Look up new word
Previous word      Next word

5015 – ταράσσω (tarasso)

trouble


Type:
Verb
Greek: ταράσσω (tarasso)
Pronunciation: tar-as-so
Gematria: 1602(300 + 1 + 100 + 1 + 200 + 200 + 800)    words with the same gematria
Origin: Of uncertain affinity
Usage: 17 times in NT

Description

  1. To agitate, trouble (a thing, by the movement of its parts to and fro).
    1. To cause one inward commotion, take away his calmness of mind, disturb his equanimity.
    2. To disquiet, make restless.
    3. To stir up.
    4. To trouble.
      1. To strike one's spirit with fear and dread.
    5. To render anxious or distressed.
    6. To perplex the mind of one by suggesting scruples or doubts.


Word root

Word with tarasso as root:

διαταράσσωdiatarassoG1298trouble
ἐκταράσσωektarassoG1613exceedingly trouble
ταραχήtaracheG5016trouble
τάραχοςtarachosG5017stir

Equivalent Hebrew/Aramaic words

In the Greek Septuagint (LXX) translation, the following Hebrew/Aramaic words have been translated into tarasso :

בָּהַלbahalH0926to dismay
בּוּךְbochH0943to perplex
בָּלַעbalaH1104to swallow up
בָּעַתbaatH1204to terrify
בָּקַקbaqaqH1238abe luxuriant
גָּעַשׁgaashH1607to shake
דָּלַחdalachH1804to trouble
הוּםhomH1949to make noise
הָמָהhamahH1993to roar
זָעַףzaafH2196to enrage
חָגַגchagagH2287to celebrate
חוּלcholH2342ato twist
חָלַלchalalH2490ato bore
חָמַרchamarH2560ato trouble
חָרֵדcharedH2730trembling
כָּמַרkamarH3648to grow warm
כָּרַעkaraH3766to bow
לָהַטlahatH3857to kindle
לָפַתlafatH3943to twist
מָהַהּmahahH4102to delay
מָהַרmaharH4116ato hasten
מוּגmogH4127to melt
מוּרmorH4171to change
מַרְפֵּשׂmarpesH4833mud
נָדַדnadadH5074to wander
נָפַלnafalH5307to fall
סָחַרsacharH5503to trade
עָוָהavahH5753ato twist
עָוַתavatH5791to pervert
עָרַץaratsH6206to tremble
עָשֵׁשׁasheshH6244to waste
פַּ֫עַםpaamH6471beat
פָּרַדparadH6504to separate
צָהַלtsahalH6670ato cry out
צָמַתtsamatH6789to destroy
קָלַלqalalH7043to lighten
רָגַזragazH7264to tremble
רָגַעragaH7280ato disturb
רָעַעraaH7489abe evil
רָעַשׁraashH7493to shake
רָפַשׂrafasH7515to foul
שָׁחָהshachahH7812to bow
שָׁחַחshachachH7817to bow
שָׁלַלshalalH7997ato take
שָׁמֵםshamemH8074be desolate
שַׂרsarH8269ruler

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
VERB Verb
aorist active ind. aorist active indicative
pl. third person plural
V-AAI-3P-2
VERB Verb
aorist active ind. aorist active indicative
sing. third person singular
V-AAI-3S-1
VERB Verb
aorist pass. ind. aorist passive indicative
pl. third person plural
V-API-3P-2
VERB Verb
aorist pass. ind. aorist passive indicative
sing. third person singular
V-API-3S-3
VERB Verb
aorist pass. subj. aorist passive subjunctive
pl. second person plural
V-APS-2P-1
VERB Verb
aorist pass. subj. aorist passive subjunctive
sing. third person singular
V-APS-3S-1
VERB Verb
pres. active part. present active Participle
nom. pl. ♂ Nominative plural masculine
V-PAP-NPM-2
VERB Verb
pres. active part. present active Participle
nom. sing. ♂ Nominative singular masculine
V-PAP-NSM-1
VERB Verb
pres. pass. imp. present passive imperative
sing. third person singular
V-PPM-3S-2
VERB Verb
perf. pass. ind. perfect passive indicative
sing. third person singular
V-RPI-3S-1
VERB Verb
perf. pass. part. perfect passive Participle
nom. pl. ♂ Nominative plural masculine
V-RPP-NPM-1


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

Usage in NT


2
1
2
6
3
2
1
Total    17

References (17 occurances in 17 verses)




Greek lexicon BETA

The lexicon is under development.