1 וְדָוִד
and David
ve'david
מֵהָרֹאשׁ
from the head
me'ha'rósh
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
מְפִי
Mephibosheth link
mefi-
בֹשֶׁת
Mephibosheth
vóshet
לִקְרָאתוֹ
to to encounter him
li'qerat'vó
וְצֶמֶד
and pair
ve'tzemed
חֲבֻשִׁים
to saddle
chavushim
וַעֲלֵיהֶם
and upon them
va'alei'hem
וּמֵאָה
and hundred
o'meah
צִמּוּקִים
cluster
tzimoqim
וּמֵאָה
and hundred
o'meah
and David to pass little from the head and behold Ziba youth Mephibosheth link Mephibosheth to to encounter him and pair donkey to saddle and upon them hundred food and hundred cluster and hundred summer and bag wine verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַחֲמוֹרִים
the donkey
ha'chamvórim
לְבֵית
to house link
le'veit-
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
לִרְכֹּב
to to ride
li'rekóv
וּלְהַלֶּחֶם
and to the food
o'le'ha'lechem
וְהַקַּיִץ
and the summer
ve'ha'qajitz
לֶאֱכוֹל
to to eat
le'ekhvól
הַנְּעָרִים
the youth
ha'nearim
וְהַיַּיִן
and the wine
ve'ha'jajin
לִשְׁתּוֹת
to to drink
li'shetvót
הַיָּעֵף
the weary
ha'jaef
בַּמִּדְבָּר
in wilderness verseEnd
ba'midebar
seq to say the king to(wards) link Ziba what? link these to you seq to say Ziba the donkey to house link the king to to ride and to the food and the summer to to eat the youth and the wine to to drink the weary in wilderness verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
וְאַיֵּה
and where?
ve'aje
אֲדֹנֶיךָ
lord your
adóne'kha
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
בִּירוּשָׁלִַם
in Jerusalem
bi'jroshalaim
יָשִׁיבוּ
to return
jashivo
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
מַמְלְכוּת
kingdom
mamelekhot
אָבִי
father my verseEnd
avi'j
seq to say the king and where? son link lord your seq to say Ziba to(wards) link the king behold to dwell in Jerusalem for to say the day to return to me house Israel obj. kingdom father my verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
לִמְפִי
to Mephibosheth link
li'mefi-
בֹשֶׁת
Mephibosheth
vóshet
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הִשְׁתַּחֲוֵיתִי
to bow
hishetachaveiti
אֶמְצָא
to find link
emetza-
בְּעֵינֶיךָ
in eye your
be'eine'kha
הַמֶּלֶךְ
the king verseEnd
ha'melekhe
seq to say the king to Ziba behold to you all which to Mephibosheth link Mephibosheth seq to say Ziba to bow to find link favor in eye your lord my the king verseEnd
וּבָא
seq to come (in)
o'va
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
בַּחוּרִים
Bahurim
bachorim
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
מִשָּׁם
from there
mi'sham
מִמִּשְׁפַּחַת
from family
mi'mishepachat
וּשְׁמוֹ
and name his
o'shem'vó
וּמְקַלֵּל
and to lighten verseEnd
o'meqalel
seq to come (in) the king David till link Bahurim and behold from there man to come out from family house link Saul and name his Shimeah son link Gera to come out to come out and to lighten verseEnd
וַיְסַקֵּל
seq to stone
va'jesaqel
בָּאֲבָנִים
in stone
ba'avanim
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
וְכָל
and all link
ve'khal-
וְכָל
and all link
ve'khal-
הַגִּבֹּרִים
the mighty
ha'gibórim
מִימִינוֹ
from right his
mi'jmin'vó
וּמִשְּׂמֹאלוֹ
and from left his verseEnd
o'mi'semól'vó
seq to stone in stone obj. link David and obj. link all link servant the king David and all link the people and all link the mighty from right his and from left his verseEnd
וְכֹה
and thus link
