1 לֵאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to be word link YHWH Yahweh to(wards) me to to say verseEnd
2 הִנָּבֵא
to prophesy
hinave
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
הַנִּבָּאִים
the to prophesy
ha'nibaim
וְאָמַרְתָּ
seq to say
ve'amareta
לִנְבִיאֵי
to prophet
li'neviei
מִלִּבָּם
from heart their
mi'liba'm
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd
jehvah
son link man to prophesy to(wards) link prophet Israel the to prophesy seq to say to prophet from heart their to hear word link YHWH Yahweh verseEnd
3 הַנְּבִיאִים
the prophet
ha'neviim
הַנְּבָלִים
the foolish
ha'nevalim
רוּחָם
spirit their
rocha'm
וּלְבִלְתִּי
and to lest
o'le'vileti
thus to say Lord YHWH Yahweh woe! upon link the prophet the foolish which to go behind spirit their and to lest to see verseEnd
4 כְּשֻׁעָלִים
like fox
ke'shualim
בָּחֳרָבוֹת
in desolation
ba'chóravvót
נְבִיאֶיךָ
prophet your
nevie'kha
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
like fox in desolation prophet your Israel to be verseEnd
5 בַּפְּרָצוֹת
in breach
ba'peratzvót
וַתִּגְדְּרוּ
seq to wall up off
va'tigedero
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
לַעֲמֹד
to to stand
la'amód
בַּמִּלְחָמָה
in battle
ba'milechamah
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd
jehvah
not to ascend in breach seq to wall up off wall upon link house Israel to to stand in battle in day YHWH Yahweh verseEnd
6 וְקֶסֶם
and divination
ve'qesem
הָאֹמְרִים
the to say
ha'ómerim
נְאֻם
utterance link
neum-
וַיהוָה
and YHWH Yahweh
va'jhvah
שְׁלָחָם
to send them
shelacha'm
וְיִחֲלוּ
seq to wait
ve'jichalo
לְקַיֵּם
to to arise
le'qajem
דָּבָר
word verseEnd
davar
to see vanity and divination lie the to say utterance link YHWH Yahweh and YHWH Yahweh not to send them seq to wait to to arise word verseEnd
7 מַחֲזֵה
vision link
machaze-
וּמִקְסַם
and divination
o'miqesam
אֲמַרְתֶּם
to say
amaretem
וְאֹמְרִים
and to say
ve'ómerim
נְאֻם
utterance link
neum-
דִבַּרְתִּי
to speak verseEnd section
dibareti's
? not vision link vanity to see and divination lie to say and to say utterance link YHWH Yahweh and I not to speak verseEnd section
8 דַּבֶּרְכֶם
to speak you
dabere'khem
וַחֲזִיתֶם
seq to see
va'chazitem
אֲלֵיכֶם
to(wards) you
alei'khem
יְהוִה
YHWH Yahweh verseEnd
jehvih
to so thus to say Lord YHWH Yahweh because to speak you vanity seq to see lie to so if! I to(wards) you utterance Lord YHWH Yahweh verseEnd
9 וְהָיְתָה
seq to be
ve'hajetah
הַנְּבִיאִים
the prophet
ha'neviim
הַחֹזִים
the to see
ha'chózim
וְהַקֹּסְמִים
and the to divine
ve'ha'qósemim
בְּסוֹד
in counsel
be'svód
וּבִכְתָב
and in writing
o'vi'khetav
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
יִכָּתֵבוּ
to write
jikatevo
וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
יָבֹאוּ
to come (in)
javóvo
וִידַעְתֶּם
seq to know
vi'jdaetem
יְהוִה
YHWH Yahweh verseEnd
jehvih
