1 נְבוּכַדְנֶצַּר
Nebuchadnezzar
nevokhadenetzar
פְּתָיֵהּ
breadth his
petaje'h
אֲקִימֵהּ
to stand him
aqime'h
בְּבִקְעַת
in plain
be'viqeat
בִּמְדִינַת
in province
bi'medinat
בָּבֶל
Babylon verseEnd
bavel
Nebuchadnezzar king the to make image that link gold height his cubit sixty breadth his cubit six to stand him in plain Dura in province Babylon verseEnd
וּנְבוּכַדְנֶצַּר
and Nebuchadnezzar
o'nevokhadenetzar
לְמִכְנַשׁ
to to gather separate
le'mikhenash
לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא
to satrap the
la'achashedarepenaja
סִגְנַיָּא
prefect the
sigenaja
וּפַחֲוָתָא
and governor the
o'fachavata
אֲדַרְגָּזְרַיָּא
judge the
adaregazeraja
גְדָבְרַיָּא
treasurer the
gedaveraja
דְּתָבְרַיָּא
judge the
detaveraja
תִּפְתָּיֵא
magistrate the
tifetaje
שִׁלְטֹנֵי
governor
shiletónei
מְדִינָתָא
province the
medinata
לְמֵתֵא
to to come
le'mete
לַחֲנֻכַּת
to dedication
la'chanukat
נְבוּכַדְנֶצַּר
Nebuchadnezzar
nevokhadenetzar
מַלְכָּא
king the verseEnd
maleka'
and Nebuchadnezzar king the to send to to gather separate to satrap the prefect the and governor the judge the treasurer the judge the magistrate the and all governor province the to to come to dedication image the that to stand Nebuchadnezzar king the verseEnd
בֵּאדַיִן
in then
be'dajin
מִתְכַּנְּשִׁין
to gather
mitekaneshin
אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא
satrap the
achashedarepenaja
סִגְנַיָּא
prefect the
sigenaja
וּפַחֲוָתָא
and governor the
o'fachavata
אֲדַרְגָּזְרַיָּא
judge the
adaregazeraja
גְדָבְרַיָּא
treasurer the
gedaveraja
דְּתָבְרַיָּא
judge the
detaveraja
תִּפְתָּיֵא
magistrate the
tifetaje
שִׁלְטֹנֵי
governor
shiletónei
מְדִינָתָא
province the
medinata
לַחֲנֻכַּת
to dedication
la'chanukat
נְבוּכַדְנֶצַּר
Nebuchadnezzar
nevokhadenetzar
וְקָאֲמִין
and to stand
ve'qaamin
לָקֳבֵל
to before
la'qóvel
נְבוּכַדְנֶצַּר
Nebuchadnezzar verseEnd
nevokhadenetzar
in then to gather satrap the prefect the and governor the judge the treasurer the judge the magistrate the and all governor province the to dedication image the that to stand Nebuchadnezzar king the and to stand to before image the that to stand Nebuchadnezzar verseEnd
וְכָרוֹזָא
and herald the
ve'kharvóza
בְחָיִל
in strength
ve'chajil
עַמְמַיָּא
people the
amemaja
אֻמַּיָּא
people the
umaja
וְלִשָּׁנַיָּא
and tongue the verseEnd
ve'lishanaja'
and herald the to read in strength to you to say people the people the and tongue the verseEnd
בְּעִדָּנָא
in time the
be'idana
תִשְׁמְעוּן
to hear
tishemeon
מַשְׁרוֹקִיתָא
flute the
mashervóqita
פְּסַנְתֵּרִין
psaltery
pesaneterin
סוּמְפֹּנְיָה
bagpipe
somepónejah
תִּפְּלוּן
to fall
tipelon
וְתִסְגְּדוּן
and to do homage
ve'tisegedon
לְצֶלֶם
to image
le'tzelem
נְבוּכַדְנֶצַּר
Nebuchadnezzar
nevokhadenetzar
מַלְכָּא
king the verseEnd
maleka'
