1 וַיַּעֲשׂוּ
seq to make
va'jaaso
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיִּתְּנֵם
seq to give them
va'jitene'm
בְּיַד
in hand link
be'jad-
שָׁנִים
year verseEnd
shanim
seq to make son link Israel the bad in eye YHWH seq to give them YHWH in hand link Midian seven year verseEnd
וַתָּעָז
seq be strong
va'taaz
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
מִפְּנֵי
from face
mi'penei
לָהֶם
to them separate
la'hem
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
הַמִּנְהָרוֹת
the cave
ha'mineharvót
בֶּהָרִים
in mountain
be'harim
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַמְּעָרוֹת
the cave
ha'mearvót
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַמְּצָדוֹת
the stronghold verseEnd
ha'metzadvót
seq be strong hand link Midian upon link Israel from face Midian to make to them separate son Israel obj. link the cave which in mountain and obj. link the cave and obj. link the stronghold verseEnd
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וְעָלָה
seq to ascend
ve'alah
וַעֲמָלֵק
and Amalek
va'amaleq
וּבְנֵי
and son link
o'venei-
וְעָלוּ
seq to ascend
ve'alo
עָלָיו
upon him verseEnd
alaj'v
seq to be if link to sow Israel seq to ascend Midian and Amalek and son link front seq to ascend upon him verseEnd
וַיַּחֲנוּ
seq to camp
va'jachano
עֲלֵיהֶם
upon them
alei'hem
וַיַּשְׁחִיתוּ
seq to ruin
va'jashechito
בּוֹאֲךָ
to come (in) you
bvóa'kha
יַשְׁאִירוּ
to remain
jasheiro
בְּיִשְׂרָאֵל
in Israel
be'jiserael
וָשׁוֹר
and cattle
va'shvór
וַחֲמוֹר
and donkey verseEnd
va'chamvór
seq to camp upon them seq to ruin obj. link crops the land till link to come (in) you Gaza and not link to remain recovery in Israel and sheep and cattle and donkey verseEnd
וּמִקְנֵיהֶם
and livestock their
o'miqenei'hem
וְאָהֳלֵיהֶם
and tent their
ve'ahólei'hem
יָבֹאוּ
to come (in)
javóvo
כְדֵי
like enough link
khe'dei-
וְלָהֶם
and to them
ve'la'hem
וְלִגְמַלֵּיהֶם
and to camel their
ve'li'gemalei'hem
וַיָּבֹאוּ
seq to come (in)
va'javóvo
לְשַׁחֲתָהּ
to to ruin her verseEnd
le'shachata'h
for they(masc.) and livestock their to ascend and tent their to come (in) like enough link locust to abundance and to them and to camel their nothing number seq to come (in) in land to to ruin her verseEnd
וַיִּדַּל
seq to languish
va'jidal
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
מִפְּנֵי
from face
mi'penei
וַיִּזְעֲקוּ
seq to cry out
va'jizeaqo
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
seq to languish Israel much from face Midian seq to cry out son link Israel to(wards) link YHWH
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
מִדְיָן
Midian verseEnd
midejan
seq to be for link to cry out son link Israel to(wards) link YHWH upon because Midian verseEnd
וַיִּשְׁלַח
seq to send
va'jishelach
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
הֶעֱלֵיתִי
to ascend
heeleiti
מִמִּצְרַיִם
from Egypt
mi'mitzerajim
וָאֹצִיא
seq to come out
va'ótzi
מִבֵּית
from house
mi'beit
seq to send YHWH man prophet to(wards) link son Israel seq to say to them thus link to say YHWH God Israel I to ascend obj. you from Egypt seq to come out obj. you from house servant
וָאַצִּל
seq to deliver
va'atzil
מִצְרַיִם
Egyptian
mitzerajim
וּמִיַּד
and from hand
o'mi'jad
לֹחֲצֵיכֶם
to oppress you
lóchatzei'khem
וָאֲגָרֵשׁ
seq to drive out
va'agaresh
מִפְּנֵיכֶם
from face your
mi'penei'khem
וָאֶתְּנָה