seq to be hand my to(wards) link the prophet the to see vanity and the to divine lie in counsel people my not link to be and in writing house link Israel not to write and to(wards) link land Israel not to come (in) seq to know for I Lord YHWH Yahweh verseEnd
10 וּבְיַעַן
and in because
o've'jaan
וְהוּא
and he she it
ve'ho
וְהִנָּם
and behold they
ve'hina'm
טָחִים
to overspread
tachim
תָּפֵל
whitewash verseEnd
tafel
because and in because to stray obj. link people my to to say peace and nothing peace and he she it to build wall and behold they to overspread obj. him whitewash verseEnd
11 טָחֵי
to overspread
tachei
וְיִפֹּל
and to fall
ve'jipól
הָיָה
to be separate
hajah
שׁוֹטֵף
to overflow
shvótef
וְאַתֵּנָה
and you
ve'atenah
אֶלְגָּבִישׁ
hail
elegavish
תִּפֹּלְנָה
to fall
tipólenah
וְרוּחַ
and spirit
ve'rocha
תְּבַקֵּעַ
to break up open verseEnd
tevaqea
to say to(wards) link to overspread whitewash and to fall to be separate rain to overflow and you stone hail to fall and spirit tempest to break up open verseEnd
12 וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
אֲלֵיכֶם
to(wards) you
alei'khem
הַטִּיחַ
the coating
ha'ticha
טַחְתֶּם
to overspread verseEnd section
tachetem's
and behold to fall the wall ? not to say to(wards) you where? the coating which to overspread verseEnd section
13 וּבִקַּעְתִּי
seq to break up open
o'viqaeti
בַּחֲמָתִי
in rage my
ba'chamati'j
וְגֶשֶׁם
and rain
ve'geshem
בְּאַפִּי
in anger my
be'api'j
וְאַבְנֵי
and stone
ve'avenei
אֶלְגָּבִישׁ
hail
elegavish
בְּחֵמָה
in rage
be'chemah
לְכָלָה
to consumption verseEnd
le'khalah
to so thus to say Lord YHWH Yahweh seq to break up open spirit link tempest in rage my and rain to overflow in anger my to be and stone hail in rage to consumption verseEnd
14 וְהָרַסְתִּי
seq to overthrow
ve'haraseti
טַחְתֶּם
to overspread
tachetem
וְהִגַּעְתִּיהוּ
seq to touch him
ve'higaeti'ho
וְנִגְלָה
seq to uncover
ve'nigelah
יְסֹדוֹ
foundation his
jesód'vó
וְנָפְלָה
seq to fall
ve'nafelah
וּכְלִיתֶם
seq to end
o'khelitem
בְּתוֹכָהּ
in midst her
be'tvókha'h
וִידַעְתֶּם
seq to know
vi'jdaetem
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd
jehvah
seq to overthrow obj. link the wall which link to overspread whitewash seq to touch him to(wards) link the land seq to uncover foundation his seq to fall seq to end in midst her seq to know for link I YHWH Yahweh verseEnd
15 וְכִלֵּיתִי
seq to end
ve'khileiti
וּבַטָּחִים
and in to overspread
o'va'tachim
וְאֹמַר
and to say
ve'ómar
הַטָּחִים
the to overspread
ha'tachim
אֹתוֹ
obj. him verseEnd
ót'vó
seq to end obj. link rage my in wall and in to overspread obj. him whitewash and to say to you nothing the wall and nothing the to overspread obj. him verseEnd
16 יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
הַנִבְּאִים
the to prophesy
ha'nibeim
יְרוּשָׁלִַם
Jerusalem
jeroshalaim
וְהַחֹזִים
and the to see
ve'ha'chózim
יְהֹוִה
YHWH Yahweh verseEnd para
jehóih'f
prophet Israel the to prophesy to(wards) link Jerusalem and the to see to her vision peace and nothing peace utterance Lord YHWH Yahweh verseEnd para
17 וְאַתָּה
and you(m.s.)
