1 וַיֵּרֶד
seq to go down
va'jered
שִׁמְשׁוֹן
Samson
shimeshvón
תִּמְנָתָה
Timnah to
timenata'h
וַיַּרְא
seq to see
va'jare
בְּתִמְנָתָה
in Timnah to
be'timenata'h
מִבְּנוֹת
from daughter
mi'benvót
פְּלִשְׁתִּים
Philistine verseEnd
pelishetim
seq to go down Samson Timnah to seq to see woman in Timnah to from daughter Philistine verseEnd
2 וַיַּעַל
seq to ascend
va'jaal
וַיַּגֵּד
seq to tell
va'jaged
לְאָבִיו
to father his
le'avi'v
וּלְאִמּוֹ
and to mother his
o'le'im'vó
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
בְתִמְנָתָה
in Timnah to
ve'timenata'h
מִבְּנוֹת
from daughter
mi'benvót
פְּלִשְׁתִּים
Philistine
pelishetim
לְאִשָּׁה
to woman verseEnd
le'ishah
seq to ascend seq to tell to father his and to mother his seq to say woman to see in Timnah to from daughter Philistine and now to take link obj. her to me to woman verseEnd
3 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
וְאִמּוֹ
and mother his
ve'im'vó
בִּבְנוֹת
in daughter
bi'venvót
אַחֶיךָ
brother your
ache'kha
וּבְכָל
and in all link
o've'khal-
לָקַחַת
to to take
la'qachat
מִפְּלִשְׁתִּים
from Philistine
mi'pelishetim
הָעֲרֵלִים
the uncircumcised
ha'arelim
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
שִׁמְשׁוֹן
Samson
shimeshvón
יָשְׁרָה
to smooth
jasherah
בְעֵינָי
in eye my verseEnd
ve'eina'j
seq to say to him father his and mother his ? nothing in daughter brother your and in all link kinsman my woman for link you(m.s.) to go to to take woman from Philistine the uncircumcised seq to say Samson to(wards) link father his obj. her to take link to me for link he to smooth in eye my verseEnd
4 וְאָבִיו
and father his
ve'avi'v
וְאִמּוֹ
and mother his
ve'im'vó
מֵיְהוָה
from YHWH
me'jehvah
תֹאֲנָה
opportunity
tóanah
מְבַקֵּשׁ
to seek
mevaqesh
מִפְּלִשְׁתִּים
from Philistine
mi'pelishetim
וּבָעֵת
and in time
o'va'et
פְּלִשְׁתִּים
Philistine
pelishetim
מֹשְׁלִים
to rule
móshelim
בְּיִשְׂרָאֵל
in Israel verseEnd para
be'jiserael'f
and father his and mother his not to know for from YHWH he for link opportunity he to seek from Philistine and in time the he Philistine to rule in Israel verseEnd para
5 וַיֵּרֶד
seq to go down
va'jered
שִׁמְשׁוֹן
Samson
shimeshvón
וְאָבִיו
and father his
ve'avi'v
וְאִמּוֹ
and mother his
ve'im'vó
תִּמְנָתָה
Timnah to
timenata'h
וַיָּבֹאוּ
seq to come (in)
va'javóvo
תִמְנָתָה
Timnah to
timenata'h
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
לִקְרָאתוֹ
to to encounter him verseEnd
li'qerat'vó
seq to go down Samson and father his and mother his Timnah to seq to come (in) till link vineyard Timnah to and behold young lion lion to roar to to encounter him verseEnd
6 וַתִּצְלַח
seq to rush
va'titzelach
וַיְשַׁסְּעֵהוּ
seq to cleave him
va'jeshasee'ho
כְּשַׁסַּע
like to cleave
ke'shasa
וּמְאוּמָה
and anything
o'meomah
בְּיָדוֹ
in hand his
be'jad'vó
לְאָבִיו
to father his
le'avi'v
וּלְאִמּוֹ
and to mother his
o'le'im'vó
עָשָׂה
to make verseEnd
asah
seq to rush upon him spirit YHWH seq to cleave him like to cleave the kid and anything nothing in hand his and not to tell to father his and to mother his obj. which to make verseEnd
7 וַיֵּרֶד
seq to go down
va'jered
וַיְדַבֵּר
seq to speak
va'jedaber
לָאִשָּׁה
to woman
la'ishah
וַתִּישַׁר
seq to smooth
va'tishar
שִׁמְשׁוֹן
Samson verseEnd
shimeshvón
