1 וַתִּתְפַּלֵּל
seq to pray
va'titepalel
וַתֹּאמַר
seq to say
va'tómar
אוֹיְבַי
enemy my
vójeva'j
שָׂמַחְתִּי
to rejoice
samacheti
בִּישׁוּעָתֶךָ
in salvation your verseEnd
bi'jshoate'kha
seq to pray Hannah seq to say to rejoice heart my in YHWH to exalt horn my in YHWH to enlarge lip my upon link enemy my for to rejoice in salvation your verseEnd
כַּיהוָה
like YHWH
ka'jhvah
בִּלְתֶּךָ
lest you
bilete'kha
כֵּאלֹהֵינוּ
like God our verseEnd
ke'lóhei'no
nothing link holy like YHWH for nothing lest you and nothing rock like God our verseEnd
תַּרְבּוּ
to multiply
tarebo
תְדַבְּרוּ
to speak
tedabero
מִפִּיכֶם
from lip your
mi'pi'khem
נִתְכְּנוּ
to measure
nitekeno
עֲלִלוֹת
wantonness verseEnd
alilvót
not link to multiply to speak high high to come out arrogant from lip your for god knowledge YHWH and not to measure wantonness verseEnd
וְנִכְשָׁלִים
and to stumble
ve'nikheshalim
חָיִל
strength verseEnd
chajil
bow mighty shattered and to stumble to gird strength verseEnd
בַּלֶּחֶם
in food
ba'lechem
נִשְׂכָּרוּ
to hire
nisekaro
וּרְעֵבִים
and hungry
o'reevim
וְרַבַּת
and many
ve'rabat
אֻמְלָלָה
to weaken verseEnd
umelalah
sated in food to hire and hungry to cease till link barren to beget seven and many son to weaken verseEnd
וּמְחַיֶּה
and to live
o'mechaje
וַיָּעַל
seq to ascend verseEnd
va'jaal
YHWH to die and to live to go down Sheol seq to ascend verseEnd
מוֹרִישׁ
to possess
mvórish
וּמַעֲשִׁיר
and to enrich
o'maashir
מַשְׁפִּיל
to abase
mashepil
מְרוֹמֵם
to exalt verseEnd
mervómem
YHWH to possess and to enrich to abase also link to exalt verseEnd
מֵאַשְׁפֹּת
from refuse
me'ashepót
לְהוֹשִׁיב
to to dwell
le'hvóshiv
וְכִסֵּא
and throne
ve'khise
יַנְחִלֵם
to inherit them
janechile'm
וַיָּשֶׁת
seq to set
va'jashet
עֲלֵיהֶם
upon them
alei'hem
תֵּבֵל
world verseEnd
tevel
to arise from dust poor from refuse to exalt needy to to dwell with link noble and throne glory to inherit them for to YHWH pillar land seq to set upon them world verseEnd
חֲסִידוֹ
pious his
chasid'vó
וּרְשָׁעִים
and wicked
o'reshaim
בַּחֹשֶׁךְ
in darkness
ba'chóshekhe
יִדָּמּוּ
to silence
jidamo
בְכֹחַ
in strength
ve'khócha
יִגְבַּר
to prevail link
jigebar-
foot pious his to keep and wicked in darkness to silence for link not in strength to prevail link man verseEnd
יֵחַתּוּ
to descend
jechato
מְרִיבוֹ
to contend him
meriv'vó
בַּשָּׁמַיִם
in heaven
ba'shamajim
וְיִתֶּן
and to give link
ve'jiten-
לְמַלְכּוֹ
to king his
le'malek'vó
וְיָרֵם
and to exalt
ve'jarem
מְשִׁיחוֹ
anointed his verseEnd para
meshich'vó'f
YHWH to descend to contend him upon him in heaven to thunder YHWH to judge end link land and to give link strength to king his and to exalt horn anointed his verseEnd para
וַיֵּלֶךְ
seq to go
va'jelekhe
אֶלְקָנָה
Elkanah
eleqanah
הָרָמָתָה
the Ramah to
ha'ramata'h
וְהַנַּעַר
and the youth
ve'ha'naar
מְשָׁרֵת
to minister
mesharet
הַכֹּהֵן
the priest verseEnd
ha'kóhen
seq to go Elkanah the Ramah to upon link house his and the youth to be to minister obj. link YHWH with link face Eli the priest verseEnd
and son Eli son Belial not to know obj. link YHWH
וּמִשְׁפַּט
and justice
o'mishepat
הַכֹּהֲנִים
the priest
ha'kóhanim
זֹבֵחַ
to sacrifice
zóvecha
וּבָא
seq to come (in)
o'va
הַכֹּהֵן
the priest
ha'kóhen
כְּבַשֵּׁל
like to boil
ke'vashel
הַבָּשָׂר
the flesh
ha'basar
וְהַמַּזְלֵג
and the fork
