1 בְּמָלְכוֹ
in to reign he
be'malekh'vó
וּשְׁתֵּי
and two
o'shetei
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
son link year Saul in to reign he and two year to reign upon link Israel verseEnd
2 וַיִּבְחַר
seq to choose link
va'jivechar-
מִיִּשְׂרָאֵל
from Israel
mi'jiserael
וַיִּהְיוּ
seq to be
va'jihejo
אַלְפַּיִם
thousand
alepajim
בְּמִכְמָשׂ
in Michmash
be'mikhemas
וּבְהַר
and in mountain
o've'har
וְאֶלֶף
and thousand
ve'elef
יוֹנָתָן
Jonathan
jvónatan
בְּגִבְעַת
in Gibeah
be'giveat
בִּנְיָמִין
Benjamin
binejamin
וְיֶתֶר
and remainder
ve'jeter
לְאֹהָלָיו
to tent his verseEnd
le'óhalaj'v
seq to choose link to him Saul three thousand from Israel seq to be with link Saul thousand in Michmash and in mountain Beth-el link Beth-el and thousand to be with link Jonathan in Gibeah Benjamin and remainder the people to send man to tent his verseEnd
3 וַיַּךְ
seq to smite
va'jakhe
יוֹנָתָן
Jonathan
jvónatan
פְּלִשְׁתִּים
Philistine
pelishetim
וַיִּשְׁמְעוּ
seq to hear
va'jishemeo
פְּלִשְׁתִּים
Philistine
pelishetim
וְשָׁאוּל
and Saul
ve'shaol
בַּשּׁוֹפָר
in trumpet
ba'shvófar
בְּכָל
in all link
be'khal-
יִשְׁמְעוּ
to hear
jishemeo
הָעִבְרִים
the Hebrew verseEnd
ha'iverim
seq to smite Jonathan obj. garrison Philistine which in Geba seq to hear Philistine and Saul to blow in trumpet in all link the land to to say to hear the Hebrew verseEnd
4 וְכָל
and all link
ve'khal-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
פְּלִשְׁתִּים
Philistine
pelishetim
וְגַם
and also link
ve'gam-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
בַּפְּלִשְׁתִּים
in Philistine
ba'pelishetim
וַיִּצָּעֲקוּ
seq to cry
va'jitzaaqo
הַגִּלְגָּל
the Gilgal verseEnd
ha'gilegal
and all link Israel to hear to to say to smite Saul obj. link garrison Philistine and also link to stink Israel in Philistine seq to cry the people behind Saul the Gilgal verseEnd
5 וּפְלִשְׁתִּים
and Philistine
o'felishetim
נֶאֶסְפוּ
to gather separate
neesefo
לְהִלָּחֵם
to to fight
le'hilachem
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
שְׁלֹשִׁים
thirty
shelóshim
וְשֵׁשֶׁת
and six
ve'sheshet
פָּרָשִׁים
horseman
parashim
כַּחוֹל
like sand
ka'chvól
וַיַּעֲלוּ
seq to ascend
va'jaalo
וַיַּחֲנוּ
seq to camp
va'jachano
בְמִכְמָשׂ
in Michmash
ve'mikhemas
אָוֶן
Beth-aven verseEnd
aven
and Philistine to gather separate to to fight with link Israel thirty thousand chariot and six thousand horseman and people like sand which upon link lip link the sea to abundance seq to ascend seq to camp in Michmash east Beth-aven Beth-aven verseEnd
6 יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיִּתְחַבְּאוּ
seq to hide
va'jitechabeo
בַּמְּעָרוֹת
in cave
ba'mearvót
וּבַחֲוָחִים
and in thistle
o'va'chavachim
וּבַסְּלָעִים
and in crag
o'va'selaim
וּבַצְּרִחִים
and in stronghold
o'va'tzerichim
וּבַבֹּרוֹת
and in pit verseEnd
o'va'bórvót
and man Israel to see for distress link to him for to oppress the people seq to hide the people in cave and in thistle and in crag and in stronghold and in pit verseEnd
7 וְעִבְרִים
and Hebrew
ve'iverim
הַיַּרְדֵּן
the Jordan
ha'jareden
וְגִלְעָד
and Gilead
ve'gilead
וְשָׁאוּל
and Saul
ve'shaol
עוֹדֶנּוּ
still he
vóde'no
בַגִּלְגָּל
in Gilgal
va'gilegal
וְכָל
and all link
ve'khal-
חָרְדוּ
to tremble
charedo
אַחֲרָיו
behind him verseEnd
acharaj'v
