Joshua 18 – InterlinearBETA


1
וַיִּקָּהֲלוּ
seq to gather
va'jiqahalo
c
Conjunction
VNw3mp
Verb Niphal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
כָּל
all link
kal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
עֲדַת
congregation
adat
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
בְּנֵי
son link
benei-
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
Npl
Noun Proper Name (person/place)
שִׁלֹה
Shiloh
shilóh
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וַיַּשְׁכִּינוּ
seq to dwell
va'jashekino
c
Conjunction
Vhw3mp
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
שָׁם
there
sham
D
Adverb
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
אֹהֶל
tent
óhel
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
מוֹעֵד
meeting
mvóed
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְהָאָרֶץ
and the land
ve'ha'aretz
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
נִכְבְּשָׁה
to subdue
nikhebeshah
VNp3fs
Verb Niphal Qatal Third Person Feminine Singular
לִפְנֵיהֶם
to face their verseEnd
li'fenei'hem
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
-
seq to gather all link congregation son link Israel Shiloh seq to dwell there obj. link tent meeting and the land to subdue to face their verseEnd
2
וַיִּוָּתְרוּ
seq to remain
va'jioatero
c
Conjunction
VNw3mp
Verb Niphal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
בִּבְנֵי
in son
bi'venei
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
Npl
Noun Proper Name (person/place)
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
לֹא
not link
ló-
Tn
Particle Negative
-
חָלְקוּ
to divide
chaleqo
Vqp3cp
Verb Qal Qatal Third Person Plural
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
נַחֲלָתָם
inheritance their
nachalata'm
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
שִׁבְעָה
seven
shiveah
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
שְׁבָטִים
tribe verseEnd
shevatim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
seq to remain in son Israel which not link to divide obj. link inheritance their seven tribe verseEnd
3
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
יְהוֹשֻׁעַ
Joshua
jehvóshua
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
בְּנֵי
son
benei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
Npl
Noun Proper Name (person/place)
עַד
till link
ad-
R
Preposition
-
אָנָה
where?
anah
Ti
אַתֶּם
you(m.p.)
atem
Pp2mp
Pronoun Personal Second Person Masculine Plural
מִתְרַפִּים
to slacken
miterapim
Vtrmpa
Verb Participle ActiveMasculine Plural
לָבוֹא
to to come (in)
la'vvó
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
לָרֶשֶׁת
to to possess
la'reshet
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הָאָרֶץ
the land
ha'aretz
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
נָתַן
to give
natan
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
לָכֶם
to you
la'khem
Rd
Preposition
Sp2mp
Suffix Pronominal Second Person Masculine Plural
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
אֱלֹהֵי
God
elóhei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
אֲבוֹתֵיכֶם
father your verseEnd
avvótei'khem
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp2mp
Suffix Pronominal Second Person Masculine Plural
-
seq to say Joshua to(wards) link son Israel till link where? you(m.p.) to slacken to to come (in) to to possess obj. link the land which to give to you YHWH God father your verseEnd
4
הָבוּ
to give
havo
Vqv2mp
Verb Qal Second Person Masculine Plural
לָכֶם
to you
la'khem
Rd
Preposition
Sp2mp
Suffix Pronominal Second Person Masculine Plural
שְׁלֹשָׁה
three
shelóshah
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
אֲנָשִׁים
human
anashim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
לַשָּׁבֶט
to tribe
la'shavet
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְאֶשְׁלָחֵם
and to send them
ve'eshelache'm
C
Conjunction
Vqu1cs
Verb Qal First Person Singular
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
וְיָקֻמוּ
and to arise
ve'jaqumo
C
Conjunction
Vqu3mp
Verb Qal Third Person Masculine Plural
וְיִתְהַלְּכוּ
and to go
ve'jitehalekho
C
Conjunction
Vtu3mp
Verb Third Person Masculine Plural
בָאָרֶץ
in land
va'aretz
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְיִכְתְּבוּ
and to write
ve'jikhetevo
C
Conjunction
Vqu3mp
Verb Qal Third Person Masculine Plural
אוֹתָהּ
obj. her
vóta'h
To
Particle (Direct Object Marker)
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
לְפִי
to lip
le'fi
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
נַחֲלָתָם
inheritance their
nachalata'm
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
וְיָבֹאוּ
and to come (in)
ve'javóvo
C
Conjunction
Vqu3mp
Verb Qal Third Person Masculine Plural
אֵלָי
to(wards) me verseEnd
ela'j
Rd
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
-
to give to you three human to tribe and to send them and to arise and to go in land and to write obj. her to lip inheritance their and to come (in) to(wards) me verseEnd