seq to go down seq to speak to woman seq to smooth in eye Samson verseEnd
8 וַיָּשָׁב
seq to return
va'jashav
מִיָּמִים
from day
mi'jamim
לְקַחְתָּהּ
to to take her
le'qacheta'h
וַיָּסַר
seq to turn aside
va'jasar
לִרְאוֹת
to to see
li'revót
הָאַרְיֵה
the lion
ha'areje
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
בִּגְוִיַּת
in body
bi'geviat
הָאַרְיֵה
the lion
ha'areje
וּדְבָשׁ
and honey verseEnd
o'devash
seq to return from day to to take her seq to turn aside to to see obj. carcass the lion and behold congregation bee in body the lion and honey verseEnd
9 וַיִּרְדֵּהוּ
seq to scrape him
va'jirede'ho
וַיֵּלֶךְ
seq to go
va'jelekhe
וְאָכֹל
and to eat
ve'akhól
וַיֵּלֶךְ
seq to go
va'jelekhe
וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
וַיִּתֵּן
seq to give
va'jiten
וַיֹּאכֵלוּ
seq to eat
va'jókhelvo
מִגְּוִיַּת
from body
mi'geviat
הָאַרְיֵה
the lion
ha'areje
הַדְּבָשׁ
the honey verseEnd
ha'devash
seq to scrape him to(wards) link palm his seq to go to go and to eat seq to go to(wards) link father his and to(wards) link mother his seq to give to them seq to eat and not link to tell to them for from body the lion to scrape the honey verseEnd
10 וַיֵּרֶד
seq to go down
va'jered
אָבִיהוּ
father his
avi'ho
הָאִשָּׁה
the woman
ha'ishah
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
שִׁמְשׁוֹן
Samson
shimeshvón
הַבַּחוּרִים
the youth verseEnd
ha'bachorim
seq to go down father his to(wards) link the woman seq to make there Samson feast for so to make the youth verseEnd
11 כִּרְאוֹתָם
like to see they
ki'revóta'm
וַיִּקְחוּ
seq to take
va'jiqecho
שְׁלֹשִׁים
thirty
shelóshim
וַיִּהְיוּ
seq to be
va'jihejo
אִתּוֹ
with him verseEnd
it'vó
seq to be like to see they obj. him seq to take thirty companion seq to be with him verseEnd
12 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
שִׁמְשׁוֹן
Samson
shimeshvón
אָחוּדָה
to riddle link
achodah-
הַמִּשְׁתֶּה
the feast
ha'mishete
וּמְצָאתֶם
seq to find
o'metzatem
וְנָתַתִּי
seq to give
ve'natati
שְׁלֹשִׁים
thirty
shelóshim
וּשְׁלֹשִׁים
and thirty
o'shelóshim
בְּגָדִים
garment verseEnd
begadim
seq to say to them Samson to riddle link please to you riddle if link to tell to tell obj. her to me seven day the feast seq to find seq to give to you thirty linen and thirty change garment verseEnd
13 לְהַגִּיד
to to tell
le'hagid
וּנְתַתֶּם
seq to give
o'netatem
שְׁלֹשִׁים
thirty
shelóshim
וּשְׁלֹשִׁים
and thirty
o'shelóshim
חֲלִיפוֹת
change
chalifvót
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
חוּדָה
to riddle parag
choda'h
חִידָתְךָ
riddle your
chidate'kha
וְנִשְׁמָעֶנָּה
and to hear her verseEnd
ve'nishemae'nah
and if link not be able to to tell to me seq to give you(m.p.) to me thirty linen and thirty change garment seq to say to him to riddle parag riddle your and to hear her verseEnd
14 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
מֵהָאֹכֵל
from the to eat
me'ha'ókhel
וּמֵעַז
and from strong
o'me'az
לְהַגִּיד
to to tell
le'hagid
הַחִידָה
the riddle
ha'chidah
seq to say to them from the to eat to come out food and from strong to come out sweet and not be able to to tell the riddle three day verseEnd
15 וַיְהִי
seq to be separate
va'jehi
הַשְּׁבִיעִי
the seventh
ha'shevii
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
לְאֵשֶׁת
to woman link
le'eshet-
שִׁמְשׁוֹן
Samson
