Second Chronicles 26 – InterlinearBETA


1
וַיִּקְחוּ
seq to take
va'jiqecho
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
כָּל
all link
kal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
עַם
people
am
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יְהוּדָה
Judah
jehodah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
עֻזִּיָּהוּ
Uzziah
uziaho
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְהוּא
and he
ve'ho
C
Conjunction
Pp3ms
Pronoun Personal Third Person Masculine Singular
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
שֵׁשׁ
six
shesh
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עֶשְׂרֵה
ten
esere
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שָׁנָה
year
shanah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וַיַּמְלִיכוּ
seq to reign
va'jamelikho
c
Conjunction
Vhw3mp
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
אֹתוֹ
obj. him
ót'vó
To
Particle (Direct Object Marker)
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
תַּחַת
underneath
tachat
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אָבִיו
father his
avi'v
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
אֲמַצְיָהוּ
Amaziah verseEnd
amatzejaho
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
seq to take all link people Judah obj. link Uzziah and he son link six ten year seq to reign obj. him underneath father his Amaziah verseEnd
2
הוּא
he
ho
Pp3ms
Pronoun Personal Third Person Masculine Singular
בָּנָה
to build
banah
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
אֵילוֹת
Eloth
eilvót
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וַיְשִׁיבֶהָ
seq to return her
va'jeshive'ha
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
לִיהוּדָה
to Judah
li'jhodah
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
אַחֲרֵי
behind
acharei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
שְׁכַב
to lie down link
shekhav-
Vqcc
Verb Qal
-
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עִם
with link
im-
R
Preposition
-
אֲבֹתָיו
father his verseEnd para
avótaj'v'f
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
-
he to build obj. link Eloth seq to return her to Judah behind to lie down link the king with link father his verseEnd para
3
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
שֵׁשׁ
six
shesh
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עֶשְׂרֵה
ten
esere
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שָׁנָה
year
shanah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
עֻזִּיָּהוּ
Uzziah
uziaho
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בְמָלְכוֹ
in to reign he
ve'malekh'vó
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וַחֲמִשִּׁים
and fifty
va'chamishim
C
Conjunction
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וּשְׁתַּיִם
and two
o'shetajim
C
Conjunction
Ncfda
Noun Feminine Dual Absolute state Common
שָׁנָה
year
shanah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
מָלַךְ
to reign
malakhe
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
בִּירוּשָׁלִָם
in Jerusalem
bi'jroshalaim
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְשֵׁם
and name
ve'shem
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אִמּוֹ
mother his
im'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
יְכִילְיָה
Jecholiah
jekhilejah
Npf
Noun Feminine Proper Name (person/place)
מִן
from link
min-
R
Preposition
-
יְרוּשָׁלִָם
Jerusalem verseEnd
jeroshalaim
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
son link six ten year Uzziah in to reign he and fifty and two year to reign in Jerusalem and name mother his Jecholiah from link Jerusalem verseEnd
4
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
הַיָּשָׁר
the upright
ha'jashar
Td
Particle (Definite Article)
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
בְּעֵינֵי
in eye
be'einei
R
Preposition
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
כְּכֹל
like all
ke'khól
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֲשֶׁר
which link
asher-
C
Conjunction
-
עָשָׂה
to make
asah
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
אֲמַצְיָהוּ
Amaziah
amatzejaho
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אָבִיו
father his verseEnd
avi'v
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
seq to make the upright in eye YHWH like all which link to make Amaziah father his verseEnd
5
וַיְהִי
seq to be
va'jehi
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
לִדְרֹשׁ
to to seek
li'derósh
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
אֱלֹהִים
God
elóhim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
בִּימֵי
in day
bi'jmei
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
זְכַרְיָהוּ
Zechariah
zekharejaho
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הַמֵּבִין
the to understand
ha'mevin
Td
Particle (Definite Article)
Vhrmsa
Verb Hiphil Participle ActiveMasculine Singular
בִּרְאֹת
in to see
bi'reót
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וּבִימֵי
and in day
o'vi'jmei
C
Conjunction
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
דָּרְשׁוֹ
to seek he
daresh'vó
Vqcc
Verb Qal
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
הִצְלִיחוֹ
to prosper him
hitzelich'vó
Vhp3ms
Verb Hiphil Qatal Third Person Masculine Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
הָאֱלֹהִים
the God verseEnd section
ha'elóhim's
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
-
seq to be to to seek God in day Zechariah the to understand in to see the God and in day to seek he obj. link YHWH to prosper him the God verseEnd section
6
וַיֵּצֵא
seq to come out
va'jetze
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
וַיִּלָּחֶם
seq to fight
va'jilachem
c
Conjunction
VNw3ms
Verb Niphal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
בַּפְּלִשְׁתִּים
in Philistine
ba'pelishetim
Rd
Preposition
Ngmpa
Noun Masculine Plural Absolute state gentilic (ethnic identity)
וַיִּפְרֹץ
seq to break through
va'jiferótz
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
חוֹמַת
wall
chvómat
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
גַּת
Gath
gat
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְאֵת
and obj.
