejan
וַיְרִיבוּן
seq to contend parag
va'jerivo'n
בְּחָזְקָה
in force verseEnd
be'chazeqah
seq to say to(wards) him man Ephraim what? link the word the this to make to us to lest to call to us for to go to to fight in Midian seq to contend parag with him in force verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֲלֵיהֶם
to(wards) them
alei'hem
אֶפְרַיִם
Ephraim
eferajim
מִבְצִיר
from vintage
mi'vetzir
אֲבִיעֶזֶר
Abiezer verseEnd
aviezer
seq to say to(wards) them what? link to make now like you ? not pleasant gleaning Ephraim from vintage Abiezer verseEnd
בְּיֶדְכֶם
in hand your
be'jede'khem
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
וּמַה
and what? link
o'mah-
יָּכֹלְתִּי
be able
jakhóleti
רָפְתָה
to slacken
rafetah
רוּחָם
spirit their
rocha'm
מֵעָלָיו
from upon him
me'alaj'v
בְּדַבְּרוֹ
in to speak he
be'daber'vó
הַדָּבָר
the word
ha'davar
הַזֶּה
the this verseEnd
ha'ze
in hand your to give God obj. link ruler Midian obj. link Oreb and obj. link Zeeb and what? link be able to make like you then to slacken spirit their from upon him in to speak he the word the this verseEnd
וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
הַיַּרְדֵּנָה
the Jordan to
ha'jaredena'h
וּשְׁלֹשׁ
and three link
o'shelósh-
וְרֹדְפִים
and to pursue verseEnd
ve'ródefim
seq to come (in) Gideon the Jordan to to pass he and three link hundred the man which with him faint and to pursue verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
לְאַנְשֵׁי
to human
le'aneshei
כִּכְּרוֹת
talent
kikervót
בְּרַגְלָי
in foot my
be'ragela'j
וְצַלְמֻנָּע
and Zalmunna
ve'tzalemuna
מִדְיָן
Midian verseEnd
midejan
seq to say to human Succoth to give link please talent food to people which in foot my for link faint they(masc.) and I to pursue behind Zebah and Zalmunna king Midian verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
וְצַלְמֻנָּע
and Zalmunna
ve'tzalemuna
בְּיָדֶךָ
in hand your
be'jade'kha
לִצְבָאֲךָ
to army your
li'tzevaa'kha
לָחֶם
food verseEnd
lachem
seq to say ruler Succoth ? palm Zebah and Zalmunna now in hand your for link to give to army your food verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
צַלְמֻנָּע
Zalmunna
tzalemuna
בְּיָדִי
in hand my
be'jadi'j
וְדַשְׁתִּי
seq to tread
ve'dasheti
בְּשַׂרְכֶם
flesh your
besare'khem
הַמִּדְבָּר
the wilderness
ha'midebar
וְאֶת
and with link
ve'et-
הַבַּרְקֳנִים
the briar verseEnd
ha'bareqónim
seq to say Gideon to so in to give YHWH obj. link Zebah and obj. link Zalmunna in hand my seq to tread obj. link flesh your with link thorn the wilderness and with link the briar verseEnd
וַיַּעַל
seq to ascend
va'jaal
מִשָּׁם
from there
mi'sham
וַיְדַבֵּר
seq to speak
va'jedaber
אֲלֵיהֶם
to(wards) them
alei'hem
וַיַּעֲנוּ
seq to answer
va'jaano
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
סֻכּוֹת
Succoth verseEnd
sukvót
seq to ascend from there Peniel seq to speak to(wards) them like this seq to answer obj. him human Peniel like as which to answer human Succoth verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
לְאַנְשֵׁי
to human
le'aneshei
בְּשׁוּבִי
in to return I
be'shovi'j
בְשָׁלוֹם
in peace
ve'shalvóm
הַמִּגְדָּל
the tower
ha'migedal
הַזֶּה
the this verseEnd para
ha'ze'f
seq to say also link to human Peniel to to say in to return I in peace to tear obj. link the tower the this verseEnd para
וְזֶבַח
and Zebah
ve'zevach
וְצַלְמֻנָּע
and Zalmunna
