2064 – ἔρχομαι (erchomai)

come


Type:
Verb
Greek: ἔρχομαι (erchomai)
Pronunciation: er-khom-ahee
Gematria: 826(5 + 100 + 600 + 70 + 40 + 1 + 10)    words with the same gematria
Origin: Middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred [middle voice] eleuthomai (el·yoo·thom·ahee), or [active] eltho (el·tho), which do not otherwise occur)
Usage: 632 times in NA, 608 times in TR     

Description

  1. To come.
    1. Of persons.
      1. To come from one place to another, and used both of persons arriving.
      2. To appear, make one's appearance, come before the public.
  2. Metaphor.
    1. To come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence.
    2. Be established, become known, to come (fall) into or unto.
  3. To go, to follow one.


Word root

Word with erchomai as root:

ἀνέρχομαιanerchomaiG0424go up
ἀπέρχομαιaperchomaiG0565go
διέρχομαιdierchomaiG1330pass
εἰσέρχομαιeiserchomaiG1525enter
ἐξέρχομαιexerchomaiG1831go out
ἐπέρχομαιeperchomaiG1904come
κατέρχομαιkaterchomaiG2718come down
παρέρχομαιparerchomaiG3928pass away
περιέρχομαιperierchomaiG4022wander about
προέρχομαιproerchomaiG4281go before
προσέρχομαιproserchomaiG4334come
συνέρχομαιsunerchomaiG4905come together

Equivalent Hebrew/Aramaic words

In the Greek Septuagint (LXX) translation, the following Hebrew/Aramaic words have been translated into erchomai :

אָזַלazalH0235be gone
אָחַזachazH0270to grasp
אֹ֫רַחorachH0734way
בּוֹאboH0935to come (in)
דֶּ֫רֶךְderechH1870way
הָיָהhajahH1961to be
הָלַךְhalachH1980to go
הִנֵּהhinnehH2009behold
חָבֵרchaverH2270companion
חָלַלchalalH2490ato bore
יָאַשׁjaashH2976to despair
יָסַףjasafH3254to add
יָפַעjafaH3313to shine
יָצָאjatsaH3318to come out
יָרַדjaradH3381to go down
יָשַׁבjashavH3427to dwell
לָקַחlaqachH3947to take
מוּלmolH4135ato circumcise
מַשָּׂאmasaH4853aburden
נֶ֫גֶדnegedH5048before
נָדַדnadadH5074to wander
נָפַלnafalH5307to fall
נָצַבnatsavH5324to stand
נָשָׁאnashaH5377to deceive
עָבַרavarH5674ato pass
עָדָהadahH5710ato advance
עָוָהavahH5753ato twist
עָטָהatahH5844ato enwrap
עָלָהalahH5927to ascend
עָלַלalalH5953ato abuse
עָרָהarahH6168to uncover
פָּגַעpagaH6293to fall on
קָבַץqavatsH6908to gather
קָרַבqaravH7126to present
שׁוּבshovH7725to return