ve'ha'mazeleg
שְׁלֹשׁ
three link
shelósh-
הַשִּׁנַּיִם
the tooth
ha'shinajim
בְּיָדוֹ
in hand his verseEnd
be'jad'vó
and justice the priest with link the people all link man to sacrifice sacrifice seq to come (in) youth the priest like to boil the flesh and the fork three link the tooth in hand his verseEnd
וְהִכָּה
seq to smite
ve'hikah
בַכִּיּוֹר
in basin
va'kivór
בַקַּלַּחַת
in caldron
va'qalachat
הַמַּזְלֵג
the fork
ha'mazeleg
הַכֹּהֵן
the priest
ha'kóhen
לְכָל
to all link
le'khal-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
הַבָּאִים
the to come (in)
ha'baim
בְּשִׁלֹה
in Shiloh verseEnd
be'shilóh
seq to smite in basin or in pot or in caldron or in pot all which to ascend the fork to take the priest in him thus to make to all link Israel the to come (in) there in Shiloh verseEnd
בְּטֶרֶם
in before
be'terem
יַקְטִרוּן
to offer parag
jaqetiro'n
וּבָא
seq to come (in) separate
o'va
הַכֹּהֵן
the priest
ha'kóhen
וְאָמַר
seq to say
ve'amar
הַזֹּבֵחַ
the to sacrifice
ha'zóvecha
תְּנָה
to give parag
tena'h
לִצְלוֹת
to to roast
li'tzelvót
לַכֹּהֵן
to priest
la'kóhen
מְבֻשָּׁל
to boil
mevushal
also in before to offer parag obj. link the fat seq to come (in) separate youth the priest seq to say to man the to sacrifice to give parag flesh to to roast to priest and not link to take from you flesh to boil except except link alive verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
יַקְטִירוּן
to offer parag
jaqetiro'n
וְקַח
and to take link
ve'qach-
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
נַפְשֶׁךָ
soul your
nafeshe'kha
וְאָמַר
seq to say separate
ve'amar
לָקַחְתִּי
to take
laqacheti
בְחָזְקָה
in force verseEnd
ve'chazeqah
seq to say to(wards) him the man to offer to offer parag like day the fat and to take link to you like as which to desire soul your seq to say separate to him for now to give and if link not to take in force verseEnd
וַתְּהִי
seq to be
va'tehi
הַנְּעָרִים
the youth
ha'nearim
הָאֲנָשִׁים
the human
ha'anashim
seq to be sin the youth great much with link face YHWH for to spurn the human obj. offering YHWH
וּשְׁמוּאֵל
and Samuel
o'shemoel
מְשָׁרֵת
to minister
mesharet
and Samuel to minister with link face YHWH youth to gird ephod linen verseEnd
תַּעֲשֶׂה
to make link
taase-
וְהַעַלְתָה
seq to ascend
ve'haaletah
מִיָּמִים
from day separate
mi'jamim
בַּעֲלוֹתָהּ
in to ascend she
ba'alvóta'h
לִזְבֹּחַ
to to sacrifice
li'zebócha
הַיָּמִים
the day verseEnd
ha'jamim
and robe small to make link to him mother his seq to ascend to him from day separate day to in to ascend she with link man her to to sacrifice obj. link sacrifice the day verseEnd
וּבֵרַךְ
seq to bless
o'verakhe
אֶלְקָנָה
Elkanah
eleqanah
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
אִשְׁתּוֹ
woman his
ishet'vó
וְאָמַר
seq to say
ve'amar
הָאִשָּׁה
the woman
ha'ishah
הַשְּׁאֵלָה
the petition
ha'sheelah
וְהָלְכוּ
seq to go
ve'halekho
לִמְקֹמוֹ
to standing place his verseEnd
li'meqóm'vó
seq to bless Eli obj. link Elkanah and obj. link woman his seq to say to set YHWH to you seed from link the woman the this underneath the petition which to ask to YHWH seq to go to standing place his verseEnd
וַתַּהַר
seq to conceive
va'tahar
וַתֵּלֶד
seq to beget
va'teled
שְׁלֹשָׁה
three link
shelóshah-
וּשְׁתֵּי
and two
o'shetei
וַיִּגְדַּל
seq to magnify
va'jigedal
הַנַּעַר
the youth