ve'et
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
חוֹמַת
wall
chvómat
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
יַבְנֵה
Jabneh
javene
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְאֵת
and obj.
ve'et
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
חוֹמַת
wall
chvómat
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
אַשְׁדּוֹד
Ashdod
ashedvód
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וַיִּבְנֶה
seq to build
va'jivene
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
עָרִים
city
arim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
בְּאַשְׁדּוֹד
in Ashdod
be'ashedvód
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וּבַפְּלִשְׁתִּים
and in Philistine verseEnd
o'va'pelishetim
C
Conjunction
Rd
Preposition
Ngmpa
Noun Masculine Plural Absolute state gentilic (ethnic identity)
-
seq to come out seq to fight in Philistine seq to break through obj. link wall Gath and obj. wall Jabneh and obj. wall Ashdod seq to build city in Ashdod and in Philistine verseEnd
7
וַיַּעְזְרֵהוּ
seq to help him
va'jaezere'ho
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
פְּלִשְׁתִּים
Philistine
pelishetim
Ngmpa
Noun Masculine Plural Absolute state gentilic (ethnic identity)
וְעַל
and upon link
ve'al-
C
Conjunction
R
Preposition
-
הָעַרְבִיִּים
the Arab
ha'areviim
Td
Particle (Definite Article)
Ngmpa
Noun Masculine Plural Absolute state gentilic (ethnic identity)
הַיֹּשְׁבִים
the to dwell
ha'jóshevim
Td
Particle (Definite Article)
Vqrmpa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
בְּגוּר
in Gur-baal link
be'gor-
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
בָּעַל
Gur-baal
baal
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְהַמְּעוּנִים
and the Meunite verseEnd
ve'ha'meonim
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
seq to help him the God upon link Philistine and upon link the Arab the to dwell in Gur-baal link Gur-baal and the Meunite verseEnd
8
וַיִּתְּנוּ
seq to give
va'jiteno
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
הָעַמּוֹנִים
the Ammonite
ha'amvónim
Td
Particle (Definite Article)
Ngmpa
Noun Masculine Plural Absolute state gentilic (ethnic identity)
מִנְחָה
offering
minechah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
לְעֻזִּיָּהוּ
to Uzziah
le'uziaho
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וַיֵּלֶךְ
seq to go
va'jelekhe
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
שְׁמוֹ
name his
shem'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
עַד
till link
ad-
R
Preposition
-
לְבוֹא
to to come (in)
le'vvó
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
Npl
Noun Proper Name (person/place)
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
הֶחֱזִיק
to strengthen
hecheziq
Vhp3ms
Verb Hiphil Qatal Third Person Masculine Singular
עַד
till link
ad-
R
Preposition
-
לְמָעְלָה
to above to verseEnd
le'maela'h
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
-
seq to give the Ammonite offering to Uzziah seq to go name his till link to to come (in) Egypt for to strengthen till link to above to verseEnd
9
וַיִּבֶן
seq to build
va'jiven
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
עֻזִּיָּהוּ
Uzziah
uziaho
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
מִגְדָּלִים
tower
migedalim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
בִּירוּשָׁלִַם
in Jerusalem
bi'jroshalaim
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
שַׁעַר
gate
shaar
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַפִּנָּה
the corner
ha'pinah
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וְעַל
and upon link
ve'al-
C
Conjunction
R
Preposition
-
שַׁעַר
gate
shaar
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַגַּיְא
the valley
ha'gaje
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְעַל
and upon link
ve'al-
C
Conjunction
R
Preposition
-
הַמִּקְצוֹעַ
the corner
ha'miqetzvóa
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַיְחַזְּקֵם
seq to strengthen them verseEnd
va'jechazeqe'm
c
Conjunction
Vpw3ms
Verb Piel Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
-
seq to build Uzziah tower in Jerusalem upon link gate the corner and upon link gate the valley and upon link the corner seq to strengthen them verseEnd
10
וַיִּבֶן
seq to build
va'jiven
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
מִגְדָּלִים
tower
migedalim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
בַּמִּדְבָּר
in wilderness
ba'midebar
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַיַּחְצֹב
seq to hew
va'jachetzóv
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
בֹּרוֹת
pit
bórvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
רַבִּים
many
rabim
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
מִקְנֶה
livestock link
miqene-
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
רַּב
many
rav
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
הָיָה
to be
hajah
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
לוֹ
to him
l'vó
Rd
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וּבַשְּׁפֵלָה
and in lowland
o'va'shefelah
C
Conjunction
