1 וַתְּהִי
seq to be
va'tehi
וּנְשֵׁיהֶם
and woman their
o'neshei'hem
אֲחֵיהֶם
brother their
achei'hem
הַיְּהוּדִים
the Jewish verseEnd
ha'jehodim
seq to be cry the people and woman their great to(wards) link brother their the Jewish verseEnd
2 בָּנֵינוּ
son our
banei'no
וּבְנֹתֵינוּ
and daughter our
o'venótei'no
וְנִקְחָה
and to take
ve'niqechah
וְנֹאכְלָה
and to eat
ve'nókhelah
וְנִחְיֶה
and to live verseEnd
ve'nicheje
and be which to say son our and daughter our we many and to take grain and to eat and to live verseEnd
3 שְׂדֹתֵינוּ
field our
sedótei'no
וּכְרָמֵינוּ
and vineyard our
o'kheramei'no
וּבָתֵּינוּ
and house our
o'vatei'no
וְנִקְחָה
and to take
ve'niqechah
בָּרָעָב
in famine verseEnd
ba'raav
and be which to say field our and vineyard our and house our we to pledge and to take grain in famine verseEnd
4 לְמִדַּת
to tribute
le'midat
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
שְׂדֹתֵינוּ
field our
sedótei'no
וּכְרָמֵינוּ
and vineyard our verseEnd
o'kheramei'no
and be which to say to borrow silver to tribute the king field our and vineyard our verseEnd
5 כִּבְשַׂר
like flesh
ki'vesar
אַחֵינוּ
brother our
achei'no
בְּשָׂרֵנוּ
flesh our
besare'no
כִּבְנֵיהֶם
like son their
ki'venei'hem
בָּנֵינוּ
son our
banei'no
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
כֹבְשִׁים
to subdue
khóveshim
בָּנֵינוּ
son our
banei'no
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
בְּנֹתֵינוּ
daughter our
benótei'no
לַעֲבָדִים
to servant
la'avadim
מִבְּנֹתֵינוּ
from daughter our
mi'benótei'no
נִכְבָּשׁוֹת
to subdue
nikhebashvót
וּשְׂדֹתֵינוּ
and field our
o'sedótei'no
וּכְרָמֵינוּ
and vineyard our
o'kheramei'no
לַאֲחֵרִים
to another verseEnd
la'acherim
and now like flesh brother our flesh our like son their son our and behold we to subdue obj. link son our and obj. link daughter our to servant and be from daughter our to subdue and nothing to god hand our and field our and vineyard our to another verseEnd
6 וַיִּחַר
seq to burn
va'jichar
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
שָׁמַעְתִּי
to hear
shamaeti
זַעֲקָתָם
outcry their
zaaqata'm
הַדְּבָרִים
the word
ha'devarim
הָאֵלֶּה
the these verseEnd
ha'ele
seq to burn to me much like as which to hear obj. link outcry their and obj. the word the these verseEnd
7 וַיִּמָּלֵךְ
seq to advise
va'jimalekhe
וָאָרִיבָה
seq to contend parag
va'ariva'h
הַחֹרִים
the noble
ha'chórim
וְאֶת
and with link
ve'et-
הַסְּגָנִים
the ruler
ha'seganim
וָאֹמְרָה
seq to say parag
va'ómera'h
בְּאָחִיו
in brother his
be'achi'v
וָאֶתֵּן
seq to give
va'eten
עֲלֵיהֶם
upon them
alei'hem
גְדוֹלָה
great verseEnd
gedvólah
seq to advise heart my upon me seq to contend parag with link the noble and with link the ruler seq to say parag to them interest man link in brother his you(m.p.) to exact seq to give upon them assembly great verseEnd
8 וָאֹמְרָה
seq to say parag
va'ómera'h
אַחֵינוּ
brother our
achei'no
הַיְּהוּדִים
the Jewish
ha'jehodim
הַנִּמְכָּרִים
the to sell
ha'nimekarim
לַגּוֹיִם
to nation
la'gvójim
וְגַם
and also link
ve'gam-
