Psalms 139 – InterlinearBETA


1
לַמְנַצֵּחַ
to to conduct
la'menatzecha
Rd
Preposition
Vprmsa
Verb Piel Participle ActiveMasculine Singular
לְדָוִד
to David
le'david
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
מִזְמוֹר
melody
mizemvór
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יְהוָה
YHWH Yahweh
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
חֲקַרְתַּנִי
to search me
chaqareta'ni
Vqp2ms
Verb Qal Qatal Second Person Masculine Singular
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
וַתֵּדָע
seq to know verseEnd
va'teda
c
Conjunction
Vqw2ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Second Person Masculine Singular
-
to to conduct to David melody YHWH Yahweh to search me seq to know verseEnd
2
אַתָּה
you(m.s.)
atah
Pp2ms
Pronoun Personal Second Person Masculine Singular
יָדַעְתָּ
to know
jadaeta
Vqp2ms
Verb Qal Qatal Second Person Masculine Singular
שִׁבְתִּי
to dwell I
shiveti'j
Vqcc
Verb Qal
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
וְקוּמִי
and to arise I
ve'qomi'j
C
Conjunction
Vqcc
Verb Qal
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
בַּנְתָּה
to understand
banetah
Vqp2ms
Verb Qal Qatal Second Person Masculine Singular
לְרֵעִי
to thought my
le'rei'j
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
מֵרָחוֹק
from distant verseEnd
me'rachvóq
R
Preposition
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
-
you(m.s.) to know to dwell I and to arise I to understand to thought my from distant verseEnd
3
אָרְחִי
to journey I
arechi'j
Vqcc
Verb Qal
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
וְרִבְעִי
and to lie down I
ve'rivei'j
C
Conjunction
Vqcc
Verb Qal
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
זֵרִיתָ
to scatter
zerita
Vpp2ms
Verb Piel Qatal Second Person Masculine Singular
וְכָל
and all link
ve'khal-
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
דְּרָכַי
way my
derakha'j
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
הִסְכַּנְתָּה
be useful verseEnd
hisekanetah
Vhp2ms
Verb Hiphil Qatal Second Person Masculine Singular
-
to journey I and to lie down I to scatter and all link way my be useful verseEnd
4
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
אֵין
nothing
ein
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
מִלָּה
speech
milah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
בִּלְשׁוֹנִי
in tongue my
bi'leshvóni'j
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
הֵן
if!
hen
Tj
Particle Demonstrative
יְהוָה
YHWH Yahweh
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
יָדַעְתָּ
to know
jadaeta
Vqp2ms
Verb Qal Qatal Second Person Masculine Singular
כֻלָּהּ
all her verseEnd
khula'h
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
-
for nothing speech in tongue my if! YHWH Yahweh to know all her verseEnd
5
אָחוֹר
back
achvór
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וָקֶדֶם
and front
va'qedem
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
צַרְתָּנִי
to confine me
tzareta'ni
Vqp2ms
Verb Qal Qatal Second Person Masculine Singular
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
וַתָּשֶׁת
seq to set
va'tashet
c
Conjunction
Vqw2ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Second Person Masculine Singular
עָלַי
upon me
ala'j
R
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
כַּפֶּכָה
palm your verseEnd
kape'khah
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
-
back and front to confine me seq to set upon me palm your verseEnd
6
פִּלְאִיָּה
incomprehensible
pileiah
Aafsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
דַעַת
knowledge
daat
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
מִמֶּנִּי
from me
mime'ni
R
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
נִשְׂגְּבָה
to exalt
nisegevah
VNrfsa
Verb Niphal Participle ActiveFeminine Singular
לֹא
not link
ló-
Tn
Particle Negative
-
אוּכַל
be able
okhal
Vqi1cs
Verb Qal First Person Singular
לָהּ
to her verseEnd
la'h
R
Preposition
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
-
incomprehensible knowledge from me to exalt not link be able to her verseEnd
7
אָנָה
where?