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וּבַמִּישׁוֹר
and in plain
o'va'mishvór
C
Conjunction
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אִכָּרִים
farmer
ikarim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְכֹרְמִים
and to tend vineyards
ve'khóremim
C
Conjunction
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
בֶּהָרִים
in mountain
be'harim
Rd
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וּבַכַּרְמֶל
and in plantation
o'va'karemel
C
Conjunction
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
כִּי
for link
ki-
Tc
Conjunction
-
אֹהֵב
to love
óhev
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
אֲדָמָה
land
adamah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
הָיָה
to be verseEnd section
hajah's
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
-
-
seq to build tower in wilderness seq to hew pit many for livestock link many to be to him and in lowland and in plain farmer and to tend vineyards in mountain and in plantation for link to love land to be verseEnd section
11
וַיְהִי
seq to be
va'jehi
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
לְעֻזִּיָּהוּ
to Uzziah
le'uziaho
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
חַיִל
strength
chajil
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עֹשֵׂה
to make
óshe
Vqrmsc
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
מִלְחָמָה
battle
milechamah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
יוֹצְאֵי
to come out
jvótzeei
Vqrmpc
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
צָבָא
army
tzava
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לִגְדוּד
to band
li'gedod
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בְּמִסְפַּר
in number
be'misepar
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
פְּקֻדָּתָם
punishment their
pequdata'm
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
בְּיַד
in hand
be'jad
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יְעוּאֵל
Jeiel
jeoel
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הַסּוֹפֵר
the secretary
ha'svófer
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וּמַעֲשֵׂיָהוּ
and Maaseiah
o'maaseiaho
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הַשּׁוֹטֵר
the official
ha'shvóter
Td
Particle (Definite Article)
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
עַל
upon
al
R
Preposition
יַד
hand link
jad-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
חֲנַנְיָהוּ
Hananiah
chananejaho
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
מִשָּׂרֵי
from ruler
mi'sarei
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הַמֶּלֶךְ
the king verseEnd
ha'melekhe
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
seq to be to Uzziah strength to make battle to come out army to band in number punishment their in hand Jeiel the secretary and Maaseiah the official upon hand link Hananiah from ruler the king verseEnd
12
כֹּל
all
kól
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
מִסְפַּר
number
misepar
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
רָאשֵׁי
head
rashei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הָאָבוֹת
the father
ha'avvót
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
לְגִבּוֹרֵי
to mighty
le'gibvórei
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
חָיִל
strength
chajil
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אַלְפַּיִם
thousand
alepajim
Ncbda
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Absolute state Common
וְשֵׁשׁ
and six
ve'shesh
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מֵאוֹת
hundred verseEnd
mevót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
-
all number head the father to mighty strength thousand and six hundred verseEnd
13
וְעַל
and upon link
ve'al-
C
Conjunction
R
Preposition
-
יָדָם
hand their
jada'm
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
חֵיל
strength
cheil
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
צָבָא
army
tzava
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שְׁלֹשׁ
three
shelósh
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
מֵאוֹת
hundred
mevót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
אֶלֶף
thousand
elef
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְשִׁבְעַת
and seven
ve'shiveat
C
Conjunction
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
אֲלָפִים
thousand
alafim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וַחֲמֵשׁ
and five
va'chamesh
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
מֵאוֹת
hundred
mevót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
עוֹשֵׂי
to make
vóshei
Vqrmpc
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
מִלְחָמָה
battle
milechamah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
בְּכֹחַ
in strength
be'khócha
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
חָיִל
strength
chajil
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לַעְזֹר
to to help
la'ezór
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
לַמֶּלֶךְ
to king
la'melekhe
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
הָאוֹיֵב
the enemy verseEnd
ha'vójev
