1 וַיַּשְׁכֵּם
seq to rise
va'jashekem
יְרֻבַּעַל
Jerubbaal
jerubaal
וְכָל
and all link
ve'khal-
וַיַּחֲנוּ
seq to camp
va'jachano
וּמַחֲנֵה
and camp
o'machane
מִצָּפוֹן
from north
mi'tzafvón
מִגִּבְעַת
from hill
mi'giveat
הַמּוֹרֶה
the Moreh
ha'mvóre
בָּעֵמֶק
in valley verseEnd
ba'emeq
seq to rise Jerubbaal he Gideon and all link the people which with him seq to camp upon link En-harod En-harod and camp Midian to be link to him from north from hill the Moreh in valley verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
מִתִּתִּי
from to give I
mi'titi'j
בְּיָדָם
in hand their
be'jada'm
יִתְפָּאֵר
to beautify
jitepaer
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
הוֹשִׁיעָה
to save
hvóshiah
seq to say YHWH to(wards) link Gideon many the people which with you from to give I obj. link Midian in hand their lest link to beautify upon me Israel to to say hand my to save to me verseEnd
בְּאָזְנֵי
in ear
be'azenei
וְחָרֵד
and trembling
ve'chared
וְיִצְפֹּר
and to depart
ve'jitzepór
מֵהַר
from mountain
me'har
הַגִּלְעָד
the Gilead
ha'gilead
וַיָּשָׁב
seq to return
va'jashav
וּשְׁנַיִם
and two
o'shenajim
וַעֲשֶׂרֶת
and ten
va'aseret
נִשְׁאָרוּ
to remain verseEnd section
nishearo's
and now to call please in ear the people to to say who? link afraid and trembling to return and to depart from mountain the Gilead seq to return from link the people twenty and two thousand and ten thousand to remain verseEnd section
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַמַּיִם
the water
ha'majim
וְאֶצְרְפֶנּוּ
and to refine him
ve'etzerefe'no
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
יֵלֵךְ
to go verseEnd
jelekhe
seq to say YHWH to(wards) link Gideon still the people many to go down obj. them to(wards) link the water and to refine him to you there seq to be which to say to(wards) you this separate to go with you he to go with you and all which link to say to(wards) you this not link to go with you he not to go verseEnd
וַיּוֹרֶד
seq to go down
va'jvóred
הַמָּיִם
the water section
ha'majim's
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
בִּלְשׁוֹנוֹ
in tongue his
bi'leshvón'vó
הַמַּיִם
the water
ha'majim
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
בִּרְכָּיו
knee his
birekaj'v
לִשְׁתּוֹת
to to drink verseEnd
li'shetvót
seq to go down obj. link the people to(wards) link the water section seq to say YHWH to(wards) link Gideon all which link to lick in tongue his from link the water like as which to lick the dog to set obj. him to alone and all which link to bow upon link knee his to to drink verseEnd
הַמֲלַקְקִים
the to lick
ha'malaqeqim
בְּיָדָם
in hand their
be'jada'm
בִּרְכֵיהֶם
knee their
birekhei'hem
לִשְׁתּוֹת
to to drink
li'shetvót
מָיִם
water verseEnd section
majim's
seq to be number the to lick in hand their to(wards) link lip their three hundred man and all remainder the people to bow upon link knee their to to drink water verseEnd section
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
בִּשְׁלֹשׁ
in three
bi'shelósh
הַמֲלַקְקִים
the to lick
ha'malaqeqim
וְנָתַתִּי
seq to give
ve'natati
בְּיָדֶךָ
in hand your
be'jade'kha
וְכָל
and all link
ve'khal-
לִמְקֹמוֹ
to standing place his verseEnd
li'meqóm'vó
seq to say YHWH to(wards) link Gideon in three hundred the man the to lick to save obj. you seq to give obj. link Midian in hand your and all link the people to go man to standing place his verseEnd