תִּמְכְּרוּ
to sell
timekero
אֲחֵיכֶם
brother your
achei'khem
וְנִמְכְּרוּ
seq to sell link
ve'nimekero-
וַיַּחֲרִישׁוּ
seq be quiet
va'jacharisho
דָּבָר
word verseEnd section
davar's
seq to say parag to them we to buy obj. link brother our the Jewish the to sell to nation like enough in us and also link you(m.p.) to sell obj. link brother your seq to sell link to us seq be quiet and not to find word verseEnd section
9 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַדָּבָר
the word
ha'davar
בְּיִרְאַת
in fear
be'jireat
אֱלֹהֵינוּ
God our
elóhei'no
מֵחֶרְפַּת
from reproach
me'cherepat
הַגּוֹיִם
the nation
ha'gvójim
אוֹיְבֵינוּ
enemy our verseEnd
vójevei'no
seq to say not link pleasant the word which link you(m.p.) to make ? not in fear God our to go from reproach the nation enemy our verseEnd
10 וְגַם
and also link
ve'gam-
וּנְעָרַי
and youth my
o'neara'j
וְדָגָן
and grain
ve'dagan
נַעַזְבָה
to leave link
naazevah-
הַמַּשָּׁא
the interest
ha'masha
הַזֶּה
the this verseEnd
ha'ze
and also link I brother my and youth my to lend in them silver and grain to leave link please obj. link the interest the this verseEnd
11 הָשִׁיבוּ
to return
hashivo
כְּהַיּוֹם
like the day
ke'ha'jvóm
שְׂדֹתֵיהֶם
field their
sedótei'hem
כַּרְמֵיהֶם
vineyard their
karemei'hem
זֵיתֵיהֶם
olive their
zeitei'hem
וּבָתֵּיהֶם
and house their
o'vatei'hem
וּמְאַת
and hundred
o'meat
הַכֶּסֶף
the silver
ha'kesef
וְהַדָּגָן
and the grain
ve'ha'dagan
הַתִּירוֹשׁ
the new wine
ha'tirvósh
וְהַיִּצְהָר
and the oil
ve'ha'jitzehar
בָּהֶם
in them verseEnd
ba'hem
to return please to them like the day field their vineyard their olive their and house their and hundred the silver and the grain the new wine and the oil which you(m.p.) to lend in them verseEnd
12 וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
וּמֵהֶם
and from them
o'me'hem
נְבַקֵּשׁ
to seek
nevaqesh
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
וָאֶקְרָא
seq to call
va'eqera
הַכֹּהֲנִים
the priest
ha'kóhanim
וָאַשְׁבִּיעֵם
seq to swear them
va'ashebie'm
לַעֲשׂוֹת
to to make
la'asvót
כַּדָּבָר
like word
ka'davar
הַזֶּה
the this verseEnd
ha'ze
seq to say to return and from them not to seek so to make like as which you(m.s.) to say seq to call obj. link the priest seq to swear them to to make like word the this verseEnd
13 חָצְנִי
bosom my
chatzeni'j
נָעַרְתִּי
to shake
naareti
וָאֹמְרָה
seq to say parag
va'ómera'h
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
הַדָּבָר
the word
ha'davar
מִבֵּיתוֹ
from house his
mi'beit'vó
וּמִיגִיעוֹ
and from toil his
o'mi'jgi'vó
וְכָכָה
and thus
ve'khakhah
וָרֵק
and worthless
va'req
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
הַקָּהָל
the assembly
ha'qahal
וַיְהַלְלוּ
seq to boast
va'jehalelo
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
כַּדָּבָר
like word
ka'davar
הַזֶּה
the this verseEnd
ha'ze
also link bosom my to shake seq to say parag thus to shake the God obj. link all link the man which not link to arise obj. link the word the this from house his and from toil his and thus to be to shake and worthless seq to say all link the assembly amen seq to boast obj. link YHWH seq to make the people like word the this verseEnd
