First Samuel 23 – InterlinearBETA


1
וַיַּגִּדוּ
seq to tell
va'jagido
c
Conjunction
Vhw3mp
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
לְדָוִד
to David
le'david
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לֵאמֹר
to to say
le'mór
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
הִנֵּה
behold
hine
Tj
Particle Demonstrative
פְלִשְׁתִּים
Philistine
felishetim
Ngmpa
Noun Masculine Plural Absolute state gentilic (ethnic identity)
נִלְחָמִים
to fight
nilechamim
VNrmpa
Verb Niphal Participle ActiveMasculine Plural
בִּקְעִילָה
in Keilah
bi'qeilah
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְהֵמָּה
and they(masc.)
ve'hemah
C
Conjunction
Pp3mp
Pronoun Personal Third Person Masculine Plural
שֹׁסִים
to plunder
shósim
Vqrmpa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַגֳּרָנוֹת
the threshing floor verseEnd
ha'góranvót
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
-
seq to tell to David to to say behold Philistine to fight in Keilah and they(masc.) to plunder obj. link the threshing floor verseEnd
2
וַיִּשְׁאַל
seq to ask
va'jisheal
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
דָּוִד
David
david
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בַּיהוָה
in YHWH
ba'jhvah
R
Preposition
Npt
Noun Proper Name (person/place)
לֵאמֹר
to to say
le'mór
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
הַאֵלֵךְ
? to go
ha'elekhe
Ti
Vqi1cs
Verb Qal First Person Singular
וְהִכֵּיתִי
seq to smite
ve'hikeiti
c
Conjunction
Vhq1cs
Verb Hiphil First Person Singular
בַּפְּלִשְׁתִּים
in Philistine
ba'pelishetim
Rd
Preposition
Ngmpa
Noun Masculine Plural Absolute state gentilic (ethnic identity)
הָאֵלֶּה
the these section
ha'ele's
Td
Particle (Definite Article)
Tm
-
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
דָּוִד
David
david
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לֵךְ
to go
lekhe
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
וְהִכִּיתָ
seq to smite
ve'hikita
c
Conjunction
Vhq2ms
Verb Hiphil Second Person Masculine Singular
בַפְּלִשְׁתִּים
in Philistine
va'pelishetim
Rd
Preposition
Ngmpa
Noun Masculine Plural Absolute state gentilic (ethnic identity)
וְהוֹשַׁעְתָּ
seq to save
ve'hvóshaeta
c
Conjunction
Vhq2ms
Verb Hiphil Second Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
קְעִילָה
Keilah verseEnd
qeilah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
seq to ask David in YHWH to to say ? to go seq to smite in Philistine the these section seq to say YHWH to(wards) link David to go seq to smite in Philistine seq to save obj. link Keilah verseEnd
3
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
אַנְשֵׁי
human
aneshei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
דָוִד
David
david
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
Rd
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
הִנֵּה
behold
hine
Tj
Particle Demonstrative
אֲנַחְנוּ
we
anacheno
Pp1bp
Pronoun Personal First Person Both (Masculine or Feminine)Plural
פֹה
here
fóh
D
Adverb
בִּיהוּדָה
in Judah
bi'jhodah
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
יְרֵאִים
afraid
jereim
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
וְאַף
and also
ve'af
C
Conjunction
Tj
Particle Demonstrative
כִּי
for link
ki-
Tc
Conjunction
-
נֵלֵךְ
to go
nelekhe
Vqi1cp
Verb Qal First Person Plural
קְעִלָה
Keilah
qeilah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
מַעַרְכוֹת
rank
maarekhvót
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
פְּלִשְׁתִּים
Philistine verseEnd section
pelishetim's
Ngmpa
Noun Masculine Plural Absolute state gentilic (ethnic identity)
-
-
seq to say human David to(wards) him behold we here in Judah afraid and also for link to go Keilah to(wards) link rank Philistine verseEnd section
4
וַיּוֹסֶף
seq to add
va'jvósef
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
עוֹד
still
vód
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
דָּוִד
David
david
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לִשְׁאֹל
to to ask
li'sheól
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
בַּיהוָה
in YHWH
ba'jhvah's
R
Preposition
Npt
Noun Proper Name (person/place)
-
וַיַּעֲנֵהוּ
seq to answer him
va'jaane'ho
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
קוּם
to arise
qom
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
רֵד
to go down
red
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
קְעִילָה
Keilah
qeilah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