ve'atah
פָּנֶיךָ
face your
pane'kha
עַמְּךָ
people your
ame'kha
הַמִּתְנַבְּאוֹת
the to prophesy
ha'mitenabevót
מִלִּבְּהֶן
from heart their
mi'libe'hen
וְהִנָּבֵא
and to prophesy
ve'hinave
עֲלֵיהֶן
upon them verseEnd
alei'hen
and you(m.s.) son link man to set face your to(wards) link daughter people your the to prophesy from heart their and to prophesy upon them verseEnd
18 וְאָמַרְתָּ
seq to say
ve'amareta
אָמַר
to say separate
amar
לִמְתַפְּרוֹת
to to sew
li'metapervót
וְעֹשׂוֹת
and to make
ve'óshvót
הַמִּסְפָּחוֹת
the veil
ha'misepachvót
לְצוֹדֵד
to to hunt
le'tzvóded
הַנְּפָשׁוֹת
? soul
ha'nefashvót
תְּצוֹדֵדְנָה
to hunt
tetzvódedenah
לְעַמִּי
to people my
le'ami'j
וּנְפָשׁוֹת
and soul
o'nefashvót
תְחַיֶּינָה
to live verseEnd
techajenah
seq to say thus link to say separate Lord YHWH Yahweh woe! to to sew amulet upon separate all link joint hand my and to make the veil upon link head all link height to to hunt soul ? soul to hunt to people my and soul to you to live verseEnd
19 וַתְּחַלֶּלְנָה
seq to profane begin
va'techalelenah
בְּשַׁעֲלֵי
in handful
be'shaalei
וּבִפְתוֹתֵי
and in morsel
o'vi'fetvótei
לְהָמִית
to to die
le'hamit
תְמוּתֶנָה
to die
temotenah
וּלְחַיּוֹת
and to to live
o'le'chajvót
תִחְיֶינָה
to live
tichejenah
בְּכַזֶּבְכֶם
in to lie you
be'khazeve'khem
לְעַמִּי
to people my
le'ami'j
כָזָב
lie verseEnd section
khazav's
seq to profane begin obj. me to(wards) link people my in handful barley and in morsel food to to die soul which not link to die and to to live soul which not link to live in to lie you to people my to hear lie verseEnd section
20 אָמַר
to say separate
amar
כִּסְּתוֹתֵיכֶנָה
amulet your
kisetvótei'khenah
מְצֹדְדוֹת
to hunt
metzódedvót
הַנְּפָשׁוֹת
the soul
ha'nefashvót
לְפֹרְחוֹת
to to fly
le'fórechvót
וְקָרַעְתִּי
seq to tear
ve'qaraeti
זְרוֹעֹתֵיכֶם
arm your
zervóótei'khem
וְשִׁלַּחְתִּי
seq to send
ve'shilacheti
הַנְּפָשׁוֹת
the soul
ha'nefashvót
מְצֹדְדוֹת
to hunt
metzódedvót
לְפֹרְחֹת
to to fly verseEnd
le'fórechót
to so thus link to say separate Lord YHWH Yahweh if! I to(wards) link amulet your which you to hunt there obj. link the soul to to fly seq to tear obj. them from upon arm your seq to send obj. link the soul which you(m.p.) to hunt obj. link soul to to fly verseEnd
21 וְקָרַעְתִּי
seq to tear
ve'qaraeti
מִסְפְּחֹתֵיכֶם
veil your
misepechótei'khem
וְהִצַּלְתִּי
seq to deliver
ve'hitzaleti
מִיֶּדְכֶן
from hand your
mi'jede'khen
בְּיֶדְכֶן
in hand your
be'jede'khen
לִמְצוּדָה
to net
li'metzodah
וִידַעְתֶּן
seq to know
vi'jdaeten
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd
jehvah
seq to tear obj. link veil your seq to deliver obj. link people my from hand your and not link to be still in hand your to net seq to know for link I YHWH Yahweh verseEnd
22 הַכְאוֹת
be disheartened
hakhevót
הִכְאַבְתִּיו
to pain him
hikheaveti'v
וּלְחַזֵּק
and to to strengthen
o'le'chazeq
לְבִלְתִּי
to lest link
le'vileti-
מִדַּרְכּוֹ
from way his
mi'darek'vó
לְהַחֲיֹתוֹ
to to live him verseEnd
le'hachajót'vó
because be disheartened heart link righteous deception and I not to pain him and to to strengthen hand wicked to lest link to return from way his the evil to to live him verseEnd
23 תֶחֱזֶינָה
to see
techezenah
וְקֶסֶם
and divination
ve'qesem
תִקְסַמְנָה
to divine
tiqesamenah
וְהִצַּלְתִּי
seq to deliver
ve'hitzaleti
מִיֶּדְכֶן
from hand your
mi'jede'khen
וִידַעְתֶּן
seq to know
vi'jdaeten
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd
jehvah
to so vanity not to see and divination not link to divine still seq to deliver obj. link people my from hand your seq to know for link I YHWH Yahweh verseEnd
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+