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
VERB Verb
2nd aorist active ind. second aorist active indicative
pl. first person plural
V-2AAI-1P-10
VERB Verb
2nd aorist active ind. second aorist active indicative
sing. first person singular
V-2AAI-1S-20
VERB Verb
2nd aorist active ind. second aorist active indicative
pl. second person plural
V-2AAI-2P-1
VERB Verb
2nd aorist active ind. second aorist active indicative
sing. second person singular
V-2AAI-2S-3
VERB Verb
2nd aorist active ind. second aorist active indicative
pl. third person plural
V-2AAI-3P-48
VERB Verb
2nd aorist active ind. second aorist active indicative
sing. third person singular
V-2AAI-3S-89
VERB Verb
2nd aorist active imp. second aorist active imperative
sing. second person singular
V-2AAM-2S-2
VERB Verb
2nd aorist active imp. second aorist active imperative
sing. third person singular
V-2AAM-3S-3
VERB Verb
2nd aorist active inf. second aorist active infinitive
V-2AAN-40
VERB Verb
2nd aorist active part. second aorist active Participle
accusative pl. ♂ accusative plural masculine
V-2AAP-APM-1
VERB Verb
2nd aorist active part. second aorist active Participle
accusative sing. ♂ accusative singular masculine
V-2AAP-ASM-1
VERB Verb
2nd aorist active part. second aorist active Participle
dative sing. ♂ dative singular masculine
V-2AAP-DSM-1
VERB Verb
2nd aorist active part. second aorist active Participle
genitive pl. ♂ genitive plural masculine
V-2AAP-GPM-3
VERB Verb
2nd aorist active part. second aorist active Participle
genitive sing. ♀ genitive singular feminine
V-2AAP-GSF-2
VERB Verb
2nd aorist active part. second aorist active Participle
genitive sing. ♂ genitive singular masculine
V-2AAP-GSM-6
VERB Verb
2nd aorist active part. second aorist active Participle
nom. pl. ♀ Nominative plural feminine
V-2AAP-NPF-1
VERB Verb
2nd aorist active part. second aorist active Participle
nom. pl. ♂ Nominative plural masculine
V-2AAP-NPM-21
VERB Verb
2nd aorist active part. second aorist active Participle
nom. pl. Neutral Nominative plural Neutral
V-2AAP-NPN-1
VERB Verb
2nd aorist active part. second aorist active Participle
nom. sing. ♀ Nominative singular feminine
V-2AAP-NSF-5
VERB Verb
2nd aorist active part. second aorist active Participle
nom. sing. ♂ Nominative singular masculine
V-2AAP-NSM-50
VERB Verb
2nd aorist active part. second aorist active Participle
nom. sing. Neutral Nominative singular Neutral
V-2AAP-NSN-2
VERB Verb
2nd aorist active subj. second aorist active subjunctive
sing. first person singular
V-2AAS-1S-6
VERB Verb
2nd aorist active subj. second aorist active subjunctive
pl. second person plural
V-2AAS-2P-1
VERB Verb
2nd aorist active subj. second aorist active subjunctive
sing. second person singular
V-2AAS-2S-1
VERB Verb
2nd aorist active subj. second aorist active subjunctive
pl. third person plural
V-2AAS-3P-4
VERB Verb
2nd aorist active subj. second aorist active subjunctive
sing. third person singular
V-2AAS-3S-32
VERB Verb
2nd pl. perf. active ind. second pluperfect active indicative
pl. third person plural
V-2LAI-3P-1
VERB Verb
2nd pl. perf. active ind. second pluperfect active indicative
sing. third person singular
V-2LAI-3S-6
VERB Verb
2nd perf. active ind. second perfect active indicative
sing. first person singular
V-2RAI-1S-7
VERB Verb
2nd perf. active ind. second perfect active indicative
sing. second person singular
V-2RAI-2S-2
VERB Verb
2nd perf. active ind. second perfect active indicative
sing. third person singular
V-2RAI-3S-8
VERB Verb
2nd perf. active part. second perfect active Participle
accusative sing. ♀ accusative singular feminine
V-2RAP-ASF-1
VERB Verb
2nd perf. active part. second perfect active Participle
accusative sing. ♂ accusative singular masculine
V-2RAP-ASM-2
VERB Verb
2nd perf. active part. second perfect active Participle
nom. pl. ♂ Nominative plural masculine
V-2RAP-NPM-1
VERB Verb
fut. deponent ind. future middle-deponent indicative
pl. first person plural
V-FDI-1P-1
VERB Verb
