1 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
לְכָל
to all link
le'khal-
הַקָּהָל
the assembly
ha'qahal
בָּחַר
to choose link
bachar-
וָרָךְ
and tender
va'rakhe
וְהַמְּלָאכָה
and the work
ve'ha'melakhah
הַבִּירָה
the palace
ha'birah
אֱלֹהִים
God verseEnd
elóhim
seq to say David the king to all link the assembly Solomon son my one to choose link in him God youth and tender and the work great for not to man the palace for to YHWH God verseEnd
וּכְכָל
and like all link
o'khe'khal-
כֹּחִי
strength my
kóchi'j
הֲכִינוֹתִי
to establish
hakhinvóti
לְבֵית
to house link
le'veit-
הַזָּהָב
the gold separate
ha'zahav
וְהַכֶּסֶף
and the silver
ve'ha'kesef
לַכֶּסֶף
to silver
la'kesef
וְהַנְּחֹשֶׁת
and the bronze
ve'ha'nechóshet
לַנְּחֹשֶׁת
to bronze
la'nechóshet
הַבַּרְזֶל
the iron
ha'barezel
לַבַּרְזֶל
to iron
la'barezel
וְהָעֵצִים
and the tree
ve'ha'etzim
אַבְנֵי
stone link
avenei-
וּמִלּוּאִים
and setting
o'miloim
אַבְנֵי
stone link
avenei-
וְרִקְמָה
and embroidery
ve'riqemah
וְאַבְנֵי
and stone link
ve'avenei-
לָרֹב
to abundance verseEnd
la'róv
and like all link strength my to establish to house link God my the gold separate to gold and the silver to silver and the bronze to bronze the iron to iron and the tree to tree stone link onyx and setting stone link color and embroidery and all stone precious and stone link alabaster to abundance verseEnd
בִּרְצוֹתִי
in to accept I
bi'retzvóti'j
סְגֻלָּה
possession
segulah
וָכָסֶף
and silver
va'khasef
לְבֵית
to house link
le'veit-
לְמַעְלָה
to above to
le'maela'h
מִכָּל
from all link
mi'kal-
הֲכִינוֹתִי
to establish
hakhinvóti
הַקֹּדֶשׁ
the holiness verseEnd
ha'qódesh
and still in to accept I in house God my be link to me possession gold and silver to give to house link God my to above to from all link to establish to house the holiness verseEnd
מִזְּהַב
from gold
mi'zehav
וְשִׁבְעַת
and seven
ve'shiveat
כִּכַּר
talent link
kikar-
מְזֻקָּק
to refine
mezuqaq
לָטוּחַ
to to overspread
la'tocha
הַבָּתִּים
the house verseEnd
ha'batim
three thousand talent gold from gold Ophir and seven thousand talent link silver to refine to to overspread wall the house verseEnd
וְלַכֶּסֶף
and to silver
ve'la'kesef
לַכֶּסֶף
to silver
la'kesef
וּלְכָל
and to all link
o'le'khal-
חָרָשִׁים
artificer
charashim
מִתְנַדֵּב
be willing
mitenadev
לְמַלֹּאות
to to fill
le'malóvt
to gold to gold and to silver to silver and to all link work in hand artificer and who? be willing to to fill hand his the day to YHWH
וַיִּתְנַדְּבוּ
seq be willing
va'jitenadevo
הָאָבוֹת
the father
ha'avvót
וְשָׂרֵי
and ruler separate
ve'sarei
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וְשָׂרֵי
and ruler
ve'sarei
הָאֲלָפִים
the thousand
ha'alafim
וְהַמֵּאוֹת
and the hundred
ve'ha'mevót
וּלְשָׂרֵי
and to ruler
o'le'sarei
הַמֶּלֶךְ
the king verseEnd
ha'melekhe
seq be willing ruler the father and ruler separate tribe Israel and ruler the thousand and the hundred and to ruler work the king verseEnd
וַיִּתְּנוּ
seq to give
va'jiteno
לַעֲבוֹדַת
to service
la'avvódat
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
חֲמֵשֶׁת
five link
chameshet-
וַאֲדַרְכֹנִים
and dram
va'adarekhónim
וְכֶסֶף
and silver
ve'khesef
וּנְחֹשֶׁת
and bronze
o'nechóshet
וּשְׁמוֹנַת
and eight
o'shemvónat
וּבַרְזֶל
and iron
o'varezel
כִּכָּרִים
talent verseEnd
kikarim