anah
Ti
אֵלֵךְ
to go
elekhe
Vqi1cs
Verb Qal First Person Singular
מֵרוּחֶךָ
from spirit your
me'roche'kha
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
וְאָנָה
and where?
ve'anah
C
Conjunction
Ti
מִפָּנֶיךָ
from face your
mi'pane'kha
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
אֶבְרָח
to flee verseEnd
everach
Vqi1cs
Verb Qal First Person Singular
-
where? to go from spirit your and where? from face your to flee verseEnd
8
אִם
if link
im-
Tc
Conjunction
-
אֶסַּק
to ascend
esaq
Vqi1cs
Verb Qal First Person Singular
שָׁמַיִם
heaven
shamajim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
שָׁם
there
sham
D
Adverb
אָתָּה
you(m.s.)
atah
Pp2ms
Pronoun Personal Second Person Masculine Singular
וְאַצִּיעָה
and to lay
ve'atziah
C
Conjunction
Vhu1cs
Verb Hiphil First Person Singular
שְּׁאוֹל
Sheol
shevól
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הִנֶּךָּ
if! you verseEnd
hine'kha
Tj
Particle Demonstrative
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
-
if link to ascend heaven there you(m.s.) and to lay Sheol if! you verseEnd
9
אֶשָּׂא
to lift
esa
Vqi1cs
Verb Qal First Person Singular
כַנְפֵי
wing link
khanefei-
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
-
שָׁחַר
dawn
shachar
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֶשְׁכְּנָה
to dwell
eshekenah
Vqi1cs
Verb Qal First Person Singular
בְּאַחֲרִית
in end
be'acharit
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
יָם
sea verseEnd
jam
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
to lift wing link dawn to dwell in end sea verseEnd
10
גַּם
also link
gam-
D
Adverb
-
שָׁם
there
sham
D
Adverb
יָדְךָ
hand your
jade'kha
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
תַנְחֵנִי
to lead me
taneche'ni
Vhi3fs
Verb Hiphil Third Person Feminine Singular
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
וְתֹאחֲזֵנִי
and to grasp me
ve'tóchaze'ni
C
Conjunction
Vqu3fs
Verb Qal Third Person Feminine Singular
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
יְמִינֶךָ
right your verseEnd
jemine'kha
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
-
also link there hand your to lead me and to grasp me right your verseEnd
11
וָאֹמַר
seq to say
va'ómar
c
Conjunction
Vqw1cs
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)First Person Singular
אַךְ
surely link
akhe-
D
Adverb
-
חֹשֶׁךְ
darkness
chóshekhe
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יְשׁוּפֵנִי
to bruise me
jeshofe'ni
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
וְלַיְלָה
and night
ve'lajelah
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אוֹר
light
vór
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בַּעֲדֵנִי
about through for me verseEnd
baade'ni
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
-
seq to say surely link darkness to bruise me and night light about through for me verseEnd
12
גַּם
also link
gam-
D
Adverb
-
חֹשֶׁךְ
darkness
chóshekhe
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לֹא
not link
ló-
Tn
Particle Negative
-
יַחְשִׁיךְ
to darken
jacheshikhe
Vhi3ms
Verb Hiphil Third Person Masculine Singular
מִמֶּךָ
from you
mime'kha
R
Preposition
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
וְלַיְלָה
and night
ve'lajelah
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
כַּיּוֹם
like day
ka'jvóm
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יָאִיר
to light
jair
Vhi3ms
Verb Hiphil Third Person Masculine Singular
כַּחֲשֵׁיכָה
like darkness
ka'chasheikhah
Rd
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
כָּאוֹרָה
like light verseEnd
ka'vórah
Rd
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
also link darkness not link to darken from you and night like day to light like darkness like light verseEnd
13
כִּי
for link
ki-
Tc
Conjunction
-
אַתָּה
you(m.s.)
