1 מֵאַחֲרֵי
from behind
me'acharei
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
אַבְשָׁלוֹם
Absalom
aveshalvóm
מֶרְכָּבָה
chariot
merekavah
וְסֻסִים
and horse
ve'susim
וַחֲמִשִּׁים
and fifty
va'chamishim
לְפָנָיו
to face his verseEnd
le'fanaj'v
seq to be from behind so seq to make to him Absalom chariot and horse and fifty man to run to face his verseEnd
וְהִשְׁכִּים
seq to rise
ve'hishekim
אַבְשָׁלוֹם
Absalom
aveshalvóm
וְעָמַד
seq to stand
ve'amad
הַשָּׁעַר
the gate
ha'shaar
יִהְיֶה
to be link
jiheje-
לָבוֹא
to to come (in)
la'vvó
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
לַמִּשְׁפָּט
to justice
la'mishepat
וַיִּקְרָא
seq to call
va'jiqera
אַבְשָׁלוֹם
Absalom
aveshalvóm
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
שִׁבְטֵי
tribe link
shivetei-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
עַבְדֶּךָ
servant
avede'kha
seq to rise Absalom seq to stand upon link hand way the gate seq to be all link the man which link to be link to him link strife to to come (in) to(wards) link the king to justice seq to call Absalom to(wards) him seq to say where? link from this city you(m.s.) seq to say from one tribe link Israel servant
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
אַבְשָׁלוֹם
Absalom
aveshalvóm
דְבָרֶךָ
word your
devare'kha
וּנְכֹחִים
and straightforward
o'nekhóchim
וְשֹׁמֵעַ
and to hear
ve'shómea
הַמֶּלֶךְ
the king verseEnd
ha'melekhe
seq to say to(wards) him Absalom to see word your pleasant and straightforward and to hear nothing link to you from with the king verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אַבְשָׁלוֹם
Absalom
aveshalvóm
יְשִׂמֵנִי
to set me
jesime'ni
וְעָלַי
and upon me
ve'ala'j
יִהְיֶה
to be link
jiheje-
וּמִשְׁפָּט
and justice
o'mishepat
וְהִצְדַּקְתִּיו
seq to justify him verseEnd
ve'hitzedaqeti'v
seq to say Absalom who? link to set me to judge in land and upon me to come (in) all link man which link to be link to him link strife and justice seq to justify him verseEnd
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
בִּקְרָב
in to present link
bi'qerav-
לְהִשְׁתַּחֲוֹת
to to bow
le'hishetachavót
וְשָׁלַח
seq to send
ve'shalach
וְהֶחֱזִיק
seq to strengthen
ve'hecheziq
וְנָשַׁק
seq to kiss
ve'nashaq
seq to be in to present link man to to bow to him seq to send obj. link hand his seq to strengthen to him seq to kiss to him verseEnd
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
אַבְשָׁלוֹם
Absalom
aveshalvóm
כַּדָּבָר
like word
ka'davar
לְכָל
to all link
le'khal-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
יָבֹאוּ
to come (in)
javóvo
לַמִּשְׁפָּט
to justice
la'mishepat
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
וַיְגַנֵּב
seq to steal
va'jeganev
אַבְשָׁלוֹם
Absalom
aveshalvóm
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd para
jiserael'f
seq to make Absalom like word the this to all link Israel which link to come (in) to justice to(wards) link the king seq to steal Absalom obj. link heart human Israel verseEnd para
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אַבְשָׁלוֹם
Absalom
aveshalvóm
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
וַאֲשַׁלֵּם
and to complete
va'ashalem
נָדַרְתִּי
to vow
nadareti
בְּחֶבְרוֹן
in Hebron verseEnd
be'chevervón