fut. deponent ind. future middle-deponent indicative
sing. first person singular
V-FDI-1S-6
VERB Verb
fut. deponent ind. future middle-deponent indicative
pl. third person plural
V-FDI-3P-10
VERB Verb
fut. deponent ind. future middle-deponent indicative
sing. third person singular
V-FDI-3S-5
VERB Verb
imp. middle ind. imperfect middle indicative
sing. third person singular
V-IMI-3S-1
VERB Verb
imp. middle dep. ind. imperfect middle or passive deponent indicative
sing. second person singular
V-INI-2S-1
VERB Verb
imp. middle dep. ind. imperfect middle or passive deponent indicative
pl. third person plural
V-INI-3P-6
VERB Verb
imp. middle dep. ind. imperfect middle or passive deponent indicative
sing. third person singular
V-INI-3S-3
VERB Verb
pres. middle dep. ind. present middle or passive deponent indicative
pl. first person plural
V-PNI-1P-1
VERB Verb
pres. middle dep. ind. present middle or passive deponent indicative
sing. first person singular
V-PNI-1S-20
VERB Verb
pres. middle dep. ind. present middle or passive deponent indicative
sing. second person singular
V-PNI-2S-1
VERB Verb
pres. middle dep. ind. present middle or passive deponent indicative
pl. third person plural
V-PNI-3P-19
VERB Verb
pres. middle dep. ind. present middle or passive deponent indicative
sing. third person singular
V-PNI-3S-90
VERB Verb
pres. middle dep. imp. present middle or passive deponent imperative
pl. second person plural
V-PNM-2P-2
VERB Verb
pres. middle dep. imp. present middle or passive deponent imperative
sing. second person singular
V-PNM-2S-11
VERB Verb
pres. middle dep. imp. present middle or passive deponent imperative
sing. third person singular
V-PNM-3S-2
VERB Verb
pres. middle dep. inf. present middle or passive deponent infinitive
V-PNN-9
VERB Verb
pres. middle dep. part. present middle or passive deponent Participle
accusative pl. ♂ accusative plural masculine
V-PNP-APM-1
VERB Verb
pres. middle dep. part. present middle or passive deponent Participle
accusative pl. Neutral accusative plural Neutral
V-PNP-APN-2
VERB Verb
pres. middle dep. part. present middle or passive deponent Participle
accusative sing. ♂ accusative singular masculine
V-PNP-ASM-16
VERB Verb
pres. middle dep. part. present middle or passive deponent Participle
accusative sing. Neutral accusative singular Neutral
V-PNP-ASN-1
VERB Verb
pres. middle dep. part. present middle or passive deponent Participle
dative sing. ♂ dative singular masculine
V-PNP-DSM-3
VERB Verb
pres. middle dep. part. present middle or passive deponent Participle
dative sing. Neutral dative singular Neutral
V-PNP-DSN-1
VERB Verb
pres. middle dep. part. present middle or passive deponent Participle
genitive pl. ♂ genitive plural masculine
V-PNP-GPM-1
VERB Verb
pres. middle dep. part. present middle or passive deponent Participle
genitive sing. ♀ genitive singular feminine
V-PNP-GSF-1
VERB Verb
pres. middle dep. part. present middle or passive deponent Participle
genitive sing. ♂ genitive singular masculine
V-PNP-GSM-2
VERB Verb
pres. middle dep. part. present middle or passive deponent Participle
nom. pl. ♂ Nominative plural masculine
V-PNP-NPM-4
VERB Verb
pres. middle dep. part. present middle or passive deponent Participle
nom. sing. ♀ Nominative singular feminine
V-PNP-NSF-2
VERB Verb
pres. middle dep. part. present middle or passive deponent Participle
nom. sing. ♂ Nominative singular masculine
V-PNP-NSM-26
VERB Verb
pres. middle dep. subj. present middle or passive deponent subjunctive
sing. third person singular
V-PNS-3S-2


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

Usage in NT


Matthew
114
Mark
85
Luke
101
John
157
Acts
50
Romans
10
1 Corinthians
18
2 Corinthians
16
Galatians
8
Ephesians
2
Philippians
3
Colossians
2
1 Thessalonians
4
2 Thessalonians
2
1 Timothy
4
2 Timothy
4
Titus
1
Hebrews
5
2 Peter
1
1 John
4
2 John
2
3 John
2
Jude
1
Revelation
36
Total    632

References (632 occurances in 595 verses), below 250 verses are shown at a time





Greek lexicon BETA

The lexicon is under development.