1 וַיָּבִיאוּ
seq to come (in)
va'javio
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
וַיַּצִּיגוּ
seq to set
va'jatzigo
בְּתוֹךְ
in midst
be'tvókhe
נָטָה
to stretch link
natah-
וַיַּקְרִיבוּ
seq to present
va'jaqerivo
עֹלוֹת
burnt offering
ólvót
וּשְׁלָמִים
and peace offering
o'shelamim
הָאֱלֹהִים
the God verseEnd
ha'elóhim
seq to come (in) obj. link ark the God seq to set obj. him in midst the tent which to stretch link to him David seq to present burnt offering and peace offering to face the God verseEnd
2 וַיְכַל
seq to end
va'jekhal
מֵהַעֲלוֹת
from to ascend
me'haalvót
הָעֹלָה
the burnt offering
ha'ólah
וְהַשְּׁלָמִים
and the peace offering
ve'ha'shelamim
וַיְבָרֶךְ
seq to bless
va'jevarekhe
seq to end David from to ascend the burnt offering and the peace offering seq to bless obj. link the people in name YHWH
3 וַיְחַלֵּק
seq to divide
va'jechaleq
לְכָל
to all link
le'khal-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וְעַד
and till link
ve'ad-
כִּכַּר
talent link
kikar-
וְאֶשְׁפָּר
and raisin bun
ve'eshepar
וַאֲשִׁישָׁה
and raisin bun verseEnd
va'ashishah
seq to divide to all link man Israel from man and till link woman to man talent link food and raisin bun and raisin bun verseEnd
4 וַיִּתֵּן
seq to give
va'jiten
הַלְוִיִּם
the Levite
ha'leviim
מְשָׁרְתִים
to minister
mesharetim
וּלְהַזְכִּיר
and to to remember
o'le'hazekir
וּלְהוֹדוֹת
and to to praise
o'le'hvódvót
וּלְהַלֵּל
and to to boast
o'le'halel
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd para
jiserael'f
seq to give to face ark YHWH from link the Levite to minister and to to remember and to to praise and to to boast to YHWH God Israel verseEnd para
5 וּמִשְׁנֵהוּ
and second his
o'mishene'ho
זְכַרְיָה
Zechariah
zekharejah
וּשְׁמִירָמוֹת
and Shemiramoth
o'shemiramvót
וִיחִיאֵל
and Jehiel
vi'jchiel
וּמַתִּתְיָה
and Mattithiah
o'matitejah
וֶאֱלִיאָב
and Eliab
ve'eliav
וּבְנָיָהוּ
and Benaiah
o'venajaho
וְעֹבֵד
and Obed-edom
ve'óved
וִיעִיאֵל
and Jeiel
vi'jiel
בִּכְלֵי
in article
bi'khelei
וּבְכִנֹּרוֹת
and in lyre
o've'khinórvót
בַּמְצִלְתַּיִם
in cymbal
ba'metziletajim
מַשְׁמִיעַ
to hear verseEnd
mashemia
Asaph the head and second his Zechariah Jeiel and Shemiramoth and Jehiel and Mattithiah and Eliab and Benaiah and Obed-edom Obed-edom and Jeiel in article harp and in lyre and Asaph in cymbal to hear verseEnd
6 וּבְנָיָהוּ
and Benaiah
o'venajaho
וְיַחֲזִיאֵל
and Jahaziel
ve'jachaziel
הַכֹּהֲנִים
the priest
ha'kóhanim
בַּחֲצֹצְרוֹת
in trumpet
ba'chatzótzervót
בְּרִית
covenant link
berit-
הָאֱלֹהִים
the God verseEnd
ha'elóhim
and Benaiah and Jahaziel the priest in trumpet continuity to face ark covenant link the God verseEnd
7 לְהֹדוֹת
to to praise
le'hódvót
בְּיַד
in hand link
be'jad-
וְאֶחָיו
and brother his verseEnd para
ve'echaj'v'f
in day the he then to give David in head to to praise to YHWH in hand link Asaph and brother his verseEnd para
8 בִשְׁמוֹ
in name his
vi'shem'vó
בָעַמִּים
in people
va'amim
עֲלִילֹתָיו
wantonness his verseEnd
alilótaj'v
to praise to YHWH to call in name his to know in people wantonness his verseEnd