in time the that link to hear voice horn the flute the lyre trigon psaltery bagpipe and all kind music the to fall and to do homage to image gold the that to stand Nebuchadnezzar king the verseEnd
וּמַן
and who? link
o'man-
וְיִסְגֻּד
and to do homage
ve'jisegud
שַׁעֲתָא
moment the
shaata
יִתְרְמֵא
to cast
jitereme
לְגוֹא
to midst link
le'gvó-
יָקִדְתָּא
to burn the verseEnd
jaqideta'
and who? link that link not to fall and to do homage in her link moment the to cast to midst link furnace fire the to burn the verseEnd
עַמְמַיָּא
people the
amemaja
מַשְׁרוֹקִיתָא
flute the
mashervóqita
פְּסַנְטֵרִין
psaltery
pesaneterin
עַמְמַיָּא
people the
amemaja
וְלִשָּׁנַיָּא
and tongue the
ve'lishanaja
סָגְדִין
to do homage
sagedin
לְצֶלֶם
to image
le'tzelem
נְבוּכַדְנֶצַּר
Nebuchadnezzar
nevokhadenetzar
מַלְכָּא
king the verseEnd
maleka'
like to link before this in him link time the like that to hear all link people the voice horn the flute the lyre trigon psaltery and all kind music the to fall all link people the people the and tongue the to do homage to image gold the that to stand Nebuchadnezzar king the verseEnd
קְרִבוּ
to approach
qerivo
כַּשְׂדָּאִין
Chaldean
kasedain
וַאֲכַלוּ
and to devour
va'akhalo
קַרְצֵיהוֹן
charges their
qaretzei'hvón
יְהוּדָיֵא
Jew the verseEnd
jehodaje'
like to link before this in him link time the to approach man Chaldean and to devour charges their that Jew the verseEnd
וְאָמְרִין
and to say
ve'amerin
לִנְבוּכַדְנֶצַּר
to Nebuchadnezzar
li'nevokhadenetzar
לְעָלְמִין
to perpetuity
le'alemin
חֱיִי
to live verseEnd
cheji
to answer and to say to Nebuchadnezzar king the king the to perpetuity to live verseEnd
מַשְׁרֹקִיתָא
flute the
masheróqita
פְסַנְתֵּרִין
psaltery
fesaneterin
וְסִיפֹּנְיָה
and bagpipe
ve'sipónejah
וְיִסְגֻּד
and to do homage
ve'jisegud
לְצֶלֶם
to image
le'tzelem
דַּהֲבָא
gold the verseEnd
dahava'
you king the to issue command that all link man that link to hear voice horn the flute the lyre trigon psaltery and bagpipe and all kind music the to fall and to do homage to image gold the verseEnd
וּמַן
and who? link
o'man-
וְיִסְגֻּד
and to do homage
ve'jisegud
יִתְרְמֵא
to cast
jitereme
לְגוֹא
to midst link
le'gvó-
יָקִדְתָּא
to burn the verseEnd
jaqideta'
and who? link that link not to fall and to do homage to cast to midst link furnace fire the to burn the verseEnd
מַנִּיתָ
to reckon appoint
manita
יָתְהוֹן
whom them
jate'hvón
שַׁדְרַךְ
Shadrach
shaderakhe
מֵישַׁךְ
Meshach
meishakhe
וַעֲבֵד
and Abed-nego
va'aved
גֻּבְרַיָּא
man the
guveraja
עֲלַיִךְ
upon you
alaji'khe
לֵאלָהַיִךְ
to god your
le'lahaji'khe
פָלְחִין
to serve
falechin
וּלְצֶלֶם
and to image
o'le'tzelem
הֲקֵימְתָּ
to stand
haqeimeta
סָגְדִין
to do homage verseEnd section
sagedin's
there is man Jew that link to reckon appoint whom them upon link work province Babylon Shadrach Meshach and Abed-nego Abed-nego man the these not link to issue upon you king the command to god your not to serve and to image gold the that to stand not to do homage verseEnd section
