1 בֵּאדַיִן
in then
be'dajin
דָּרְיָוֶשׁ
Darius
darejavesh
וּבַקַּרוּ
and to enquire separate
o'vaqaro
סִפְרַיָּא
book the
siferaja
גִנְזַיָּא
treasure the
ginezaja
מְהַחֲתִין
to descend
mehachatin
בְּבָבֶל
in Babylon verseEnd
be'vavel
in then Darius king the to issue command and to enquire separate in house book the that treasure the to descend there in Babylon verseEnd
2 וְהִשְׁתְּכַח
and to find
ve'hishetekhach
בְּאַחְמְתָא
in Ecbatana
be'achemeta
בְּבִירְתָא
in citadel the
be'vireta
בְּמָדַי
in Media
be'madaj
מְדִינְתָּה
province the
medineta'h
וְכֵן
and thus link
ve'khen-
בְּגַוַּהּ
in midst her
be'gaoa'h
דִּכְרוֹנָה
record the verseEnd para
dikhervóna'h'f
and to find in Ecbatana in citadel the that in Media province the scroll one and thus link to write in midst her record the verseEnd para
3 בִּשְׁנַת
in year
bi'shenat
לְכוֹרֶשׁ
to Cyrus
le'khvóresh
בִירוּשְׁלֶם
in Jerusalem
vi'jroshelem
יִתְבְּנֵא
to build
jitebene
דָבְחִין
to sacrifice
davechin
דִּבְחִין
sacrifice
divechin
וְאֻשּׁוֹהִי
and foundation his
ve'ushvó'hi
מְסוֹבְלִין
to bear
mesvóvelin
פְּתָיֵהּ
breadth her
petaje'h
שִׁתִּין
sixty verseEnd
shitin
in year one to Cyrus king the Cyrus king the to issue command house link god the in Jerusalem house the to build place that link to sacrifice sacrifice and foundation his to bear height her cubit sixty breadth her cubit sixty verseEnd
4 נִדְבָּכִין
layer
nidebakhin
וְנִדְבָּךְ
and layer
ve'nidebakhe
וְנִפְקְתָא
and cost the
ve'nifeqeta
תִּתְיְהִב
to give verseEnd
titejehiv
layer that link stone great three and layer that link wood new and cost the from link house king the to give verseEnd
5 וְכַסְפָּא
and silver the
ve'khasepa
נְבוּכַדְנֶצַּר
Nebuchadnezzar
nevokhadenetzar
הֵיכְלָא
temple the
heikhela
בִירוּשְׁלֶם
in Jerusalem
vi'jroshelem
וְהֵיבֵל
and to bring
ve'heivel
לְבָבֶל
to Babylon
le'vavel
יַהֲתִיבוּן
to return
jahativon
וִיהָךְ
and to go
vi'jhakhe
לְהֵיכְלָא
to temple the
le'heikhela
בִירוּשְׁלֶם
in Jerusalem
vi'jroshelem
לְאַתְרֵהּ
to place her
le'atere'h
וְתַחֵת
and to descend
ve'tachet
אֱלָהָא
god the verseEnd section
elaha's
and also utensil house link god the that gold the and silver the that Nebuchadnezzar to take from link temple the that link in Jerusalem and to bring to Babylon to return and to go to temple the that link in Jerusalem to place her and to descend in house god the verseEnd section
6 תַּתְּנַי
Tattenai
tatenaj
נַהֲרָה
river the
nahara'h
שְׁתַר
Shethar-bozenai
shetar
בּוֹזְנַי
Shethar-bozenai
bvózenaj
וּכְנָוָתְהוֹן
and associate their
o'khenavate'hvón
אֲפַרְסְכָיֵא
Apharsachite the
afaresekhaje
בַּעֲבַר
in beyond
ba'avar
נַהֲרָה
river the
nahara'h
תַּמָּה
there verseEnd
tamah
now Tattenai governor beyond link river the Shethar-bozenai Shethar-bozenai and associate their Apharsachite the that in beyond river the far to be from link there verseEnd
7 לַעֲבִידַת
to work
la'avidat
יְהוּדָיֵא
Jew the
jehodaje
וּלְשָׂבֵי
and to be gray
o'le'savei
יְהוּדָיֵא
Jew the
jehodaje
יִבְנוֹן
to build
jivenvón
אַתְרֵהּ
place her verseEnd
atere'h
to leave to work house link god the this governor Jew the and to be gray Jew the house link god the this to build upon link place her verseEnd