5
וְהִתְחַלְּקוּ
seq to divide
ve'hitechaleqo
c
Conjunction
Vtq3cp
Verb Third Person Plural
אֹתָהּ
obj. her
óta'h
To
Particle (Direct Object Marker)
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
לְשִׁבְעָה
to seven
le'shiveah
R
Preposition
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
חֲלָקִים
portion
chalaqim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
יְהוּדָה
Judah
jehodah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
יַעֲמֹד
to stand
jaamód
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
גְּבוּלוֹ
border his
gevol'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
מִנֶּגֶב
from Negeb
mi'negev
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וּבֵית
and house
o'veit
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יוֹסֵף
Joseph
jvósef
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
יַעַמְדוּ
to stand
jaamedo
Vqi3mp
Verb Qal Third Person Masculine Plural
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
גְּבוּלָם
border their
gevola'm
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
מִצָּפוֹן
from north verseEnd
mi'tzafvón
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
seq to divide obj. her to seven portion Judah to stand upon link border his from Negeb and house Joseph to stand upon link border their from north verseEnd
6
וְאַתֶּם
and you(m.p.)
ve'atem
C
Conjunction
Pp2mp
Pronoun Personal Second Person Masculine Plural
תִּכְתְּבוּ
to write
tikhetevo
Vqi2mp
Verb Qal Second Person Masculine Plural
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הָאָרֶץ
the land
ha'aretz
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שִׁבְעָה
seven
shiveah
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
חֲלָקִים
portion
chalaqim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וַהֲבֵאתֶם
seq to come (in)
va'havetem
c
Conjunction
Vhq2mp
Verb Hiphil Second Person Masculine Plural
אֵלַי
to(wards) me
ela'j
Rd
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
הֵנָּה
hither
henah
D
Adverb
וְיָרִיתִי
seq to shoot
ve'jariti
c
Conjunction
Vqq1cs
Verb Qal First Person Singular
לָכֶם
to you
la'khem
Rd
Preposition
Sp2mp
Suffix Pronominal Second Person Masculine Plural
גּוֹרָל
lot
gvóral
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
פֹּה
here
póh
D
Adverb
לִפְנֵי
to face
li'fenei
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
אֱלֹהֵינוּ
God our verseEnd
elóhei'no
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp1bp
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Plural
-
and you(m.p.) to write obj. link the land seven portion seq to come (in) to(wards) me hither seq to shoot to you lot here to face YHWH God our verseEnd
7
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
אֵין
nothing link
ein-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
חֵלֶק
portion
cheleq
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לַלְוִיִּם
to Levite
la'leviim
Rd
Preposition
Ngmpa
Noun Masculine Plural Absolute state gentilic (ethnic identity)
בְּקִרְבְּכֶם
in entrails your
be'qirebe'khem
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp2mp
Suffix Pronominal Second Person Masculine Plural
כִּי
for link
ki-
Tc
Conjunction
-
כְהֻנַּת
priesthood
khehunat
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
נַחֲלָתוֹ
inheritance his
nachalat'vó
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וְגָד
and Gad
ve'gad
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וּרְאוּבֵן
and Reuben
o'reoven
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וַחֲצִי
and half
va'chatzi
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
שֵׁבֶט
tribe
shevet
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַמְנַשֶּׁה
the Manasseh
ha'menashe
Td
Particle (Definite Article)
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לָקְחוּ
to take
laqecho
Vqp3cp
Verb Qal Qatal Third Person Plural
נַחֲלָתָם
inheritance their
nachalata'm
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
מֵעֵבֶר
from beyond
me'ever
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
לַיַּרְדֵּן
to Jordan
la'jareden
Rd
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
מִזְרָחָה
east to
mizeracha'h
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
נָתַן
to give
natan
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
לָהֶם
to them
la'hem
Rd
Preposition
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
מֹשֶׁה
Moses
móshe
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
עֶבֶד
servant
eved
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
-
for nothing link portion to Levite in entrails your for link priesthood YHWH inheritance his and Gad and Reuben and half tribe the Manasseh to take inheritance their from beyond to Jordan east to which to give to them Moses servant YHWH
8
וַיָּקֻמוּ
seq to arise
va'jaqumo
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
הָאֲנָשִׁים
the human
