1 וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
וַיַּגֵּד
seq to tell
va'jaged
לְפַרְעֹה
to Pharaoh
le'fareóh
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
וְאַחַי
and brother my
ve'acha'j
וְצֹאנָם
and flock their
ve'tzóna'm
וּבְקָרָם
and cattle their
o'veqara'm
וְכָל
and all link
ve'khal-
מֵאֶרֶץ
from land
me'eretz
וְהִנָּם
and if! they
ve'hina'm
גֹּשֶׁן
Goshen verseEnd
góshen
seq to come (in) Joseph seq to tell to Pharaoh seq to say father my and brother my and flock their and cattle their and all link which to them to come (in) from land Canaan and if! they in land Goshen verseEnd
וּמִקְצֵה
and from end
o'mi'qetze
אֶחָיו
brother his
echaj'v
וַיַּצִּגֵם
seq to set them
va'jatzige'm
פַרְעֹה
Pharaoh verseEnd
fareóh
and from end brother his to take five human seq to set them to face Pharaoh verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֶחָיו
brother his
echaj'v
מַּעֲשֵׂיכֶם
deed your
maasei'khem
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
עֲבָדֶיךָ
servant
avade'kha
אֲבוֹתֵינוּ
father our verseEnd
avvótei'no
seq to say Pharaoh to(wards) link brother his what? link deed your seq to say to(wards) link Pharaoh to pasture flock servant also link we also link father our verseEnd
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
לָגוּר
to to sojourn
la'gor
לַעֲבָדֶיךָ
to servant
la'avade'kha
הָרָעָב
the famine
ha'raav
יֵשְׁבוּ
to dwell link
jeshevo-
עֲבָדֶיךָ
servant
avade'kha
גֹּשֶׁן
Goshen verseEnd
góshen
seq to say to(wards) link Pharaoh to to sojourn in land to come (in) for link nothing pasture to flock which to servant for link heavy the famine in land Canaan and now to dwell link please servant in land Goshen verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אָבִיךָ
father your
avi'kha
וְאַחֶיךָ
and brother your
ve'ache'kha
אֵלֶיךָ
to(wards) you verseEnd
ele'kha
seq to say Pharaoh to(wards) link Joseph to to say father your and brother your to come (in) to(wards) you verseEnd
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
לְפָנֶיךָ
to face your
le'fane'kha
בְּמֵיטַב
in best
be'meitav
אָבִיךָ
father your
avi'kha
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
אַחֶיךָ
brother your
ache'kha
וְיֶשׁ
and be link
ve'jesh-
אַנְשֵׁי
human link
aneshei-
וְשַׂמְתָּם
seq to set them
ve'sameta'm
land Egypt to face your he in best the land to dwell obj. link father your and obj. link brother your to dwell in land Goshen and if link to know and be link in them human link strength seq to set them ruler livestock upon link which link to me verseEnd
וַיָּבֵא
seq to come (in)
va'jave
וַיַּעֲמִדֵהוּ
seq to stand him
va'jaamide'ho
וַיְבָרֶךְ
seq to bless
va'jevarekhe
פַּרְעֹה
Pharaoh verseEnd
pareóh
seq to come (in) Joseph obj. link Jacob father his seq to stand him to face Pharaoh seq to bless Jacob obj. link Pharaoh verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
חַיֶּיךָ
life your verseEnd
chaje'kha
seq to say Pharaoh to(wards) link Jacob like what? day year life your verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
מְגוּרַי
sojourning my
megora'j
שְׁלֹשִׁים
thirty
shelóshim
וּמְאַת
and hundred
o'meat
הִשִּׂיגוּ
to overtake
hisigo
מְגוּרֵיהֶם
sojourning their verseEnd
megorei'hem
seq to say Jacob to(wards) link Pharaoh day year sojourning my thirty and hundred year little and bad to be day year life my and not to overtake obj. link day year life father my in day sojourning their verseEnd