ve'tzalemuna
בַּקַּרְקֹר
in Karkor
ba'qareqór
וּמַחֲנֵיהֶם
and camp their
o'machanei'hem
כַּחֲמֵשֶׁת
like five
ka'chameshet
הַנּוֹתָרִים
the to remain
ha'nvótarim
וְהַנֹּפְלִים
and the to fall
ve'ha'nófelim
וְעֶשְׂרִים
and twenty
ve'eserim
חָרֶב
sword verseEnd
charev
and Zebah and Zalmunna in Karkor and camp their with them like five ten thousand all the to remain from all camp son link front and the to fall hundred and twenty thousand man to draw sword verseEnd
וַיַּעַל
seq to ascend
va'jaal
הַשְּׁכוּנֵי
the to dwell
ha'shekhonei
בָאֳהָלִים
in tent
va'óhalim
מִקֶּדֶם
from front
mi'qedem
לְנֹבַח
to Nobah
le'nóvach
וְיָגְבֳּהָה
and Jogbehah
ve'jagebóhah
וַיַּךְ
seq to smite
va'jakhe
הַמַּחֲנֶה
the camp
ha'machane
וְהַמַּחֲנֶה
and the camp
ve'ha'machane
בֶטַח
security verseEnd
vetach
seq to ascend Gideon way the to dwell in tent from front to Nobah and Jogbehah seq to smite obj. link the camp and the camp to be security verseEnd
וַיָּנוּסוּ
seq to flee
va'janoso
וְצַלְמֻנָּע
and Zalmunna
ve'tzalemuna
וַיִּרְדֹּף
seq to pursue
va'jiredóf
אַחֲרֵיהֶם
behind them
acharei'hem
וַיִּלְכֹּד
seq to capture
va'jilekód
שְׁנֵי
two separate
shenei
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
צַלְמֻנָּע
Zalmunna
tzalemuna
וְכָל
and all link
ve'khal-
הַמַּחֲנֶה
the camp
ha'machane
הֶחֱרִיד
to tremble verseEnd
hecherid
seq to flee Zebah and Zalmunna seq to pursue behind them seq to capture obj. link two separate king Midian obj. link Zebah and obj. link Zalmunna and all link the camp to tremble verseEnd
וַיָּשָׁב
seq to return
va'jashav
הַמִּלְחָמָה
the battle
ha'milechamah
מִלְמַעֲלֵה
from to ascent
mi'le'maale
הֶחָרֶס
the Heres verseEnd
he'chares
seq to return Gideon son link Joash from link the battle from to ascent the Heres verseEnd
וַיִּלְכָּד
seq to capture link
va'jilekad-
מֵאַנְשֵׁי
from human
me'aneshei
וַיִּשְׁאָלֵהוּ
seq to ask him
va'jisheale'ho
וַיִּכְתֹּב
seq to write
va'jikhetóv
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
זְקֵנֶיהָ
old her
zeqene'ha
וְשִׁבְעָה
and seven
ve'shiveah
seq to capture link youth from human Succoth seq to ask him seq to write to(wards) him obj. link ruler Succoth and obj. link old her seventy and seven man verseEnd
וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
וְצַלְמֻנָּע
and Zalmunna
ve'tzalemuna
חֵרַפְתֶּם
to taunt
cherafetem
וְצַלְמֻנָּע
and Zalmunna
ve'tzalemuna
בְּיָדֶךָ
in hand your
be'jade'kha
לַאֲנָשֶׁיךָ
to human your
la'anashe'kha
הַיְּעֵפִים
the weary
ha'jeefim
לָחֶם
food verseEnd
lachem
seq to come (in) to(wards) link human Succoth seq to say behold Zebah and Zalmunna which to taunt obj. me to to say ? palm Zebah and Zalmunna now in hand your for to give to human your the weary food verseEnd
וַיִּקַּח
seq to take
va'jiqach
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַמִּדְבָּר
the wilderness
ha'midebar
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַבַּרְקֳנִים
the briar
ha'bareqónim
וַיֹּדַע
seq to know
va'jóda
סֻכּוֹת
Succoth verseEnd
sukvót
seq to take obj. link old the city and obj. link thorn the wilderness and obj. link the briar seq to know in them obj. human Succoth verseEnd
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
וַיַּהֲרֹג
seq to kill
va'jaharóg
הָעִיר
the city verseEnd
ha'ir
and obj. link tower Peniel to tear seq to kill obj. link human the city verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