atah
Pp2ms
Pronoun Personal Second Person Masculine Singular
קָנִיתָ
to buy
qanita
Vqp2ms
Verb Qal Qatal Second Person Masculine Singular
כִלְיֹתָי
kidney my
khilejóta'j
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
תְּסֻכֵּנִי
to weave me
tesuke'ni
Vqi2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
בְּבֶטֶן
in belly
be'veten
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אִמִּי
mother my verseEnd
imi'j
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
-
for link you(m.s.) to buy kidney my to weave me in belly mother my verseEnd
14
אוֹדְךָ
to praise you
vóde'kha
Vhi1cs
Verb Hiphil First Person Singular
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
עַל
upon
al
R
Preposition
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
נוֹרָאוֹת
to fear
nvóravót
VNrfpa
Verb Niphal Participle ActiveFeminine Plural
נִפְלֵיתִי
be distinguished
nifeleiti
VNp1cs
Verb Niphal Qatal First Person Singular
נִפְלָאִים
to wonder
nifelaim
VNrmpa
Verb Niphal Participle ActiveMasculine Plural
מַעֲשֶׂיךָ
deed your
maase'kha
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
וְנַפְשִׁי
and soul my
ve'nafeshi'j
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
יֹדַעַת
to know
jódaat
Vqrfsa
Verb Qal Participle ActiveFeminine Singular
מְאֹד
much verseEnd
meód
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
to praise you upon for to fear be distinguished to wonder deed your and soul my to know much verseEnd
15
לֹא
not link
ló-
Tn
Particle Negative
-
נִכְחַד
to hide
nikhechad
VNp3ms
Verb Niphal Qatal Third Person Masculine Singular
עָצְמִי
strength my
atzemi'j
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
מִמֶּךָּ
from you
mime'kha
R
Preposition
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
אֲשֶׁר
which link
asher-
C
Conjunction
-
עֻשֵּׂיתִי
to make
useiti
VPp1cs
Verb Pual Qatal First Person Singular
בַסֵּתֶר
in secrecy
va'seter
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
רֻקַּמְתִּי
to weave
ruqameti
VPp1cs
Verb Pual Qatal First Person Singular
בְּתַחְתִּיּוֹת
in lower
be'tachetivót
R
Preposition
Aafpc
Adjective Feminine Plural Construct state
אָרֶץ
land verseEnd
aretz
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
not link to hide strength my from you which link to make in secrecy to weave in lower land verseEnd
16
גָּלְמִי
embryo my separate
galemi'j
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
-
רָאוּ
to see
rao
Vqp3cp
Verb Qal Qatal Third Person Plural
עֵינֶיךָ
eye your
eine'kha
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
וְעַל
and upon link
ve'al-
C
Conjunction
R
Preposition
-
סִפְרְךָ
book your
sifere'kha
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
כֻּלָּם
all their
kula'm
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
יִכָּתֵבוּ
to write
jikatevo
VNi3mp
Verb Niphal Third Person Masculine Plural
יָמִים
day
jamim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
יֻצָּרוּ
to form
jutzaro
VPp3cp
Verb Pual Qatal Third Person Plural
וְלֹא
and not
ve'ló
C
Conjunction
Tn
Particle Negative
אֶחָד
one
echad
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בָּהֶם
in them verseEnd
ba'hem
R
Preposition
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
-
embryo my separate to see eye your and upon link book your all their to write day to form and not one in them verseEnd
17
וְלִי
and to me
ve'li'j
C
Conjunction
R
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
מַה
what? link
mah-
Pi
Particle Interrogative
-
יָּקְרוּ
be precious
jaqero
Vqp3cp
Verb Qal Qatal Third Person Plural
רֵעֶיךָ
thought your
ree'kha
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
אֵל
god
el
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מֶה
what?