כִּי
for link
ki-
Tc
Conjunction
-
אֲנִי
I
ani
Pp1bs
Pronoun Personal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
נֹתֵן
to give
nóten
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
פְּלִשְׁתִּים
Philistine
pelishetim
Ngmpa
Noun Masculine Plural Absolute state gentilic (ethnic identity)
בְּיָדֶךָ
in hand your verseEnd
be'jade'kha
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
-
seq to add still David to to ask in YHWH seq to answer him YHWH seq to say to arise to go down Keilah for link I to give obj. link Philistine in hand your verseEnd
5
וַיֵּלֶךְ
seq to go
va'jelekhe
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
דָּוִד
David
david
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְאֲנָשׁוֹ
and human his
ve'anash'vó
C
Conjunction
Ncmsc
Noun Masculine Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
קְעִילָה
Keilah
qeilah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וַיִּלָּחֶם
seq to fight
va'jilachem
c
Conjunction
VNw3ms
Verb Niphal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
בַּפְּלִשְׁתִּים
in Philistine
ba'pelishetim
Rd
Preposition
Ngmpa
Noun Masculine Plural Absolute state gentilic (ethnic identity)
וַיִּנְהַג
seq to lead
va'jinehag
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
מִקְנֵיהֶם
livestock their
miqenei'hem
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
וַיַּךְ
seq to smite
va'jakhe
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
בָּהֶם
in them
ba'hem
Rd
Preposition
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
מַכָּה
wound
makah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
גְדוֹלָה
great
gedvólah
Aafsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
וַיֹּשַׁע
seq to save
va'jósha
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
דָּוִד
David
david
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֵת
obj.
et
To
Particle (Direct Object Marker)
יֹשְׁבֵי
to dwell
jóshevei
Vqrmpc
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
קְעִילָה
Keilah verseEnd section
qeilah's
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
-
seq to go David and human his Keilah seq to fight in Philistine seq to lead obj. link livestock their seq to smite in them wound great seq to save David obj. to dwell Keilah verseEnd section
6
וַיְהִי
seq to be
va'jehi
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
בִּבְרֹחַ
in to flee
bi'verócha
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
אֶבְיָתָר
Abiathar
evejatar
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
אֲחִימֶלֶךְ
Ahimelech
achimelekhe
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
דָּוִד
David
david
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
קְעִילָה
Keilah
qeilah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
אֵפוֹד
ephod
efvód
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יָרַד
to go down
jarad
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
בְּיָדוֹ
in hand his verseEnd
be'jad'vó
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
seq to be in to flee Abiathar son link Ahimelech to(wards) link David Keilah ephod to go down in hand his verseEnd
7
וַיֻּגַּד
seq to tell
va'jugad
c
Conjunction
VHw3ms
Verb Hophal (Huphal) Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
לְשָׁאוּל
to Saul
le'shaol
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
כִּי
for link
ki-
Tc
Conjunction
-
בָא
to come (in)
va
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
דָוִד
David
david
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
קְעִילָה
Keilah
qeilah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
שָׁאוּל
Saul
shaol
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
נִכַּר
to alienate
nikar
Vpp3ms
Verb Piel Qatal Third Person Masculine Singular
אֹתוֹ
obj. him
ót'vó
To
Particle (Direct Object Marker)
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
אֱלֹהִים
God
elóhim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
בְּיָדִי
in hand my
be'jadi'j
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
נִסְגַּר
to shut
nisegar
VNp3ms
Verb Niphal Qatal Third Person Masculine Singular
לָבוֹא
to to come (in)
la'vvó
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
בְּעִיר
in city
be'ir
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
דְּלָתַיִם
door
delatajim
Ncbda
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Absolute state Common
וּבְרִיחַ
and bar verseEnd
o'vericha