seq to be from end forty year seq to say Absalom to(wards) link the king to go please and to complete obj. link vow my which link to vow to YHWH in Hebron verseEnd
עַבְדְּךָ
servant
avede'kha
בְּשִׁבְתִּי
in to dwell I
be'shiveti'j
בִגְשׁוּר
in Geshur
vi'geshor
בַּאֲרָם
in Aramean
ba'aram
יְשִׁיבֵנִי
to return me
jeshive'ni
יְרוּשָׁלִַם
Jerusalem
jeroshalaim
וְעָבַדְתִּי
seq to serve
ve'avadeti
for link vow to vow servant in to dwell I in Geshur in Aramean to to say if link to return to return me YHWH Jerusalem seq to serve obj. link YHWH
וַיֹּאמֶר
seq to say link
va'jómer-
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
בְּשָׁלוֹם
in peace
be'shalvóm
וַיָּקָם
seq to arise
va'jaqam
וַיֵּלֶךְ
seq to go
va'jelekhe
חֶבְרוֹנָה
Hebron to verseEnd para
chevervóna'h'f
seq to say link to him the king to go in peace seq to arise seq to go Hebron to verseEnd para
וַיִּשְׁלַח
seq to send
va'jishelach
אַבְשָׁלוֹם
Absalom
aveshalvóm
מְרַגְּלִים
to spy
meragelim
בְּכָל
in all link
be'khal-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
כְּשָׁמְעֲכֶם
like to hear you
ke'shamea'khem
הַשֹּׁפָר
the trumpet
ha'shófar
וַאֲמַרְתֶּם
seq to say
va'amaretem
אַבְשָׁלוֹם
Absalom
aveshalvóm
בְּחֶבְרוֹן
in Hebron verseEnd
be'chevervón
seq to send Absalom to spy in all link tribe Israel to to say like to hear you obj. link voice the trumpet seq to say to reign Absalom in Hebron verseEnd
וְאֶת
and with link
ve'et-
אַבְשָׁלוֹם
Absalom
aveshalvóm
מִירוּשָׁלִַם
from Jerusalem
mi'jroshalaim
וְהֹלְכִים
and to go
ve'hólekhim
לְתֻמָּם
to integrity their
le'tuma'm
דָּבָר
word verseEnd
davar
and with link Absalom to go hundred man from Jerusalem to call and to go to integrity their and not to know all link word verseEnd
וַיִּשְׁלַח
seq to send
va'jishelach
אַבְשָׁלוֹם
Absalom
aveshalvóm
אֲחִיתֹפֶל
Ahithophel
achitófel
הַגִּילֹנִי
the Gilonite
ha'gilóni
מֵעִירוֹ
from city his
me'ir'vó
מִגִּלֹה
from Giloh
mi'gilóh
בְּזָבְחוֹ
in to sacrifice he
be'zavech'vó
הַזְּבָחִים
the sacrifice
ha'zevachim
הַקֶּשֶׁר
the conspiracy
ha'qesher
וְהָעָם
and the people
ve'ha'am
אַבְשָׁלוֹם
Absalom verseEnd
aveshalvóm
seq to send Absalom obj. link Ahithophel the Gilonite to advise David from city his from Giloh in to sacrifice he obj. link the sacrifice seq to be the conspiracy strong and the people to go and many with link Absalom verseEnd
וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
הַמַּגִּיד
the to tell
ha'magid
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
אַבְשָׁלוֹם
Absalom verseEnd
aveshalvóm
seq to come (in) the to tell to(wards) link David to to say to be heart link man Israel behind Absalom verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
לְכָל
to all link
le'khal-
בִירוּשָׁלִַם
in Jerusalem
vi'jroshalaim
וְנִבְרָחָה
and to flee
ve'niverachah
תִהְיֶה
to be link
tiheje-
פְלֵיטָה
survivor
feleitah
מִפְּנֵי
from face
mi'penei
אַבְשָׁלוֹם
Absalom
aveshalvóm
לָלֶכֶת
to to go
la'lekhet
וְהִשִּׂגָנוּ
seq to overtake us
ve'hisiga'no
וְהִדִּיחַ
seq to banish
ve'hidicha
הָרָעָה
the distress
ha'raah
וְהִכָּה
seq to smite
ve'hikah
חָרֶב
sword verseEnd
charev
seq to say David to all link servant which link with him in Jerusalem to arise and to flee for not link to be link to us survivor from face Absalom to hasten to to go lest link to hasten seq to overtake us seq to banish upon us obj. link the distress seq to smite the city to lip link sword verseEnd
