1 הָרָמָתַיִם
the Ramathaim-zophim
ha'ramatajim
צוֹפִים
Ramathaim-zophim
tzvófim
מֵהַר
from mountain
me'har
אֶפְרָיִם
Ephraim
eferajim
וּשְׁמוֹ
and name his
o'shem'vó
אֶלְקָנָה
Elkanah
eleqanah
אֶפְרָתִי
Ephraimite verseEnd
eferati
seq to be man one from link the Ramathaim-zophim Ramathaim-zophim from mountain Ephraim and name his Elkanah son link Jeroham son link Elihu son link Tohu son link Zophai Ephraimite verseEnd
הַשֵּׁנִית
the second
ha'shenit
פְּנִנָּה
Peninnah
peninah
לִפְנִנָּה
to Peninnah
li'feninah
וּלְחַנָּה
and to Hannah
o'le'chanah
יְלָדִים
youth verseEnd
jeladim
and to him two woman name one Hannah and name the second Peninnah seq to be to Peninnah youth and to Hannah nothing youth verseEnd
וְעָלָה
seq to ascend
ve'alah
מֵעִירוֹ
from city his
me'ir'vó
מִיָּמִים
from day separate
mi'jamim
לְהִשְׁתַּחֲוֹת
to to bow
le'hishetachavót
וְלִזְבֹּחַ
and to to sacrifice
ve'li'zebócha
בְּשִׁלֹה
in Shiloh
be'shilóh
וּפִנְחָס
and Phinehas
o'finechas
seq to ascend the man the he from city his from day separate day to to to bow and to to sacrifice to YHWH Hosts in Shiloh and there two son link Eli Hophni and Phinehas priest to YHWH
וַיִּזְבַּח
seq to sacrifice
va'jizebach
אֶלְקָנָה
Elkanah
eleqanah
וְנָתַן
seq to give
ve'natan
לִפְנִנָּה
to Peninnah
li'feninah
אִשְׁתּוֹ
woman his
ishet'vó
וּלְכָל
and to all link
o'le'khal-
וּבְנוֹתֶיהָ
and daughter her
o'venvóte'ha
מָנוֹת
portion verseEnd
manvót
seq to be the day seq to sacrifice Elkanah seq to give to Peninnah woman his and to all link son her and daughter her portion verseEnd
וּלְחַנָּה
and to Hannah
o'le'chanah
רַחְמָהּ
womb her verseEnd
rachema'h
and to Hannah to give portion one anger for obj. link Hannah to love and YHWH to shut womb her verseEnd
וְכִעֲסַתָּה
seq to provoke her
ve'khiasata'h
צָרָתָהּ
vexer her
tzarata'h
בַּעֲבוּר
in for the sake of
ba'avor
הַרְּעִמָהּ
to thunder her
hareima'h
רַחְמָהּ
womb her verseEnd
rachema'h
seq to provoke her vexer her also link vexation in for the sake of to thunder her for link to shut YHWH about womb her verseEnd
בְשָׁנָה
in year
ve'shanah
עֲלֹתָהּ
to ascend she
alóta'h
תַּכְעִסֶנָּה
to provoke her
takheise'nah
וַתִּבְכֶּה
seq to weep
va'tiveke
תֹאכַל
to eat verseEnd
tókhal
and so to make year in year from enough to ascend she in house YHWH so to provoke her seq to weep and not to eat verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֶלְקָנָה
Elkanah
eleqanah
וְלָמֶה
and to what?
ve'la'me
וְלָמֶה
and to what?