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
seq to tell to Saul for link to come (in) David Keilah seq to say Saul to alienate obj. him God in hand my for to shut to to come (in) in city door and bar verseEnd
8
וַיְשַׁמַּע
seq to hear
va'jeshama
c
Conjunction
Vpw3ms
Verb Piel Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
שָׁאוּל
Saul
shaol
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
כָּל
all link
kal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
הָעָם
the people
ha'am
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לַמִּלְחָמָה
to battle
la'milechamah
Rd
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
לָרֶדֶת
to to go down
la'redet
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
קְעִילָה
Keilah
qeilah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
לָצוּר
to to confine
la'tzor
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
דָּוִד
David
david
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
C
Conjunction
R
Preposition
-
אֲנָשָׁיו
human his verseEnd
anashaj'v
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
seq to hear Saul obj. link all link the people to battle to to go down Keilah to to confine to(wards) link David and to(wards) link human his verseEnd
9
וַיֵּדַע
seq to know
va'jeda
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
דָּוִד
David
david
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
עָלָיו
upon him
alaj'v
Rd
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
שָׁאוּל
Saul
shaol
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
מַחֲרִישׁ
to plow
macharish
Vhrmsa
Verb Hiphil Participle ActiveMasculine Singular
הָרָעָה
the distress
ha'raah
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
אֶבְיָתָר
Abiathar
evejatar
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הַכֹּהֵן
the priest
ha'kóhen
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַגִּישָׁה
to approach parag
hagisha'h
Vhv2ms
Verb Hiphil Second Person Masculine Singular
Sh
Suffix
הָאֵפוֹד
the ephod verseEnd section
ha'efvód's
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
-
seq to know David for upon him Saul to plow the distress seq to say to(wards) link Abiathar the priest to approach parag the ephod verseEnd section
10
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
דָּוִד
David
david
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
אֱלֹהֵי
God
elóhei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
Npl
Noun Proper Name (person/place)
שָׁמֹעַ
to hear
shamóa
Vqaa
Verb Qal
שָׁמַע
to hear
shama
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
עַבְדְּךָ
servant
avede'kha
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
כִּי
for link
ki-
Tc
Conjunction
-
מְבַקֵּשׁ
to seek
mevaqesh
Vprmsa
Verb Piel Participle ActiveMasculine Singular
שָׁאוּל
Saul
shaol
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לָבוֹא
to to come (in)
la'vvó
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
קְעִילָה
Keilah
qeilah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
לְשַׁחֵת
to to ruin
le'shachet
R
Preposition
Vpcc
Verb Piel
לָעִיר
to city
la'ir
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בַּעֲבוּרִי
in for the sake of me verseEnd
ba'avori'j
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
-
seq to say David YHWH God Israel to hear to hear servant for link to seek Saul to to come (in) to(wards) link Keilah to to ruin to city in for the sake of me verseEnd
11
הֲיַסְגִּרֻנִי
? to shut me
ha'jasegiru'ni
Ti
Vhi3mp
Verb Hiphil Third Person Masculine Plural
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
בַעֲלֵי
master
vaalei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
קְעִילָה
Keilah
qeilah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
בְיָדוֹ
in hand his
ve'jad'vó
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
הֲיֵרֵד
? to go down
ha'jered
Ti
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
שָׁאוּל
Saul
shaol
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
R
Preposition
Tr
Particle (Relative)
שָׁמַע
to hear
shama
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
עַבְדֶּךָ
servant
avede'kha
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
אֱלֹהֵי
God
elóhei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
Npl
Noun Proper Name (person/place)
הַגֶּד
to tell link
haged-
Vhv2ms
Verb Hiphil Second Person Masculine Singular
-
נָא
please
na
Tj
Particle Demonstrative
לְעַבְדֶּךָ