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
יִבְחַר
to choose
jivechar
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
עֲבָדֶיךָ
servant
avade'kha
seq to say servant the king to(wards) link the king like all which link to choose lord my the king behold servant
וַיֵּצֵא
seq to come out
va'jetze
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
וְכָל
and all link
ve'khal-
בְּרַגְלָיו
in foot his
be'ragelaj'v
וַיַּעֲזֹב
seq to leave
va'jaazóv
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
פִּלַגְשִׁים
concubine
pilageshim
לִשְׁמֹר
to to keep
li'shemór
הַבָּיִת
the house verseEnd
ha'bajit
seq to come out the king and all link house his in foot his seq to leave the king obj. ten woman concubine to to keep the house verseEnd
וַיֵּצֵא
seq to come out
va'jetze
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
וְכָל
and all link
ve'khal-
בְּרַגְלָיו
in foot his
be'ragelaj'v
וַיַּעַמְדוּ
seq to stand
va'jaamedo
הַמֶּרְחָק
the distance verseEnd
ha'merechaq
seq to come out the king and all link the people in foot his seq to stand house the distance verseEnd
וְכָל
and all link
ve'khal-
וְכָל
and all link
ve'khal-
הַכְּרֵתִי
the Cherethite
ha'kereti
וְכָל
and all link
ve'khal-
הַפְּלֵתִי
the Pelethite
ha'peleti
וְכָל
and all link
ve'khal-
הַגִּתִּים
the Gittite
ha'gitim
בְרַגְלוֹ
in foot his
ve'ragel'vó
הַמֶּלֶךְ
the king verseEnd
ha'melekhe
and all link servant to pass upon link hand his and all link the Cherethite and all link the Pelethite and all link the Gittite six link hundred man which link to come (in) in foot his from Gath to pass upon link face the king verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
הַגִּתִּי
the Gittite
ha'giti
וְשֵׁב
and to dwell
ve'shev
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
וְגַם
and also link
ve'gam-
לִמְקוֹמֶךָ
to standing place your verseEnd
li'meqvóme'kha
seq to say the king to(wards) link Ittai the Gittite to what? to go also link you(m.s.) with us to return and to dwell with link the king for link foreign you(m.s.) and also link to uncover you(m.s.) to standing place your verseEnd
תְּמוֹל
yesterday separate
temvól
בּוֹאֶךָ
to come (in) you
bvóe'kha
וְהַיּוֹם
and the day
ve'ha'jvóm
אֲנוֹעֲךָ
to shake you
anvóa'kha
לָלֶכֶת
to to go
la'lekhet
וְהָשֵׁב
and to return
ve'hashev
אַחֶיךָ
brother your
ache'kha
וֶאֱמֶת
and truth verseEnd
ve'emet
yesterday separate to come (in) you and the day to shake you with us to to go and I to go upon which link I to go to return and to return obj. link brother your with you kindness and truth verseEnd
וַיַּעַן
seq to answer
va'jaan
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
וַיֹּאמַר
seq to say
va'jómar
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
בִּמְקוֹם
in standing place
bi'meqvóm
יִהְיֶה
to be link
jiheje-
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
לְחַיִּים
to life
le'chajim
עַבְדֶּךָ
servant
avede'kha
seq to answer Ittai obj. link the king seq to say alive link YHWH and alive lord my the king except except link in standing place which to be link there separate lord my the king if link to death if link to life for link there to be servant
