Look up new word
Previous word      Next word

4937 – συντρίβω (suntribo)

bruise


Type:
Verb
Greek: συντρίβω (suntribo)
Pronunciation: soon-tree-bo
Gematria: 1862(200 + 400 + 50 + 300 + 100 + 10 + 2 + 800)    words with the same gematria
Origin: From G4862 and the base of G5147
Usage: 7 times in NA, 8 times in TR     

Description

  1. Break, to break in pieces, shiver.
  2. To tread down.
    1. To put Satan under foot and (as a conqueror) trample on him.
    2. To break down, crush.
      1. To tear one's body and shatter one's strength.


Origin

From G4862 and the base of G5147:

σύνsunG4862with

Word root

Word with suntribo as root:

σύντριμμαsuntrimmaG4938destruction

Equivalent Hebrew/Aramaic words

In the Greek Septuagint (LXX) translation, the following Hebrew/Aramaic words have been translated into suntribo :

גָּדַעgadaH1438to cut down/off
דָּכָאdachaH1792to crush
הָרַסharasH2040to overthrow
זוּרֶהzorehH2116crushed
חוּלcholH2342ato twist
חָתַתchatatH2865to to be dismayed
טָרַףtarafH2963to tear
כָּשַׁלkashalH3782to stumble
כָּתַתkatatH3807to crush
נָגַףnagafH5062to strike
נָכָהnachahH5221to smite
נָפַץnafatsH5310ato shatter
פָּצַעpatsaH6481to wound
צָלַעtsalaH6760to limp
קָרַסqarasH7164to stoop
רָטַשׁratashH7376to dash in pieces
רָמַסramasH7429to trample
רָצַץratsatsH7533to crush
שָׁבַרshavarH7665to break
שָׁבַתshavatH7673ato cease
שָׁטַףshatafH7857to overflow
שָׁמַדshamadH8045to destroy
שָׁמֵםshamemH8074be desolate
שָׁסַעshasaH8156to cleave
תְּבַרtevarA8406to break

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
VERB Verb
2nd fut. pass. ind. second future passive indicative
sing. third person singular
V-2FPI-3S-1
VERB Verb
aorist active part. aorist active Participle
nom. sing. ♀ Nominative singular feminine
V-AAP-NSF-1
VERB Verb
fut. active ind. future active indicative
sing. third person singular
V-FAI-3S-1
VERB Verb
pres. active part. present active Participle
nom. sing. Neutral Nominative singular Neutral
V-PAP-NSN-1
VERB Verb
pres. pass. ind. present passive indicative
sing. third person singular
V-PPI-3S-1
VERB Verb
perf. pass. inf. perfect passive infinitive
V-RPN-1
VERB Verb
perf. pass. part. perfect passive Participle
accusative sing. ♂ accusative singular masculine
V-RPP-ASM-1


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

Usage in NT


1
2
1
1
1
1
Total    7

References (7 occurances in 7 verses)




Greek lexicon BETA

The lexicon is under development.