ha'naar
for link to reckon YHWH obj. link Hannah seq to conceive seq to beget three link son and two daughter seq to magnify the youth Samuel with link YHWH
וְשָׁמַע
seq to hear
ve'shama
יַעֲשׂוּן
to make parag
jaaso'n
לְכָל
to all link
le'khal-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
יִשְׁכְּבוּן
to lie down parag
jishekevo'n
הַנָּשִׁים
the woman
ha'nashim
הַצֹּבְאוֹת
the to serve
ha'tzóvevót
מוֹעֵד
meeting verseEnd
mvóed
and Eli be old much seq to hear obj. all link which to make parag son his to all link Israel and obj. which link to lie down parag obj. link the woman the to serve entrance tent meeting verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
תַעֲשׂוּן
to make parag
taaso'n
כַּדְּבָרִים
like word
ka'devarim
דִּבְרֵיכֶם
word your
diverei'khem
seq to say to them to what? to make parag like word the these which I to hear obj. link word your bad from with all link the people these verseEnd
הַשְּׁמֻעָה
the tidings
ha'shemuah
מַעֲבִרִים
to pass
maavirim
not son my for not link pleasant the tidings which I to hear to pass people link YHWH
וּפִלְלוֹ
seq to pray him
o'filel'vó
יֶחֱטָא
to sin link
jecheta-
יִתְפַּלֶּל
to pray link
jitepalel-
יִשְׁמְעוּ
to hear
jishemeo
אֲבִיהֶם
father their
avi'hem
חָפֵץ
to delight in
chafetz
לַהֲמִיתָם
to to die them verseEnd
la'hamita'm
if link to sin man to man seq to pray him God and if to YHWH to sin link man who? to pray link to him and not to hear to voice father their for link to delight in YHWH to to die them verseEnd
וְהַנַּעַר
and the youth
ve'ha'naar
וְגָדֵל
and growing
ve'gadel
וָטוֹב
and be pleasing
va'tvóv
אֲנָשִׁים
human verseEnd section
anashim's
and the youth Samuel to go and growing and be pleasing also with link YHWH and also with link human verseEnd section
וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
הֲנִגְלֹה
? to uncover
ha'nigelóh
נִגְלֵיתִי
to uncover
nigeleiti
אָבִיךָ
father your
avi'kha
בִּהְיוֹתָם
in to be they
bi'hejvóta'm
בְּמִצְרַיִם
in Egypt
be'mitzerajim
פַּרְעֹה
Pharaoh verseEnd
pareóh
seq to come (in) man link God to(wards) link Eli seq to say to(wards) him thus to say YHWH ? to uncover to uncover to(wards) link house father your in to be they in Egypt to house Pharaoh verseEnd
וּבָחֹר
and to choose
o'vachór
מִכָּל
from all link
mi'kal-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
לְכֹהֵן
to priest
le'khóhen
לַעֲלוֹת
to to ascend
la'alvót
מִזְבְּחִי
altar my
mizebechi'j
לְהַקְטִיר
to to offer
le'haqetir
לְפָנָי
to face my
le'fana'j
וָאֶתְּנָה
seq to give parag
va'etena'h
אָבִיךָ
father your
avi'kha
אִשֵּׁי
burnt offering
ishei
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
and to choose obj. him from all link tribe Israel to me to priest to to ascend upon link altar my to to offer incense to to lift ephod to face my seq to give parag to house father your obj. link all link burnt offering son Israel verseEnd
בְּזִבְחִי
in sacrifice my
be'zivechi'j
וּבְמִנְחָתִי
and in offering my
o've'minechati'j
צִוִּיתִי
to command
tzioiti
וַתְּכַבֵּד
seq to honor
va'tekhabed
בָּנֶיךָ
son your
bane'kha
לְהַבְרִיאֲכֶם
to to fatten you
le'haveria'khem
מֵרֵאשִׁית
from first
me'reshit
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
לְעַמִּי
to people my verseEnd
le'ami'j