Td
Particle (Definite Article)
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
-
and upon link hand their strength army three hundred thousand and seven thousand and five hundred to make battle in strength strength to to help to king upon link the enemy verseEnd
14
וַיָּכֶן
seq to establish
va'jakhen
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
לָהֶם
to them
la'hem
R
Preposition
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
עֻזִּיָּהוּ
Uzziah
uziaho
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לְכָל
to all link
le'khal-
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
הַצָּבָא
the army
ha'tzava
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מָגִנִּים
shield
maginim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וּרְמָחִים
and spear
o'remachim
C
Conjunction
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְכוֹבָעִים
and helmet
ve'khvóvaim
C
Conjunction
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְשִׁרְיֹנוֹת
and armor
ve'shirejónvót
C
Conjunction
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
וּקְשָׁתוֹת
and bow
o'qeshatvót
C
Conjunction
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
וּלְאַבְנֵי
and to stone
o'le'avenei
C
Conjunction
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
קְלָעִים
sling verseEnd
qelaim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
seq to establish to them Uzziah to all link the army shield and spear and helmet and armor and bow and to stone sling verseEnd
15
וַיַּעַשׂ
seq to make separate
va'jaas
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
-
בִּירוּשָׁלִַם
in Jerusalem
bi'jroshalaim
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
חִשְּׁבֹנוֹת
invention
chishevónvót
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
מַחֲשֶׁבֶת
plot
machashevet
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
חוֹשֵׁב
to devise
chvóshev
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
לִהְיוֹת
to to be
li'hejvót
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
הַמִּגְדָּלִים
the tower
ha'migedalim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְעַל
and upon link
ve'al-
C
Conjunction
R
Preposition
-
הַפִּנּוֹת
the corner
ha'pinvót
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
לִירוֹא
to to shoot
li'jrvó
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
בַּחִצִּים
in arrow
ba'chitzim
Rd
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וּבָאֲבָנִים
and in stone
o'va'avanim
C
Conjunction
Rd
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
גְּדֹלוֹת
great
gedólvót
Aafpa
Adjective Feminine Plural Absolute state
וַיֵּצֵא
seq to come out
va'jetze
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
שְׁמוֹ
name his
shem'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
עַד
till link
ad-
R
Preposition
-
לְמֵרָחוֹק
to from distant
le'me'rachvóq
R
Preposition
R
Preposition
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
כִּי
for link
ki-
Tc
Conjunction
-
הִפְלִיא
to wonder
hifeli
Vhp3ms
Verb Hiphil Qatal Third Person Masculine Singular
לְהֵעָזֵר
to to help
le'heazer
R
Preposition
VNcc
Verb Niphal
עַד
till
ad
R
Preposition
כִּי
for link
ki-
Tc
Conjunction
-
חָזָק
to strengthen verseEnd
chazaq
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
-
seq to make separate in Jerusalem invention plot to devise to to be upon link the tower and upon link the corner to to shoot in arrow and in stone great seq to come out name his till link to from distant for link to wonder to to help till for link to strengthen verseEnd
16
וּכְחֶזְקָתוֹ
and like strength his
o'khe'chezeqat'vó
C
Conjunction
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
גָּבַהּ
to exult
gavah
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
לִבּוֹ
heart his
lib'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
עַד
till link
ad-
R
Preposition
-
לְהַשְׁחִית
to to ruin
le'hashechit
R
Preposition
Vhcc
Verb Hiphil
וַיִּמְעַל
seq be unfaithful
va'jimeal
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
בַּיהוָה
in YHWH
ba'jhvah
R
Preposition
Npt
Noun Proper Name (person/place)
אֱלֹהָיו
God his
elóhaj'v
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
הֵיכַל
temple
heikhal
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
לְהַקְטִיר
to to offer
le'haqetir
R
Preposition
Vhcc
Verb Hiphil
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
מִזְבַּח
altar
mizebach
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַקְּטֹרֶת
the incense verseEnd
ha'qetóret
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
and like strength his to exult heart his till link to to ruin seq be unfaithful in YHWH God his seq to come (in) to(wards) link temple YHWH to to offer upon link altar the incense verseEnd
17
וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אַחֲרָיו
behind him
acharaj'v
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
עֲזַרְיָהוּ
Azariah
azarejaho
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הַכֹּהֵן
the priest
ha'kóhen
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְעִמּוֹ
and with him
ve'im'vó
C
Conjunction
R