to servant
le'avede'kha's
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
-
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
יֵרֵד
to go down verseEnd
jered
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
-
? to shut me master Keilah in hand his ? to go down Saul like as which to hear servant YHWH God Israel to tell link please to servant seq to say YHWH to go down verseEnd
12
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
דָּוִד
David
david
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הֲיַסְגִּרוּ
? to shut
ha'jasegiro
Ti
Vhi3mp
Verb Hiphil Third Person Masculine Plural
בַּעֲלֵי
master
baalei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
קְעִילָה
Keilah
qeilah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
אֹתִי
obj. me
óti'j
To
Particle (Direct Object Marker)
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
אֲנָשַׁי
human my
anasha'j
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
בְּיַד
in hand link
be'jad-
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
שָׁאוּל
Saul
shaol
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
יַסְגִּירוּ
to shut verseEnd section
jasegiro's
Vhi3mp
Verb Hiphil Third Person Masculine Plural
-
-
seq to say David ? to shut master Keilah obj. me and obj. link human my in hand link Saul seq to say YHWH to shut verseEnd section
13
וַיָּקָם
seq to arise
va'jaqam
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
דָּוִד
David
david
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וַאֲנָשָׁיו
and human his
va'anashaj'v
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
כְּשֵׁשׁ
like six link
ke'shesh-
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
מֵאוֹת
hundred
mevót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
אִישׁ
man
ish
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַיֵּצְאוּ
seq to come out
va'jetzeo
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
מִקְּעִלָה
from Keilah
mi'qeilah
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וַיִּתְהַלְּכוּ
seq to go
va'jitehalekho
c
Conjunction
Vtw3mp
Verb Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
בַּאֲשֶׁר
in in which
ba'asher
R
Preposition
Tr
Particle (Relative)
יִתְהַלָּכוּ
to go
jitehalakho
Vti3mp
Verb Third Person Masculine Plural
וּלְשָׁאוּל
and to Saul
o'le'shaol
C
Conjunction
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הֻגַּד
to tell
hugad
VHp3ms
Verb Hophal (Huphal) Qatal Third Person Masculine Singular
כִּי
for link
ki-
Tc
Conjunction
-
נִמְלַט
to escape
nimelat
VNp3ms
Verb Niphal Qatal Third Person Masculine Singular
דָּוִד
David
david
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
מִקְּעִילָה
from Keilah
mi'qeilah
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וַיֶּחְדַּל
seq to cease
va'jechedal
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
לָצֵאת
to to come out verseEnd
la'tzet
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
-
seq to arise David and human his like six link hundred man seq to come out from Keilah seq to go in in which to go and to Saul to tell for link to escape David from Keilah seq to cease to to come out verseEnd
14
וַיֵּשֶׁב
seq to dwell
va'jeshev
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
דָּוִד
David
david
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בַּמִּדְבָּר
in wilderness
ba'midebar
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בַּמְּצָדוֹת
in stronghold
ba'metzadvót
Rd
Preposition
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
וַיֵּשֶׁב
seq to dwell
va'jeshev
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
בָּהָר
in mountain
ba'har
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בְּמִדְבַּר
in wilderness link
be'midebar-
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
זִיף
Ziph
zif
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וַיְבַקְשֵׁהוּ
seq to seek him
va'jevaqeshe'ho
c
Conjunction
Vpw3ms
Verb Piel Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
שָׁאוּל
Saul
shaol
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
כָּל
all link
kal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
הַיָּמִים
the day
ha'jamim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְלֹא
and not link
ve'ló-
C
Conjunction
Tn
Particle Negative
-
נְתָנוֹ
to give him
netan'vó
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
אֱלֹהִים
God
elóhim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
בְּיָדוֹ
in hand his verseEnd