צַלְמֻנָּע
Zalmunna
tzalemuna
הָאֲנָשִׁים
the human
ha'anashim
הֲרַגְתֶּם
to kill
haragetem
בְּתָבוֹר
in Tabor
be'tavvór
וַיֹּאמרוּ
seq to say
va'jómrvo
כָּמוֹךָ
like you
kamvó'kha
כְמוֹהֶם
like them
khemvó'hem
כְּתֹאַר
like appearance
ke'tóar
הַמֶּלֶךְ
the king verseEnd
ha'melekhe
seq to say to(wards) link Zebah and to(wards) link Zalmunna where? the human which to kill in Tabor seq to say like you like them one like appearance son the king verseEnd
וַיֹּאמַר
seq to say
va'jómar
הַחֲיִתֶם
to live
hachajitem
הָרַגְתִּי
to kill
harageti
אֶתְכֶם
obj. you verseEnd
ete'khem
seq to say brother my son link mother my they(masc.) alive link YHWH if to live obj. them not to kill obj. you verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
לְיֶתֶר
to Jether
le'jeter
בְּכוֹרוֹ
firstborn his
bekhvór'vó
הַנַּעַר
the youth
ha'naar
חַרְבּוֹ
sword his
chareb'vó
עוֹדֶנּוּ
still he
vóde'no
seq to say to Jether firstborn his to arise to kill obj. them and not link to draw the youth sword his for to fear for still he youth verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
וְצַלְמֻנָּע
and Zalmunna
ve'tzalemuna
וּפְגַע
and to fall on link
o'fega-
גְּבוּרָתוֹ
might his
gevorat'vó
וַיָּקָם
seq to arise
va'jaqam
וַיַּהֲרֹג
seq to kill
va'jaharóg
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
צַלְמֻנָּע
Zalmunna
tzalemuna
וַיִּקַּח
seq to take
va'jiqach
הַשַּׂהֲרֹנִים
the crescent
ha'saharónim
בְּצַוְּארֵי
in neck
be'tzaoerei
גְמַלֵּיהֶם
camel their verseEnd
gemalei'hem
seq to say Zebah and Zalmunna to arise you(m.s.) and to fall on link in us for like man might his seq to arise Gideon seq to kill obj. link Zebah and obj. link Zalmunna seq to take obj. link the crescent which in neck camel their verseEnd
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
מְשָׁל
to rule link
meshal-
הוֹשַׁעְתָּנוּ
to save us
hvóshaeta'no
מִדְיָן
Midian verseEnd
midejan
seq to say man link Israel to(wards) link Gideon to rule link in us also link you(m.s.) also link son your also son link son your for to save us from hand Midian verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֲלֵהֶם
to(wards) them
ale'hem
בָּכֶם
in you verseEnd
ba'khem
seq to say to(wards) them Gideon not link to rule I in you and not link to rule son my in you YHWH to rule in you verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֲלֵהֶם
to(wards) them
ale'hem
אֶשְׁאֲלָה
to ask
eshealah
וּתְנוּ
and to give link
o'teno-
שְׁלָלוֹ
spoil his
shelal'vó
יִשְׁמְעֵאלִים
Ishmaelite
jishemeelim
הֵם
they(masc.) verseEnd
hem
seq to say to(wards) them Gideon to ask from you petition and to give link to me man ring spoil his for link ring gold to them for Ishmaelite they(masc.) verseEnd
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
וַיִּפְרְשׂוּ
seq to spread
va'jifereso
הַשִּׂמְלָה
the mantle
ha'simelah
וַיַּשְׁלִיכוּ
seq to throw
va'jashelikho
שְׁלָלוֹ
spoil his verseEnd
shelal'vó
seq to say to give to give seq to spread obj. link the mantle seq to throw there to man ring spoil his verseEnd
הַזָּהָב
the gold
ha'zahav
וּשְׁבַע
and seven link
o'sheva-
הַשַּׂהֲרֹנִים
the crescent
ha'saharónim
וְהַנְּטִפוֹת
and the pendant
ve'ha'netifvót
וּבִגְדֵי
and garment
o'vigedei
הָאַרְגָּמָן
the purple
ha'aregaman
וּלְבַד
and to alone
o'le'vad
הָעֲנָקוֹת
the necklace
ha'anaqvót
בְּצַוְּארֵי
in neck
be'tzaoerei
גְמַלֵּיהֶם
camel their verseEnd