ve'la'me
לְבָבֵךְ
heart your
levave'khe
מֵעֲשָׂרָה
from ten
me'asarah
בָּנִים
son verseEnd
banim
seq to say to her Elkanah man her Hannah to what? to weep and to what? not to eat and to what? be ill heart your ? not I pleasant to you from ten son verseEnd
וַתָּקָם
seq to arise
va'taqam
בְשִׁלֹה
in Shiloh
ve'shilóh
וְאַחֲרֵי
and behind
ve'acharei
הַכֹּהֵן
the priest
ha'kóhen
הַכִּסֵּא
the throne
ha'kise
seq to arise Hannah behind to eat in Shiloh and behind to drink and Eli the priest to dwell upon link the throne upon link doorpost temple YHWH
וַתִּתְפַּלֵּל
seq to pray
va'titepalel
וּבָכֹה
and to weep
o'vakhóh
תִבְכֶּה
to weep verseEnd
tiveke
and he bitter soul seq to pray upon link YHWH and to weep to weep verseEnd
וַתִּדֹּר
seq to vow
va'tidór
וַתֹּאמַר
seq to say
va'tómar
תִרְאֶה
to see separate
tiree
בָּעֳנִי
in affliction
ba'óni
אֲמָתֶךָ
maidservant your
amate'kha
וּזְכַרְתַּנִי
seq to remember me
o'zekhareta'ni
תִשְׁכַּח
to forget
tishekach
אֲמָתֶךָ
maidservant your
amate'kha
וְנָתַתָּה
seq to give
ve'natatah
לַאֲמָתְךָ
to maidservant your
la'amate'kha
וּנְתַתִּיו
seq to give him
o'netati'v
וּמוֹרָה
and razor
o'mvórah
רֹאשׁוֹ
head his verseEnd
rósh'vó
seq to vow vow seq to say YHWH Hosts if link to see to see separate in affliction maidservant your seq to remember me and not link to forget obj. link maidservant your seq to give to maidservant your seed human seq to give him to YHWH all link day life his and razor not link to ascend upon link head his verseEnd
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
הִרְבְּתָה
to multiply
hirebetah
לְהִתְפַּלֵּל
to to pray
le'hitepalel
פִּיהָ
lip her verseEnd
pi'ha
seq to be for to multiply to to pray to face YHWH and Eli to keep obj. link lip her verseEnd
וְחַנָּה
and Hannah
ve'chanah
מְדַבֶּרֶת
to speak
medaberet
שְׂפָתֶיהָ
lip her
sefate'ha
וְקוֹלָהּ
and voice her
ve'qvóla'h
יִשָּׁמֵעַ
to hear
jishamea
וַיַּחְשְׁבֶהָ
seq to devise her
va'jachesheve'ha
לְשִׁכֹּרָה
to drunken verseEnd
le'shikórah
and Hannah he to speak upon link heart her except lip her to shake and voice her not to hear seq to devise her Eli to drunken verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֵלֶיהָ
to(wards) her
ele'ha
תִּשְׁתַּכָּרִין
be drunk parag
tishetakari'n
הָסִירִי
to turn aside
hasiri
יֵינֵךְ
wine your
jeine'khe
מֵעָלָיִךְ
from upon you verseEnd
me'alaji'khe
seq to say to(wards) her Eli till link how be drunk parag to turn aside obj. link wine your from upon you verseEnd
וַתַּעַן
seq to answer
va'taan
וַתֹּאמֶר
seq to say
va'tómer
קְשַׁת
severe link
qeshat-
וְשֵׁכָר
and strong drink
ve'shekhar
שָׁתִיתִי
to drink
shatiti
וָאֶשְׁפֹּךְ
seq to pour
va'eshepókhe
נַפְשִׁי
soul my
nafeshi'j
seq to answer Hannah seq to say not lord my woman severe link spirit I and wine and strong drink not to drink seq to pour obj. link soul my to face YHWH
אֲמָתְךָ
maidservant your
amate'kha
בְּלִיָּעַל
Belial
beliaal
מֵרֹב
from abundance
me'róv
שִׂיחִי
complaint my
sichi'j
וְכַעְסִי
and vexation my
ve'khaesi'j
דִּבַּרְתִּי
to speak
dibareti
הֵנָּה
hither verseEnd
henah
not link to give obj. link maidservant your to face daughter link Belial for link from abundance complaint my and vexation my to speak till link hither verseEnd
וַיַּעַן
seq to answer
va'jaan
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
לְשָׁלוֹם
to peace
le'shalvóm
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
שֵׁלָתֵךְ
petition your
shelate'khe
שָׁאַלְתְּ
to ask
shaalete
מֵעִמּוֹ
from from with him verseEnd
me'im'vó
seq to answer Eli seq to say to go to peace and God Israel to give obj. link petition your which to ask from from with him verseEnd
וַתֹּאמֶר
seq to say
va'tómer
שִׁפְחָתְךָ
maidservant your
shifechate'kha
בְּעֵינֶיךָ
in eye your
be'eine'kha
וַתֵּלֶךְ
seq to go
va'telekhe
הָאִשָּׁה
the woman
ha'ishah
לְדַרְכָּהּ
to way her
le'dareka'h
וַתֹּאכַל
seq to eat
va'tókhal
וּפָנֶיהָ
and face her
o'fane'ha
seq to say to find maidservant your favor in eye your seq to go the woman to way her seq to eat and face her not link to be link to her still verseEnd