ve'khóh-
בְּקַלְלוֹ
in to lighten he
be'qalel'vó
הַדָּמִים
the blood
ha'damim
הַבְּלִיָּעַל
the Belial verseEnd
ha'beliaal
and thus link to say Shimeah in to lighten he to come out to come out man the blood and man the Belial verseEnd
מָלַכְתָּ
to reign
malakheta
תַּחְתּוֹ
underneath him
tachet'vó
וַיִּתֵּן
seq to give
va'jiten
הַמְּלוּכָה
the kingship
ha'melokhah
אַבְשָׁלוֹם
Absalom
aveshalvóm
וְהִנְּךָ
and if! you
ve'hine'kha
בְּרָעָתֶךָ
in distress your
be'raate'kha
אָתָּה
you(m.s.) verseEnd
atah
to return upon you YHWH all separate blood house link Saul which to reign underneath him seq to give YHWH obj. link the kingship in hand Absalom son your and if! you in distress your for man blood you(m.s.) verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
יְקַלֵּל
to lighten
jeqalel
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
אֶעְבְּרָה
to pass link
eeberah-
וְאָסִירָה
and to turn aside
ve'asirah
רֹאשׁוֹ
head his verseEnd section
rósh'vó's
seq to say Abishai son link Zeruiah to(wards) link the king to what? to lighten the dog the to die the this obj. link lord my the king to pass link please and to turn aside obj. link head his verseEnd section
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
וְלָכֶם
and to you
ve'la'khem
יְקַלֵּל
to lighten
jeqalel
כֵּן
so verseEnd section
ken's
seq to say the king what? link to me and to you son Zeruiah for to lighten and for YHWH to say to him to lighten obj. link David and who? to say why? to make so verseEnd section
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
מִמֵּעַי
from belly my
mi'mea'j
מְבַקֵּשׁ
to seek
mevaqesh
נַפְשִׁי
soul my
nafeshi'j
הַיְמִינִי
the Benjamite
ha'jemini
וִיקַלֵּל
and to lighten
vi'jqalel
seq to say David to(wards) link Abishai and to(wards) link all link servant behold son my which link to come out from belly my to seek obj. link soul my and also for link now Benjamite link the Benjamite to rest to him and to lighten for to say link to him YHWH
בְּעֲוֹנִי
in iniquity my
be'avóni'j
וְהֵשִׁיב
seq to return
ve'heshiv
קִלְלָתוֹ
curse his
qilelat'vó
הַזֶּה
the this verseEnd
ha'ze
perhaps to see YHWH in iniquity my seq to return YHWH to me welfare underneath curse his the day the this verseEnd
וַיֵּלֶךְ
seq to go
va'jelekhe
וַאֲנָשָׁיו
and human his
va'anashaj'v
בַּדָּרֶךְ
in way section
ba'darekhe's
וְשִׁמְעִי
and Shimeah
ve'shimei
לְעֻמָּתוֹ
to close him
le'umat'vó
וַיְקַלֵּל
seq to lighten
va'jeqalel
וַיְסַקֵּל
seq to stone
va'jesaqel
בָּאֲבָנִים
in stone
ba'avanim
לְעֻמָּתוֹ
to close him
le'umat'vó
וְעִפַּר
seq to throw
ve'ipar
בֶּעָפָר
in dust verseEnd para
be'afar'f
seq to go David and human his in way section and Shimeah to go in side the mountain to close him to go seq to lighten seq to stone in stone to close him seq to throw in dust verseEnd para
וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
וְכָל
and all link
ve'khal-
וַיִּנָּפֵשׁ
seq be refreshed
va'jinafesh
seq to come (in) the king and all link the people which link with him faint seq be refreshed there verseEnd
וְאַבְשָׁלוֹם
and Absalom
ve'aveshalvóm
וְכָל
and all link
ve'khal-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
יְרוּשָׁלִָם
Jerusalem
jeroshalaim
וַאֲחִיתֹפֶל
and Ahithophel
va'achitófel
אִתּוֹ
with him verseEnd
it'vó
and Absalom and all link the people man Israel to come (in) Jerusalem and Ahithophel with him verseEnd