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
וַעֲבֹר
and to pass
va'avór
וַיַּעֲבֹר
seq to pass
va'jaavór
הַגִּתִּי
the Gittite
ha'giti
וְכָל
and all link
ve'khal-
אֲנָשָׁיו
human his
anashaj'v
וְכָל
and all link
ve'khal-
אִתּוֹ
with him verseEnd
it'vó
seq to say David to(wards) link Ittai to go and to pass seq to pass Ittai the Gittite and all link human his and all link the child which with him verseEnd
וְכָל
and all link
ve'khal-
וְכָל
and all link
ve'khal-
וְהַמֶּלֶךְ
and the king
ve'ha'melekhe
בְּנַחַל
in torrent
be'nachal
וְכָל
and all link
ve'khal-
הַמִּדְבָּר
the wilderness verseEnd
ha'midebar
and all link the land to weep voice great and all link the people to pass and the king to pass in torrent Kidron and all link the people to pass upon link face link way obj. link the wilderness verseEnd
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
וְכָל
and all link
ve'khal-
הַלְוִיִּם
the Levite
ha'leviim
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
וַיַּצִּקוּ
seq to pour
va'jatziqo
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
וַיַּעַל
seq to ascend
va'jaal
אֶבְיָתָר
Abiathar
evejatar
לַעֲבוֹר
to to pass
la'avvór
הָעִיר
the city verseEnd
ha'ir
and behold also link Zadok and all link the Levite with him to lift obj. link ark covenant the God seq to pour obj. link ark the God seq to ascend Abiathar till link to finish all link the people to to pass from link the city verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
לְצָדוֹק
to Zadok
le'tzadvóq
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
וֶהֱשִׁבַנִי
seq to return me
ve'heshiva'ni
וְהִרְאַנִי
seq to see me
ve'hirea'ni
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
נָוֵהוּ
pasture his verseEnd
nave'ho
seq to say the king to Zadok to return obj. link ark the God the city if link to find favor in eye YHWH seq to return me seq to see me obj. him and obj. link pasture his verseEnd
חָפַצְתִּי
to delight in
chafatzeti
יַעֲשֶׂה
to make link
jaase-
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
בְּעֵינָיו
in eye his verseEnd section
be'einaj'v's
and if thus to say not to delight in in you if! I to make link to me like as which be pleasing in eye his verseEnd section
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
הַכֹּהֵן
the priest
ha'kóhen
שֻׁבָה
to return parag
shuva'h
בְּשָׁלוֹם
in peace
be'shalvóm
וַאֲחִימַעַץ
and Ahimaaz
va'achimaatz
וִיהוֹנָתָן
and Jehonathan
vi'jhvónatan
אֶבְיָתָר
Abiathar
evejatar
בְנֵיכֶם
son your
venei'khem
אִתְּכֶם
with you verseEnd
ite'khem
seq to say the king to(wards) link Zadok the priest ? to see you(m.s.) to return parag the city in peace and Ahimaaz son your and Jehonathan son link Abiathar two son your with you verseEnd
מִתְמַהְמֵהַּ
to delay
mitemahemea
בְּעַבְרוֹת
in ford
be'avervót
הַמִּדְבָּר
the wilderness
ha'midebar
מֵעִמָּכֶם
from from with you
me'ima'khem
לְהַגִּיד
to to tell
le'hagid
to see I to delay in ford the wilderness till to come (in) word from from with you to to tell to me verseEnd
וַיָּשֶׁב
seq to return
va'jashev
וְאֶבְיָתָר
and Abiathar
ve'evejatar
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
יְרוּשָׁלִָם
Jerusalem
jeroshalaim
וַיֵּשְׁבוּ
seq to dwell
va'jeshevo
seq to return Zadok and Abiathar obj. link ark the God Jerusalem seq to dwell there verseEnd