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
כֹּהֲנִים
priest separate
kóhanim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
לַיהוָה
to YHWH
la'jhvah
R
Preposition
Npt
Noun Proper Name (person/place)
שְׁמוֹנִים
eighty
shemvónim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
בְּנֵי
son link
benei-
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
חָיִל
strength verseEnd
chajil
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
seq to come (in) behind him Azariah the priest and with him priest separate to YHWH eighty son link strength verseEnd
18
וַיַּעַמְדוּ
seq to stand
va'jaamedo
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
עֻזִּיָּהוּ
Uzziah
uziaho
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
לוֹ
to him
l'vó
R
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
לֹא
not link
ló-
Tn
Particle Negative
-
לְךָ
to you
le'kha
R
Preposition
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
עֻזִּיָּהוּ
Uzziah
uziaho
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לְהַקְטִיר
to to offer
le'haqetir
R
Preposition
Vhcc
Verb Hiphil
לַיהוָה
to YHWH
la'jhvah
R
Preposition
Npt
Noun Proper Name (person/place)
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
לַכֹּהֲנִים
to priest
la'kóhanim
Rd
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
בְּנֵי
son link
benei-
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
אַהֲרֹן
Aaron
aharón
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הַמְקֻדָּשִׁים
the to consecrate
ha'mequdashim
Td
Particle (Definite Article)
VPsmpa
Verb Pual Participle PassiveMasculine Plural
לְהַקְטִיר
to to offer
le'haqetir
R
Preposition
Vhcc
Verb Hiphil
צֵא
to come out
tze
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
מִן
from link
min-
R
Preposition
-
הַמִּקְדָּשׁ
the sanctuary
ha'miqedash
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
מָעַלְתָּ
be unfaithful
maaleta
Vqp2ms
Verb Qal Qatal Second Person Masculine Singular
וְלֹא
and not link
ve'ló-
C
Conjunction
Tn
Particle Negative
-
לְךָ
to you
le'kha
R
Preposition
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
לְכָבוֹד
to glory
le'khavvód
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מֵיְהוָה
from YHWH
me'jehvah
R
Preposition
Npt
Noun Proper Name (person/place)
אֱלֹהִים
God verseEnd
elóhim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
seq to stand upon link Uzziah the king seq to say to him not link to you Uzziah to to offer to YHWH for to priest son link Aaron the to consecrate to to offer to come out from link the sanctuary for be unfaithful and not link to you to glory from YHWH God verseEnd
19
וַיִּזְעַף
seq to enrage
va'jizeaf
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
עֻזִּיָּהוּ
Uzziah
uziaho
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וּבְיָדוֹ
and in hand his
o've'jad'vó
C
Conjunction
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
מִקְטֶרֶת
censer
miqeteret
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
לְהַקְטִיר
to to offer
le'haqetir
R
Preposition
Vhcc
Verb Hiphil
וּבְזַעְפּוֹ
and in to enrage he
o've'zaep'vó
C
Conjunction
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
עִם
with link
im-
R
Preposition
-
הַכֹּהֲנִים
the priest
ha'kóhanim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְהַצָּרַעַת
and the leprosy
ve'ha'tzaraat
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
זָרְחָה
to rise
zarechah
Vqp3fs
Verb Qal Qatal Third Person Feminine Singular
בְמִצְחוֹ
in forehead his
ve'mitzech'vó
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
לִפְנֵי
to face
li'fenei
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הַכֹּהֲנִים
the priest
ha'kóhanim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
בְּבֵית
in house
be'veit
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
מֵעַל
from upon
me'al
R
Preposition
R
Preposition
לְמִזְבַּח
to altar
le'mizebach
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַקְּטֹרֶת
the incense verseEnd
ha'qetóret
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
seq to enrage Uzziah and in hand his censer to to offer and in to enrage he with link the priest and the leprosy to rise in forehead his to face the priest in house YHWH from upon to altar the incense verseEnd
20
וַיִּפֶן
seq to turn
va'jifen
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
R
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
עֲזַרְיָהוּ
Azariah
azarejaho
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
כֹהֵן
priest
khóhen
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הָרֹאשׁ
the head
ha'rósh
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְכָל
and all link
ve'khal-
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
הַכֹּהֲנִים
the priest
ha'kóhanim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְהִנֵּה
and behold link
ve'hine-
C
Conjunction
Tj
Particle Demonstrative
-
הוּא
he
ho
Pp3ms
Pronoun Personal Third Person Masculine Singular
מְצֹרָע
be leprous
metzóra
VPsmsa
Verb Pual Participle PassiveMasculine Singular
בְּמִצְחוֹ
in forehead his
be'mitzech'vó
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וַיַּבְהִלוּהוּ
