1 וַיָּבֹאוּ
seq to come (in)
va'javóvo
אַנְשֵׁי
human separate
aneshei
קִרְיַת
Kiriath-jearim
qirejat
יְעָרִים
Kiriath-jearim
jearim
וַיַּעֲלוּ
seq to ascend
va'jaalo
וַיָּבִאוּ
seq to come (in)
va'javio
אֲבִינָדָב
Abinadab
avinadav
בַּגִּבְעָה
in hill
ba'giveah
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
קִדְּשׁוּ
to consecrate
qidesho
לִשְׁמֹר
to to keep
li'shemór
seq to come (in) human separate Kiriath-jearim Kiriath-jearim seq to ascend obj. link ark YHWH seq to come (in) obj. him to(wards) link house Abinadab in hill and obj. link Eleazar son his to consecrate to to keep obj. link ark YHWH
2 בְּקִרְיַת
in Kiriath-jearim
be'qirejat
יְעָרִים
Kiriath-jearim
jearim
וַיִּרְבּוּ
seq to multiply
va'jirebo
הַיָּמִים
the day
ha'jamim
וַיִּהְיוּ
seq to be
va'jihejo
וַיִּנָּהוּ
seq to wail
va'jinaho
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
seq to be from day to dwell the ark in Kiriath-jearim Kiriath-jearim seq to multiply the day seq to be twenty year seq to wail all link house Israel behind YHWH
3 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
בְּכָל
in all link
be'khal-
לְבַבְכֶם
heart your
levave'khem
הָסִירוּ
to turn aside
hasiro
הַנֵּכָר
the foreign
ha'nekhar
מִתּוֹכְכֶם
from midst your
mi'tvókhe'khem
וְהָעַשְׁתָּרוֹת
and the Ashtaroth
ve'ha'ashetarvót
וְהָכִינוּ
and to establish
ve'hakhino
לְבַבְכֶם
heart your
levave'khem
וְעִבְדֻהוּ
and to serve him
ve'ivedu'ho
לְבַדּוֹ
to alone he
le'vad'vó
וְיַצֵּל
and to deliver
ve'jatzel
פְּלִשְׁתִּים
Philistine verseEnd
pelishetim
seq to say Samuel to(wards) link all link house Israel to to say if link in all link heart your you(m.p.) to return to(wards) link YHWH to turn aside obj. link God the foreign from midst your and the Ashtaroth and to establish heart your to(wards) link YHWH and to serve him to alone he and to deliver obj. you from hand Philistine verseEnd
4 וַיָּסִירוּ
seq to turn aside
va'jasiro
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
הַבְּעָלִים
the Baal
ha'bealim
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הָעַשְׁתָּרֹת
the Ashtaroth
ha'ashetarót
וַיַּעַבְדוּ
seq to serve
va'jaavedo
לְבַדּוֹ
to alone he verseEnd para
le'vad'vó'f
seq to turn aside son Israel obj. link the Baal and obj. link the Ashtaroth seq to serve obj. link YHWH to alone he verseEnd para
5 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
הַמִּצְפָּתָה
the Mizpeh to
ha'mitzepata'h
וְאֶתְפַּלֵּל
and to pray
ve'etepalel
בַּעַדְכֶם
about
baade'khem
seq to say Samuel to gather obj. link all link Israel the Mizpeh to and to pray about to(wards) link YHWH
6 וַיִּקָּבְצוּ
seq to gather
va'jiqavetzo
הַמִּצְפָּתָה
the Mizpeh to
ha'mitzepata'h
וַיִּשְׁאֲבוּ
seq to draw link
va'jisheavo-
וַיִּשְׁפְּכוּ
seq to pour separate
va'jishepekho
וַיָּצוּמוּ
seq to fast
va'jatzomo
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
וַיִּשְׁפֹּט
seq to judge
va'jishepót
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
בַּמִּצְפָּה
in Mizpeh verseEnd
ba'mitzepah
seq to gather the Mizpeh to seq to draw link water seq to pour separate to face YHWH seq to fast in day the he seq to say there to sin to YHWH seq to judge Samuel obj. link son Israel in Mizpeh verseEnd
7 וַיִּשְׁמְעוּ
seq to hear
va'jishemeo
פְלִשְׁתִּים
Philistine
felishetim
הִתְקַבְּצוּ
to gather
hiteqabetzo
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
הַמִּצְפָּתָה
the Mizpeh to
ha'mitzepata'h
וַיַּעֲלוּ
seq to ascend
va'jaalo
סַרְנֵי
lord link
sarenei-
פְלִשְׁתִּים
Philistine
felishetim
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיִּשְׁמְעוּ
seq to hear
va'jishemeo
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיִּרְאוּ
seq to fear
va'jireo
מִפְּנֵי
from face
mi'penei
פְלִשְׁתִּים
Philistine verseEnd
felishetim
seq to hear Philistine for link to gather son link Israel the Mizpeh to seq to ascend lord link Philistine to(wards) link Israel seq to hear son Israel seq to fear from face Philistine verseEnd
8 וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
תַּחֲרֵשׁ
be quiet
tacharesh
מִזְּעֹק
from to cry out
mi'zeóq
אֱלֹהֵינוּ
God our
elóhei'no
וְיֹשִׁעֵנוּ
and to save us
ve'jóshie'no
פְּלִשְׁתִּים
Philistine verseEnd
pelishetim
seq to say son link Israel to(wards) link Samuel not link be quiet from us from to cry out to(wards) link YHWH God our and to save us from hand Philistine verseEnd