וַיְבָרֶךְ
seq to bless
va'jevarekhe
וַיֵּצֵא
seq to come out
va'jetze
מִלִּפְנֵי
from to face
mi'li'fenei
פַרְעֹה
Pharaoh verseEnd
fareóh
seq to bless Jacob obj. link Pharaoh seq to come out from to face Pharaoh verseEnd
וַיּוֹשֵׁב
seq to dwell
va'jvóshev
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
אֶחָיו
brother his
echaj'v
וַיִּתֵּן
seq to give
va'jiten
אֲחֻזָּה
possesion
achuzah
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
בְּמֵיטַב
in best
be'meitav
רַעְמְסֵס
Rameses
raemeses
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
פַרְעֹה
Pharaoh verseEnd
fareóh
seq to dwell Joseph obj. link father his and obj. link brother his seq to give to them possesion in land Egypt in best the land in land Rameses like as which to command Pharaoh verseEnd
וַיְכַלְכֵּל
seq to sustain
va'jekhalekel
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
אֶחָיו
brother his
echaj'v
הַטָּף
the child verseEnd
ha'taf
seq to sustain Joseph obj. link father his and obj. link brother his and obj. all link house father his food to lip the child verseEnd
וְלֶחֶם
and food
ve'lechem
בְּכָל
in all link
be'khal-
הָרָעָב
the famine
ha'raav
וַתֵּלַהּ
seq to languish
va'telah
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
מִפְּנֵי
from face
mi'penei
הָרָעָב
the famine verseEnd
ha'raav
and food nothing in all link the land for link heavy the famine much seq to languish land Egypt and land Canaan from face the famine verseEnd
וַיְלַקֵּט
seq to gather
va'jelaqet
הַכֶּסֶף
the silver
ha'kesef
הַנִּמְצָא
the to find
ha'nimetza
בְאֶרֶץ
in land link
ve'eretz-
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
וּבְאֶרֶץ
and in land
o've'eretz
בַּשֶּׁבֶר
in grain
ba'shever
שֹׁבְרִים
to buy grain
shóverim
וַיָּבֵא
seq to come (in)
va'jave
הַכֶּסֶף
the silver
ha'kesef
פַרְעֹה
Pharaoh verseEnd
fareóh
seq to gather Joseph obj. link all link the silver the to find in land link Egypt and in land Canaan in grain which link they(masc.) to buy grain seq to come (in) Joseph obj. link the silver house to Pharaoh verseEnd
וַיִּתֹּם
seq to finish
va'jitóm
הַכֶּסֶף
the silver
ha'kesef
מֵאֶרֶץ
from land
me'eretz
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
וּמֵאֶרֶץ
and from land
o'me'eretz
וַיָּבֹאוּ
seq to come (in)
va'javóvo
מִצְרַיִם
Egyptian
mitzerajim
הָבָה
to give parag link
hava'h-
וְלָמָּה
and to what?
ve'la'mah
נֶגְדֶּךָ
before you
negede'kha
כָּסֶף
silver verseEnd
kasef
seq to finish the silver from land Egypt and from land Canaan seq to come (in) all link Egyptian to(wards) link Joseph to to say to give parag link to us food and to what? to die before you for to end silver verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
מִקְנֵיכֶם
livestock your
miqenei'khem
וְאֶתְּנָה
and to give
ve'etenah
בְּמִקְנֵיכֶם
in livestock your
be'miqenei'khem
כָּסֶף
silver verseEnd
kasef
seq to say Joseph to give livestock your and to give to you in livestock your if link to end silver verseEnd
וַיָּבִיאוּ
seq to come (in)
va'javio
מִקְנֵיהֶם
livestock their
miqenei'hem
וַיִּתֵּן
seq to give
va'jiten
בַּסּוּסִים
in horse
ba'sosim
וּבְמִקְנֵה
and in livestock
o've'miqene
וּבְמִקְנֵה
and in livestock
o've'miqene
הַבָּקָר
the cattle
ha'baqar
וּבַחֲמֹרִים
and in donkey
o'va'chamórim
וַיְנַהֲלֵם
seq to guide them
va'jenahale'm
בַּלֶּחֶם
in food
ba'lechem
בְּכָל
in all link
be'khal-
