Previous word Next word

2597 – καταβαίνω (katabaino)

come down

Type:	Verb
Greek:	καταβαίνω (katabaino)
Pronunciation:	kat-ab-ah-ee-no
Gematria:	1185(20 + 1 + 300 + 1 + 2 + 1 + 10 + 50 + 800) words with the same gematria
Origin:	From G2596 and the base of G0939
Usage:	81 times in NA, 77 times in TR

Description

To go down, come down, descend.
1. The place from which one has come down from.
2. To come down.
  1. As from the temple at Jerusalem, from the city of Jerusalem.
  2. Of celestial beings coming down to earth.
3. To be cast down.
Of things.
1. To come (i.e. be sent) down.
2. To come (i.e. fall) down.
  1. From the upper regions of the air.
Metaphor, to (go i.e.) be cast down to the lowest state of wretchedness and shame.

Origin

From G2596 and the base of G0939:

κατά

kata

according to

Word root

Word with katabaino as root:

κατάβασις	katabasis	G2600	descent
συγκαταβαίνω	sugkatabaino	G4782	go down with

Equivalent Hebrew/Aramaic words

In the Greek Septuagint (LXX) translation, the following Hebrew/Aramaic words have been translated into katabaino :

בּוֹא	bo	H0935	to come (in)
גָּשַׁם	gasham	H1652	to rain
דָּבַק	davaq	H1692	to cleave
דֶּ֫רֶךְ	derech	H1870	way
הָלַךְ	halach	H1980	to go
חָבָא	chava	H2244	to hide
חָרַץ	charats	H2782	to decide
יָצָא	jatsa	H3318	to come out
יָרַד	jarad	H3381	to go down
יֵשׁ	jesh	H3426	be
לוּעַ	loa	H3886a	to swallow
נָגַע	naga	H5060	to touch
נָדַד	nadad	H5074	to wander
נָזַל	nazal	H5140	to flow
נָחֵת	nachet	H5181	to descend
פָּנָה	panah	H6437	to turn
רָאָה	raah	H7200	to see
רָדַף	radaf	H7291	to pursue
שׁוּב	shov	H7725	to return
שָׁכַן	shachan	H7931	to dwell
שָׁקַע	shaqa	H8257	to sink