14 מִיּוֹם
from day separate
mi'jvóm
לִהְיוֹת
to to be
li'hejvót
פֶּחָם
governor their
pecha'm
מִשְּׁנַת
from year
mi'shenat
שְׁלֹשִׁים
thirty
shelóshim
וּשְׁתַּיִם
and two
o'shetajim
לְאַרְתַּחְשַׁסְתְּא
to Artaxerxes
le'aretacheshasete
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
וְאַחַי
and brother my
ve'acha'j
הַפֶּחָה
the governor
ha'pechah
אָכַלְתִּי
to eat verseEnd
akhaleti
also from day separate which link to command obj. me to to be governor their in land Judah from year twenty and till year thirty and two to Artaxerxes the king year two ten I and brother my food the governor not to eat verseEnd
15 וְהַפַּחוֹת
and the governor
ve'ha'pachvót
הָרִאשֹׁנִים
the first
ha'rishónim
לְפָנַי
to face my
le'fana'j
הִכְבִּידוּ
to honor
hikhebido
וַיִּקְחוּ
seq to take
va'jiqecho
בְּלֶחֶם
in food
be'lechem
נַעֲרֵיהֶם
youth their
naarei'hem
שָׁלְטוּ
to domineer
shaleto
מִפְּנֵי
from face
mi'penei
אֱלֹהִים
God verseEnd
elóhim
and the governor the first which link to face my to honor upon link the people seq to take from them in food and wine behind silver link shekel forty also youth their to domineer upon link the people and I not link to make so from face fear God verseEnd
16 בִּמְלֶאכֶת
in work
bi'melekhet
הַחוֹמָה
the wall
ha'chvómah
הֶחֱזַקְתִּי
to strengthen
hechezaqeti
וְשָׂדֶה
and field
ve'sade
וְכָל
and all link
ve'khal-
קְבוּצִים
to gather
qevotzim
הַמְּלָאכָה
the work verseEnd
ha'melakhah
and also in work the wall the this to strengthen and field not to buy and all link youth my to gather there upon link the work verseEnd
17 וְהַיְּהוּדִים
and the Jewish
ve'ha'jehodim
וְהַסְּגָנִים
and the ruler
ve'ha'seganim
וַחֲמִשִּׁים
and fifty
va'chamishim
וְהַבָּאִים
and the to come (in)
ve'ha'baim
אֵלֵינוּ
to(wards) us
elei'no
הַגּוֹיִם
the nation
ha'gvójim
סְבִיבֹתֵינוּ
around us
sevivótei'no
שֻׁלְחָנִי
table my verseEnd
shulechani'j
and the Jewish and the ruler hundred and fifty man and the to come (in) to(wards) us from link the nation which link around us upon link table my verseEnd
18 וַאֲשֶׁר
and which
va'asher
בְּרֻרוֹת
to purify
berurvót
וְצִפֳּרִים
and bird
ve'tzipórim
נַעֲשׂוּ
to make link
naaso-
בְּכָל
in all link
be'khal-
לְהַרְבֵּה
to to multiply
le'harebe
וְעִם
and with link
ve'im-
הַפֶּחָה
the governor
ha'pechah
בִקַּשְׁתִּי
to seek
viqasheti
הָעֲבֹדָה
the service
ha'avódah
הַזֶּה
the this verseEnd
ha'ze
and which to be to make to day one cattle one flock six link to purify and bird to make link to me and between ten day in all link wine to to multiply and with link this food the governor not to seek for link to honor the service upon link the people the this verseEnd
19 זָכְרָה
to remember parag link
zakhera'h-
לְטוֹבָה
to welfare
le'tvóvah
הַזֶּה
the this verseEnd para
ha'ze'f
to remember parag link to me God my to welfare all which link to make upon link the people the this verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+