וַיִּקְחוּ
seq to take
va'jiqecho
בְּיָדָם
in hand their
be'jada'm
שׁוֹפְרֹתֵיהֶם
trumpet their
shvóferótei'hem
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
לְאֹהָלָיו
to tent his
le'óhalaj'v
וּבִשְׁלֹשׁ
and in three link
o'vi'shelósh-
הֶחֱזִיק
to strengthen
hecheziq
וּמַחֲנֵה
and camp
o'machane
מִתַּחַת
from underneath
mi'tachat
בָּעֵמֶק
in valley verseEnd para
ba'emeq'f
seq to take obj. link provision the people in hand their and obj. trumpet their and obj. all link man Israel to send man to tent his and in three link hundred the man to strengthen and camp Midian to be to him from underneath in valley verseEnd para
בַּלַּיְלָה
in night
ba'lajelah
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
בַּמַּחֲנֶה
in camp
ba'machane
נְתַתִּיו
to give him
netati'v
בְּיָדֶךָ
in hand your verseEnd
be'jade'kha
seq to be in night the he seq to say to(wards) him YHWH to arise to go down in camp for to give him in hand your verseEnd
לָרֶדֶת
to to go down
la'redet
נַעַרְךָ
youth your
naare'kha
הַמַּחֲנֶה
the camp verseEnd
ha'machane
and if link afraid you(m.s.) to to go down to go down you(m.s.) and Purah youth your to(wards) link the camp verseEnd
וְשָׁמַעְתָּ
seq to hear
ve'shamaeta
יְדַבֵּרוּ
to speak
jedabero
וְאַחַר
and behind
ve'achar
תֶּחֱזַקְנָה
to strengthen
techezaqenah
יָדֶיךָ
hand your
jade'kha
וְיָרַדְתָּ
seq to go down
ve'jaradeta
בַּמַּחֲנֶה
in camp
ba'machane
וַיֵּרֶד
seq to go down
va'jered
הַחֲמֻשִׁים
the armed
ha'chamushim
בַּמַּחֲנֶה
in camp verseEnd
ba'machane
seq to hear what? link to speak and behind to strengthen hand your seq to go down in camp seq to go down he and Purah youth his to(wards) link end the armed which in camp verseEnd
וּמִדְיָן
and Midian
o'midejan
וַעֲמָלֵק
and Amalek
va'amaleq
וְכָל
and all link
ve'khal-
בָּעֵמֶק
in valley
ba'emeq
כָּאַרְבֶּה
like locust
ka'arebe
וְלִגְמַלֵּיהֶם
and to camel their
ve'li'gemalei'hem
כַּחוֹל
like sand
ka'chvól
שֶׁעַל
which upon link
she'al-
לָרֹב
to abundance verseEnd
la'róv
and Midian and Amalek and all link son link front to fall in valley like locust to abundance and to camel their nothing number like sand which upon link lip the sea to abundance verseEnd
וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
וְהִנֵּה
and behold link
ve'hine-
מְסַפֵּר
to recount
mesaper
לְרֵעֵהוּ
to neighbor his
le'ree'ho
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
חָלַמְתִּי
to dream
chalameti
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
מִתְהַפֵּךְ
to overturn
mitehapekhe
בְּמַחֲנֵה
in camp
be'machane
וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
וַיַּכֵּהוּ
seq to smite him
va'jake'ho
וַיִּפֹּל
seq to fall
va'jipól
וַיַּהַפְכֵהוּ
seq to overturn him
va'jahafekhe'ho
לְמַעְלָה
to above to
le'maela'h
וְנָפַל
seq to fall
ve'nafal
הָאֹהֶל
the tent verseEnd
ha'óhel
seq to come (in) Gideon and behold link man to recount to neighbor his dream seq to say behold dream to dream and behold bun food barley to overturn in camp Midian seq to come (in) till link the tent seq to smite him seq to fall seq to overturn him to above to seq to fall the tent verseEnd
וַיַּעַן
seq to answer
va'jaan
רֵעֵהוּ
neighbor his
ree'ho
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
בְּיָדוֹ
in hand his
be'jad'vó