shimeshvón
אִישֵׁךְ
man your
ishe'khe
וְיַגֶּד
and to tell link
ve'jaged-
הַחִידָה
the riddle
ha'chidah
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
אָבִיךְ
father your
avi'khe
הַלְיָרְשֵׁנוּ
? to to possess us
ha'le'jareshe'no
הֲלֹא
? not verseEnd
ha'ló
seq to be separate in day the seventh seq to say to woman link Samson to entice obj. link man your and to tell link to us obj. link the riddle lest link to burn obj. you and obj. link house father your in fire ? to to possess us to call to us ? not verseEnd
16 וַתֵּבְךְּ
seq to weep
va'tevekhe
שִׁמְשׁוֹן
Samson
shimeshvón
וַתֹּאמֶר
seq to say
va'tómer
שְׂנֵאתַנִי
to hate me
seneta'ni
אֲהַבְתָּנִי
to love me
ahaveta'ni
הַחִידָה
the riddle
ha'chidah
הִגַּדְתָּה
to tell
higadetah
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
לְאָבִי
to father my
le'avi'j
וּלְאִמִּי
and to mother my
o'le'imi'j
הִגַּדְתִּי
to tell
higadeti
וְלָךְ
and to you
ve'la'khe
אַגִּיד
to tell verseEnd
agid
seq to weep woman Samson upon him seq to say except link to hate me and not to love me the riddle to riddle to son people my and to me not to tell seq to say to her behold to father my and to mother my not to tell and to you to tell verseEnd
17 וַתֵּבְךְּ
seq to weep
va'tevekhe
הַיָּמִים
the day
ha'jamim
הַמִּשְׁתֶּה
the feast
ha'mishete
וַיְהִי
seq to be separate
va'jehi
הַשְּׁבִיעִי
the seventh
ha'shevii
וַיַּגֶּד
seq to tell link
va'jaged-
הֱצִיקַתְהוּ
to press him
hetziqate'ho
וַתַּגֵּד
seq to tell
va'taged
הַחִידָה
the riddle
ha'chidah
עַמָּהּ
people her verseEnd
ama'h
seq to weep upon him seven the day which link to be to them the feast seq to be separate in day the seventh seq to tell link to her for to press him seq to tell the riddle to son people her verseEnd
18 וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
הַשְּׁבִיעִי
the seventh
ha'shevii
בְּטֶרֶם
in before
be'terem
הַחַרְסָה
the sun to
ha'charesa'h
מִדְּבַשׁ
from honey
mi'devash
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
חֲרַשְׁתֶּם
be quiet
charashetem
בְּעֶגְלָתִי
in heifer my
be'egelati'j
חִידָתִי
riddle my verseEnd
chidati'j
seq to say to him human the city in day the seventh in before to come (in) the sun to what? link sweet from honey and what? strong from lion seq to say to them unless be quiet in heifer my not to find riddle my verseEnd
19 וַתִּצְלַח
seq to rush
va'titzelach
וַיֵּרֶד
seq to go down
va'jered
אַשְׁקְלוֹן
Ashkelon
asheqelvón
וַיַּךְ
seq to smite
va'jakhe
מֵהֶם
from them separate
me'hem
שְׁלֹשִׁים
thirty
shelóshim
וַיִּקַּח
seq to take
va'jiqach
חֲלִיצוֹתָם
spoil their
chalitzvóta'm
וַיִּתֵּן
seq to give
va'jiten
הַחֲלִיפוֹת
the change
ha'chalifvót
לְמַגִּידֵי
to to tell
le'magidei
הַחִידָה
the riddle
ha'chidah
וַיִּחַר
seq to burn
va'jichar
וַיַּעַל
seq to ascend
va'jaal
אָבִיהוּ
father his verseEnd para
avi'ho'f
seq to rush upon him spirit YHWH seq to go down Ashkelon seq to smite from them separate thirty man seq to take obj. link spoil their seq to give the change to to tell the riddle seq to burn anger his seq to ascend house father his verseEnd para
20 וַתְּהִי
seq to be
va'tehi
שִׁמְשׁוֹן
Samson
shimeshvón
לְמֵרֵעֵהוּ
to companion his
le'meree'ho
seq to be woman Samson to companion his which to befriend to him verseEnd
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+