מִקְנֵהֶם
livestock their
miqene'hem
בַּשָּׁנָה
in year
ba'shanah
seq to come (in) obj. link livestock their to(wards) link Joseph seq to give to them Joseph food in horse and in livestock the flock and in livestock the cattle and in donkey seq to guide them in food in all link livestock their in year the he
וַתִּתֹּם
seq to finish
va'titóm
הַשָּׁנָה
the year
ha'shanah
וַיָּבֹאוּ
seq to come (in)
va'javóvo
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
בַּשָּׁנָה
in year
ba'shanah
הַשֵּׁנִית
the second
ha'shenit
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
מֵאֲדֹנִי
from lord my
me'adóni'j
הַכֶּסֶף
the silver
ha'kesef
וּמִקְנֵה
and livestock
o'miqene
הַבְּהֵמָה
the animal
ha'behemah
נִשְׁאַר
to remain
nishear
גְּוִיָּתֵנוּ
body our
geviate'no
וְאַדְמָתֵנוּ
and land our verseEnd
ve'ademate'no
seq to finish the year the he seq to come (in) to(wards) him in year the second seq to say to him not link to hide from lord my except except link to finish the silver and livestock the animal to(wards) link lord my not to remain to face lord my lest if link body our and land our verseEnd
לְעֵינֶיךָ
to eye your
le'eine'kha
אַדְמָתֵנוּ
land our
ademate'no
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
אַדְמָתֵנוּ
land our
ademate'no
בַּלָּחֶם
in food
ba'lachem
וְנִהְיֶה
and to be
ve'niheje
וְאַדְמָתֵנוּ
and land our
ve'ademate'no
לְפַרְעֹה
to Pharaoh
le'fareóh
וְתֶן
and to give link
ve'ten-
וְנִחְיֶה
and to live
ve'nicheje
וְהָאֲדָמָה
and the land
ve'ha'adamah
תֵשָׁם
be desolate verseEnd
tesham
to what? to die to eye your also link we also land our to buy link obj. us and obj. link land our in food and to be we and land our servant to Pharaoh and to give link seed and to live and not to die and the land not be desolate verseEnd
וַיִּקֶן
seq to buy
va'jiqen
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
לְפַרְעֹה
to Pharaoh
le'fareóh
מִצְרַיִם
Egyptian
mitzerajim
שָׂדֵהוּ
field his
sade'ho
חָזַק
to strengthen
chazaq
הָרָעָב
the famine
ha'raav
וַתְּהִי
seq to be
va'tehi
לְפַרְעֹה
to Pharaoh verseEnd
le'fareóh
seq to buy Joseph obj. link all link land Egypt to Pharaoh for link to sell Egyptian man field his for link to strengthen upon them the famine seq to be the land to Pharaoh verseEnd
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
וְעַד
and till link
ve'ad-
קָצֵהוּ
end his verseEnd
qatze'ho
and obj. link the people to pass obj. him to city from end border link Egypt and till link end his verseEnd
הַכֹּהֲנִים
the priest
ha'kóhanim
לַכֹּהֲנִים
to priest
la'kóhanim
וְאָכְלוּ
seq to eat
ve'akhelo
חֻקָּם
statute their
chuqa'm
אַדְמָתָם
land their verseEnd
ademata'm
except land the priest not to buy for statute to priest from with Pharaoh seq to eat obj. link statute their which to give to them Pharaoh upon link so not to sell obj. link land their verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
אַדְמַתְכֶם
land your
ademate'khem
לְפַרְעֹה
to Pharaoh
le'fareóh
וּזְרַעְתֶּם
seq to sow
o'zeraetem
הָאֲדָמָה
the land verseEnd
ha'adamah
seq to say Joseph to(wards) link the people if! to buy obj. you the day and obj. link land your to Pharaoh behold link to you seed seq to sow obj. link the land verseEnd
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
בַּתְּבוּאֹת
in produce
ba'tevoót
וּנְתַתֶּם
seq to give
o'netatem
חֲמִישִׁית
fifth
chamishit
לְפַרְעֹה
to Pharaoh
le'fareóh