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַמַּחֲנֶה
the camp verseEnd para
ha'machane'f
seq to answer neighbor his seq to say nothing this lest if link sword Gideon son link Joash man Israel to give the God in hand his obj. link Midian and obj. link all link the camp verseEnd para
כִשְׁמֹעַ
like to hear
khi'shemóa
הַחֲלוֹם
the dream
ha'chalvóm
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
שִׁבְרוֹ
breaking his
shiver'vó
וַיִּשְׁתָּחוּ
seq to bow
va'jishetacho
וַיָּשָׁב
seq to return
va'jashav
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
בְּיֶדְכֶם
in hand your
be'jede'khem
מִדְיָן
Midian verseEnd
midejan
seq to be like to hear Gideon obj. link number the dream and obj. link breaking his seq to bow seq to return to(wards) link camp Israel seq to say to arise for link to give YHWH in hand your obj. link camp Midian verseEnd
וַיַּחַץ
seq to divide
va'jachatz
שְׁלֹשׁ
three link
shelósh-
וַיִּתֵּן
seq to give
va'jiten
שׁוֹפָרוֹת
trumpet
shvófarvót
בְּיַד
in hand link
be'jad-
וְכַדִּים
and jar
ve'khadim
וְלַפִּדִים
and torch
ve'lapidim
בְּתוֹךְ
in midst
be'tvókhe
הַכַּדִּים
the jar verseEnd
ha'kadim
seq to divide obj. link three link hundred the man three head seq to give trumpet in hand link all their and jar worthless and torch in midst the jar verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֲלֵיהֶם
to(wards) them
alei'hem
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
הַמַּחֲנֶה
the camp
ha'machane
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
כַאֲשֶׁר
like as which link
kha'asher-
תַּעֲשׂוּן
to make parag verseEnd
taaso'n
seq to say to(wards) them from me to see and so to make and behold I to come (in) in end the camp seq to be like as which link to make so to make parag verseEnd
וְתָקַעְתִּי
seq to blow
ve'taqaeti
בַּשּׁוֹפָר
in trumpet
ba'shvófar
וְכָל
and all link
ve'khal-
וּתְקַעְתֶּם
seq to blow
o'teqaetem
בַּשּׁוֹפָרוֹת
in trumpet
ba'shvófarvót
הַמַּחֲנֶה
the camp
ha'machane
וַאֲמַרְתֶּם
seq to say
va'amaretem
וּלְגִדְעוֹן
and to Gideon verseEnd para
o'le'gidevón'f
seq to blow in trumpet I and all link which with me seq to blow in trumpet also link you(m.p.) around all link the camp seq to say to YHWH and to Gideon verseEnd para
וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
וּמֵאָה
and hundred link
o'meah-
הַמַּחֲנֶה
the camp
ha'machane
הָאַשְׁמֹרֶת
the watch
ha'ashemóret
הַתִּיכוֹנָה
the middle
ha'tikhvónah
הַשֹּׁמְרִים
the to keep
ha'shómerim
וַיִּתְקְעוּ
seq to blow
va'jiteqeo
בַּשּׁוֹפָרוֹת
in trumpet
ba'shvófarvót
וְנָפוֹץ
and to shatter
ve'nafvótz
הַכַּדִּים
the jar
ha'kadim
בְּיָדָם
in hand their verseEnd
be'jada'm
seq to come (in) Gideon and hundred link man which link with him in end the camp head the watch the middle surely to arise to arise obj. link the to keep seq to blow in trumpet and to shatter the jar which in hand their verseEnd
וַיִּתְקְעוּ
seq to blow
va'jiteqeo
הָרָאשִׁים
the head
ha'rashim
בַּשּׁוֹפָרוֹת
in trumpet
ba'shvófarvót
וַיִּשְׁבְּרוּ
seq to break
va'jishebero
הַכַּדִּים
the jar
ha'kadim
וַיַּחֲזִיקוּ
seq to strengthen
va'jachaziqo
בְיַד
in hand link
ve'jad-
שְׂמאוֹלָם
left their
semvóla'm
בַּלַּפִּדִים
in torch
ba'lapidim
וּבְיַד
and in hand link
o've'jad-
יְמִינָם
right their
jemina'm
הַשּׁוֹפָרוֹת
the trumpet
ha'shvófarvót
לִתְקוֹעַ
to to blow
li'teqvóa
