Look up new word
Previous word      Next word

3928 – παρέρχομαι (parerchomai)

pass away


Type:
Verb
Greek: παρέρχομαι (parerchomai)
Pronunciation: par-er-khom-ahee
Gematria: 1007(80 + 1 + 100 + 5 + 100 + 600 + 70 + 40 + 1 + 10)    words with the same gematria
Origin: From G3844 and G2064
Usage: 29 times in NA, 27 times in TR     

Description

  1. To go past, pass by.
    1. Of persons moving forward.
      1. To pass by.
    2. Of time.
      1. An act continuing for a time.
    3. Metaphor.
      1. To pass away, perish.
      2. To pass by (pass over), that is, to neglect, omit, (transgress).
      3. To be led by, to be carried past, be averted.
  2. To come near, come forward, arrive.


Origin

From G3844 and G2064:

ἔρχομαιerchomaiG2064come
παράparaG3844of

Word root

Word with parerchomai as root:

ἀντιπαρέρχομαιantiparerchomaiG0492pass by on the other side

Equivalent Hebrew/Aramaic words

In the Greek Septuagint (LXX) translation, the following Hebrew/Aramaic words have been translated into parerchomai :

בּוֹאboH0935to come (in)
הָלַךְhalachH1980to go
חָדַלchadalH2308to cease
חָלַףchalafH2498to pass
חָמַקchamaqH2559to turn away
יָצָאjatsaH3318to come out
יֵשׁjeshH3426be
כָּלָהkalahH3615to end
סָבַבsavavH5437to turn
סוּרsorH5493to turn aside
עָבַרavarH5674ato pass
עָדָהadahH5710ato advance
עָלָהalahH5927to ascend
עָלַםalamH5956to conceal
עָמַדamadH5975to stand
פָּסַחpasachH6452ahover over
שְׁנָאshenaA8133to change

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
VERB Verb
2nd aorist active ind. second aorist active indicative
sing. first person singular
V-2AAI-1S-1
VERB Verb
2nd aorist active ind. second aorist active indicative
sing. third person singular
V-2AAI-3S-2
VERB Verb
2nd aorist active imp. second aorist active imperative
sing. third person singular
V-2AAM-3S-1
VERB Verb
2nd aorist active inf. second aorist active infinitive
V-2AAN-4
VERB Verb
2nd aorist active part. second aorist active Participle
nom. pl. ♂ Nominative plural masculine
V-2AAP-NPM-1
VERB Verb
2nd aorist active part. second aorist active Participle
nom. sing. ♂ Nominative singular masculine
V-2AAP-NSM-2
VERB Verb
2nd aorist active subj. second aorist active subjunctive
pl. third person plural
V-2AAS-3P-1
VERB Verb
2nd aorist active subj. second aorist active subjunctive
sing. third person singular
V-2AAS-3S-6
VERB Verb
2nd perf. active inf. second perfect active infinitive
V-2RAN-1
VERB Verb
2nd perf. active part. second perfect active Participle
nom. sing. ♂ Nominative singular masculine
V-2RAP-NSM-1
VERB Verb
fut. deponent ind. future middle-deponent indicative
pl. third person plural
V-FDI-3P-5
VERB Verb
fut. deponent ind. future middle-deponent indicative
sing. third person singular
V-FDI-3S-2
VERB Verb
pres. middle dep. ind. present middle or passive deponent indicative
pl. second person plural
V-PNI-2P-1
VERB Verb
pres. middle dep. ind. present middle or passive deponent indicative
sing. third person singular
V-PNI-3S-1


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

Usage in NT


9
5
9
2
1
1
1
1
Total    29

References (29 occurances in 25 verses)




Greek lexicon BETA

The lexicon is under development.