בֵּאדַיִן
in then
be'dajin
נְבוּכַדְנֶצַּר
Nebuchadnezzar
nevokhadenetzar
וַחֲמָה
and rage
va'chamah
לְהַיְתָיָה
to to come
le'hajetajah
לְשַׁדְרַךְ
to Shadrach
le'shaderakhe
מֵישַׁךְ
Meshach
meishakhe
וַעֲבֵד
and Abed-nego
va'aved
בֵּאדַיִן
in then
be'dajin
גֻּבְרַיָּא
man the
guveraja
מַלְכָּא
king the verseEnd
maleka'
in then Nebuchadnezzar in rage and rage to say to to come to Shadrach Meshach and Abed-nego Abed-nego in then man the these to come before king the verseEnd
נְבֻכַדְנֶצַּר
Nebuchadnezzar
nevukhadenetzar
וְאָמַר
and to say
ve'amar
הַצְדָּא
? purpose
ha'tzeda
שַׁדְרַךְ
Shadrach
shaderakhe
מֵישַׁךְ
Meshach
meishakhe
וַעֲבֵד
and Abed-nego
va'aved
לֵאלָהַי
to god my
le'laha'j
אִיתֵיכוֹן
there is you
itei'khvón
פָּלְחִין
to serve
palechin
וּלְצֶלֶם
and to image
o'le'tzelem
הֲקֵימֶת
to stand
haqeimet
סָגְדִין
to do homage verseEnd
sagedin
to answer Nebuchadnezzar and to say to them ? purpose Shadrach Meshach and Abed-nego Abed-nego to god my not there is you to serve and to image gold the that to stand not to do homage verseEnd
אִיתֵיכוֹן
there is you
itei'khvón
בְעִדָּנָא
in time the
ve'idana
תִשְׁמְעוּן
to hear
tishemeon
מַשְׁרוֹקִיתָא
flute the
mashervóqita
פְּסַנְתֵּרִין
psaltery
pesaneterin
וְסוּמְפֹּנְיָה
and bagpipe
ve'somepónejah
וְכֹל
and all separate
ve'khól
תִּפְּלוּן
to fall
tipelon
וְתִסְגְּדוּן
and to do homage
ve'tisegedon
לְצַלְמָא
to image the
le'tzalema
תִסְגְּדוּן
to do homage
tisegedon
שַׁעֲתָה
moment the
shaata'h
תִתְרְמוֹן
to cast
titeremvón
לְגוֹא
to midst link
le'gvó-
יָקִדְתָּא
to burn the
jaqideta
וּמַן
and who? link
o'man-
יְשֵׁיזְבִנְכוֹן
to deliver you
jesheizevine'khvón
יְדָי
hand my verseEnd
jeda'j
now if? there is you ready that in time the that link to hear voice horn the flute the lyre trigon psaltery and bagpipe and all separate kind music the to fall and to do homage to image the that link to make and if? not to do homage in her link moment the to cast to midst link furnace fire the to burn the and who? link he she it god that to deliver you from link hand my verseEnd
שַׁדְרַךְ
Shadrach
shaderakhe
מֵישַׁךְ
Meshach
meishakhe
וַעֲבֵד
and Abed-nego
va'aved
וְאָמְרִין
and to say
ve'amerin
לְמַלְכָּא
to king the
le'maleka
נְבוּכַדְנֶצַּר
Nebuchadnezzar
nevokhadenetzar
חַשְׁחִין
to need
chashechin
לַהֲתָבוּתָךְ
to to return you verseEnd
la'hatavota'khe
to answer Shadrach Meshach and Abed-nego Abed-nego and to say to king the Nebuchadnezzar not link to need we upon link this answer to to return you verseEnd
אֱלָהַנָא
god our
elaha'na
פָלְחִין
to serve
falechin
לְשֵׁיזָבוּתַנָא
to to deliver us
le'sheizavota'na
יָקִדְתָּא
to burn the
jaqideta
וּמִן
and from link
o'min-
יְשֵׁיזִב
to deliver verseEnd
jesheiziv