seq to give to service house link the God gold talent five link thousand and dram thousand and silver talent ten thousand and bronze thousand and eight thousand talent and iron hundred link thousand talent verseEnd
וְהַנִּמְצָא
and the to find
ve'ha'nimetza
לְאוֹצַר
to treasure
le'vótzar
הַגֵּרְשֻׁנִּי
the Gershonite verseEnd
ha'gereshuni
and the to find with him stone to give to treasure house link YHWH upon hand link Jehiel the Gershonite verseEnd
וַיִּשְׂמְחוּ
seq to rejoice
va'jisemecho
הִתְנַדְּבָם
be willing they
hitenadeva'm
הִתְנַדְּבוּ
be willing
hitenadevo
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
גְדוֹלָה
great verseEnd para
gedvólah'f
seq to rejoice the people upon link be willing they for in heart complete be willing to YHWH and also David the king to rejoice joy great verseEnd para
וַיְבָרֶךְ
seq to bless
va'jevarekhe
הַקָּהָל
the assembly
ha'qahal
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
אָבִינוּ
father our
avi'no
מֵעוֹלָם
from forever
me'vólam
וְעַד
and till link
ve'ad-
עוֹלָם
forever verseEnd
vólam
seq to bless David obj. link YHWH to eye all link the assembly seq to say David to bless you(m.s.) YHWH God Israel father our from forever and till link forever verseEnd
הַגְּדֻלָּה
the greatness
ha'gedulah
וְהַגְּבוּרָה
and the might
ve'ha'gevorah
וְהַתִּפְאֶרֶת
and the beauty
ve'ha'tifeeret
וְהַנֵּצַח
and the perpetuity
ve'ha'netzach
וְהַהוֹד
and the splendor
ve'ha'hvód
בַּשָּׁמַיִם
in heaven
ba'shamajim
וּבָאָרֶץ
and in land
o'va'aretz
הַמַּמְלָכָה
the kingdom
ha'mamelakhah
וְהַמִּתְנַשֵּׂא
and the to lift
ve'ha'mitenase
לְכֹל
to all separate
le'khól
לְרֹאשׁ
to head verseEnd
le'rósh
to you YHWH the greatness and the might and the beauty and the perpetuity and the splendor for link all in heaven and in land to you YHWH the kingdom and the to lift to all separate to head verseEnd
וְהָעֹשֶׁר
and the riches
ve'ha'ósher
וְהַכָּבוֹד
and the glory
ve'ha'kavvód
מִלְּפָנֶיךָ
from to face your
mi'le'fane'kha
וְאַתָּה
and you(m.s.)
ve'atah
וּבְיָדְךָ
and in hand your
o've'jade'kha
וּגְבוּרָה
and might
o'gevorah
וּבְיָדְךָ
and in hand your
o've'jade'kha
לְגַדֵּל
to to magnify
le'gadel
וּלְחַזֵּק
and to to strengthen
o'le'chazeq
לַכֹּל
to all verseEnd
la'kól
and the riches and the glory from to face your and you(m.s.) to rule in all and in hand your strength and might and in hand your to to magnify and to to strengthen to all verseEnd
אֱלֹהֵינוּ
God our
elóhei'no
וּמְהַלְלִים
and to boast
o'mehalelim
תִּפְאַרְתֶּךָ
beauty your verseEnd
tifearete'kha
and now God our to praise we to you and to boast to name beauty your verseEnd
נַעְצֹר
to restrain
naetzór
לְהִתְנַדֵּב
to be willing
le'hitenadev
וּמִיָּדְךָ
and from hand your
o'mi'jade'kha
לָךְ
to you verseEnd
la'khe
and for who? I and who? people my for link to restrain strength to be willing like this for link from you the all and from hand your to give to you verseEnd
לְפָנֶיךָ
to face your
le'fane'kha
וְתוֹשָׁבִים
and sojourner
ve'tvóshavim
כְּכָל
like all link
ke'khal-
אֲבֹתֵינוּ
father our
avótei'no
כַּצֵּל
like shadow separate
ka'tzel
מִקְוֶה
hope verseEnd
miqeve
for link sojourner we to face your and sojourner like all link father our like shadow separate day our upon link the land and nothing hope verseEnd
אֱלֹהֵינוּ
God our
elóhei'no
הֶהָמוֹן