and Hebrew to pass obj. link the Jordan land Gad and Gilead and Saul still he in Gilgal and all link the people to tremble behind him verseEnd
8 וַיִּיחֶל
seq to wait
va'jichel
לַמּוֹעֵד
to meeting
la'mvóed
הַגִּלְגָּל
the Gilgal
ha'gilegal
וַיָּפֶץ
seq to scatter
va'jafetz
מֵעָלָיו
from upon him verseEnd
me'alaj'v
seq to wait seven day to meeting which Samuel and not link to come (in) Samuel the Gilgal seq to scatter the people from upon him verseEnd
9 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַגִּשׁוּ
to approach
hagisho
הָעֹלָה
the burnt offering
ha'ólah
וְהַשְּׁלָמִים
and the peace offering
ve'ha'shelamim
וַיַּעַל
seq to ascend
va'jaal
הָעֹלָה
the burnt offering verseEnd
ha'ólah
seq to say Saul to approach to(wards) me the burnt offering and the peace offering seq to ascend the burnt offering verseEnd
10 כְּכַלֹּתוֹ
like to end he
ke'khalót'vó
לְהַעֲלוֹת
to to ascend
le'haalvót
הָעֹלָה
the burnt offering
ha'ólah
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
וַיֵּצֵא
seq to come out
va'jetze
לִקְרָאתוֹ
to to encounter him
li'qerat'vó
לְבָרֲכוֹ
to to bless him verseEnd
le'varakh'vó
seq to be like to end he to to ascend the burnt offering and behold Samuel to come (in) seq to come out Saul to to encounter him to to bless him verseEnd
11 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
מֵעָלַי
from upon me
me'ala'j
וְאַתָּה
and you(m.s.)
ve'atah
לְמוֹעֵד
to meeting
le'mvóed
הַיָּמִים
the day
ha'jamim
וּפְלִשְׁתִּים
and Philistine
o'felishetim
נֶאֱסָפִים
to gather
neesafim
מִכְמָשׂ
Michmash verseEnd
mikhemas
seq to say Samuel what? to make seq to say Saul for link to see for link to disperse the people from upon me and you(m.s.) not link to come (in) to meeting the day and Philistine to gather Michmash verseEnd
12 וָאֹמַר
seq to say
va'ómar
פְלִשְׁתִּים
Philistine
felishetim
הַגִּלְגָּל
the Gilgal
ha'gilegal
וָאֶתְאַפַּק
seq to refrain
va'eteapaq
וָאַעֲלֶה
seq to ascend
va'aale
הָעֹלָה
the burnt offering verseEnd section
ha'ólah's
seq to say now to go down Philistine to(wards) me the Gilgal and face YHWH not to beg seq to refrain seq to ascend the burnt offering verseEnd section
13 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
נִסְכָּלְתָּ
be foolish
nisekaleta
שָׁמַרְתָּ
to keep
shamareta
מִצְוַת
commandment
mitzevat
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
צִוָּךְ
to command you
tzioa'khe
הֵכִין
to establish
hekhin
מַמְלַכְתְּךָ
kingdom your
mamelakhete'kha
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
עוֹלָם
forever verseEnd
vólam
seq to say Samuel to(wards) link Saul be foolish not to keep obj. link commandment YHWH God your which to command you for now to establish YHWH obj. link kingdom your to(wards) link Israel till link forever verseEnd
14 מַמְלַכְתְּךָ
kingdom your
mamelakhete'kha
כִּלְבָבוֹ
like heart his
ki'levav'vó
וַיְצַוֵּהוּ
seq to command him
va'jetzaoe'ho
לְנָגִיד
to leader
le'nagid
שָׁמַרְתָּ
to keep
shamareta
צִוְּךָ
to command you
tzioe'kha
and now kingdom your not link to arise to seek YHWH to him man like heart his seq to command him YHWH to leader upon link people his for not to keep obj. which link to command you YHWH
15 וַיָּקָם
seq to arise
va'jaqam
וַיַּעַל
seq to ascend
va'jaal
הַגִּלְגָּל
the Gilgal
ha'gilegal
בִּנְיָמִן
Benjamin
binejamin
וַיִּפְקֹד
seq to reckon
va'jifeqód
הַנִּמְצְאִים
the to find
ha'nimetzeim
כְּשֵׁשׁ