seq to dismay him
va'javehilo'ho
c
Conjunction
Vhw3mp
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
מִשָּׁם
from there
mi'sham
R
Preposition
D
Adverb
וְגַם
and also link
ve'gam-
C
Conjunction
D
Adverb
-
הוּא
he
ho
Pp3ms
Pronoun Personal Third Person Masculine Singular
נִדְחַף
to hasten
nidechaf
VNp3ms
Verb Niphal Qatal Third Person Masculine Singular
לָצֵאת
to to come out
la'tzet
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
נִגְּעוֹ
to touch him
nige'vó
Vpp3ms
Verb Piel Qatal Third Person Masculine Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
-
seq to turn to(wards) him Azariah priest the head and all link the priest and behold link he be leprous in forehead his seq to dismay him from there and also link he to hasten to to come out for to touch him YHWH
21
וַיְהִי
seq to be
va'jehi
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
עֻזִּיָּהוּ
Uzziah
uziaho
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מְצֹרָע
be leprous separate
metzóra
VPsmsa
Verb Pual Participle PassiveMasculine Singular
-
עַד
till link
ad-
R
Preposition
-
יוֹם
day
jvóm
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
מוֹתוֹ
death his
mvót'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וַיֵּשֶׁב
seq to dwell
va'jeshev
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
בֵּית
house
beit
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַחָפְשׁוּת
the freedom
ha'chafeshot
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
מְצֹרָע
be leprous
metzóra
VPsmsa
Verb Pual Participle PassiveMasculine Singular
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
נִגְזַר
to cut
nigezar
VNp3ms
Verb Niphal Qatal Third Person Masculine Singular
מִבֵּית
from house
mi'beit
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
וְיוֹתָם
and Jotham
ve'jvótam
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בְּנוֹ
son his
ben'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
בֵּית
house
beit
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שׁוֹפֵט
to judge
shvófet
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
עַם
people
am
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הָאָרֶץ
the land verseEnd
ha'aretz
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
seq to be Uzziah the king be leprous separate till link day death his seq to dwell house the freedom be leprous for to cut from house YHWH and Jotham son his upon link house the king to judge obj. link people the land verseEnd
22
וְיֶתֶר
and remainder
ve'jeter
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
דִּבְרֵי
word
diverei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
עֻזִּיָּהוּ
Uzziah
uziaho
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הָרִאשֹׁנִים
the first
ha'rishónim
Td
Particle (Definite Article)
Aompa
Adjective Masculine Plural Absolute state
וְהָאֲחֲרֹנִים
and the last
ve'ha'acharónim
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
כָּתַב
to write
katav
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
יְשַׁעְיָהוּ
Isaiah
jeshaejaho
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶן
son link
ven-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
אָמוֹץ
Amoz
amvótz
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הַנָּבִיא
the prophet verseEnd
ha'navi
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
and remainder word Uzziah the first and the last to write Isaiah son link Amoz the prophet verseEnd
23
וַיִּשְׁכַּב
seq to lie down
va'jishekav
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
עֻזִּיָּהוּ
Uzziah
uziaho
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
עִם
with link
im-
R
Preposition
-
אֲבֹתָיו
father his
avótaj'v
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וַיִּקְבְּרוּ
seq to bury
va'jiqebero
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
אֹתוֹ
obj. him
ót'vó
To
Particle (Direct Object Marker)
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
עִם
with link
im-
R
Preposition
-
אֲבֹתָיו
father his
avótaj'v
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
בִּשְׂדֵה
in field
bi'sede
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַקְּבוּרָה
the tomb
ha'qevorah
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
אֲשֶׁר
which
asher
C
Conjunction
לַמְּלָכִים
to king
la'melakhim
Rd
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
אָמְרוּ
to say
amero
Vqp3cp
Verb Qal Qatal Third Person Plural
מְצוֹרָע
be leprous
metzvóra
VPsmsa
Verb Pual Participle PassiveMasculine Singular
הוּא
he
ho
Pp3ms
Pronoun Personal Third Person Masculine Singular
וַיִּמְלֹךְ
seq to reign
va'jimelókhe
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
יוֹתָם
Jotham
jvótam
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בְּנוֹ
son his
ben'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
תַּחְתָּיו
underneath him verseEnd para
tachetaj'v'f
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
-
seq to lie down Uzziah with link father his seq to bury obj. him with link father his in field the tomb which to king for to say be leprous he seq to reign Jotham son his underneath him verseEnd para