the crowd
he'hamvón
הֲכִינֹנוּ
to establish
hakhinónvo
לִבְנוֹת
to to build link
li'venvót-
קָדְשֶׁךָ
holiness your
qadeshe'kha
מִיָּדְךָ
from hand your
mi'jade'kha
וּלְךָ
and to you
o'le'kha
הַכֹּל
the all verseEnd
ha'kól
YHWH God our all the crowd the this which to establish to to build link to you house to name holiness your from hand your he and to you the all verseEnd
וְיָדַעְתִּי
seq to know
ve'jadaeti
וּמֵישָׁרִים
and uprightness
o'meisharim
תִּרְצֶה
to accept
tiretze
בְּיֹשֶׁר
in uprightness
be'jósher
הִתְנַדַּבְתִּי
be willing
hitenadaveti
עַמְּךָ
people your
ame'kha
הַנִּמְצְאוּ
the to find link
ha'nimetzeo-
בְשִׂמְחָה
in joy
ve'simechah
לְהִתְנַדֶּב
to be willing link
le'hitenadev-
לָךְ
to you verseEnd
la'khe
seq to know God my for you(m.s.) to test heart and uprightness to accept I in uprightness heart my be willing all link these and now people your the to find link here to see in joy to be willing link to you verseEnd
אַבְרָהָם
Abraham
averaham
וְיִשְׂרָאֵל
and Israel
ve'jiserael
אֲבֹתֵינוּ
father our
avótei'no
שֳׁמְרָה
to keep parag link
shómera'h-
לְעוֹלָם
to forever
le'vólam
לְיֵצֶר
to purpose
le'jetzer
מַחְשְׁבוֹת
plot
macheshevvót
עַמֶּךָ
people your
ame'kha
וְהָכֵן
and to establish
ve'hakhen
לְבָבָם
heart their
levava'm
אֵלֶיךָ
to(wards) you verseEnd
ele'kha
YHWH God Abraham Isaac and Israel father our to keep parag link this to forever to purpose plot heart people your and to establish heart their to(wards) you verseEnd
וְלִשְׁלֹמֹה
and to Solomon
ve'li'shelómóh
לִשְׁמוֹר
to to keep
li'shemvór
מִצְוֹתֶיךָ
commandment your
mitzevóte'kha
עֵדְוֹתֶיךָ
testimony your
edevóte'kha
וְחֻקֶּיךָ
and statute your
ve'chuqe'kha
וְלַעֲשׂוֹת
and to to make
ve'la'asvót
וְלִבְנוֹת
and to to build
ve'li'venvót
הַבִּירָה
the palace
ha'birah
הֲכִינוֹתִי
to establish verseEnd para
hakhinvóti'f
and to Solomon son my to give heart complete to to keep commandment your testimony your and statute your and to to make the all and to to build the palace which link to establish verseEnd para
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
לְכָל
to all link
le'khal-
הַקָּהָל
the assembly
ha'qahal
בָּרְכוּ
to bless link
barekho-
אֱלֹהֵיכֶם
God your
elóhei'khem
וַיְבָרֲכוּ
seq to bless
va'jevarakho
הַקָּהָל
the assembly
ha'qahal
אֲבֹתֵיהֶם
father their
avótei'hem
וַיִּקְּדוּ
seq to bow
va'jiqedo
וַיִּשְׁתַּחֲווּ
seq to bow
va'jishetachavo
וְלַמֶּלֶךְ
and to king verseEnd
ve'la'melekhe
seq to say David to all link the assembly to bless link please obj. link YHWH God your seq to bless all link the assembly to YHWH God father their seq to bow seq to bow to YHWH and to king verseEnd
וַיִּזְבְּחוּ
seq to sacrifice
va'jizebecho
זְבָחִים
sacrifice
zevachim
וַיַּעֲלוּ
seq to ascend
va'jaalo
עֹלוֹת
burnt offering
ólvót
לְמָחֳרַת
to morrow
le'machórat
וְנִסְכֵּיהֶם
and drink offering their
ve'nisekei'hem
וּזְבָחִים
and sacrifice
o'zevachim
לְכָל
to all link
le'khal-
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
seq to sacrifice to YHWH sacrifice seq to ascend burnt offering to YHWH to morrow the day the he bullock thousand ram thousand lamb thousand and drink offering their and sacrifice to abundance to all link Israel verseEnd
וַיֹּאכְלוּ
seq to eat
va'jókhelvo
וַיִּשְׁתּוּ
seq to drink
va'jisheto
בְּשִׂמְחָה
in joy
be'simechah
וַיַּמְלִיכוּ
