1 וְהָאָדָם
and the man
ve'ha'adam
אִשְׁתּוֹ
woman his
ishet'vó
וַתַּהַר
seq to conceive
va'tahar
וַתֵּלֶד
seq to beget
va'teled
וַתֹּאמֶר
seq to say
va'tómer
and the man to know obj. link Eve woman his seq to conceive seq to beget obj. link Cain seq to say to buy man with link YHWH
וַתֹּסֶף
seq to add
va'tósef
לָלֶדֶת
to to beget
la'ledet
וַיְהִי
seq to be link
va'jehi-
אֲדָמָה
land verseEnd
adamah
seq to add to to beget obj. link brother his obj. link Abel seq to be link Abel to pasture flock and Cain to be to serve land verseEnd
וַיָּבֵא
seq to come (in)
va'jave
מִפְּרִי
from fruit
mi'peri
הָאֲדָמָה
the land
ha'adamah
seq to be from end day seq to come (in) Cain from fruit the land offering to YHWH
מִבְּכֹרוֹת
from firstborn
mi'bekhórvót
וּמֵחֶלְבֵהֶן
and from fat their
o'me'cheleve'hen
וַיִּשַׁע
seq to gaze
va'jisha
וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
מִנְחָתוֹ
offering his verseEnd
minechat'vó
and Abel to come (in) also link he from firstborn flock his and from fat their seq to gaze YHWH to(wards) link Abel and to(wards) link offering his verseEnd
וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
מִנְחָתוֹ
offering his
minechat'vó
וַיִּחַר
seq to burn
va'jichar
וַיִּפְּלוּ
seq to fall
va'jipelo
פָּנָיו
face his verseEnd
panaj'v
and to(wards) link Cain and to(wards) link offering his not to gaze seq to burn to Cain much seq to fall face his verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
וְלָמָּה
and to what?
ve'la'mah
פָנֶיךָ
face your verseEnd
fane'kha
seq to say YHWH to(wards) link Cain to what? to burn to you and to what? to fall face your verseEnd
לַפֶּתַח
to entrance
la'petach
וְאֵלֶיךָ
and to(wards) you
ve'ele'kha
תְּשׁוּקָתוֹ
desire his
teshoqat'vó
וְאַתָּה
and you(m.s.)
ve'atah
תִּמְשָׁל
to rule link
timeshal-
? not if link be good elevation and if not be good to entrance sin to stretch and to(wards) you desire his and you(m.s.) to rule link in him verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
בִּהְיוֹתָם
in to be they
bi'hejvóta'm
בַּשָּׂדֶה
in field
ba'sade
וַיָּקָם
seq to arise
va'jaqam
וַיַּהַרְגֵהוּ
seq to kill him verseEnd
va'jaharege'ho
seq to say Cain to(wards) link Abel brother his seq to be in to be they in field seq to arise Cain to(wards) link Abel brother his seq to kill him verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אָחִיךָ
brother your
achi'kha
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
יָדַעְתִּי
to know
jadaeti
הֲשֹׁמֵר
? to keep
ha'shómer
seq to say YHWH to(wards) link Cain where? Abel brother your seq to say not to know ? to keep brother my I verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אָחִיךָ
brother your
achi'kha
הָאֲדָמָה
the land verseEnd
ha'adamah
seq to say what? to make voice blood brother your to cry to(wards) me from link the land verseEnd
הָאֲדָמָה
the land
ha'adamah
לָקַחַת
to to take
la'qachat
אָחִיךָ
brother your
achi'kha
מִיָּדֶךָ
from hand your verseEnd
mi'jade'kha
and now to curse you(m.s.) from link the land which to open obj. link lip her to to take obj. link blood brother your from hand your verseEnd
הָאֲדָמָה
the land
ha'adamah
כֹּחָהּ
strength her
kócha'h
וָנָד
and to wander
va'nad
בָאָרֶץ
in land verseEnd
va'aretz
for to serve obj. link the land not link to add to give link strength her to you to shake and to wander to be in land verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
עֲוֹנִי
iniquity my
avóni'j
מִנְּשֹׂא
from to lift verseEnd
mi'nesó
seq to say Cain to(wards) link YHWH great iniquity my from to lift verseEnd
גֵּרַשְׁתָּ
to drive out
gerasheta
הָאֲדָמָה
the land
ha'adamah
וּמִפָּנֶיךָ
and from face your
o'mi'pane'kha
וְהָיִיתִי
seq to be
ve'hajiti
וָנָד
and to wander
va'nad
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