וְדָוִד
and David
ve'david
בְמַעֲלֵה
in ascent
ve'maale
הַזֵּיתִים
the olive
ha'zeitim
עֹלֶה
to ascend separate
óle
וּבוֹכֶה
and to weep
o'vvókhe
וְכָל
and all link
ve'khal-
וְעָלוּ
seq to ascend
ve'alo
וּבָכֹה
and to weep verseEnd
o'vakhóh
and David to ascend in ascent the olive to ascend separate and to weep and head to him to cover and he to go barefoot and all link the people which link with him to cover man head his seq to ascend to ascend and to weep verseEnd
וְדָוִד
and David
ve'david
אֲחִיתֹפֶל
Ahithophel
achitófel
בַּקֹּשְׁרִים
in to conspire
ba'qósherim
אַבְשָׁלוֹם
Absalom
aveshalvóm
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
סַכֶּל
be foolish link
sakel-
אֲחִיתֹפֶל
Ahithophel
achitófel
and David to tell to to say Ahithophel in to conspire with link Absalom seq to say David be foolish link please obj. link counsel Ahithophel YHWH
יִשְׁתַּחֲוֶה
to bow
jishetachave
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
לִקְרָאתוֹ
to to encounter him
li'qerat'vó
הָאַרְכִּי
the Archite
ha'areki
כֻּתָּנְתּוֹ
tunic his
kutanet'vó
וַאֲדָמָה
and land
va'adamah
רֹאשׁוֹ
head his verseEnd
rósh'vó
seq to be David to come (in) till link the head which link to bow there to God and behold to to encounter him Hushai the Archite to tear tunic his and land upon link head his verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
וְהָיִתָ
seq to be
ve'hajita
לְמַשָּׂא
to burden verseEnd
le'masa
seq to say to him David if to pass with me seq to be upon me to burden verseEnd
וְאָמַרְתָּ
seq to say
ve'amareta
לְאַבְשָׁלוֹם
to Absalom
le'aveshalvóm
עַבְדְּךָ
servant
avede'kha
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
אָבִיךָ
father your
avi'kha
עַבְדֶּךָ
servant
avede'kha
וְהֵפַרְתָּה
seq to break
ve'hefaretah
אֲחִיתֹפֶל
Ahithophel verseEnd
achitófel
and if link the city to return seq to say to Absalom servant I the king to be servant father your and I from after and now and I servant seq to break to me obj. counsel Ahithophel verseEnd
וַהֲלוֹא
and ? not
va'ha'lvó
וְאֶבְיָתָר
and Abiathar
ve'evejatar
הַכֹּהֲנִים
the priest
ha'kóhanim
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
הַדָּבָר
the word
ha'davar
מִבֵּית
from house
mi'beit
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
לְצָדוֹק
to Zadok
le'tzadvóq
וּלְאֶבְיָתָר
and to Abiathar
o'le'evejatar
הַכֹּהֲנִים
the priest verseEnd
ha'kóhanim
and ? not with you there Zadok and Abiathar the priest seq to be all link the word which to hear from house the king to tell to Zadok and to Abiathar the priest verseEnd
בְנֵיהֶם
son their
venei'hem
אֲחִימַעַץ
Ahimaaz
achimaatz
לְצָדוֹק
to Zadok
le'tzadvóq
וִיהוֹנָתָן
and Jehonathan
vi'jhvónatan
לְאֶבְיָתָר
to Abiathar
le'evejatar
וּשְׁלַחְתֶּם
seq to send
o'shelachetem
בְּיָדָם
in hand their
be'jada'm
תִּשְׁמָעוּ
to hear verseEnd
tishemao
behold link there with them two son their Ahimaaz to Zadok and Jehonathan to Abiathar seq to send in hand their to(wards) me all link word which to hear verseEnd
וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
וְאַבְשָׁלֹם
and Absalom
ve'aveshalóm
יְרוּשָׁלִָם
Jerusalem verseEnd
jeroshalaim
seq to come (in) Hushai friend David the city and Absalom to come (in) Jerusalem verseEnd
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