seq to reign
va'jamelikho
לִשְׁלֹמֹה
to Solomon
li'shelómóh
וַיִּמְשְׁחוּ
seq to anoint
va'jimeshecho
לְנָגִיד
to leader
le'nagid
וּלְצָדוֹק
and to Zadok
o'le'tzadvóq
לְכֹהֵן
to priest verseEnd
le'khóhen
seq to eat seq to drink to face YHWH in day the he in joy great seq to reign second to Solomon son link David seq to anoint to YHWH to leader and to Zadok to priest verseEnd
וַיֵּשֶׁב
seq to dwell
va'jeshev
לְמֶלֶךְ
to king
le'melekhe
תַּחַת
underneath link
tachat-
וַיַּצְלַח
seq to prosper
va'jatzelach
וַיִּשְׁמְעוּ
seq to hear
va'jishemeo
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
seq to dwell Solomon upon link throne YHWH to king underneath link David father his seq to prosper seq to hear to(wards) him all link Israel verseEnd
וְכָל
and all link
ve'khal-
הַשָּׂרִים
the ruler
ha'sarim
וְהַגִּבֹּרִים
and the mighty
ve'ha'gibórim
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
הַמֶּלֶךְ
the king verseEnd
ha'melekhe
and all link the ruler and the mighty and also all link son the king David to give hand underneath Solomon the king verseEnd
וַיְגַדֵּל
seq to magnify
va'jegadel
לְמַעְלָה
to above to
le'maela'h
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיִּתֵּן
seq to give
va'jiten
לְפָנָיו
to face his
le'fanaj'v
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd para
jiserael'f
seq to magnify YHWH obj. link Solomon to above to to eye all link Israel seq to give upon him splendor royalty which not link to be upon link all link king to face his upon link Israel verseEnd para
וְדָוִיד
and David
ve'david
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
and David son link Jesse to reign upon link all link Israel verseEnd
וְהַיָּמִים
and the day
ve'ha'jamim
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
בְּחֶבְרוֹן
in Hebron
be'chevervón
וּבִירוּשָׁלִַם
and in Jerusalem
o'vi'jroshalaim
שְׁלֹשִׁים
thirty
shelóshim
וְשָׁלוֹשׁ
and three verseEnd
ve'shalvósh
and the day which to reign upon link Israel forty year in Hebron to reign seven year and in Jerusalem to reign thirty and three verseEnd
וַיָּמָת
seq to die
va'jamat
בְּשֵׂיבָה
in greyheaded
be'seivah
וְכָבוֹד
and glory
ve'khavvód
וַיִּמְלֹךְ
seq to reign
va'jimelókhe
תַּחְתָּיו
underneath him verseEnd
tachetaj'v
seq to die in greyheaded pleasant sated day riches and glory seq to reign Solomon son his underneath him verseEnd
וְדִבְרֵי
and word
ve'diverei
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
הָרִאשֹׁנִים
the first
ha'rishónim
וְהָאֲחרֹנִים
and the last
ve'ha'achrónim
כְּתוּבִים
to write
ketovim
וְעַל
and upon link
ve'al-
הַנָּבִיא
the prophet
ha'navi
וְעַל
and upon link
ve'al-
הַחֹזֶה
the seer verseEnd
ha'chóze
and word David the king the first and the last behold they to write upon link word Samuel the seer and upon link word Nathan the prophet and upon link word Gad the seer verseEnd
מַלְכוּתוֹ
royalty his
malekhot'vó
וּגְבוּרָתוֹ
and might his
o'gevorat'vó
וְהָעִתִּים
and the time
ve'ha'itim
וְעַל
and upon link
ve'al-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
מַמְלְכוֹת
kingdom
mamelekhvót
הָאֲרָצוֹת
the land verseEnd para
ha'aratzvót'f
with all link royalty his and might his and the time which to pass upon him and upon link Israel and upon all link kingdom the land verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