seq to give parag
va'etena'h
אַרְצָם
land their verseEnd
aretza'm
seq to deliver obj. you from hand Egyptian and from hand all link to oppress you seq to drive out obj. them from face your seq to give parag to you obj. link land their verseEnd
וָאֹמְרָה
seq to say parag
va'ómera'h
אֱלֹהֵיכֶם
God your
elóhei'khem
הָאֱמֹרִי
the Amorites
ha'emóri
יוֹשְׁבִים
to dwell
jvóshevim
בְּאַרְצָם
in land their
be'aretza'm
שְׁמַעְתֶּם
to hear
shemaetem
בְּקוֹלִי
in voice my verseEnd para
be'qvóli'j'f
seq to say parag to you I YHWH God your not to fear obj. link God the Amorites which you(m.p.) to dwell in land their and not to hear in voice my verseEnd para
וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
מַלְאַךְ
messenger
maleakhe
וַיֵּשֶׁב
seq to dwell
va'jeshev
בְּעָפְרָה
in Ophrah
be'aferah
לְיוֹאָשׁ
to Joash
le'jvóash
הָעֶזְרִי
the Abi-ezrite
ha'ezeri
וְגִדְעוֹן
and Gideon
ve'gidevón
בַּגַּת
in wine press
ba'gat
לְהָנִיס
to to flee
le'hanis
מִפְּנֵי
from face
mi'penei
מִדְיָן
Midian verseEnd
midejan
seq to come (in) messenger YHWH seq to dwell underneath the oak which in Ophrah which to Joash Abi-ezrite the Abi-ezrite and Gideon son his to beat wheat in wine press to to flee from face Midian verseEnd
וַיֵּרָא
seq to see
va'jera
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
מַלְּאַךְ
messenger
maleakhe
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
הֶחָיִל
the strength verseEnd
he'chajil
seq to see to(wards) him messenger YHWH seq to say to(wards) him YHWH with you mighty the strength verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
וְלָמָּה
and to what?
ve'la'mah
מְצָאַתְנוּ
to find us
metzaate'no
וְאַיֵּה
and where?
ve'aje
נִפְלְאֹתָיו
to wonder his
nifeleótaj'v
סִפְּרוּ
to recount link
sipero-
אֲבוֹתֵינוּ
father our
avvótei'no
מִמִּצְרַיִם
from Egypt
mi'mitzerajim
הֶעֱלָנוּ
to ascend us
heela'no
נְטָשָׁנוּ
to leave us
netasha'no
וַיִּתְּנֵנוּ
seq to give us
va'jitene'no
בְּכַף
in palm link
be'khaf-
מִדְיָן
Midian verseEnd
midejan
seq to say to(wards) him Gideon please lord my and be YHWH with us and to what? to find us all link this and where? all link to wonder his which to recount link to us father our to to say ? not from Egypt to ascend us YHWH and now to leave us YHWH seq to give us in palm link Midian verseEnd
וַיִּפֶן
seq to turn
va'jifen
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
בְּכֹחֲךָ
in strength your
be'khócha'kha
וְהוֹשַׁעְתָּ
seq to save
ve'hvóshaeta
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
שְׁלַחְתִּיךָ
to send you verseEnd
shelacheti'kha
seq to turn to(wards) him YHWH seq to say to go in strength your this seq to save obj. link Israel from palm Midian ? not to send you verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
אַלְפִּי
thousand my
alepi'j
בִּמְנַשֶּׁה
in Manasseh
bi'menashe
הַצָּעִיר
the little
ha'tzair
אָבִי
father my verseEnd
avi'j
seq to say to(wards) him please Lord in what? to save obj. link Israel behold thousand my the poor in Manasseh and I the little in house father my verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
וְהִכִּיתָ
seq to smite
ve'hikita
seq to say to(wards) him YHWH for to be with you seq to smite obj. link Midian like man one verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
בְּעֵינֶיךָ
in eye your
be'eine'kha
וְעָשִׂיתָ
seq to make
ve'asita
שָׁאַתָּה
which you(m.s.)