וַיִּקְרְאוּ
seq to call
va'jiqereo
וּלְגִדְעוֹן
and to Gideon verseEnd
o'le'gidevón
seq to blow three the head in trumpet seq to break the jar seq to strengthen in hand link left their in torch and in hand link right their the trumpet to to blow seq to call sword to YHWH and to Gideon verseEnd
וַיַּעַמְדוּ
seq to stand
va'jaamedo
תַּחְתָּיו
underneath him
tachetaj'v
לַמַּחֲנֶה
to camp
la'machane
וַיָּרָץ
seq to run
va'jaratz
הַמַּחֲנֶה
the camp
ha'machane
וַיָּרִיעוּ
seq to shout
va'jario
וַיָּנִיסוּ
seq to flee verseEnd
va'janiso
seq to stand man underneath him around to camp seq to run all link the camp seq to shout seq to flee verseEnd
וַיִּתְקְעוּ
seq to blow
va'jiteqeo
שְׁלֹשׁ
three link
shelósh-
הַשּׁוֹפָרוֹת
the trumpet
ha'shvófarvót
וַיָּשֶׂם
seq to set
va'jasem
בְּרֵעֵהוּ
in neighbor his
be'ree'ho
וּבְכָל
and in all link
o've'khal-
הַמַּחֲנֶה
the camp
ha'machane
וַיָּנָס
seq to flee
va'janas
הַמַּחֲנֶה
the camp
ha'machane
הַשִּׁטָּה
Beth-shittah
hashitah
צְרֵרָתָה
Zererah
tzereratah
מְחוֹלָה
Abel-meholah
mechvólah
טַבָּת
Tabbath verseEnd
tabat
seq to blow three link hundred the trumpet seq to set YHWH obj. sword man in neighbor his and in all link the camp seq to flee the camp till link Beth-shittah Beth-shittah Zererah till lip link Abel-meholah Abel-meholah upon link Tabbath verseEnd
וַיִּצָּעֵק
seq to cry
va'jitzaeq
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
מִנַּפְתָּלִי
from Naphtali
mi'nafetali
וּמִן
and from link
o'min-
וּמִן
and from link
o'min-
מְנַשֶּׁה
Manasseh
menashe
וַיִּרְדְּפוּ
seq to pursue
va'jiredefo
מִדְיָן
Midian verseEnd
midejan
seq to cry man link Israel from Naphtali and from link Asher and from link all link Manasseh seq to pursue behind Midian verseEnd
וּמַלְאָכִים
and messenger
o'maleakhim
בְּכָל
in all link
be'khal-
אֶפְרַיִם
Ephraim
eferajim
לִקְרַאת
to to encounter
li'qerat
וְלִכְדוּ
and to capture
ve'likhedo
הַמַּיִם
the water
ha'majim
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַיַּרְדֵּן
the Jordan
ha'jareden
וַיִּצָּעֵק
seq to cry
va'jitzaeq
אֶפְרַיִם
Ephraim
eferajim
וַיִּלְכְּדוּ
seq to capture
va'jilekedo
הַמַּיִם
the water
ha'majim
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַיַּרְדֵּן
the Jordan verseEnd
ha'jareden
and messenger to send Gideon in all link mountain Ephraim to to say to go down to to encounter Midian and to capture to them obj. link the water till Beth-barah Beth-barah and obj. link the Jordan seq to cry all link man Ephraim seq to capture obj. link the water till Beth-barah Beth-barah and obj. link the Jordan verseEnd
וַיִּלְכְּדוּ
seq to capture
va'jilekedo
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
וַיַּהַרְגוּ
seq to kill
va'jaharego
בְּצוּר
in rock link
be'tzor-
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
בְיֶקֶב
in wine link
ve'jeqev-
וַיִּרְדְּפוּ
seq to pursue
va'jiredefo
וְרֹאשׁ
and head link
ve'rósh-
הֵבִיאוּ
to come (in)
hevio
מֵעֵבֶר
from beyond
me'ever
לַיַּרְדֵּן
to Jordan verseEnd
la'jareden
seq to capture two link ruler Midian obj. link Oreb and obj. link Zeeb seq to kill obj. link Oreb in rock link Oreb and obj. link Zeeb to kill in wine link Zeeb seq to pursue to(wards) link Midian and head link Oreb and Zeeb to come (in) to(wards) link Gideon from beyond to Jordan verseEnd
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