9 וַיִּקַּח
seq to take
va'jiqach
וַיַּעֲלֶה
seq to ascend
va'jaale
עוֹלָה
burnt offering
vólah
וַיִּזְעַק
seq to cry out
va'jizeaq
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיַּעֲנֵהוּ
seq to answer him
va'jaane'ho
seq to take Samuel lamb milk one seq to ascend burnt offering entire to YHWH seq to cry out Samuel to(wards) link YHWH about Israel seq to answer him YHWH
10 הָעוֹלָה
the burnt offering
ha'vólah
וּפְלִשְׁתִּים
and Philistine
o'felishetim
נִגְּשׁוּ
to approach
nigesho
לַמִּלְחָמָה
to battle
la'milechamah
בְּיִשְׂרָאֵל
in Israel
be'jiserael
וַיַּרְעֵם
seq to thunder
va'jareem
בְּקוֹל
in voice link
be'qvól-
פְּלִשְׁתִּים
Philistine
pelishetim
וַיְהֻמֵּם
seq to confuse them
va'jehume'm
וַיִּנָּגְפוּ
seq to strike
va'jinagefo
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
seq to be Samuel to ascend the burnt offering and Philistine to approach to battle in Israel seq to thunder YHWH in voice link great in day the he upon link Philistine seq to confuse them seq to strike to face Israel verseEnd
11 וַיֵּצְאוּ
seq to come out
va'jetzeo
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
הַמִּצְפָּה
the Mizpeh
ha'mitzepah
וַיִּרְדְּפוּ
seq to pursue
va'jiredefo
פְּלִשְׁתִּים
Philistine
pelishetim
וַיַּכּוּם
seq to smite them
va'jako'm
מִתַּחַת
from underneath
mi'tachat
לְבֵית
to Beth-car
le'veit
כָּר
Beth-car verseEnd
kar
seq to come out human Israel from link the Mizpeh seq to pursue obj. link Philistine seq to smite them till link from underneath to Beth-car Beth-car verseEnd
12 וַיִּקַּח
seq to take
va'jiqach
וַיָּשֶׂם
seq to set
va'jasem
הַמִּצְפָּה
the Mizpeh
ha'mitzepah
וַיִּקְרָא
seq to call
va'jiqera
וַיֹּאמַר
seq to say
va'jómar
עֲזָרָנוּ
to help us
azara'no
seq to take Samuel stone one seq to set between link the Mizpeh and between the Shen seq to call obj. link name her Eben-ezer Eben-ezer seq to say till link hither to help us YHWH
13 וַיִּכָּנְעוּ
seq be humble
va'jikaneo
הַפְּלִשְׁתִּים
the Philistine
ha'pelishetim
לָבוֹא
to to come (in)
la'vvó
בִּגְבוּל
in border
bi'gevol
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַתְּהִי
seq to be
va'tehi
בַּפְּלִשְׁתִּים
in Philistine
ba'pelishetim
שְׁמוּאֵל
Samuel verseEnd
shemoel
seq be humble the Philistine and not link to add still to to come (in) in border Israel seq to be hand link YHWH in Philistine all day Samuel verseEnd
14 וַתָּשֹׁבְנָה
seq to return
va'tashóvenah
לָקְחוּ
to take link
laqecho-
פְלִשְׁתִּים
Philistine
felishetim
יִשְׂרָאֵל
Israel separate
jiserael
לְיִשְׂרָאֵל
to Israel
le'jiserael
מֵעֶקְרוֹן
from Ekron
me'eqervón
וְעַד
and till link
ve'ad-
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
גְּבוּלָן
border their
gevola'n
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
פְּלִשְׁתִּים
Philistine
pelishetim
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
הָאֱמֹרִי
the Amorites verseEnd
ha'emóri
seq to return the city which to take link Philistine from with Israel separate to Israel from Ekron and till link Gath and obj. link border their to deliver Israel from hand Philistine seq to be peace between Israel and between the Amorites verseEnd
15 וַיִּשְׁפֹּט
seq to judge
va'jishepót
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
חַיָּיו
life his verseEnd
chajaj'v
seq to judge Samuel obj. link Israel all day life his verseEnd
16 וְהָלַךְ
seq to go
ve'halakhe
בְּשָׁנָה
in year
be'shanah
וְסָבַב
seq to turn
ve'savav
וְהַגִּלְגָּל
and the Gilgal
ve'ha'gilegal
וְהַמִּצְפָּה
and the Mizpeh
ve'ha'mitzepah
וְשָׁפַט
seq to judge
ve'shafat
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
הַמְּקוֹמוֹת
the standing place
ha'meqvómvót
הָאֵלֶּה
the these verseEnd
ha'ele
seq to go from enough year in year seq to turn Beth-el link Beth-el and the Gilgal and the Mizpeh seq to judge obj. link Israel obj. all link the standing place the these verseEnd
17 וּתְשֻׁבָתוֹ
and turn his
o'teshuvat'vó
הָרָמָתָה
the Ramah to
ha'ramata'h
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיִּבֶן
seq to build link
va'jiven-
לַיהוָה
to YHWH
la'jhvah'f
and turn his the Ramah to for link there house his and there to judge obj. link Israel seq to build link there altar to YHWH
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+