ha'anashim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וַיֵּלֵכוּ
seq to go
va'jelekho
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
וַיְצַו
seq to command
va'jetzav
c
Conjunction
Vpw3ms
Verb Piel Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
יְהוֹשֻׁעַ
Joshua
jehvóshua
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַהֹלְכִים
the to go
ha'hólekhim
Td
Particle (Definite Article)
Vqrmpa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
לִכְתֹּב
to to write
li'khetóv
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הָאָרֶץ
the land
ha'aretz
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לֵאמֹר
to to say
le'mór
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
לְכוּ
to go
lekho
Vqv2mp
Verb Qal Second Person Masculine Plural
וְהִתְהַלְּכוּ
and to go
ve'hitehalekho
C
Conjunction
Vtv2mp
Verb Second Person Masculine Plural
בָאָרֶץ
in land
va'aretz
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְכִתְבוּ
and to write
ve'khitevo
C
Conjunction
Vqv2mp
Verb Qal Second Person Masculine Plural
אוֹתָהּ
obj. her
vóta'h
To
Particle (Direct Object Marker)
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
וְשׁוּבוּ
and to return
ve'shovo
C
Conjunction
Vqv2mp
Verb Qal Second Person Masculine Plural
אֵלַי
to(wards) me
ela'j
Rd
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
וּפֹה
and here
o'fóh
C
Conjunction
D
Adverb
אַשְׁלִיךְ
to throw
ashelikhe
Vhi1cs
Verb Hiphil First Person Singular
לָכֶם
to you
la'khem
Rd
Preposition
Sp2mp
Suffix Pronominal Second Person Masculine Plural
גּוֹרָל
lot
gvóral
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לִפְנֵי
to face
li'fenei
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
בְּשִׁלֹה
in Shiloh verseEnd
be'shilóh
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
seq to arise the human seq to go seq to command Joshua obj. link the to go to to write obj. link the land to to say to go and to go in land and to write obj. her and to return to(wards) me and here to throw to you lot to face YHWH in Shiloh verseEnd
9
וַיֵּלְכוּ
seq to go
va'jelekho
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
הָאֲנָשִׁים
the human
ha'anashim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וַיַּעַבְרוּ
seq to pass
va'jaavero
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
בָאָרֶץ
in land
va'aretz
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַיִּכְתְּבוּהָ
seq to write her
va'jikhetevo'ha
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
לֶעָרִים
to city
le'arim
Rd
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
לְשִׁבְעָה
to seven
le'shiveah
R
Preposition
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
חֲלָקִים
portion
chalaqim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
סֵפֶר
book
sefer
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַיָּבֹאוּ
seq to come (in)
va'javóvo
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
יְהוֹשֻׁעַ
Joshua
jehvóshua
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
הַמַּחֲנֶה
the camp
ha'machane
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שִׁלֹה
Shiloh verseEnd
shilóh
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
seq to go the human seq to pass in land seq to write her to city to seven portion upon link book seq to come (in) to(wards) link Joshua to(wards) link the camp Shiloh verseEnd
10
וַיַּשְׁלֵךְ
seq to throw
va'jashelekhe
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
לָהֶם
to them
la'hem
Rd
Preposition
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
יְהוֹשֻׁעַ
Joshua
jehvóshua
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
גּוֹרָל
lot
gvóral
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בְּשִׁלֹה
in Shiloh
be'shilóh
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
לִפְנֵי
to face
li'fenei
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
וַיְחַלֶּק
seq to divide link
va'jechaleq-
c
Conjunction
Vpw3ms
Verb Piel Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
-
שָׁם
there
sham
D
Adverb
יְהוֹשֻׁעַ
Joshua
jehvóshua
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הָאָרֶץ
the land
ha'aretz
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לִבְנֵי
to son
li'venei
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
Npl
Noun Proper Name (person/place)
כְּמַחְלְקֹתָם
like division their verseEnd para
ke'macheleqóta'm'f
R
Preposition
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
-
-
seq to throw to them Joshua lot in Shiloh to face YHWH seq to divide link there Joshua obj. link the land to son Israel like division their verseEnd para
11
וַיַּעַל
seq to ascend
va'jaal
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
גּוֹרַל
lot
gvóral
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
מַטֵּה
tribe
mate
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
בְנֵי
son link
venei-
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
בִנְיָמִן
Benjamin
vinejamin