9 זַמְּרוּ
to sing link
zamero-
בְּכָל
in all link
be'khal-
נִפְלְאֹתָיו
to wonder his verseEnd
nifeleótaj'v
to sing to him to sing link to him to muse in all link to wonder his verseEnd
10 הִתְהַלְלוּ
to boast
hitehalelo
קָדְשׁוֹ
holiness his
qadesh'vó
יִשְׂמַח
to rejoice
jisemach
מְבַקְשֵׁי
to seek
mevaqeshei
to boast in name holiness his to rejoice heart to seek YHWH
11 וְעֻזּוֹ
and strength his
ve'uz'vó
בַּקְּשׁוּ
to seek
baqesho
תָּמִיד
continuity verseEnd
tamid
to seek YHWH and strength his to seek face his continuity verseEnd
12 זִכְרוּ
to remember
zikhero
נִפְלְאֹתָיו
to wonder his
nifeleótaj'v
מֹפְתָיו
wonder his
mófetaj'v
וּמִשְׁפְּטֵי
and justice link
o'mishepetei-
פִיהוּ
lip his verseEnd
fi'ho
to remember to wonder his which to make wonder his and justice link lip his verseEnd
13 יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
בְּחִירָיו
chosen his verseEnd
bechiraj'v
seed Israel servant son Jacob chosen his verseEnd
14 אֱלֹהֵינוּ
God our
elóhei'no
בְּכָל
in all link
be'khal-
מִשְׁפָּטָיו
justice his verseEnd
mishepataj'v
he YHWH God our in all link the land justice his verseEnd
15 זִכְרוּ
to remember
zikhero
לְעוֹלָם
to forever
le'vólam
בְּרִיתוֹ
covenant his
berit'vó
לְאֶלֶף
to thousand
le'elef
דּוֹר
generation verseEnd
dvór
to remember to forever covenant his word to command to thousand generation verseEnd
16 אַבְרָהָם
Abraham
averaham
וּשְׁבוּעָתוֹ
and oath his
o'shevoat'vó
לְיִצְחָק
to Isaac verseEnd
le'jitzechaq
which to cut with link Abraham and oath his to Isaac verseEnd
17 וַיַּעֲמִידֶהָ
seq to stand her
va'jaamide'ha
לְיַעֲקֹב
to Jacob
le'jaaqóv
לְיִשְׂרָאֵל
to Israel
le'jiserael
עוֹלָם
forever verseEnd
vólam
seq to stand her to Jacob to statute to Israel covenant forever verseEnd
18 נַחֲלַתְכֶם
inheritance your verseEnd
nachalate'khem
to to say to you to give land link Canaan cord inheritance your verseEnd
19 בִּהְיוֹתְכֶם
in to be you
bi'hejvóte'khem
כִּמְעַט
like little
ki'meat
וְגָרִים
and to sojourn
ve'garim
בָּהּ
in her verseEnd
ba'h
in to be you man number like little and to sojourn in her verseEnd
20 וַיִּתְהַלְּכוּ
seq to go
va'jitehalekho
מִגּוֹי
from nation
mi'gvój
וּמִמַּמְלָכָה
and from kingdom
o'mi'mamelakhah
אַחֵר
another verseEnd
acher
seq to go from nation to(wards) link nation and from kingdom to(wards) link people another verseEnd
21 לְעָשְׁקָם
to to oppress them
le'asheqa'm
וַיּוֹכַח
seq to rebuke
va'jvókhach
עֲלֵיהֶם
upon them
alei'hem
מְלָכִים
king verseEnd
melakhim
not link to rest to man to to oppress them seq to rebuke upon them king verseEnd
22 בִּמְשִׁיחָי
in anointed my
bi'meshicha'j
וּבִנְבִיאַי
and in prophet my
o'vi'nevia'j
תָּרֵעוּ
be evil verseEnd para
tareo'f
not link to touch in anointed my and in prophet my not link be evil verseEnd para
23 בַּשְּׂרוּ
to bear tidings
basero
מִיּוֹם
from day link
mi'jvóm-
יְשׁוּעָתוֹ
salvation his verseEnd
jeshoat'vó
to sing to YHWH all link the land to bear tidings from day link to(wards) link day salvation his verseEnd
24 סַפְּרוּ
to recount
sapero