be'jad'vó
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
seq to dwell David in wilderness in stronghold seq to dwell in mountain in wilderness link Ziph seq to seek him Saul all link the day and not link to give him God in hand his verseEnd
15
וַיַּרְא
seq to see
va'jare
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
דָוִד
David
david
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
כִּי
for link
ki-
Tc
Conjunction
-
יָצָא
to come out
jatza
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
שָׁאוּל
Saul
shaol
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לְבַקֵּשׁ
to to seek
le'vaqesh
R
Preposition
Vpcc
Verb Piel
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
נַפְשׁוֹ
soul his
nafesh'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וְדָוִד
and David
ve'david
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בְּמִדְבַּר
in wilderness link
be'midebar-
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
זִיף
Ziph
zif
Npl
Noun Proper Name (person/place)
בַּחֹרְשָׁה
in wood verseEnd section
ba'chóreshah's
Rd
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
-
seq to see David for link to come out Saul to to seek obj. link soul his and David in wilderness link Ziph in wood verseEnd section
16
וַיָּקָם
seq to arise
va'jaqam
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
יְהוֹנָתָן
Jehonathan
jehvónatan
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
שָׁאוּל
Saul
shaol
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וַיֵּלֶךְ
seq to go
va'jelekhe
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
דָּוִד
David
david
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
חֹרְשָׁה
wood
chóreshah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וַיְחַזֵּק
seq to strengthen
va'jechazeq
c
Conjunction
Vpw3ms
Verb Piel Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
יָדוֹ
hand his
jad'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
בֵּאלֹהִים
in God verseEnd
be'lóhim
R
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
seq to arise Jehonathan son link Saul seq to go to(wards) link David wood seq to strengthen obj. link hand his in God verseEnd
17
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
Rd
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
אַל
not link
al-
Tn
Particle Negative
-
תִּירָא
to fear
tira
Vqi2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
לֹא
not
Tn
Particle Negative
תִמְצָאֲךָ
to find you
timetzaa'kha
Vqi3fs
Verb Qal Third Person Feminine Singular
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
יַד
hand
jad
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
שָׁאוּל
Saul
shaol
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אָבִי
father my
avi'j
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
וְאַתָּה
and you(m.s.)
ve'atah
C
Conjunction
Pp2ms
Pronoun Personal Second Person Masculine Singular
תִּמְלֹךְ
to reign
timelókhe
Vqi2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְאָנֹכִי
and I
ve'anókhi
C
Conjunction
Pp1bs
Pronoun Personal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
אֶהְיֶה
to be link
eeje-
Vqi1cs
Verb Qal First Person Singular
-
לְּךָ
to you
le'kha
Rd
Preposition
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
לְמִשְׁנֶה
to second
le'mishene
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְגַם
and also link
ve'gam-
C
Conjunction
D
Adverb
-
שָׁאוּל
Saul
shaol
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אָבִי
father my
avi'j
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
יֹדֵעַ
to know
jódea
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
כֵּן
so verseEnd
ken
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
-
seq to say to(wards) him not link to fear for not to find you hand Saul father my and you(m.s.) to reign upon link Israel and I to be link to you to second and also link Saul father my to know so verseEnd
18
וַיִּכְרְתוּ
seq to cut
va'jikhereto
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
שְׁנֵיהֶם
two their
shenei'hem
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
בְּרִית
covenant
berit
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לִפְנֵי
to face
li'fenei
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
וַיֵּשֶׁב
seq to dwell
va'jeshev
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
דָּוִד
David
david
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בַּחֹרְשָׁה
in wood
ba'chóreshah
Rd