like six
ke'shesh
seq to arise Samuel seq to ascend from link the Gilgal Gibeah Benjamin seq to reckon Saul obj. link the people the to find with him like six hundred man verseEnd
16 וְשָׁאוּל
and Saul
ve'shaol
וְיוֹנָתָן
and Jonathan
ve'jvónatan
וְהָעָם
and the people
ve'ha'am
הַנִּמְצָא
the to find
ha'nimetza
יֹשְׁבִים
to dwell
jóshevim
בִּנְיָמִן
Benjamin
binejamin
וּפְלִשְׁתִּים
and Philistine
o'felishetim
בְמִכְמָשׂ
in Michmash verseEnd
ve'mikhemas
and Saul and Jonathan son his and the people the to find with them to dwell in Geba Benjamin and Philistine to camp in Michmash verseEnd
17 וַיֵּצֵא
seq to come out
va'jetze
הַמַּשְׁחִית
the to ruin
ha'mashechit
מִמַּחֲנֵה
from camp
mi'machane
פְלִשְׁתִּים
Philistine
felishetim
שׁוּעָל
Shual verseEnd
shoal
seq to come out the to ruin from camp Philistine three head the head one to turn to(wards) link way Ophrah to(wards) link land Shual verseEnd
18 וְהָרֹאשׁ
and the head
ve'ha'rósh
וְהָרֹאשׁ
and the head
ve'ha'rósh
הַגְּבוּל
the border
ha'gevol
הַנִּשְׁקָף
the to look
ha'nisheqaf
הַצְּבֹעִים
the Zeboim
ha'tzevóim
הַמִּדְבָּרָה
the wilderness to verseEnd section
ha'midebara'h's
and the head one to turn way Beth-horon Beth-horon and the head one to turn way the border the to look upon link valley the Zeboim the wilderness to verseEnd section
19 וְחָרָשׁ
and artificer
ve'charash
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
פְלִשְׁתִּים
Philistine
felishetim
הָעִבְרִים
the Hebrew
ha'iverim
חֲנִית
spear verseEnd
chanit
and artificer not to find in all land Israel for link to say Philistine lest to make the Hebrew sword or spear verseEnd
20 וַיֵּרְדוּ
seq to go down
va'jeredo
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
הַפְּלִשְׁתִּים
the Philistine
ha'pelishetim
לִלְטוֹשׁ
to to sharpen
li'letvósh
מַחֲרַשְׁתּוֹ
plowshare his
macharashet'vó
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
קַרְדֻּמּוֹ
axe his
qaredum'vó
מַחֲרֵשָׁתוֹ
plowshare his verseEnd
machareshat'vó
seq to go down all link Israel the Philistine to to sharpen man obj. link plowshare his and obj. link plowshare his and obj. link axe his and obj. plowshare his verseEnd
21 וְהָיְתָה
seq to be
ve'hajetah
הַפְּצִירָה
the bluntness
ha'petzirah
לַמַּחֲרֵשֹׁת
to plowshare
la'machareshót
וְלָאֵתִים
and to plowshare
ve'la'etim
וְלִשְׁלֹשׁ
and to three
ve'li'shelósh
וּלְהַקַּרְדֻּמִּים
and to the axe
o'le'ha'qaredumim
וּלְהַצִּיב
and to to stand
o'le'hatziv
הַדָּרְבָן
the goad verseEnd
ha'darevan
seq to be the bluntness lip to plowshare and to plowshare and to three fork and to the axe and to to stand the goad verseEnd
22 וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
מִלְחֶמֶת
battle
milechemet
וַחֲנִית
and spear
va'chanit
וְאֶת
and with link
ve'et-
יוֹנָתָן
Jonathan
jvónatan
וַתִּמָּצֵא
seq to find
va'timatze
לְשָׁאוּל
to Saul
le'shaol
וּלְיוֹנָתָן
and to Jonathan
o'le'jvónatan
בְּנוֹ
son his verseEnd
ben'vó
seq to be in day battle and not to find sword and spear in hand all link the people which with link Saul and with link Jonathan seq to find to Saul and to Jonathan son his verseEnd
23 וַיֵּצֵא
seq to come out
va'jetze
פְּלִשְׁתִּים
Philistine
pelishetim
מִכְמָשׂ
Michmash verseEnd section
mikhemas's
seq to come out station Philistine to(wards) link ford Michmash verseEnd section
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+