וַיַּשְׁכִּמוּ
seq to rise
va'jashekimo
בַבֹּקֶר
in morning
va'bóqer
וַיִּשְׁתַּחֲווּ
seq to bow
va'jishetachavo
וַיָּשֻׁבוּ
seq to return
va'jashuvo
וַיָּבֹאוּ
seq to come (in)
va'javóvo
בֵּיתָם
house their
beita'm
הָרָמָתָה
the Ramah to
ha'ramata'h
וַיֵּדַע
seq to know
va'jeda
אֶלְקָנָה
Elkanah
eleqanah
אִשְׁתּוֹ
woman his
ishet'vó
וַיִּזְכְּרֶהָ
seq to remember her
va'jizekere'ha
seq to rise in morning seq to bow to face YHWH seq to return seq to come (in) to(wards) link house their the Ramah to seq to know Elkanah obj. link Hannah woman his seq to remember her YHWH
לִתְקֻפוֹת
to circuit
li'tequfvót
הַיָּמִים
the day
ha'jamim
וַתַּהַר
seq to conceive
va'tahar
וַתֵּלֶד
seq to beget
va'teled
וַתִּקְרָא
seq to call
va'tiqera
מֵיְהוָה
from YHWH
me'jehvah
שְׁאִלְתִּיו
to ask him verseEnd
sheileti'v
seq to be to circuit the day seq to conceive Hannah seq to beget son seq to call obj. link name his Samuel for from YHWH to ask him verseEnd
וַיַּעַל
seq to ascend
va'jaal
אֶלְקָנָה
Elkanah
eleqanah
וְכָל
and all link
ve'khal-
לִזְבֹּחַ
to to sacrifice
li'zebócha
הַיָּמִים
the day
ha'jamim
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
נִדְרוֹ
vow his verseEnd
nider'vó
seq to ascend the man Elkanah and all link house his to to sacrifice to YHWH obj. link sacrifice the day and obj. link vow his verseEnd
וְחַנָּה
and Hannah
ve'chanah
לְאִישָׁהּ
to man her
le'isha'h
הַנַּעַר
the youth
ha'naar
וַהֲבִאֹתִיו
seq to come (in) him
va'havióti'v
וְנִרְאָה
seq to see
ve'nireah
וְיָשַׁב
seq to dwell
ve'jashav
עוֹלָם
forever verseEnd
vólam
and Hannah not to ascend for link to say to man her till to wean the youth seq to come (in) him seq to see with link face YHWH seq to dwell there till link forever verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֶלְקָנָה
Elkanah
eleqanah
הַטּוֹב
the pleasant
ha'tvóv
בְּעֵינַיִךְ
in eye your
be'einaji'khe
גָּמְלֵךְ
to wean you
gamele'khe
דְּבָרוֹ
word his
devar'vó
וַתֵּשֶׁב
seq to dwell
va'teshev
הָאִשָּׁה
the woman
ha'ishah
וַתֵּינֶק
seq to suck
va'teineq
גָּמְלָהּ
to wean she
gamela'h
אֹתוֹ
obj. him verseEnd
ót'vó
seq to say to her Elkanah man her to make the pleasant in eye your to dwell till link to wean you obj. him surely to arise YHWH obj. link word his seq to dwell the woman seq to suck obj. link son her till link to wean she obj. him verseEnd
וַתַּעֲלֵהוּ
seq to ascend him
va'taale'ho
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
גְּמָלַתּוּ
to wean him
gemalat'o
בְּפָרִים
in bullock
be'farim
וְאֵיפָה
and ephah
ve'eifah
וַתְּבִאֵהוּ
seq to come (in) him
va'tevie'ho
וְהַנַּעַר
and the youth
ve'ha'naar
seq to ascend him with her like as which to wean him in bullock three and ephah one flour and bag wine seq to come (in) him house link YHWH Shiloh and the youth youth verseEnd
וַיִּשְׁחֲטוּ
seq to slaughter
va'jishechato
וַיָּבִיאוּ
seq to come (in)
va'javio
הַנַּעַר
the youth
ha'naar
seq to slaughter obj. link the bullock seq to come (in) obj. link the youth to(wards) link Eli verseEnd
וַתֹּאמֶר
seq to say
va'tómer
נַפְשְׁךָ
soul your
nafeshe'kha
הָאִשָּׁה
the woman
ha'ishah
הַנִּצֶּבֶת
the to stand
ha'nitzevet
עִמְּכָה
with you
ime'khah
לְהִתְפַּלֵּל
to to pray
le'hitepalel
seq to say please lord my alive soul your lord my I the woman the to stand with you in this to to pray to(wards) link YHWH
הַנַּעַר
the youth
ha'naar
הִתְפַּלָּלְתִּי
to pray
hitepalaleti
וַיִּתֵּן
seq to give
va'jiten
שְׁאֵלָתִי
petition my
sheelati'j
שָׁאַלְתִּי
to ask
shaaleti
מֵעִמּוֹ
from from with him verseEnd
me'im'vó
to(wards) link the youth the this to pray seq to give YHWH to me obj. link petition my which to ask from from with him verseEnd
הִשְׁאִלְתִּהוּ
to ask him
hisheileti'ho
הַיָּמִים
the day
ha'jamim
וַיִּשְׁתַּחוּ
seq to bow
va'jishetacho
לַיהוָה
to YHWH
la'jhvah'f
and also I to ask him to YHWH all link the day which to be he to ask to YHWH seq to bow there to YHWH
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