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וִיהוֹנָתָן
and Jehonathan
vi'jhvónatan
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הָלַךְ
to go
halakhe
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
לְבֵיתוֹ
to house his verseEnd section
le'veit'vó's
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
-
seq to cut two their covenant to face YHWH seq to dwell David in wood and Jehonathan to go to house his verseEnd section
19
וַיַּעֲלוּ
seq to ascend
va'jaalo
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
זִפִים
Ziphite
zifim
Ngmpa
Noun Masculine Plural Absolute state gentilic (ethnic identity)
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
שָׁאוּל
Saul
shaol
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הַגִּבְעָתָה
the Gibeah to
ha'giveata'h
Td
Particle (Definite Article)
Npl
Noun Proper Name (person/place)
Sd
Suffix
לֵאמֹר
to to say
le'mór
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
הֲלוֹא
? not
ha'lvó
Ti
Tn
Particle Negative
דָוִד
David
david
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
מִסְתַּתֵּר
to hide
misetater
Vtrmsa
Verb Participle ActiveMasculine Singular
עִמָּנוּ
with us
ima'no
Rd
Preposition
Sp1bp
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Plural
בַמְּצָדוֹת
in stronghold
va'metzadvót
Rd
Preposition
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
בַּחֹרְשָׁה
in wood
ba'chóreshah
Rd
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
בְּגִבְעַת
in hill
be'giveat
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
הַחֲכִילָה
the Hachilah
ha'chakhilah
Td
Particle (Definite Article)
Npl
Noun Proper Name (person/place)
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
מִימִין
from right
mi'jmin
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַיְשִׁימוֹן
the wilderness verseEnd
ha'jeshimvón
Td
Particle (Definite Article)
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
seq to ascend Ziphite to(wards) link Saul the Gibeah to to to say ? not David to hide with us in stronghold in wood in hill the Hachilah which from right the wilderness verseEnd
20
וְעַתָּה
and now
ve'atah
C
Conjunction
D
Adverb
לְכָל
to all link
le'khal-
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
אַוַּת
desire
aoat
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
נַפְשְׁךָ
soul your
nafeshe'kha
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לָרֶדֶת
to to go down
la'redet
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
רֵד
to go down
red
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
וְלָנוּ
and to us
ve'la'no
C
Conjunction
Rd
Preposition
Sp1bp
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Plural
הַסְגִּירוֹ
to shut him
hasegir'vó
Vhcc
Verb Hiphil
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
בְּיַד
in hand
be'jad
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַמֶּלֶךְ
the king verseEnd
ha'melekhe
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
and now to all link desire soul your the king to to go down to go down and to us to shut him in hand the king verseEnd
21
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
שָׁאוּל
Saul
shaol
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בְּרוּכִים
to bless
berokhim
Vqsmpa
Verb Qal Participle PassiveMasculine Plural
אַתֶּם
you(m.p.)
atem
Pp2mp
Pronoun Personal Second Person Masculine Plural
לַיהוָה
to YHWH
la'jhvah
R
Preposition
Npt
Noun Proper Name (person/place)
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
חֲמַלְתֶּם
to spare
chamaletem
Vqp2mp
Verb Qal Qatal Second Person Masculine Plural
עָלָי
upon me verseEnd
ala'j
Rd
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
-
seq to say Saul to bless you(m.p.) to YHWH for to spare upon me verseEnd
22
לְכוּ
to go link
lekho-
Vqv2mp
Verb Qal Second Person Masculine Plural
-
נָא
please
na
Tj
Particle Demonstrative
הָכִינוּ
to establish
hakhino
Vhv2mp
Verb Hiphil Second Person Masculine Plural
עוֹד
still
vód
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וּדְעוּ
and to know
o'deo
C
Conjunction
Vqv2mp
Verb Qal Second Person Masculine Plural
וּרְאוּ
and to see
o'reo
C
Conjunction
Vqv2mp
Verb Qal Second Person Masculine Plural
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
מְקוֹמוֹ
standing place his
meqvóm'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
תִּהְיֶה
to be
tiheje
Vqi3fs
Verb Qal Third Person Feminine Singular
רַגְלוֹ
foot his
ragel'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
מִי
who?
