Look up new word
Previous word      Next word

2664 – καταπαύω (katapauo)

restrain


Type:
Verb
Greek: καταπαύω (katapauo)
Pronunciation: kat-ap-ow-o
Gematria: 1603(20 + 1 + 300 + 1 + 80 + 1 + 400 + 800)    words with the same gematria
Origin: From G2596 and G3973
Usage: 4 times in NT

Description

  1. To make quiet, to cause to be at rest, to grant rest.
    1. To lead to a quiet abode.
    2. To still, restrain, to cause (one striving to do something) to desist.
  2. To rest, take rest.


Origin

From G2596 and G3973:

κατάkataG2596according to
παύωpauoG3973cease

Word root

Word with katapauo as root:

ἀκατάπαυστοςakatapaustosG0180cannot cease
κατάπαυσιςkatapausisG2663rest

Equivalent Hebrew/Aramaic words

In the Greek Septuagint (LXX) translation, the following Hebrew/Aramaic words have been translated into katapauo :

אָסַףasafH0622to gather
בָּלָהbalahH1086to become old
חָיָהchajahH2421to live
יָשַׁבjashavH3427to dwell
לוּןlonH3885ato lodge
נָהַלnahalH5095to guide
נוּחַnoachH5117to rest
נָפַשׁnafashH5314be refreshed
רָגַעragaH7280ato disturb
רָפָהrafahH7503to slacken
שָׁבַתshavatH7673ato cease
שׁוּבshovH7725to return
שְׁכָבָהshechavahH7902act/product of lying
שָׁכַןshachanH7931to dwell
שָׁקַטshaqatH8252to quiet
שָׂרַףsarafH8313to burn

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
VERB Verb
aorist active ind. aorist active indicative
pl. third person plural
V-AAI-3P-1
VERB Verb
aorist active ind. aorist active indicative
sing. third person singular
V-AAI-3S-3


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

Usage in NT


1
3
Total    4

References (4 occurances in 4 verses)




Greek lexicon BETA

The lexicon is under development.