מֹצְאִי
to find me
mótzei'j
יַהַרְגֵנִי
to kill me verseEnd
jaharege'ni
if! to drive out obj. me the day from upon face the land and from face your to hide seq to be to shake and to wander in land seq to be all link to find me to kill me verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
שִׁבְעָתַיִם
sevenfold
shiveatajim
וַיָּשֶׂם
seq to set
va'jasem
לְבִלְתִּי
to lest
le'vileti
הַכּוֹת
to smite link
hakvót-
מֹצְאוֹ
to find him verseEnd
mótze'vó
seq to say to him YHWH to so all link to kill Cain sevenfold to avenge seq to set YHWH to Cain sign to lest to smite link obj. him all link to find him verseEnd
וַיֵּצֵא
seq to come out
va'jetze
מִלִּפְנֵי
from to face
mi'li'fenei
וַיֵּשֶׁב
seq to dwell
va'jeshev
בְּאֶרֶץ
in land link
be'eretz-
קִדְמַת
east link
qidemat-
seq to come out Cain from to face YHWH seq to dwell in land link Nod east link Eden verseEnd
וַיֵּדַע
seq to know
va'jeda
אִשְׁתּוֹ
woman his
ishet'vó
וַתַּהַר
seq to conceive
va'tahar
וַתֵּלֶד
seq to beget
va'teled
וַיִּקְרָא
seq to call
va'jiqera
חֲנוֹךְ
Enoch verseEnd
chanvókhe
seq to know Cain obj. link woman his seq to conceive seq to beget obj. link Enoch seq to be to build city seq to call name the city like name son his Enoch verseEnd
וַיִּוָּלֵד
seq to beget
va'jioaled
לַחֲנוֹךְ
to Enoch
la'chanvókhe
מְחוּיָאֵל
Mehujael
mechojael
וּמְחִיּיָאֵל
and Mehujael
o'mechijael
מְתוּשָׁאֵל
Methushael
metoshael
וּמְתוּשָׁאֵל
and Methushael
o'metoshael
לָמֶךְ
Lamech verseEnd
lamekhe
seq to beget to Enoch obj. link Irad and Irad to beget obj. link Mehujael and Mehujael to beget obj. link Methushael and Methushael to beget obj. link Lamech verseEnd
וַיִּקַּח
seq to take link
va'jiqach-
הַשֵּׁנִית
the second
ha'shenit
צִלָּה
Zillah verseEnd
tzilah
seq to take link to him Lamech two woman name the one Adah and name the second Zillah verseEnd
וַתֵּלֶד
seq to beget
va'teled
וּמִקְנֶה
and livestock verseEnd
o'miqene
seq to beget Adah obj. link Jabal he to be father to dwell tent and livestock verseEnd
וְעוּגָב
and pipe verseEnd
ve'ogav
and name brother his Jubal he to be father all link to capture lyre and pipe verseEnd
וְצִלָּה
and Zillah
ve'tzilah
וּבַרְזֶל
and iron
o'varezel
וַאֲחוֹת
and sister
va'achvót
תּוּבַל
Tubal-cain link
toval-
נַעֲמָה
Naamah verseEnd
naamah
and Zillah also link he to beget obj. link Tubal-cain Tubal-cain to sharpen all link artificer bronze and iron and sister Tubal-cain link Tubal-cain Naamah verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
לְנָשָׁיו
to woman his
le'nashaj'v
וְצִלָּה
and Zillah
ve'tzilah
הַאְזֵנָּה
to listen
haezenah
אִמְרָתִי
word my
imerati'j
הָרַגְתִּי
to kill
harageti
לְפִצְעִי
to wound my
le'fitzei'j
וְיֶלֶד
and youth
ve'jeled
לְחַבֻּרָתִי
to wound my verseEnd
le'chaburati'j
seq to say Lamech to woman his Adah and Zillah to hear voice my woman Lamech to listen word my for man to kill to wound my and youth to wound my verseEnd
שִׁבְעָתַיִם
sevenfold
shiveatajim
יֻקַּם
to avenge link
juqam-
וְלֶמֶךְ
and Lamech
ve'lemekhe
וְשִׁבְעָה
and seven verseEnd
ve'shiveah
for sevenfold to avenge link Cain and Lamech seventy and seven verseEnd
וַיֵּדַע
seq to know
va'jeda
אִשְׁתּוֹ
woman his
ishet'vó
וַתֵּלֶד
seq to beget
va'teled
וַתִּקְרָא
seq to call
va'tiqera
הֲרָגוֹ
to kill him
harag'vó
seq to know Adam still obj. link woman his seq to beget son seq to call obj. link name his Seth for to set link to me God seed another underneath Abel for to kill him Cain verseEnd
וּלְשֵׁת
and to Seth
o'le'shet
יֻלַּד
to beget link
julad-
וַיִּקְרָא
seq to call
va'jiqera
לִקְרֹא
to to call
li'qeró
and to Seth also link he to beget link son seq to call obj. link name his Enosh then to profane to to call in name YHWH
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