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לְמִשְׁפְּחֹתָם
to family their
le'mishepechóta'm
R
Preposition
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
וַיֵּצֵא
seq to come out
va'jetze
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
גְּבוּל
border
gevol
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
גּוֹרָלָם
lot their
gvórala'm
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
בֵּין
between
bein
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
בְּנֵי
son
benei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
יְהוּדָה
Judah
jehodah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וּבֵין
and between
o'vein
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
בְּנֵי
son
benei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
יוֹסֵף
Joseph verseEnd
jvósef
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
seq to ascend lot tribe son link Benjamin to family their seq to come out border lot their between son Judah and between son Joseph verseEnd
12
וַיְהִי
seq to be
va'jehi
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
לָהֶם
to them
la'hem
Rd
Preposition
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
הַגְּבוּל
the border
ha'gevol
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לִפְאַת
to side
li'feat
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
צָפוֹנָה
north to
tzafvóna'h
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
מִן
from link
min-
R
Preposition
-
הַיַּרְדֵּן
the Jordan
ha'jareden
Td
Particle (Definite Article)
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְעָלָה
seq to ascend
ve'alah
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
הַגְּבוּל
the border
ha'gevol
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
כֶּתֶף
shoulder
ketef
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יְרִיחוֹ
Jericho
jerichvó
Npl
Noun Proper Name (person/place)
מִצָּפוֹן
from north
mi'tzafvón
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְעָלָה
seq to ascend
ve'alah
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
בָהָר
in mountain
va'har
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יָמָּה
sea to
jama'h
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
תֹּצְאֹתָיו
outgoing his
tótzeótaj'v
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
מִדְבַּרָה
wilderness to
midebara'h
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sd
Suffix
בֵּית
Beth-aven
beit
Npl
Noun Proper Name (person/place)
אָוֶן
Beth-aven verseEnd
aven
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
seq to be to them the border to side north to from link the Jordan seq to ascend the border to(wards) link shoulder Jericho from north seq to ascend in mountain sea to seq to be outgoing his wilderness to Beth-aven Beth-aven verseEnd
13
וְעָבַר
seq to pass
ve'avar
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
מִשָּׁם
from there
mi'sham
R
Preposition
D
Adverb
הַגְּבוּל
the border
ha'gevol
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לוּזָה
Luz to
loza'h
Npl
Noun Proper Name (person/place)
Sd
Suffix
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
כֶּתֶף
shoulder
ketef
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
לוּזָה
Luz to
loza'h
Npl
Noun Proper Name (person/place)
Sd
Suffix
נֶגְבָּה
Negeb to
negeba'h
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
הִיא
he
hi
Pp3fs
Pronoun Personal Third Person Feminine Singular
בֵּית
Beth-el link
beit-
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
אֵל
Beth-el
el
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְיָרַד
seq to go down
ve'jarad
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
הַגְּבוּל
the border
ha'gevol
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עַטְרוֹת
Atroth-addar
atervót
Npl
Noun Proper Name (person/place)
אַדָּר
Atroth-addar
adar
Npl
Noun Proper Name (person/place)
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
הָהָר
the mountain
ha'har
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
מִנֶּגֶב
from Negeb
mi'negev
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לְבֵית
to Beth-horon link
le'veit-
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
חֹרוֹן
Beth-horon
chórvón
Npl
Noun Proper Name (person/place)
תַּחְתּוֹן
lower verseEnd
tachetvón
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
seq to pass from there the border Luz to to(wards) link shoulder Luz to Negeb to he Beth-el link Beth-el seq to go down the border Atroth-addar Atroth-addar upon link the mountain which from Negeb to Beth-horon link Beth-horon lower verseEnd
14
וְתָאַר
seq to border
ve'taar
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
הַגְּבוּל
the border
ha'gevol
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְנָסַב
seq to turn
ve'nasav
c
Conjunction
VNq3ms
Verb Niphal Third Person Masculine Singular
לִפְאַת
to side link
li'feat-
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
-
יָם
sea
jam
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
