Previous word Next word

0565 – ἀπέρχομαι (aperchomai)

go

Type:	Verb
Greek:	ἀπέρχομαι (aperchomai)
Pronunciation:	ap-erkh-om-ahee Listen
Gematria:	907(1 + 80 + 5 + 100 + 600 + 70 + 40 + 1 + 10) words with the same gematria
Origin:	From G0575 and G2064
Usage:	117 times in NA, 115 times in TR

Description

To go away, depart.
1. To go away in order to follow any one, go after him, to follow his party, follow him as a leader.
To go away.
1. Of departing evils and sufferings.
2. Of good things taken away from one.
3. Of an evanescent state of things.

Synonyms

ἀπέρχομαι	*aperchomai*	G0565	(117 ggr)	go
ἀστατέω	astateo	G0790	(1 ggr)	have no certain dwelling place
διέρχομαι	dierchomai	G1330	(43 ggr)	pass
διοδεύω	diodeuo	G1353	(2 ggr)	go throughout
ἐμπεριπατέω	emperipateo	G1704	(1 ggr)	walk in
ὀρθοποδέω	orthopodeo	G3716	(1 ggr)	walk uprightly
περιέρχομαι	perierchomai	G4022	(3 ggr)	wander about
περιπατέω	peripateo	G4043	(95 ggr)	walk
πορεύομαι	poreuomai	G4198	(153 ggr)	go
στοιχέω	stoicheo	G4748	(5 ggr)	walk

*The bars show how many times the word is used in the New Testament.

Origin

From G0575 and G2064:

ἀπό	apo	G0575	from
ἔρχομαι	erchomai	G2064	come

Equivalent Hebrew/Aramaic words

In the Greek Septuagint (LXX) translation, the following Hebrew/Aramaic words have been translated into aperchomai :

אָזַל	azal	H0235	be gone
אָסַף	asaf	H0622	to gather
בּוֹא	bo	H0935	to come (in)
גָּלָה	galah	H1540	to uncover
הָלַךְ	halach	H1980	to go
חָלַף	chalaf	H2498	to pass
יָצָא	jatsa	H3318	to come out
מָשַׁךְ	mashach	H4900	to draw
נָשָׂא	nasa	H5375	to lift
סוּר	sor	H5493	to turn aside
עָבַר	avar	H5674a	to pass
עָלָה	alah	H5927	to ascend
רָפָה	rafah	H7503	to slacken
שׁוּב	shov	H7725	to return