if? there is god our that link we to serve be able to to deliver us from link furnace fire the to burn the and from link hand your king the to deliver verseEnd
לֵאלָהָיִךְ
to god your
le'lahaji'khe
אִיתַיְנָא
there is we
itaje'na
פָלְחִין
to serve
falechin
וּלְצֶלֶם
and to image
o'le'tzelem
הֲקֵימְתָּ
to stand
haqeimeta
נִסְגֻּד
to do homage verseEnd section
nisegud's
and if? not to know to be link to you king the that to god your not link there is we to serve and to image gold the that to stand not to do homage verseEnd section
בֵּאדַיִן
in then
be'dajin
נְבוּכַדְנֶצַּר
Nebuchadnezzar
nevokhadenetzar
הִתְמְלִי
to fill
hitemeli
וּצְלֵם
and image
o'tzelem
אַנְפּוֹהִי
face his
anepvó'hi
אֶשְׁתַּנּוּ
to change
eshetano
שַׁדְרַךְ
Shadrach
shaderakhe
מֵישַׁךְ
Meshach
meishakhe
וַעֲבֵד
and Abed-nego
va'aved
וְאָמַר
and to say
ve'amar
לְמֵזֵא
to to heat
le'meze
לְאַתּוּנָא
to furnace the
le'atona
לְמֵזְיֵהּ
to to heat him verseEnd
le'mezeje'h
in then Nebuchadnezzar to fill rage and image face his to change upon link Shadrach Meshach and Abed-nego Abed-nego to answer and to say to to heat to furnace the one link seven upon that to see to to heat him verseEnd
וּלְגֻבְרִין
and to man
o'le'guverin
גִּבָּרֵי
mighty link
gibarei-
בְחַיְלֵהּ
in strength his
ve'chajele'h
לְכַפָּתָה
to to bind
le'khapatah
לְשַׁדְרַךְ
to Shadrach
le'shaderakhe
מֵישַׁךְ
Meshach
meishakhe
וַעֲבֵד
and Abed-nego
va'aved
לְמִרְמֵא
to to cast
le'mireme
לְאַתּוּן
to furnace
le'aton
יָקִדְתָּא
to burn the verseEnd
jaqideta'
and to man mighty link strength that in strength his to say to to bind to Shadrach Meshach and Abed-nego Abed-nego to to cast to furnace fire the to burn the verseEnd
בֵּאדַיִן
in then
be'dajin
גֻּבְרַיָּא
man the
guveraja
בְּסַרְבָּלֵיהוֹן
in mantle their
be'sarebalei'hvón
פַּטִּישֵׁיהוֹן
legging their
patishei'hvón
וְכַרְבְּלָתְהוֹן
and helmet their
ve'kharebelate'hvón
וּלְבֻשֵׁיהוֹן
and garment their
o'levushei'hvón
וּרְמִיו
and to cast
o'remiv
לְגוֹא
to midst link
le'gvó-
יָקִדְתָּא
to burn the verseEnd
jaqideta'
in then man the these to bind in mantle their legging their and helmet their and garment their and to cast to midst link furnace fire the to burn the verseEnd
מַחְצְפָה
to to be hasty
machetzefah
וְאַתּוּנָא
and furnace the
ve'atona
יַתִּירָא
preeminent
jatira
גֻּבְרַיָּא
man the
guveraja
לְשַׁדְרַךְ
to Shadrach
le'shaderakhe
מֵישַׁךְ
Meshach
meishakhe
וַעֲבֵד
and Abed-nego
va'aved
שְׁבִיבָא
flame the
sheviva
נוּרָא
fire the verseEnd
nora'
like to link before this from link that word king the to to be hasty and furnace the to heat preeminent man the these that to ascend to Shadrach Meshach and Abed-nego Abed-nego to slay they flame the that fire the verseEnd
וְגֻבְרַיָּא
and man the
ve'guveraja
תְּלָתֵּהוֹן
three their
telate'hvón
שַׁדְרַךְ
Shadrach
shaderakhe
מֵישַׁךְ
Meshach
meishakhe
וַעֲבֵד
and Abed-nego
va'aved
לְגוֹא
to midst link
le'gvó-
אַתּוּן
furnace link
aton-
יָקִדְתָּא