נֶגְבָּה
Negeb to
negeba'h
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
מִן
from link
min-
R
Preposition
-
הָהָר
the mountain
ha'har
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
פְּנֵי
face
penei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
בֵית
Beth-horon link
veit-
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
חֹרוֹן
Beth-horon
chórvón
Npl
Noun Proper Name (person/place)
נֶגְבָּה
Negeb to
negeba'h
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
תֹצְאֹתָיו
outgoing his
tótzeótaj'v
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
קִרְיַת
Kiriath-baal link
qirejat-
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
בַּעַל
Kiriath-baal
baal
Npl
Noun Proper Name (person/place)
הִיא
he
hi
Pp3fs
Pronoun Personal Third Person Feminine Singular
קִרְיַת
Kiriath-jearim
qirejat
Npl
Noun Proper Name (person/place)
יְעָרִים
Kiriath-jearim
jearim
Npl
Noun Proper Name (person/place)
עִיר
city
ir
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
בְּנֵי
son
benei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
יְהוּדָה
Judah
jehodah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
זֹאת
this
zót
Tm
פְּאַת
side link
peat-
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
-
יָם
sea verseEnd
jam
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
seq to border the border seq to turn to side link sea Negeb to from link the mountain which upon link face Beth-horon link Beth-horon Negeb to seq to be outgoing his to(wards) link Kiriath-baal link Kiriath-baal he Kiriath-jearim Kiriath-jearim city son Judah this side link sea verseEnd
15
וּפְאַת
and side link
o'feat-
C
Conjunction
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
-
נֶגְבָּה
Negeb to
negeba'h
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
מִקְצֵה
from end
mi'qetze
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
קִרְיַת
Kiriath-jearim
qirejat
Npl
Noun Proper Name (person/place)
יְעָרִים
Kiriath-jearim
jearim
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְיָצָא
seq to come out
ve'jatza
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
הַגְּבוּל
the border
ha'gevol
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יָמָּה
sea to
jama'h
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
וְיָצָא
seq to come out
ve'jatza
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
מַעְיַן
spring
maejan
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
מֵי
water
mei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
נֶפְתּוֹחַ
Nephtoah verseEnd
nefetvócha
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
and side link Negeb to from end Kiriath-jearim Kiriath-jearim seq to come out the border sea to seq to come out to(wards) link spring water Nephtoah verseEnd
16
וְיָרַד
seq to go down
ve'jarad
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
הַגְּבוּל
the border
ha'gevol
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
קְצֵה
end
qetze
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הָהָר
the mountain
ha'har
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
פְּנֵי
face
penei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
גֵּי
valley
gei
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
בֶן
son link
ven-
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
הִנֹּם
Hinnom
hinóm
Npl
Noun Proper Name (person/place)
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
בְּעֵמֶק
in valley
be'emeq
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
רְפָאִים
Rephaim
refaim
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
צָפוֹנָה
north to
tzafvóna'h
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
וְיָרַד
seq to go down
ve'jarad
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
גֵּי
valley
gei
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הִנֹּם
Hinnom
hinóm
Npl
Noun Proper Name (person/place)
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
כֶּתֶף
shoulder
ketef
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַיְבוּסִי
the Jebusite
ha'jevosi
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
נֶגְבָּה
Negeb to
negeba'h
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
וְיָרַד
seq to go down
ve'jarad
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
עֵין
En-rogel
ein
Npl
Noun Proper Name (person/place)
רֹגֵל
En-rogel verseEnd
rógel
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
seq to go down the border to(wards) link end the mountain which upon link face valley son link Hinnom which in valley Rephaim north to seq to go down valley Hinnom to(wards) link shoulder the Jebusite Negeb to seq to go down En-rogel En-rogel verseEnd
17
וְתָאַר
seq to border
ve'taar
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
מִצָּפוֹן
from north
mi'tzafvón
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְיָצָא
seq to come out
ve'jatza
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
עֵין
En-shemesh