Alternative forms

Grammatical code	shortcode	Swedish suggestion	English	Quantity
VERB Verb 2nd aorist active ind. second aorist active indicative sing. first person singular	V-2AAI-1S	V-2AAI-1SVerb Second Aorist Active Indicative first person Singular	-	I went	2
VERB Verb 2nd aorist active ind. second aorist active indicative pl. third person plural	V-2AAI-3P	V-2AAI-3PVerb Second Aorist Active Indicative third person Plural	-	had passed away	19
VERB Verb 2nd aorist active ind. second aorist active indicative sing. third person singular	V-2AAI-3S	V-2AAI-3SVerb Second Aorist Active Indicative third person Singular	-	are departed	40
VERB Verb 2nd aorist active inf. second aorist active infinitive	V-2AAN	V-2AANVerb Second Aorist Active Infinitive	-	to depart	11
VERB Verb 2nd aorist active part. second aorist active Participle dative sing. ♂ dative singular masculine	V-2AAP-DSM	V-2AAP-DSMVerb Second Aorist Active Participle Dative Singular Masculine	-	having gone away	1
VERB Verb 2nd aorist active part. second aorist active Participle genitive pl. ♂ genitive plural masculine	V-2AAP-GPM	V-2AAP-GPMVerb Second Aorist Active Participle Genitive Plural Masculine	-	When were departing	1
VERB Verb 2nd aorist active part. second aorist active Participle nom. pl. ♀ Nominative plural feminine	V-2AAP-NPF	V-2AAP-NPFVerb Second Aorist Active Participle Nominative Plural Feminine	-	having gone	2
VERB Verb 2nd aorist active part. second aorist active Participle nom. pl. ♂ Nominative plural masculine	V-2AAP-NPM	V-2AAP-NPMVerb Second Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine	-	Having departed	9
VERB Verb 2nd aorist active part. second aorist active Participle nom. sing. ♀ Nominative singular feminine	V-2AAP-NSF	V-2AAP-NSFVerb Second Aorist Active Participle Nominative Singular Feminine	-	having gone away	1
VERB Verb 2nd aorist active part. second aorist active Participle nom. sing. ♂ Nominative singular masculine	V-2AAP-NSM	V-2AAP-NSMVerb Second Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine	-	Having gone	16
VERB Verb 2nd aorist active subj. second aorist active subjunctive sing. first person singular	V-2AAS-1S	V-2AAS-1SVerb Second Aorist Active Subjunctive first person Singular	-	I shall go away	2
VERB Verb 2nd aorist active subj. second aorist active subjunctive pl. second person plural	V-2AAS-2P	V-2AAS-2PVerb Second Aorist Active Subjunctive second person Plural	-	may go forth	2
VERB Verb 2nd aorist active subj. second aorist active subjunctive pl. third person plural	V-2AAS-3P	V-2AAS-3PVerb Second Aorist Active Subjunctive third person Plural	-	they may go	1
VERB Verb 2nd aorist active subj. second aorist active subjunctive sing. third person singular	V-2AAS-3S	V-2AAS-3SVerb Second Aorist Active Subjunctive third person Singular	-	may depart	1
VERB Verb 2nd pl. perf. active ind. second pluperfect active indicative pl. third person plural	V-2LAI-3P	V-2LAI-3PVerb Second Pluperfect Active Indicative third person Plural	-	had gone away	1
VERB Verb 2nd perf. active ind. second perfect active indicative sing. third person singular	V-2RAI-3S	V-2RAI-3SVerb Second Perfect Active Indicative third person Singular	-	has gone away	1
VERB Verb fut. deponent ind. future middle-deponent indicative pl. first person plural	V-FDI-1P	V-FDI-1PVerb Future Middle deponent Indicative first person Plural	-	will we go	1
VERB Verb fut. deponent ind. future middle-deponent indicative sing. first person singular	V-FDI-1S	V-FDI-1SVerb Future Middle deponent Indicative first person Singular	-	I will set off	1
VERB Verb fut. deponent ind. future middle-deponent indicative pl. third person plural	V-FDI-3P	V-FDI-3PVerb Future Middle deponent Indicative third person Plural	-	will go away	1
VERB Verb pres. middle dep. inf. present middle or passive deponent infinitive	V-PNN	V-PNNVerb Present Middle or passive deponent Infinitive	-	to go	1
VERB Verb pres. middle dep. part. present middle or passive deponent Participle genitive pl. ♀ genitive plural feminine	V-PNP-GPF	V-PNP-GPFVerb Present Middle or passive deponent Participle Genitive Plural Feminine	-	[While] are going away	1
VERB Verb pres. middle dep. subj. present middle or passive deponent subjunctive sing. second person singular	V-PNS-2S	V-PNS-2SVerb Present Middle or passive deponent Subjunctive second person Singular	-	You shall go	2

More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

Usage in NT

	Total 117
Matthew	35
Mark	23
Luke	20
John	21
Acts	6
Romans	1
Galatians	1
James	1
Jude	1
Revelation	8

References (117 occurances in 116 verses)

Greek lexicon ^BETA

The lexicon is under development.

0565 – ἀπέρχομαι (aperchomai)

go

Description

Synonyms

Origin

Equivalent Hebrew/Aramaic words

Alternative forms

More lexicons

Usage in NT

References (117 occurances in 116 verses)

Greek lexicon ^BETA

About the translation

About the Bible

Bible atlas

Biblical persons^BETA

The ancient manuscript^BETA

Contact

Follow us

Support our work

0565 – ἀπέρχομαι (aperchomai)

go

Description

Synonyms

Origin

Equivalent Hebrew/Aramaic words

Alternative forms

More lexicons

Usage in NT

References (117 occurances in 116 verses)

Greek lexicon BETA

About the translation

About the Bible

Bible atlas

Biblical personsBETA

The ancient manuscriptBETA

Contact

Follow us

Support our work

Greek lexicon ^BETA

Biblical persons^BETA

The ancient manuscript^BETA