to burn the
jaqideta
מְכַפְּתִין
to bind verseEnd para
mekhapetin'f
and man the these three their Shadrach Meshach and Abed-nego Abed-nego to fall to midst link furnace link fire the to burn the to bind verseEnd para
נְבוּכַדְנֶצַּר
Nebuchadnezzar
nevokhadenetzar
בְּהִתְבְּהָלָה
in to dismay
be'hitebehalah
וְאָמַר
and to say
ve'amar
לְהַדָּבְרוֹהִי
to counselor his
le'hadavervó'hi
לְגוֹא
to midst link
le'gvó-
מְכַפְּתִין
to bind
mekhapetin
וְאָמְרִין
and to say
ve'amerin
לְמַלְכָּא
to king the
le'maleka
מַלְכָּא
king the verseEnd
maleka'
then Nebuchadnezzar king the be startled and to stand in to dismay to answer and to say to counselor his ? not man three to cast to midst link fire the to bind to answer and to say to king the certain king the verseEnd
וְאָמַר
and to say
ve'amar
שְׁרַיִן
to loose
sherajin
מַהְלְכִין
to go
mahelekhin
בְּגוֹא
in midst link
be'gvó-
וַחֲבָל
and harm
va'chaval
וְרֵוֵהּ
and appearance his
ve'reve'h
רְבִיעָיָא
fourth the
reviaja
אֱלָהִין
god verseEnd section
elahin's
to answer and to say behold link me to see man four to loose to go in midst link fire the and harm not link there is in them and appearance his that fourth the be like to son link god verseEnd section
בֵּאדַיִן
in then
be'dajin
נְבוּכַדְנֶצַּר
Nebuchadnezzar
nevokhadenetzar
יָקִדְתָּא
to burn the
jaqideta
וְאָמַר
and to say
ve'amar
שַׁדְרַךְ
Shadrach
shaderakhe
מֵישַׁךְ
Meshach
meishakhe
וַעֲבֵד
and Abed-nego link
va'aved-
עַבְדוֹהִי
servant slave his
avedvó'hi
עִלָּיָא
highest the
ilaja
וֶאֱתוֹ
and to come
ve'etvó
בֵּאדַיִן
in then
be'dajin
שַׁדְרַךְ
Shadrach
shaderakhe
מֵישַׁךְ
Meshach
meishakhe
וַעֲבֵד
and Abed-nego
va'aved
נוּרָא
fire the verseEnd
nora'
in then to approach Nebuchadnezzar to door furnace fire the to burn the to answer and to say Shadrach Meshach and Abed-nego link Abed-nego servant slave his that link god the highest the to take and to come in then to take Shadrach Meshach and Abed-nego Abed-nego from link midst fire the verseEnd
וּמִתְכַּנְּשִׁין
and to gather
o'mitekaneshin
אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא
satrap the
achashedarepenaja
סִגְנַיָּא
prefect the
sigenaja
וּפַחֲוָתָא
and governor the
o'fachavata
וְהַדָּבְרֵי
and counselor
ve'hadaverei
לְגֻבְרַיָּא
to man the
le'guveraja
בְּגֶשְׁמְהוֹן
in body their
be'gesheme'hvón
רֵאשְׁהוֹן
head their
reshe'hvón
הִתְחָרַךְ
to singe
hitecharakhe
וְסָרְבָּלֵיהוֹן
and mantle their
ve'sarebalei'hvón
וְרֵיחַ
and smell
ve'reicha
עֲדָת
to pass on over away
adat
בְּהוֹן
in them verseEnd
be'hvón
and to gather satrap the prefect the and governor the and counselor king the to see to man the these that not link to rule fire the in body their and hair head their not to singe and mantle their not to change and smell fire not to pass on over away in them verseEnd
נְבוּכַדְנֶצַּר
Nebuchadnezzar
nevokhadenetzar
וְאָמַר
and to say
ve'amar
אֱלָהֲהוֹן