ein
Npl
Noun Proper Name (person/place)
שֶׁמֶשׁ
En-shemesh
shemesh
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְיָצָא
seq to come out
ve'jatza
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
גְּלִילוֹת
Geliloth
gelilvót
Npl
Noun Proper Name (person/place)
אֲשֶׁר
which link
asher-
Tr
Particle (Relative)
-
נֹכַח
before
nókhach
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
מַעֲלֵה
ascent
maale
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אֲדֻמִּים
Adummim
adumim
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְיָרַד
seq to go down
ve'jarad
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
אֶבֶן
stone
even
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
בֹּהַן
Bohan
bóhan
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
רְאוּבֵן
Reuben verseEnd
reoven
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
seq to border from north seq to come out En-shemesh En-shemesh seq to come out to(wards) link Geliloth which link before ascent Adummim seq to go down stone Bohan son link Reuben verseEnd
18
וְעָבַר
seq to pass
ve'avar
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
כֶּתֶף
shoulder
ketef
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
מוּל
opposite link
mol-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
הָעֲרָבָה
the Arabah
ha'aravah
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
צָפוֹנָה
north to
tzafvóna'h
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
וְיָרַד
seq to go down
ve'jarad
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
הָעֲרָבָתָה
the Arabah to verseEnd
ha'aravata'h
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
-
seq to pass to(wards) link shoulder opposite link the Arabah north to seq to go down the Arabah to verseEnd
19
וְעָבַר
seq to pass
ve'avar
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
הַגְּבוּל
the border
ha'gevol
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
כֶּתֶף
shoulder
ketef
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
בֵּית
Beth-hoglah link
beit-
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
חָגְלָה
Beth-hoglah
chagelah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
צָפוֹנָה
north to
tzafvóna'h
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
תֹּצְאוֹתָיו
outgoing his
tótzevótaj'v
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
הַגְּבוּל
the border
ha'gevol
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
לְשׁוֹן
tongue
leshvón
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יָם
sea link
jam-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
הַמֶּלַח
the salt
ha'melach
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
צָפוֹנָה
north to
tzafvóna'h
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
קְצֵה
end
qetze
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַיַּרְדֵּן
the Jordan
ha'jareden
Td
Particle (Definite Article)
Npl
Noun Proper Name (person/place)
נֶגְבָּה
Negeb to
negeba'h
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
זֶה
this
ze
Tm
גְּבוּל
border
gevol
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
נֶגֶב
Negeb verseEnd
negev
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
seq to pass the border to(wards) link shoulder Beth-hoglah link Beth-hoglah north to seq to be outgoing his the border to(wards) link tongue sea link the salt north to to(wards) link end the Jordan Negeb to this border Negeb verseEnd
20
וְהַיַּרְדֵּן
and the Jordan
ve'ha'jareden
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Npl
Noun Proper Name (person/place)
יִגְבֹּל
to border link
jigeból-
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
-
אֹתוֹ
obj. him
ót'vó
To
Particle (Direct Object Marker)
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
לִפְאַת
to side link
li'feat-
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
-
קֵדְמָה
east to
qedema'h
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
זֹאת
this
zót
Tm
נַחֲלַת
inheritance
nachalat
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
בְּנֵי
son
benei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
בִנְיָמִן
Benjamin
vinejamin
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לִגְבוּלֹתֶיהָ
to border her
li'gevolóte'ha
R
Preposition
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
סָבִיב
around
saviv
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לְמִשְׁפְּחֹתָם
to family their verseEnd
le'mishepechóta'm
R
Preposition
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
-
and the Jordan to border link obj. him to side link east to this inheritance son Benjamin to border her around to family their verseEnd
21
וְהָיוּ
seq to be
ve'hajo
c
Conjunction
Vqq3cp
Verb Qal Third Person Plural
הֶעָרִים
the city
he'arim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
לְמַטֵּה
to tribe
le'mate
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
בְּנֵי
son
benei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
בִנְיָמִן