mi
Pi
Particle Interrogative
רָאָהוּ
to see him
raa'ho
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
שָׁם
there
sham
D
Adverb
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
אָמַר
to say
amar
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
אֵלַי
to(wards) me
ela'j
Rd
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
עָרוֹם
be shrewd
arvóm
Vqaa
Verb Qal
יַעְרִם
be shrewd
jaerim
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
הוּא
he
ho
Pp3ms
Pronoun Personal Third Person Masculine Singular
-
to go link please to establish still and to know and to see obj. link standing place his which to be foot his who? to see him there for to say to(wards) me be shrewd be shrewd he
23
וּרְאוּ
and to see
o'reo
C
Conjunction
Vqv2mp
Verb Qal Second Person Masculine Plural
וּדְעוּ
and to know
o'deo
C
Conjunction
Vqv2mp
Verb Qal Second Person Masculine Plural
מִכֹּל
from all
mi'kól
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַמַּחֲבֹאִים
the refuge
ha'machavóim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
יִתְחַבֵּא
to hide
jitechabe
Vti3ms
Verb Third Person Masculine Singular
שָׁם
there
sham
D
Adverb
וְשַׁבְתֶּם
seq to return
ve'shavetem
c
Conjunction
Vqq2mp
Verb Qal Second Person Masculine Plural
אֵלַי
to(wards) me
ela'j
Rd
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
נָכוֹן
to establish
nakhvón
VNrmsa
Verb Niphal Participle ActiveMasculine Singular
וְהָלַכְתִּי
seq to go
ve'halakheti
c
Conjunction
Vqq1cs
Verb Qal First Person Singular
אִתְּכֶם
with you
ite'khem
Rd
Preposition
Sp2mp
Suffix Pronominal Second Person Masculine Plural
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
אִם
if link
im-
Tc
Conjunction
-
יֶשְׁנוֹ
be he
jeshen'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
בָאָרֶץ
in land
va'aretz
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְחִפַּשְׂתִּי
seq to search
ve'chipaseti
c
Conjunction
Vpq1cs
Verb Piel First Person Singular
אֹתוֹ
obj. him
ót'vó
To
Particle (Direct Object Marker)
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
בְּכֹל
in all
be'khól
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אַלְפֵי
thousand
alefei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
יְהוּדָה
Judah verseEnd
jehodah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
and to see and to know from all the refuge which to hide there seq to return to(wards) me to(wards) link to establish seq to go with you seq to be if link be he in land seq to search obj. him in all thousand Judah verseEnd
24
וַיָּקוּמוּ
seq to arise
va'jaqomo
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
וַיֵּלְכוּ
seq to go
va'jelekho
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
זִיפָה
Ziph to
zifa'h
Npl
Noun Proper Name (person/place)
Sd
Suffix
לִפְנֵי
to face
li'fenei
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
שָׁאוּל
Saul
shaol
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְדָוִד
and David
ve'david
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וַאֲנָשָׁיו
and human his
va'anashaj'v
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
בְּמִדְבַּר
in wilderness
be'midebar
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
מָעוֹן
Maon
mavón
Npl
Noun Proper Name (person/place)
בָּעֲרָבָה
in Arabah
ba'aravah
Rd
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
אֶל
to(wards)
el
R
Preposition
יְמִין
right
jemin
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַיְשִׁימוֹן
the wilderness verseEnd
ha'jeshimvón
Td
Particle (Definite Article)
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
seq to arise seq to go Ziph to to face Saul and David and human his in wilderness Maon in Arabah to(wards) right the wilderness verseEnd
25
וַיֵּלֶךְ
seq to go
va'jelekhe
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
שָׁאוּל
Saul
shaol
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וַאֲנָשָׁיו
and human his
va'anashaj'v
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
לְבַקֵּשׁ
to to seek
le'vaqesh
R
Preposition
Vpcc
Verb Piel
וַיַּגִּדוּ
seq to tell
va'jagido
c
Conjunction
Vhw3mp
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
לְדָוִד
to David
le'david
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וַיֵּרֶד
seq to go down
va'jered
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
הַסֶּלַע
the crag
ha'sela
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַיֵּשֶׁב
seq to dwell
va'jeshev
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
בְּמִדְבַּר
in wilderness
be'midebar
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
מָעוֹן
Maon
mavón
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וַיִּשְׁמַע
seq to hear
va'jishema
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
שָׁאוּל
Saul
shaol
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וַיִּרְדֹּף
seq to pursue
va'jiredóf
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אַחֲרֵי
behind link
acharei-