כַּאֲשֶׁר
like as which link
ka'asher-
הָאַרְכִּי
the Archite
ha'areki
אַבְשָׁלוֹם
Absalom
aveshalvóm
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אַבְשָׁלֹם
Absalom
aveshalóm
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
הַמֶּלֶךְ
the king verseEnd
ha'melekhe
seq to be like as which link to come (in) Hushai the Archite friend David to(wards) link Absalom seq to say Hushai to(wards) link Absalom to live the king to live the king verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אַבְשָׁלוֹם
Absalom
aveshalvóm
חַסְדְּךָ
kindness your
chasede'kha
רֵעֶךָ
neighbor your
ree'kha
רֵעֶךָ
neighbor your verseEnd
ree'kha
seq to say Absalom to(wards) link Hushai this kindness your with link neighbor your to what? not link to go with link neighbor your verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אַבְשָׁלֹם
Absalom
aveshalóm
וְהָעָם
and the people
ve'ha'am
וְכָל
and all link
ve'khal-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וְאִתּוֹ
and with him
ve'it'vó
אֵשֵׁב
to dwell verseEnd
eshev
seq to say Hushai to(wards) link Absalom not for which to choose YHWH and the people the this and all link man Israel not to be and with him to dwell verseEnd
וְהַשֵּׁנִית
and the second
ve'ha'shenit
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
עָבַדְתִּי
to serve
avadeti
אָבִיךָ
father your
avi'kha
לְפָנֶיךָ
to face your verseEnd para
le'fane'kha'f
and the second to who? I to serve ? not to face son his like as which to serve to face father your so to be to face your verseEnd para
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אַבְשָׁלוֹם
Absalom
aveshalvóm
אֲחִיתֹפֶל
Ahithophel
achitófel
נַּעֲשֶׂה
to make verseEnd
naase
seq to say Absalom to(wards) link Ahithophel to give to you counsel what? link to make verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֲחִיתֹפֶל
Ahithophel
achitófel
אַבְשָׁלֹם
Absalom
aveshalóm
פִּלַגְשֵׁי
concubine
pilageshei
אָבִיךָ
father your
avi'kha
לִשְׁמוֹר
to to keep
li'shemvór
הַבָּיִת
the house
ha'bajit
וְשָׁמַע
seq to hear
ve'shama
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
נִבְאַשְׁתָּ
to stink
niveasheta
אָבִיךָ
father your
avi'kha
וְחָזְקוּ
seq to strengthen
ve'chazeqo
אִתָּךְ
with you verseEnd
ita'khe
seq to say Ahithophel to(wards) link Absalom to come (in) to(wards) link concubine father your which to rest to to keep the house seq to hear all link Israel for link to stink with link father your seq to strengthen hand all link which with you verseEnd
וַיַּטּוּ
seq to stretch
va'jato
לְאַבְשָׁלוֹם
to Absalom
le'aveshalvóm
וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
אַבְשָׁלוֹם
Absalom
aveshalvóm
פִּלַגְשֵׁי
concubine
pilageshei
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
seq to stretch to Absalom the tent upon link the roof seq to come (in) Absalom to(wards) link concubine father his to eye all link Israel verseEnd
וַעֲצַת
and counsel
va'atzat
אֲחִיתֹפֶל
Ahithophel
achitófel
בַּיָּמִים
in day
ba'jamim
הָהֵם
the they(masc.)
ha'hem
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
אֲחִיתֹפֶל
Ahithophel
achitófel
לְאַבְשָׁלֹם
to Absalom verseEnd section
le'aveshalóm's
and counsel Ahithophel which to advise in day the they(masc.) like as which to ask in word the God so all link counsel Ahithophel also link to David also to Absalom verseEnd section
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