gemalei'hem
seq to be weight ring the gold which to ask thousand and seven link hundred gold to alone from link the crescent and the pendant and garment the purple which upon king Midian and to alone from link the necklace which in neck camel their verseEnd
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
לְאֵפוֹד
to ephod
le'efvód
וַיַּצֵּג
seq to set
va'jatzeg
בְעִירוֹ
in city his
ve'ir'vó
בְּעָפְרָה
in Ophrah
be'aferah
וַיִּזְנוּ
seq to fornicate
va'jizeno
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
אַחֲרָיו
behind him
acharaj'v
לְגִדְעוֹן
to Gideon
le'gidevón
וּלְבֵיתוֹ
and to house his
o'le'veit'vó
לְמוֹקֵשׁ
to snare verseEnd
le'mvóqesh
seq to make obj. him Gideon to ephod seq to set obj. him in city his in Ophrah seq to fornicate all link Israel behind him there seq to be to Gideon and to house his to snare verseEnd
וַיִּכָּנַע
seq be humble
va'jikana
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
רֹאשָׁם
head their
rósha'm
וַתִּשְׁקֹט
seq to quiet
va'tisheqót
גִדְעוֹן
Gideon verseEnd para
gidevón'f
seq be humble Midian to face son Israel and not to add to to lift head their seq to quiet the land forty year in day Gideon verseEnd para
וַיֵּלֶךְ
seq to go
va'jelekhe
יְרֻבַּעַל
Jerubbaal
jerubaal
וַיֵּשֶׁב
seq to dwell
va'jeshev
בְּבֵיתוֹ
in house his verseEnd
be'veit'vó
seq to go Jerubbaal son link Joash seq to dwell in house his verseEnd
וּלְגִדְעוֹן
and to Gideon
o'le'gidevón
יֹצְאֵי
to come out
jótzeei
יְרֵכוֹ
thigh his
jerekh'vó
and to Gideon to be seventy son to come out thigh his for link woman many to be to him verseEnd
וּפִילַגְשׁוֹ
and concubine his
o'filagesh'vó
בִּשְׁכֶם
in Shechem
bi'shekhem
יָלְדָה
to beget link
jaledah-
וַיָּשֶׂם
seq to set
va'jasem
אֲבִימֶלֶךְ
Abimelech verseEnd
avimelekhe
and concubine his which in Shechem to beget link to him also link he son seq to set obj. link name his Abimelech verseEnd
וַיָּמָת
seq to die
va'jamat
בְּשֵׂיבָה
in greyheaded
be'seivah
וַיִּקָּבֵר
seq to bury
va'jiqaver
בְּקֶבֶר
in grave
be'qever
בְּעָפְרָה
in Ophrah
be'aferah
הָעֶזְרִי
the Abi-ezrite verseEnd para
ha'ezeri'f
seq to die Gideon son link Joash in greyheaded pleasant seq to bury in grave Joash father his in Ophrah Abi-ezrite the Abi-ezrite verseEnd para
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
וַיָּשׁוּבוּ
seq to return
va'jashovo
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיִּזְנוּ
seq to fornicate
va'jizeno
הַבְּעָלִים
the Baal
ha'bealim
וַיָּשִׂימוּ
seq to set
va'jasimo
לֵאלֹהִים
to God verseEnd
le'lóhim
seq to be like as which to die Gideon seq to return son Israel seq to fornicate behind the Baal seq to set to them Baal-berith Baal-berith to God verseEnd
זָכְרוּ
to remember
zakhero
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
אֱלֹהֵיהֶם
God their
elóhei'hem
הַמַּצִּיל
the to deliver
ha'matzil
אֹיְבֵיהֶם
enemy their
ójevei'hem
מִסָּבִיב
from around verseEnd
mi'saviv
and not to remember son Israel obj. link YHWH God their the to deliver obj. them from hand all link enemy their from around verseEnd
יְרֻבַּעַל
Jerubbaal
jerubaal
כְּכָל
like all link
ke'khal-
הַטּוֹבָה
the welfare
ha'tvóvah
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd para
jiserael'f
and not link to make kindness with link house Jerubbaal Gideon like all link the welfare which to make with link Israel verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