וְאַרְבַּע
and four
ve'areba
הַיָּדֹת
the hand
ha'jadót
הַשָּׂדֶה
the field
ha'sade
וּלְאָכְלְכֶם
and to food your
o'le'akhele'khem
וְלַאֲשֶׁר
and to which
ve'la'asher
בְּבָתֵּיכֶם
in house your
be'vatei'khem
וְלֶאֱכֹל
and to to eat
ve'le'ekhól
לְטַפְּכֶם
to child your verseEnd
le'tape'khem
seq to be in produce seq to give fifth to Pharaoh and four the hand to be to you to seed the field and to food your and to which in house your and to to eat to child your verseEnd
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
הֶחֱיִתָנוּ
to live us
hechejita'no
נִמְצָא
to find link
nimetza-
וְהָיִינוּ
seq to be
ve'hajino
לְפַרְעֹה
to Pharaoh verseEnd
le'fareóh
seq to say to live us to find link favor in eye lord my seq to be servant to Pharaoh verseEnd
וַיָּשֶׂם
seq to set
va'jasem
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
לְפַרְעֹה
to Pharaoh
le'fareóh
לַחֹמֶשׁ
to fifth
la'chómesh
הַכֹּהֲנִים
the priest
ha'kóhanim
לְבַדָּם
to alone their
le'vada'm
לְפַרְעֹה
to Pharaoh verseEnd
le'fareóh
seq to set obj. her Joseph to statute till link the day the this upon link land Egypt to Pharaoh to fifth except land the priest to alone their not to be to Pharaoh verseEnd
וַיֵּשֶׁב
seq to dwell
va'jeshev
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
וַיֵּאָחֲזוּ
seq to grasp
va'jeachazo
וַיִּפְרוּ
seq be fruitful
va'jifero
וַיִּרְבּוּ
seq to multiply
va'jirebo
seq to dwell Israel in land Egypt in land Goshen seq to grasp in her seq be fruitful seq to multiply much verseEnd
וַיְחִי
seq to live
va'jechi
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
וְאַרְבָּעִים
and forty
ve'arebaim
וּמְאַת
and hundred
o'meat
שָׁנָה
year verseEnd
shanah
seq to live Jacob in land Egypt seven ten year seq to be day link Jacob year life his seven year and forty and hundred year verseEnd
וַיִּקְרְבוּ
seq to present
va'jiqerevo
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיִּקְרָא
seq to call separate
va'jiqera
לִבְנוֹ
to son his
li'ven'vó
לְיוֹסֵף
to Joseph
le'jvósef
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
בְּעֵינֶיךָ
in eye your
be'eine'kha
יְרֵכִי
thigh my
jerekhi'j
וְעָשִׂיתָ
seq to make
ve'asita
עִמָּדִי
with me me
imadi'j
תִקְבְּרֵנִי
to bury me
tiqebere'ni
בְּמִצְרָיִם
in Egypt verseEnd
be'mitzerajim
seq to present day link Israel to to die seq to call separate to son his to Joseph seq to say to him if link please to find favor in eye your to set link please hand your underneath thigh my seq to make with me me kindness and truth not link please to bury me in Egypt verseEnd
וְשָׁכַבְתִּי
seq to lie down
ve'shakhaveti
וּנְשָׂאתַנִי
seq to lift me
o'nesata'ni
מִמִּצְרַיִם
from Egypt
mi'mitzerajim
וּקְבַרְתַּנִי
seq to bury me
o'qevareta'ni
בִּקְבֻרָתָם
in tomb their
bi'qevurata'm
וַיֹּאמַר
seq to say
va'jómar
כִדְבָרֶךָ
like word your verseEnd
khi'devare'kha
seq to lie down with link father my seq to lift me from Egypt seq to bury me in tomb their seq to say I to make like word your verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הִשָּׁבְעָה
to swear parag
hishavea'h
וַיִּשָּׁבַע
seq to swear
va'jishava
וַיִּשְׁתַּחוּ
seq to bow
va'jishetacho
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
הַמִּטָּה
the bed verseEnd para
ha'mitah'f
seq to say to swear parag to me seq to swear to him seq to bow Israel upon link head the bed verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
