Look up new word
Previous word      Next word

3816 – παῖς (pais)

servant


Type:
Noun
mask./fem. ♂ ♀
Greek: παῖς (pais)
Pronunciation: paheece
Gematria: 97(80 + 1 + 10 + 6)    words with the same gematria
Origin: Perhaps from G3817
Usage: 24 times in NT

Description

  1. A child, boy or girl.
    1. Infants, children.
  2. Servant, slave.
    1. An attendant, servant, spec. A king's attendant, minister.


Synonyms

παῖςpais♂♀G3816
(24 ggr)		servant
διάκονοςdiakonos♂♀G1249
(29 ggr)		minister
δούληdoule♀G1399
(0 ggr)		handmaiden
δοῦλονdoulon♁G1400
(0 ggr)		servant
δοῦλοςdoulos♂G1401
(129 ggr)		servant
θεράπωνtherapon♂G2324
(1 ggr)		servant
οἰκέτηςoiketes♂G3610
(4 ggr)		servant, domestic servant
παιδίσκηpaidiske♀G3814
(13 ggr)		damsel
σύνδουλοςsundoulos♂G4889
(10 ggr)		fellowservant
ὑπηρέτηςhuperetes♂G5257
(20 ggr)		officer

παῖςpais♂♀G3816
(24 ggr)		servant
βρέφοςbrephos♁G1025
(8 ggr)		babe
παιδάριονpaidarion♁G3808
(1 ggr)		child
τεκνίονteknion♁G5040
(8 ggr)		little children
τέκνονteknon♁G5043
(99 ggr)		child
υἱόςhuios♂G5207
(377 ggr)		son
*The bars show how many times the word is used in the New Testament.

Origin

Perhaps from G3817:

παίωpaioG3817smite

Word root

Word with pais as root:

παιδαγωγόςpaidagogosG3807schoolmaster
παιδάριονpaidarionG3808child
παιδεύωpaideuoG3811chasten
παίζωpaizoG3815play

Equivalent Hebrew/Aramaic words

In the Greek Septuagint (LXX) translation, the following Hebrew/Aramaic words have been translated into pais :

אִישׁishH0376man
אֱנוֹשׁenóshH0582human
בֵּןbenH1121ason
חַ֫יִלchajilH2428strength
יֶ֫לֶדjeledH3206youth
מַלְאָךְmalachH4397messenger
נַ֫עַרnaarH5288youth
נַעֲרָהnaarahH5291maiden
עֶ֫בֶדevedH5650servant/slave
עַםamH5971apeople

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
Noun Noun
acc. pl. ♂ accusative plural masculine
N-APM-3
Noun Noun
acc. sing. ♂ accusative singular masculine
N-ASM-5
Noun Noun
dative pl. ♂ dative plural masculine
N-DPM-1
Noun Noun
gen. pl. ♂ genitive plural masculine
N-GPM-1
Noun Noun
gen. sing. ♀ genitive singular feminine
N-GSF-1
Noun Noun
gen. sing. ♂ genitive singular masculine
N-GSM-4
Noun Noun
nom. sing. ♂ Nominative singular masculine
N-NSM-8
Noun Noun
vocative sing. ♀ vocative singular feminine
N-VSF-1


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

Usage in NT


8
9
1
6
Total    24

References (24 occurances in 24 verses)




Greek lexicon BETA

The lexicon is under development.