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
דָוִד
David
david
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
מִדְבַּר
wilderness
midebar
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
מָעוֹן
Maon verseEnd
mavón
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
seq to go Saul and human his to to seek seq to tell to David seq to go down the crag seq to dwell in wilderness Maon seq to hear Saul seq to pursue behind link David wilderness Maon verseEnd
26
וַיֵּלֶךְ
seq to go
va'jelekhe
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
שָׁאוּל
Saul
shaol
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
מִצַּד
from side
mi'tzad
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הָהָר
the mountain
ha'har
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מִזֶּה
from this
mi'ze
R
Preposition
Tm
וְדָוִד
and David
ve'david
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וַאֲנָשָׁיו
and human his
va'anashaj'v
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
מִצַּד
from side
mi'tzad
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הָהָר
the mountain
ha'har
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מִזֶּה
from this
mi'ze
R
Preposition
Tm
וַיְהִי
seq to be
va'jehi
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
דָוִד
David
david
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
נֶחְפָּז
to hurry
nechepaz
VNrmsa
Verb Niphal Participle ActiveMasculine Singular
לָלֶכֶת
to to go
la'lekhet
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
מִפְּנֵי
from face
mi'penei
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
שָׁאוּל
Saul
shaol
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְשָׁאוּל
and Saul
ve'shaol
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וַאֲנָשָׁיו
and human his
va'anashaj'v
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
עֹטְרִים
to surround
óterim
Vqrmpa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
דָּוִד
David
david
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
C
Conjunction
R
Preposition
-
אֲנָשָׁיו
human his
anashaj'v
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
לְתָפְשָׂם
to to capture them verseEnd
le'tafesa'm
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
-
seq to go Saul from side the mountain from this and David and human his from side the mountain from this seq to be David to hurry to to go from face Saul and Saul and human his to surround to(wards) link David and to(wards) link human his to to capture them verseEnd
27
וּמַלְאָךְ
and messenger
o'maleakhe
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בָּא
to come (in)
ba
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
שָׁאוּל
Saul
shaol
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לֵאמֹר
to to say
le'mór
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
מַהֲרָה
to hasten parag
mahara'h
Vpv2ms
Verb Piel Second Person Masculine Singular
Sh
Suffix
וְלֵכָה
and to go parag
ve'lekha'h
C
Conjunction
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
Sh
Suffix
כִּי
for link
ki-
Tc
Conjunction
-
פָשְׁטוּ
to strip
fasheto
Vqp3cp
Verb Qal Qatal Third Person Plural
פְלִשְׁתִּים
Philistine
felishetim
Ngmpa
Noun Masculine Plural Absolute state gentilic (ethnic identity)
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
הָאָרֶץ
the land verseEnd
ha'aretz
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
and messenger to come (in) to(wards) link Saul to to say to hasten parag and to go parag for link to strip Philistine upon link the land verseEnd
28
וַיָּשָׁב
seq to return
va'jashav
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
שָׁאוּל
Saul
shaol
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
מִרְדֹף
from to pursue
mi'redóf
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
אַחֲרֵי
behind
acharei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
דָוִד
David
david
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וַיֵּלֶךְ
seq to go
va'jelekhe
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
לִקְרַאת
to to encounter
li'qerat
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
פְּלִשְׁתִּים
Philistine
pelishetim
Ngmpa
Noun Masculine Plural Absolute state gentilic (ethnic identity)
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
כֵּן
so
ken
D
Adverb
קָרְאוּ
to call
qareo
Vqp3cp
Verb Qal Qatal Third Person Plural
לַמָּקוֹם
to standing place
la'maqvóm
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַהוּא
the he
ha'ho
Td
Particle (Definite Article)
Pp3ms
Pronoun Personal Third Person Masculine Singular
סֶלַע
Sela-hammahlekoth
sela
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַמַּחְלְקוֹת
Sela-hammahlekoth verseEnd
hamacheleqvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
-
seq to return Saul from to pursue behind David seq to go to to encounter Philistine upon link so to call to standing place the he Sela-hammahlekoth Sela-hammahlekoth verseEnd