Alternative forms

Grammatical code	shortcode	Swedish suggestion	English	Quantity
VERB Verb 2nd aorist active ind. second aorist active indicative sing. first person singular	V-2AAI-1S	V-2AAI-1SVerb Second Aorist Active Indicative first person Singular	-	I have come down	1
VERB Verb 2nd aorist active ind. second aorist active indicative pl. third person plural	V-2AAI-3P	V-2AAI-3PVerb Second Aorist Active Indicative third person Plural	-	have come down	5
VERB Verb 2nd aorist active ind. second aorist active indicative sing. third person singular	V-2AAI-3S	V-2AAI-3SVerb Second Aorist Active Indicative third person Singular	-	came down	13
VERB Verb 2nd aorist active imp. second aorist active imperative sing. second person singular	V-2AAM-2S	V-2AAM-2SVerb Second Aorist Active Imperative second person Singular	-	do come down	4
VERB Verb 2nd aorist active imp. second aorist active imperative sing. third person singular	V-2AAM-3S	V-2AAM-3SVerb Second Aorist Active Imperative third person Singular	-	he should come down	5
VERB Verb 2nd aorist active inf. second aorist active infinitive	V-2AAN	V-2AANVerb Second Aorist Active Infinitive	-	descending	2
VERB Verb 2nd aorist active part. second aorist active Participle accusative sing. Neutral accusative singular Neutral	V-2AAP-ASN	V-2AAP-ASNVerb Second Aorist Active Participle Accusative Singular Neuter	-	having gone down	1
VERB Verb 2nd aorist active part. second aorist active Participle genitive sing. ♂ genitive singular masculine	V-2AAP-GSM	V-2AAP-GSMVerb Second Aorist Active Participle Genitive Singular Masculine	-	When was coming down	1
VERB Verb 2nd aorist active part. second aorist active Participle nom. pl. ♂ Nominative plural masculine	V-2AAP-NPM	V-2AAP-NPMVerb Second Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine	-	having come down	2
VERB Verb 2nd aorist active part. second aorist active Participle nom. sing. ♂ Nominative singular masculine	V-2AAP-NSM	V-2AAP-NSMVerb Second Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine	-	descending	12
VERB Verb 2nd aorist active subj. second aorist active subjunctive sing. third person singular	V-2AAS-3S	V-2AAS-3SVerb Second Aorist Active Subjunctive third person Singular	-	He may come down	2
VERB Verb fut. deponent ind. future middle-deponent indicative sing. second person singular	V-FDI-2S	V-FDI-2SVerb Future Middle deponent Indicative second person Singular	-	will go down	2
VERB Verb fut. deponent ind. future middle-deponent indicative sing. third person singular	V-FDI-3S	V-FDI-3SVerb Future Middle deponent Indicative third person Singular	-	will descend	2
VERB Verb imp. active ind. imperfect active indicative sing. third person singular	V-IAI-3S	V-IAI-3SVerb imperfect Active Indicative third person Singular	-	was going down	2
VERB Verb pres. active ind. present active indicative sing. third person singular	V-PAI-3S	V-PAI-3SVerb Present Active Indicative third person Singular	-	comes down	2
VERB Verb pres. active inf. present active infinitive	V-PAN	V-PANVerb Present Active Infinitive	-	to come down	1
VERB Verb pres. active part. present active Participle accusative pl. ♂ accusative plural masculine	V-PAP-APM	V-PAP-APMVerb Present Active Participle Accusative Plural Masculine	-	descending	1
VERB Verb pres. active part. present active Participle accusative sing. ♀ accusative singular feminine	V-PAP-ASF	V-PAP-ASFVerb Present Active Participle Accusative Singular Feminine	-	coming down	3
VERB Verb pres. active part. present active Participle accusative sing. ♂ accusative singular masculine	V-PAP-ASM	V-PAP-ASMVerb Present Active Participle Accusative Singular Masculine	-	coming down	3
VERB Verb pres. active part. present active Participle accusative sing. Neutral accusative singular Neutral	V-PAP-ASN	V-PAP-ASNVerb Present Active Participle Accusative Singular Neuter	-	descending	6
VERB Verb pres. active part. present active Participle genitive pl. ♂ genitive plural masculine	V-PAP-GPM	V-PAP-GPMVerb Present Active Participle Genitive Plural Masculine	-	when are descending	2
VERB Verb pres. active part. present active Participle genitive sing. ♂ genitive singular masculine	V-PAP-GSM	V-PAP-GSMVerb Present Active Participle Genitive Singular Masculine	-	is going down	1
VERB Verb pres. active part. present active Participle nom. pl. ♂ Nominative plural masculine	V-PAP-NPM	V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine	-	falling down	1
VERB Verb pres. active part. present active Participle nom. sing. ♀ Nominative singular feminine	V-PAP-NSF	V-PAP-NSFVerb Present Active Participle Nominative Singular Feminine	-	is descending	1
VERB Verb pres. active part. present active Participle nom. sing. ♂ Nominative singular masculine	V-PAP-NSM	V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine	-	coming down	2
VERB Verb pres. active part. present active Participle nom. sing. Neutral Nominative singular Neutral	V-PAP-NSN	V-PAP-NSNVerb Present Active Participle Nominative Singular Neuter	-	coming down	1
VERB Verb perf. active ind. perfect active indicative sing. first person singular	V-RAI-1S	V-RAI-1SVerb Perfect Active Indicative first person Singular	-	I have come down	2
VERB Verb perf. active part. perfect active Participle nom. pl. ♂ Nominative plural masculine	V-RAP-NPM	V-RAP-NPMVerb Perfect Active Participle Nominative Plural Masculine	-	having come down	1

More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

Usage in NT

	Total 81
Matthew	11
Mark	6
Luke	13
John	17
Acts	19
Romans	1
Ephesians	2
1 Thessalonians	1
James	1
Revelation	10

References (81 occurances in 81 verses)

Greek lexicon ^BETA

The lexicon is under development.

2597 – καταβαίνω (katabaino)

come down

Description

Origin

Word root

Equivalent Hebrew/Aramaic words

Alternative forms

More lexicons

Usage in NT

References (81 occurances in 81 verses)

Greek lexicon ^BETA

About the translation

About the Bible

Bible atlas

Biblical persons^BETA

The ancient manuscript^BETA

Contact

Follow us

Support our work

2597 – καταβαίνω (katabaino)

come down

Description

Origin

Word root

Equivalent Hebrew/Aramaic words

Alternative forms

More lexicons

Usage in NT

References (81 occurances in 81 verses)

Greek lexicon BETA

About the translation

About the Bible

Bible atlas

Biblical personsBETA

The ancient manuscriptBETA

Contact

Follow us

Support our work

Greek lexicon ^BETA

Biblical persons^BETA

The ancient manuscript^BETA