to what? to kick in sacrifice my and in offering my which to command habitation seq to honor obj. link son your from me to to fatten you from first all link offering Israel to people my verseEnd
נְאֻם
utterance link
neum-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
בֵּיתְךָ
house your
beite'kha
אָבִיךָ
father your
avi'kha
יִתְהַלְּכוּ
to go
jitehalekho
לְפָנַי
to face my
le'fana'j
נְאֻם
utterance link
neum-
מְכַבְּדַי
to honor me
mekhabeda'j
וּבֹזַי
and to despise me
o'vóza'j
יֵקָלּוּ
to lighten verseEnd
jeqalo
to so utterance link YHWH God Israel to say to say house your and house father your to go to face my till link forever and now utterance link YHWH forbid to me for link to honor me to honor and to despise me to lighten verseEnd
וְגָדַעְתִּי
seq to cut down
ve'gadaeti
זְרֹעֲךָ
arm your
zeróa'kha
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
אָבִיךָ
father your
avi'kha
מִהְיוֹת
from to be
mi'hejvót
בְּבֵיתֶךָ
in house your verseEnd
be'veite'kha
behold day to come (in) seq to cut down obj. link arm your and obj. link arm house father your from to be old in house your verseEnd
וְהִבַּטְתָּ
seq to look
ve'hibateta
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
בְּבֵיתְךָ
in house your
be'veite'kha
הַיָּמִים
the day verseEnd
ha'jamim
seq to look narrow habitation in all which link be good obj. link Israel and not link to be old in house your all link the day verseEnd
מֵעִם
from from with
me'im
מִזְבְּחִי
altar my
mizebechi'j
לְכַלּוֹת
to to end
le'khalvót
עֵינֶיךָ
eye your
eine'kha
וְלַאֲדִיב
and to to grieve
ve'la'adiv
נַפְשֶׁךָ
soul your
nafeshe'kha
וְכָל
and all link
ve'khal-
מַרְבִּית
greatness
marebit
בֵּיתְךָ
house your
beite'kha
אֲנָשִׁים
human verseEnd
anashim
and man not link to cut to you from from with altar my to to end obj. link eye your and to to grieve obj. link soul your and all link greatness house your to die human verseEnd
וְזֶה
and this link
ve'ze-
וּפִינְחָס
and Phinehas
o'finechas
שְׁנֵיהֶם
two their verseEnd
shenei'hem
and this link to you the sign which to come (in) to(wards) link two son your to(wards) link Hophni and Phinehas in day one to die two their verseEnd
וַהֲקִימֹתִי
seq to arise
va'haqimóti
נֶאֱמָן
be faithful
neeman
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
בִּלְבָבִי
in heart my
bi'levavi'j
וּבְנַפְשִׁי
and in soul my
o've'nafeshi'j
וּבָנִיתִי
seq to build
o'vaniti
נֶאֱמָן
be faithful
neeman
וְהִתְהַלֵּךְ
seq to go
ve'hitehalekhe
לִפְנֵי
to face link
li'fenei-
מְשִׁיחִי
anointed my
meshichi'j
הַיָּמִים
the day verseEnd
ha'jamim
seq to arise to me priest be faithful like as which in heart my and in soul my to make seq to build to him house be faithful seq to go to face link anointed my all link the day verseEnd
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
הַנּוֹתָר
the to remain
ha'nvótar
בְּבֵיתְךָ
in house your
be'veite'kha
לְהִשְׁתַּחֲוֹת
to to bow
le'hishetachavót
לַאֲגוֹרַת
to piece
la'agvórat
וְכִכַּר
and talent link
ve'khikar-
וְאָמַר
seq to say
ve'amar
סְפָחֵנִי
to attach me
sefache'ni
הַכְּהֻנּוֹת
the priesthood
ha'kehunvót
לֶאֱכֹל
to to eat
le'ekhól
לָחֶם
food verseEnd section
lachem's
seq to be all link the to remain in house your to come (in) to to bow to him to piece silver and talent link food seq to say to attach me please to(wards) link one the priesthood to to eat morsel link food verseEnd section
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