בַגּוֹיִם
in nation
va'gvójim
כְּבוֹדוֹ
glory his
kevvód'vó
בְּכָל
in all link
be'khal-
הָעַמִּים
the people
ha'amim
נִפְלְאֹתָיו
to wonder his verseEnd
nifeleótaj'v
to recount in nation obj. link glory his in all link the people to wonder his verseEnd
25 וּמְהֻלָּל
and to boast
o'mehulal
וְנוֹרָא
and to fear
ve'nvóra
אֱלֹהִים
God verseEnd
elóhim
for great YHWH and to boast much and to fear he upon link all link God verseEnd
26 הָעַמִּים
the people
ha'amim
עָשָׂה
to make verseEnd
asah
for all link God the people idol and YHWH heaven to make verseEnd
27 וְהָדָר
and glory
ve'hadar
לְפָנָיו
to face his
le'fanaj'v
וְחֶדְוָה
and joy
ve'chedevah
בִּמְקֹמוֹ
in standing place his verseEnd
bi'meqóm'vó
splendor and glory to face his strength and joy in standing place his verseEnd
28 מִשְׁפְּחוֹת
family
mishepechvót
וָעֹז
and strength verseEnd
va'óz
to give to YHWH family people to give to YHWH glory and strength verseEnd
29 וּבֹאוּ
and to come (in)
o'vóvo
לְפָנָיו
to face his
le'fanaj'v
הִשְׁתַּחֲווּ
to bow
hishetachavo
בְּהַדְרַת
in adornment link
be'haderat-
קֹדֶשׁ
holiness verseEnd
qódesh
to give to YHWH glory name his to lift offering and to come (in) to face his to bow to YHWH in adornment link holiness verseEnd
30 מִלְּפָנָיו
from to face his
mi'le'fanaj'v
תִּכּוֹן
to establish
tikvón
תִּמּוֹט
to shake verseEnd
timvót
to twist from to face his all link the land also link to establish world not link to shake verseEnd
31 יִשְׂמְחוּ
to rejoice
jisemecho
הַשָּׁמַיִם
the heaven
ha'shamajim
וְתָגֵל
and to rejoice
ve'tagel
וְיֹאמְרוּ
and to say
ve'jómervo
בַגּוֹיִם
in nation
va'gvójim
מָלָךְ
to reign verseEnd
malakhe
to rejoice the heaven and to rejoice the land and to say in nation YHWH to reign verseEnd
32 וּמְלוֹאוֹ
and fullness his
o'melvó'vó
יַעֲלֹץ
to rejoice
jaalótz
הַשָּׂדֶה
the field
ha'sade
וְכָל
and all link
ve'khal-
to thunder the sea and fullness his to rejoice the field and all link which link in him verseEnd
33 יְרַנְּנוּ
to sing
jeraneno
מִלִּפְנֵי
from to face
mi'li'fenei
לִשְׁפּוֹט
to to judge
li'shepvót
הָאָרֶץ
the land verseEnd
ha'aretz
then to sing tree the wood from to face YHWH for link to come (in) to to judge obj. link the land verseEnd
34 לְעוֹלָם
to forever
le'vólam
חַסְדּוֹ
kindness his verseEnd
chased'vó
to praise to YHWH for pleasant for to forever kindness his verseEnd
35 וְאִמְרוּ
and to say
ve'imero
הוֹשִׁיעֵנוּ
to save us
hvóshie'no
יִשְׁעֵנוּ
salvation our
jishee'no
וְקַבְּצֵנוּ
and to gather us
ve'qabetze'no
וְהַצִּילֵנוּ
and to deliver us
ve'hatzile'no
הַגּוֹיִם
the nation
ha'gvójim
לְהֹדוֹת
to to praise
le'hódvót
קָדְשֶׁךָ
holiness your
qadeshe'kha
לְהִשְׁתַּבֵּחַ
to to praise
le'hishetabecha
בִּתְהִלָּתֶךָ
in praise your verseEnd
bi'tehilate'kha
and to say to save us God salvation our and to gather us and to deliver us from link the nation to to praise to name holiness your to to praise in praise your verseEnd
36 יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
הָעוֹלָם
the forever
ha'vólam
הָעֹלָם
the forever
ha'ólam
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