sha'atah
עִמִּי
with me verseEnd
imi'j
seq to say to(wards) him if link please to find favor in eye your seq to make to me sign which you(m.s.) to speak with me verseEnd
בֹּאִי
to come (in) I
bói'j
אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
וְהֹצֵאתִי
seq to come out
ve'hótzeti
מִנְחָתִי
offering my
minechati'j
וְהִנַּחְתִּי
seq to rest
ve'hinacheti
לְפָנֶיךָ
to face your
le'fane'kha
וַיֹּאמַר
seq to say
va'jómar
שׁוּבֶךָ
to return you verseEnd
shove'kha
not link please to remove from this till link to come (in) I to(wards) you seq to come out obj. link offering my seq to rest to face your seq to say I to dwell till to return you verseEnd
וְגִדְעוֹן
and Gideon
ve'gidevón
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
וְאֵיפַת
and ephah link
ve'eifat-
מַצּוֹת
unleavened bread
matzvót
הַבָּשָׂר
the flesh
ha'basar
וְהַמָּרַק
and the broth
ve'ha'maraq
בַּפָּרוּר
in pot
ba'paror
וַיּוֹצֵא
seq to come out
va'jvótze
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
וַיַּגַּשׁ
seq to approach verseEnd section
va'jagash's
and Gideon to come (in) seq to make kid link goat and ephah link flour unleavened bread the flesh to set in basket and the broth to set in pot seq to come out to(wards) him to(wards) link underneath the oak seq to approach verseEnd section
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
מַלְאַךְ
messenger
maleakhe
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
הַבָּשָׂר
the flesh
ha'basar
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַמַּצּוֹת
the unleavened bread
ha'matzvót
וְהַנַּח
and to rest
ve'hanach
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַמָּרַק
the broth
ha'maraq
שְׁפוֹךְ
to pour
shefvókhe
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
seq to say to(wards) him messenger the God to take obj. link the flesh and obj. link the unleavened bread and to rest to(wards) link the crag this and obj. link the broth to pour seq to make so verseEnd
וַיִּשְׁלַח
seq to send
va'jishelach
מַלְאַךְ
messenger
maleakhe
הַמִּשְׁעֶנֶת
the staff
ha'misheenet
בְּיָדוֹ
in hand his
be'jad'vó
וַיִּגַּע
seq to touch
va'jiga
בַּבָּשָׂר
in flesh
ba'basar
וּבַמַּצּוֹת
and in unleavened bread
o'va'matzvót
וַתַּעַל
seq to ascend
va'taal
וַתֹּאכַל
seq to eat
va'tókhal
הַבָּשָׂר
the flesh
ha'basar
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַמַּצּוֹת
the unleavened bread
ha'matzvót
וּמַלְאַךְ
and messenger
o'maleakhe
מֵעֵינָיו
from eye his verseEnd
me'einaj'v
seq to send messenger YHWH obj. link end the staff which in hand his seq to touch in flesh and in unleavened bread seq to ascend the fire from link the rock seq to eat obj. link the flesh and obj. link the unleavened bread and messenger YHWH to go from eye his verseEnd
וַיַּרְא
seq to see
va'jare
מַלְאַךְ
messenger
maleakhe
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
מַלְאַךְ
messenger
maleakhe
פָּנִים
face verseEnd
panim
seq to see Gideon for link messenger YHWH he seq to say Gideon alas! Lord YHWH for since link upon link so to see messenger YHWH face to(wards) link face verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
תָּמוּת
to die verseEnd
tamot
seq to say to him YHWH peace to you not link to fear not to die verseEnd
וַיִּבֶן
seq to build
va'jiven
וַיִּקְרָא
seq to call link
va'jiqera-
עוֹדֶנּוּ
still he
vóde'no
בְּעָפְרָת
in Ophrah
be'aferat
הָעֶזְרִי
the Abi-ezrite verseEnd para
ha'ezeri'f
seq to build there Gideon altar to YHWH seq to call link to him YHWH peace till the day the this still he in Ophrah Abi-ezrite the Abi-ezrite verseEnd para
בַּלַּיְלָה
in night
ba'lajelah
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַשּׁוֹר
the cattle
ha'shvór
לְאָבִיךָ
to father your
le'avi'kha
הַשֵּׁנִי
the second
ha'sheni
וְהָרַסְתָּ
seq to overthrow
ve'haraseta
לְאָבִיךָ
to father your
le'avi'kha
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הָאֲשֵׁרָה
the Asherah
ha'asherah
תִּכְרֹת
to cut verseEnd
tikherót
seq to be in night the he seq to say to him YHWH to take obj. link bullock link the cattle which to father your and bullock the second seven year seq to overthrow obj. link altar the Baal which to father your and obj. link the Asherah which link upon him to cut verseEnd
וּבָנִיתָ
seq to build
o'vanita
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
הַמָּעוֹז
the security
ha'mavóz
בַּמַּעֲרָכָה
in rank
ba'maarakhah
וְלָקַחְתָּ
seq to take
ve'laqacheta
הַשֵּׁנִי
the second
ha'sheni
וְהַעֲלִיתָ
seq to ascend
ve'haalita
עוֹלָה
burnt offering
vólah
הָאֲשֵׁרָה
the Asherah
ha'asherah
תִּכְרֹת
to cut verseEnd
tikherót
seq to build altar to YHWH God your upon head the security the this in rank seq to take obj. link the bullock the second seq to ascend burnt offering in tree the Asherah which to cut verseEnd
וַיִּקַּח
seq to take
va'jiqach
מֵעֲבָדָיו
from servant
me'avadaj'v
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
מֵעֲשׂוֹת
from to make
me'asvót
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
לָיְלָה
night verseEnd
lajelah
seq to take Gideon ten human from servant seq to make like as which to speak to(wards) him YHWH seq to be like as which to fear obj. link house father his and obj. link human the city from to make by day seq to make night verseEnd
וַיַּשְׁכִּימוּ
seq to rise
va'jashekimo
בַּבֹּקֶר
in morning
ba'bóqer
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
וְהָאֲשֵׁרָה
and the Asherah
ve'ha'asherah
הַשֵּׁנִי
the second
ha'sheni
הַמִּזְבֵּחַ
the altar
ha'mizebecha
הַבָּנוּי
the to build verseEnd
ha'banoj
seq to rise human the city in morning and behold to tear altar the Baal and the Asherah which link upon him to cut and obj. the bullock the second to ascend upon link the altar the to build verseEnd
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
רֵעֵהוּ
neighbor his
ree'ho
הַדָּבָר
the word
ha'davar
וַיִּדְרְשׁוּ
seq to seek
va'jideresho
וַיְבַקְשׁוּ
seq to seek
va'jevaqesho
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
הַדָּבָר
the word
ha'davar
הַזֶּה
the this verseEnd
ha'ze
seq to say man to(wards) link neighbor his who? to make the word the this seq to seek seq to seek seq to say Gideon son link Joash to make the word the this verseEnd
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
וְיָמֹת
and to die
ve'jamót
הָאֲשֵׁרָה
the Asherah
ha'asherah
עָלָיו
upon him verseEnd
alaj'v
seq to say human the city to(wards) link Joash to come out obj. link son your and to die for to tear obj. link altar the Baal and for to cut the Asherah which link upon him verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַאַתֶּם
? you(m.p.) separate
ha'atem
תְּרִיבוּן
to contend parag
terivo'n
תּוֹשִׁיעוּן
to save parag
tvóshivo'n
הַבֹּקֶר
the morning
ha'bóqer
מִזְבְּחוֹ
altar his verseEnd
mizebech'vó
seq to say Joash to all which link to stand upon him ? you(m.p.) separate to contend parag to Baal if link you(m.p.) to save parag obj. him which to contend to him to die till link the morning if link God he to contend to him for to tear obj. link altar his verseEnd
וַיִּקְרָא
seq to call link
va'jiqera-
בַיּוֹם
in day link
va'jvóm-
יְרֻבַּעַל
Jerubbaal
jerubaal
מִזְבְּחוֹ
altar his verseEnd para
mizebech'vó'f
seq to call link to him in day link the he Jerubbaal to to say to contend in him the Baal for to tear obj. link altar his verseEnd para
