More than a translation


Three translations in one

alef

Core Bible

The expanded translation with expansions and comments alongside the text.

The digital version also includes links to references, places, people and Greek/Hebrew words mentioned.

alef

Core Bible – Readers edition

A simplified version without all the brackets. Intended for reading aloud and when you want to read larger contexts.

It is this shortened version that appears in pop-up boxes in references in digital editions.

alef

Core Bible – Interlinear

Interline version that accurately follows the word order and grammar of the Greek and Hebrew texts

Connected to Hebrew, Arameic and Greek lexicons.

´

Status


The Swedish version was produced 2004-2024, and now we are translating into English, Norwegean and more languages.

English Old Testament

10%

Ruth and Esther exist in preprint on Amazon.

English New Testament

15%

We are working on books like Luke, Colossians and John´s three letters.


We are looking for english and spanish proofreaders, if you are intrested please contact info@thecorebible.org.


Latest from the blog


Bible Atlas in english

Now the Core Bible Atlas is avaiable in English on our website. Search and fint all 1500+ Biblical places along with museeums etc. There are different types of maps. Espcially the Roman Empire is helpful where you can see the ancient roads ...

Ruth & Ester book

We are happy to release the first book from the Core Bible on Amazon. Two books in the Bible are named after women, Esther and Ruth. Both books describe marriages between a Jew and a non-Jew. Esther was a Jewish woman who married the Persian king ...

New English Website

Now is the English Website up and running. In the first launch we have some books, lexikon and a interlinear version. During the fall 2005 we will add more features like Atlas, Person Gallery.

All blogs

Goal – give the keys to unlock the Bible


We love to hear from you


All Comments and feedback are welcome. If you want to receive updates we have a newsletter.

Support


This is a non-profit project. The Swedish team have 200 volunteers with experts in different areas. Now we are building up English prayer-team, proofreaders, etc.