Benjamin
vinejamin
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לְמִשְׁפְּחוֹתֵיהֶם
to family their
le'mishepechvótei'hem
R
Preposition
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
יְרִיחוֹ
Jericho
jerichvó
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וּבֵית
and Beth-hoglah link
o'veit-
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
חָגְלָה
Beth-hoglah
chagelah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְעֵמֶק
and valley
ve'emeq
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
קְצִיץ
Keziz verseEnd
qetzitz
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
seq to be the city to tribe son Benjamin to family their Jericho and Beth-hoglah link Beth-hoglah and valley Keziz verseEnd
22
וּבֵית
and Beth-arabah
o'veit
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
הָעֲרָבָה
the Beth-arabah
ha'aravah
Td
Particle (Definite Article)
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וּצְמָרַיִם
and Zemaraim
o'tzemarajim
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וּבֵית
and Beth-el link
o'veit-
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
אֵל
Beth-el verseEnd
el
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
and Beth-arabah the Beth-arabah and Zemaraim and Beth-el link Beth-el verseEnd
23
וְהָעַוִּים
and the Avvim
ve'ha'aoim
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְהַפָּרָה
and the Parah
ve'ha'parah
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְעָפְרָה
and Ophrah verseEnd
ve'aferah
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
and the Avvim and the Parah and Ophrah verseEnd
24
וּכְפַר
and Chefar-haamonai
o'khefar
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הָעַמֹּנִי
the Chefar-haamonai
ha'amóni
Td
Particle (Definite Article)
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְהָעָפְנִי
and the Ophni
ve'ha'afeni
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וָגָבַע
and Geba
va'gava
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
עָרִים
city
arim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
שְׁתֵּים
two link
sheteim-
Acfda
Adjective Feminine Dual Absolute state
-
עֶשְׂרֵה
ten
esere
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
וְחַצְרֵיהֶן
and village their verseEnd
ve'chatzerei'hen
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3fp
Suffix Pronominal Third Person Feminine Plural
-
and Chefar-haamonai the Chefar-haamonai and the Ophni and Geba city two link ten and village their verseEnd
25
גִּבְעוֹן
Gibeon
givevón
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְהָרָמָה
and the Ramah
ve'ha'ramah
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וּבְאֵרוֹת
and Beeroth verseEnd
o'veervót
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
Gibeon and the Ramah and Beeroth verseEnd
26
וְהַמִּצְפֶּה
and the Mizpeh
ve'ha'mitzepe
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְהַכְּפִירָה
and the Chephirah
ve'ha'kefirah
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְהַמֹּצָה
and the Mozah verseEnd
ve'ha'mótzah
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
and the Mizpeh and the Chephirah and the Mozah verseEnd
27
וְרֶקֶם
and Rakem
ve'reqem
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְיִרְפְּאֵל
and Irpeel
ve'jirepeel
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְתַרְאֲלָה
and Taralah verseEnd
ve'tarealah
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
and Rakem and Irpeel and Taralah verseEnd
28
וְצֵלַע
and Zela
ve'tzela
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
הָאֶלֶף
Haeleph
haelef
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְהַיְבוּסִי
and the Jebusite
ve'ha'jevosi
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
הִיא
he
hi
Pp3fs
Pronoun Personal Third Person Feminine Singular
יְרוּשָׁלִַם
Jerusalem
jeroshalaim
Npl
Noun Proper Name (person/place)
גִּבְעַת
Gibeath
giveat
Npl
Noun Proper Name (person/place)
קִרְיַת
Kiriath-jearim
qirejat
Npl
Noun Proper Name (person/place)
עָרִים
city
arim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
אַרְבַּע
four link
areba-
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
-
עֶשְׂרֵה
ten
esere
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
וְחַצְרֵיהֶן
and village their
ve'chatzerei'hen
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3fp
Suffix Pronominal Third Person Feminine Plural
זֹאת
this
zót
Tm
נַחֲלַת
inheritance
nachalat
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
בְּנֵי
son link
benei-
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
בִנְיָמִן
Benjamin
vinejamin
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לְמִשְׁפְּחֹתָם
to family their verseEnd para
le'mishepechóta'm'f
R
Preposition
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
-
-
and Zela Haeleph and the Jebusite he Jerusalem Gibeath Kiriath-jearim city four link ten and village their this inheritance son link Benjamin to family their verseEnd para