וְכָל
and all link
ve'khal-
וַעֲמָלֵק
and Amalek
va'amaleq
וּבְנֵי
and son link
o'venei-
נֶאֶסְפוּ
to gather
neesefo
יַחְדָּו
together
jachedav
וַיַּעַבְרוּ
seq to pass
va'jaavero
וַיַּחֲנוּ
seq to camp
va'jachano
בְּעֵמֶק
in valley
be'emeq
יִזְרְעֶאל
Jezreel verseEnd
jizereel
and all link Midian and Amalek and son link front to gather together seq to pass seq to camp in valley Jezreel verseEnd
וְרוּחַ
and spirit
ve'rocha
לָבְשָׁה
to clothe
laveshah
וַיִּתְקַע
seq to blow
va'jiteqa
בַּשּׁוֹפָר
in trumpet
ba'shvófar
וַיִזָּעֵק
seq to cry out
va'jizaeq
אֲבִיעֶזֶר
Abiezer
aviezer
אַחֲרָיו
behind him verseEnd
acharaj'v
and spirit YHWH to clothe obj. link Gideon seq to blow in trumpet seq to cry out Abiezer behind him verseEnd
וּמַלְאָכִים
and messenger
o'maleakhim
בְּכָל
in all link
be'khal-
מְנַשֶּׁה
Manasseh
menashe
וַיִזָּעֵק
seq to cry out
va'jizaeq
אַחֲרָיו
behind him
acharaj'v
וּמַלְאָכִים
and messenger
o'maleakhim
בְּאָשֵׁר
in Asher
be'asher
וּבִזְבֻלוּן
and in Zebulun
o'vi'zevulon
וּבְנַפְתָּלִי
and in Naphtali
o've'nafetali
וַיַּעֲלוּ
seq to ascend
va'jaalo
לִקְרָאתָם
to to encounter them verseEnd
li'qerata'm
and messenger to send in all link Manasseh seq to cry out also link he behind him and messenger to send in Asher and in Zebulun and in Naphtali seq to ascend to to encounter them verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
בְּיָדִי
in hand my
be'jadi'j
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
דִּבַּרְתָּ
to speak verseEnd
dibareta
seq to say Gideon to(wards) link the God if link be you to save in hand my obj. link Israel like as which to speak verseEnd
הַצֶּמֶר
the wool
ha'tzemer
בַּגֹּרֶן
in threshing floor
ba'góren
הַגִּזָּה
the fleece
ha'gizah
לְבַדָּהּ
to alone she
le'vada'h
וְעַל
and upon link
ve'al-
וְיָדַעְתִּי
seq to know
ve'jadaeti
בְּיָדִי
in hand my
be'jadi'j
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
דִּבַּרְתָּ
to speak verseEnd
dibareta
behold I to set obj. link fleece the wool in threshing floor if dew to be upon link the fleece to alone she and upon link all link the land drought seq to know for link to save in hand my obj. link Israel like as which to speak verseEnd
וַיְהִי
seq to be link
va'jehi-
וַיַּשְׁכֵּם
seq to rise
va'jashekem
מִמָּחֳרָת
from morrow
mi'machórat
וַיָּזַר
seq to crush
va'jazar
הַגִּזָּה
the fleece
ha'gizah
וַיִּמֶץ
seq to drain
va'jimetz
הַגִּזָּה
the fleece
ha'gizah
הַסֵּפֶל
the bowl
ha'sefel
מָיִם
water verseEnd
majim
seq to be link so seq to rise from morrow seq to crush obj. link the fleece seq to drain dew from link the fleece fullness the bowl water verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
אַפְּךָ
anger your
ape'kha
וַאֲדַבְּרָה
and to speak
va'adaberah
בַּגִּזָּה
in fleece
ba'gizah
הַגִּזָּה
the fleece
ha'gizah
לְבַדָּהּ
to alone she
le'vada'h
וְעַל
and upon link
ve'al-
יִהְיֶה
to be link
jiheje-
seq to say Gideon to(wards) link the God not link to burn anger your in me and to speak surely the beat to test please link except link the beat in fleece to be link please drought to(wards) link the fleece to alone she and upon link all link the land to be link dew verseEnd
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
בַּלַּיְלָה
in night
ba'lajelah
וַיְהִי
seq to be link
va'jehi-
הַגִּזָּה
the fleece
ha'gizah
לְבַדָּהּ
to alone she
le'vada'h
וְעַל
and upon link
ve'al-
טָל
dew verseEnd para
tal'f
seq to make God so in night the he seq to be link drought to(wards) link the fleece to alone she and upon link all link the land to be dew verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