god their
elaha'hvón
שַׁדְרַךְ
Shadrach
shaderakhe
מֵישַׁךְ
Meshach
meishakhe
וַעֲבֵד
and Abed-nego
va'aved
מַלְאֲכֵהּ
angel his
maleakhe'h
וְשֵׁיזִב
and to deliver
ve'sheiziv
לְעַבְדוֹהִי
to servant slave his
le'avedvó'hi
הִתְרְחִצוּ
to trust
hiterechitzo
וִיהַבוּ
and to give
vi'jhavo
גֶשְׁמֵיהוֹן
body their
geshemei'hvón
יִפְלְחוּן
to serve
jifelechon
יִסְגְּדוּן
to do homage
jisegedon
לְכָל
to all link
le'khal-
לֵאלָהֲהוֹן
to god their verseEnd
le'laha'hvón
to answer Nebuchadnezzar and to say to bless god their that link Shadrach Meshach and Abed-nego Abed-nego that link to send angel his and to deliver to servant slave his that to trust upon him and word king the to change and to give body their that not link to serve and not link to do homage to all link god except to god their verseEnd
וּמִנִּי
and from me
o'mi'ni
וְלִשָּׁן
and tongue
ve'lishan
אֱלָהֲהוֹן
god their
elaha'hvón
שַׁדְרַךְ
Shadrach
shaderakhe
מֵישַׁךְ
Meshach
meishakhe
וַעֲבֵד
and Abed-nego
va'aved
יִתְעֲבֵד
to make
jiteaved
וּבַיְתֵהּ
and house his
o'vajete'h
יִשְׁתַּוֵּה
be set
jishetaoe
לְהַצָּלָה
to to rescue
le'hatzalah
כִּדְנָה
like this verseEnd
ki'denah
and from me to issue command that all link people people and tongue that link to say error upon god their that link Shadrach Meshach and Abed-nego Abed-nego piece to make and house his dunghill be set like to link before that not there is god another that link be able to to rescue like this verseEnd
בֵּאדַיִן
in then
be'dajin
הַצְלַח
to prosper
hatzelach
לְשַׁדְרַךְ
to Shadrach
le'shaderakhe
מֵישַׁךְ
Meshach
meishakhe
וַעֲבֵד
and Abed-nego
va'aved
בִּמְדִינַת
in province
bi'medinat
בָּבֶל
Babylon verseEnd para
bavel'f
in then king the to prosper to Shadrach Meshach and Abed-nego Abed-nego in province Babylon verseEnd para
נְבוּכַדְנֶצַּר
Nebuchadnezzar
nevokhadenetzar
לְכָל
to all link
le'khal-
עַמְמַיָּא
people the
amemaja
וְלִשָּׁנַיָּא
and tongue the
ve'lishanaja
בְּכָל
in all link
be'khal-
שְׁלָמְכוֹן
peace your
shelame'khvón
יִשְׂגֵּא
to grow great verseEnd
jisege
Nebuchadnezzar king the to all link people the people the and tongue the that link to dwell in all link earth the peace your to grow great verseEnd
וְתִמְהַיָּא
and wonder the
ve'timehaja
עִלָּיָא
highest the
ilaja
שְׁפַר
to acceptable
shefar
קָדָמַי
before me
qadama'j
לְהַחֲוָיָה
to to show verseEnd
le'hachavajah
sign the and wonder the that to make with me god the highest the to acceptable before me to to show verseEnd
רַבְרְבִין
great
raverevin
וְתִמְהוֹהִי
and wonder his
ve'timehvó'hi
מַלְכוּתֵהּ
kingdom his
malekhote'h
וְשָׁלְטָנֵהּ
and dominion his
ve'shaletane'h
וְדָר
and generation verseEnd
ve'dar
sign his like what? great and wonder his like what? strong kingdom his kingdom perpetuity and dominion his with link generation and generation verseEnd
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