me
Pi
Particle Interrogative
עָצְמוּ
be vast
atzemo
Vqp3cp
Verb Qal Qatal Third Person Plural
רָאשֵׁיהֶם
head their verseEnd
rashei'hem
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
-
and to me what? link be precious thought your god what? be vast head their verseEnd
18
אֶסְפְּרֵם
to recount them
esepere'm
Vqi1cs
Verb Qal First Person Singular
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
מֵחוֹל
from sand
me'chvól
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יִרְבּוּן
to multiply parag
jirebo'n
Vqi3mp
Verb Qal Third Person Masculine Plural
Sn
Suffix
הֱקִיצֹתִי
to awake
heqitzóti
Vhp1cs
Verb Hiphil Qatal First Person Singular
וְעוֹדִי
and still I
ve'vódi'j
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
עִמָּךְ
with you verseEnd
ima'khe
R
Preposition
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
-
to recount them from sand to multiply parag to awake and still I with you verseEnd
19
אִם
if link
im-
Tc
Conjunction
-
תִּקְטֹל
to slay
tiqetól
Vqi2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
אֱלוֹהַּ
god separate
elvóha
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
רָשָׁע
wicked
rasha
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
וְאַנְשֵׁי
and human
ve'aneshei
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
דָמִים
blood
damim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
סוּרוּ
to turn aside
soro
Vqv2mp
Verb Qal Second Person Masculine Plural
מֶנִּי
from me verseEnd
me'ni
R
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
-
if link to slay god separate wicked and human blood to turn aside from me verseEnd
20
אֲשֶׁר
which
asher
C
Conjunction
יֹאמְרֻךָ
to say you
jómeru'kha
Vqi3mp
Verb Qal Third Person Masculine Plural
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
לִמְזִמָּה
to plot
li'mezimah
R
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
נָשֻׂא
to lift
nasu
Vqsmsa
Verb Qal Participle PassiveMasculine Singular
לַשָּׁוְא
to vanity
la'shave
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עָרֶיךָ
enemy your verseEnd
are'kha
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
-
which to say you to plot to lift to vanity enemy your verseEnd
21
הֲלוֹא
? not link
ha'lvó-
Ti
Tn
Particle Negative
-
מְשַׂנְאֶיךָ
to hate you
mesanee'kha
Vprmpc
Verb Piel Participle ActiveMasculine Plural
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
יְהוָה
YHWH Yahweh separate
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
-
אֶשְׂנָא
to hate
esena
Vqi1cs
Verb Qal First Person Singular
וּבִתְקוֹמְמֶיךָ
and in to confront you
o'vi'teqvómeme'kha
C
Conjunction
R
Preposition
Vtrmpc
Verb Participle ActiveMasculine Plural
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
אֶתְקוֹטָט
to loath verseEnd
eteqvótat
Vti1cs
Verb First Person Singular
-
? not link to hate you YHWH Yahweh separate to hate and in to confront you to loath verseEnd
22
תַּכְלִית
limit
takhelit
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
שִׂנְאָה
hating
sineah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
שְׂנֵאתִים
to hate them
seneti'm
Vqp1cs
Verb Qal Qatal First Person Singular
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
לְאוֹיְבִים
to enemy
le'vójevim
R
Preposition
Vqrmpa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
הָיוּ
to be
hajo
Vqp3cp
Verb Qal Qatal Third Person Plural
לִי
to me verseEnd
li'j
R
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
-
limit hating to hate them to enemy to be to me verseEnd
23
חָקְרֵנִי
to search me
chaqere'ni
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
אֵל
god
el
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְדַע
and to know
ve'da
C
Conjunction
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
לְבָבִי
heart my
levavi'j
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
בְּחָנֵנִי
to test me
bechane'ni
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
וְדַע
and to know
ve'da
C
Conjunction
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
שַׂרְעַפָּי
anxiety my verseEnd
sareapa'j
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
-
to search me god and to know heart my to test me and to know anxiety my verseEnd
24
וּרְאֵה
and to see
o'ree
C
Conjunction
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
אִם
if link
im-
Tc
Conjunction
-
דֶּרֶךְ
way link
derekhe-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
עֹצֶב
pain
ótzev
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בִּי
in me
bi'j
R
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
וּנְחֵנִי
and to lead me
o'neche'ni
C
Conjunction
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
בְּדֶרֶךְ
in way
be'derekhe
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
עוֹלָם
forever verseEnd
vólam
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
and to see if link way link pain in me and to lead me in way forever verseEnd