וְהַלֵּל
and to boast
ve'halel
לַיהוָה
to YHWH
la'jhvah'f
to bless YHWH God Israel from link the forever and till the forever seq to say all link the people amen and to boast to YHWH
37 וַיַּעֲזָב
seq to leave link
va'jaazav-
בְּרִית
covenant link
berit-
וּלְאֶחָיו
and to brother his
o'le'echaj'v
לְשָׁרֵת
to to minister
le'sharet
לִדְבַר
to word link
li'devar-
בְּיוֹמוֹ
in day his verseEnd
be'jvóm'vó
seq to leave link there to face ark covenant link YHWH to Asaph and to brother his to to minister to face the ark continuity to word link day in day his verseEnd
38 וְעֹבֵד
and Obed-edom
ve'óved
וַאֲחֵיהֶם
and brother their
va'achei'hem
וּשְׁמוֹנָה
and eight
o'shemvónah
וְעֹבֵד
and Obed-edom
ve'óved
יְדִיתוּן
Jeduthun
jediton
וְחֹסָה
and Hosah
ve'chósah
לְשֹׁעֲרִים
to gatekeeper verseEnd
le'shóarim
and Obed-edom Obed-edom and brother their sixty and eight and Obed-edom Obed-edom son link Jeduthun and Hosah to gatekeeper verseEnd
39 וְאֵת
and obj. separate
ve'et
הַכֹּהֵן
the priest
ha'kóhen
וְאֶחָיו
and brother his
ve'echaj'v
הַכֹּהֲנִים
the priest
ha'kóhanim
מִשְׁכַּן
tabernacle
mishekan
בַּבָּמָה
in high place
ba'bamah
בְּגִבְעוֹן
in Gibeon verseEnd
be'givevón
and obj. separate Zadok the priest and brother his the priest to face tabernacle YHWH in high place which in Gibeon verseEnd
40 לְהַעֲלוֹת
to to ascend
le'haalvót
עֹלוֹת
burnt offering
ólvót
הָעֹלָה
the burnt offering
ha'ólah
לַבֹּקֶר
to morning
la'bóqer
וְלָעָרֶב
and to evening
ve'la'arev
וּלְכָל
and to all link
o'le'khal-
הַכָּתוּב
the to write
ha'katov
בְּתוֹרַת
in instruction
be'tvórat
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
to to ascend burnt offering to YHWH upon link altar the burnt offering continuity to morning and to evening and to all link the to write in instruction YHWH which to command upon link Israel verseEnd
41 וְעִמָּהֶם
and with them
ve'ima'hem
וִידוּתוּן
and Jeduthun
vi'jdoton
וּשְׁאָר
and remnant
o'shear
הַבְּרוּרִים
the to purify
ha'berorim
בְּשֵׁמוֹת
in name
be'shemvót
לְהֹדוֹת
to to praise
le'hódvót
לְעוֹלָם
to forever
le'vólam
חַסְדּוֹ
kindness his verseEnd
chased'vó
and with them Heman and Jeduthun and remnant the to purify which to pierce in name to to praise to YHWH for to forever kindness his verseEnd
42 וְעִמָּהֶם
and with them
ve'ima'hem
וִידוּתוּן
and Jeduthun
vi'jdoton
חֲצֹצְרוֹת
trumpet
chatzótzervót
וּמְצִלְתַּיִם
and cymbal
o'metziletajim
לְמַשְׁמִיעִים
to to hear
le'mashemiim
וּכְלֵי
and article
o'khelei
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
יְדוּתוּן
Jeduthun
jedoton
לַשָּׁעַר
to gate verseEnd
la'shaar
and with them Heman and Jeduthun trumpet and cymbal to to hear and article song the God and son Jeduthun to gate verseEnd
43 וַיֵּלְכוּ
seq to go
va'jelekho
לְבֵיתוֹ
to house his
le'veit'vó
וַיִּסֹּב
seq to turn
va'jisóv
לְבָרֵךְ
to to bless
le'varekhe
בֵּיתוֹ
house his verseEnd para
beit'vó'f
seq to go all link the people man to house his seq to turn David to to bless obj. link house his verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+