8 וּמִנִּי
and from me
o'mini'j
תַעַבְדוּן
to make
taavedon
יְהוּדָיֵא
Jew the
jehodaje
לְמִבְנֵא
to to build
le'mivene
וּמִנִּכְסֵי
and from wealth
o'mi'nikhesei
נַהֲרָה
river the
nahara'h
אָסְפַּרְנָא
diligently
aseparena
נִפְקְתָא
cost the
nifeqeta
מִתְיַהֲבָא
to give
mitejahava
לְגֻבְרַיָּא
to man the
le'guveraja
לְבַטָּלָא
to to cease verseEnd
le'vatala
and from me to issue command to what that link to make with link be gray Jew the these to to build house link god the this and from wealth king the that tribute beyond river the diligently cost the to be to give to man the these that link not to to cease verseEnd
9 חַשְׁחָן
necessity
chashechan
וְדִכְרִין
and ram
ve'dikherin
וְאִמְּרִין
and lamb separate
ve'imerin
לַעֲלָוָן
to burnt offering separate
la'alavan
שְׁמַיָּא
heaven the
shemaja
מְלַח
salt separate
melach
וּמְשַׁח
and oil
o'meshach
כְּמֵאמַר
like command
ke'memar
כָּהֲנַיָּא
priest the
kahanaja
בִירוּשְׁלֶם
in Jerusalem
vi'jroshelem
מִתְיְהֵב
to give
mitejehev
שָׁלוּ
neglect verseEnd
shalo
and what? necessity and son bullock and ram and lamb separate to burnt offering separate to god heaven the wheat salt separate wine and oil like command priest the that link in Jerusalem to be to give to them day separate in day that link not neglect verseEnd
10 מְהַקְרְבִין
to approach
mehaqerevin
נִיחוֹחִין
soothing
nichvóchin
שְׁמַיָּא
heaven the
shemaja
וּמְצַלַּיִן
and to pray
o'metzalajin
לְחַיֵּי
to living
le'chajei
וּבְנוֹהִי
and son his verseEnd
o'venvó'hi
that link to be to approach soothing to god heaven the and to pray to living king the and son his verseEnd
11 וּמִנִּי
and from me
o'mini'j
יְהַשְׁנֵא
to change
jehashene
פִּתְגָמָא
answer the
pitegama
יִתְנְסַח
to pull away
jitenesach
בַּיְתֵהּ
house her
bajete'h
וּזְקִיף
and to raise
o'zeqif
יִתְמְחֵא
to smite
jitemeche
וּבַיְתֵהּ
and house her
o'vajete'h
יִתְעֲבֵד
to make
jiteaved
דְּנָה
this verseEnd
denah
and from me to issue command that all link man that to change answer the this to pull away wood from link house her and to raise to smite upon him and house her dunghill to make upon link this verseEnd
12 וֵאלָהָא
and god the
ve'laha
יְמַגַּר
to overthrow
jemagar
יִשְׁלַח
to send
jishelach
לְהַשְׁנָיָה
to to change
le'hashenajah
לְחַבָּלָה
to to destroy
le'chabalah
בִירוּשְׁלֶם
in Jerusalem
vi'jroshelem
דָרְיָוֶשׁ
Darius
darejavesh
אָסְפַּרְנָא
diligently
aseparena
יִתְעֲבִד
to make verseEnd para
jiteavid'f
and god the that to dwell name her there to overthrow all link king and people that separate to send hand her to to change to to destroy house link god the this that in Jerusalem me Darius to issue command diligently to make verseEnd para
13 תַּתְּנַי
Tattenai
tatenaj
נַהֲרָה
river the
nahara'h
שְׁתַר
Shethar-bozenai
shetar
בּוֹזְנַי
Shethar-bozenai
bvózenaj
וּכְנָוָתְהוֹן
and associate their
o'khenavate'hvón
לָקֳבֵל
to before
la'qóvel
דָּרְיָוֶשׁ
Darius
darejavesh
אָסְפַּרְנָא
diligently
aseparena
עֲבַדוּ
to make verseEnd
avado
then Tattenai governor beyond link river the Shethar-bozenai Shethar-bozenai and associate their to before that link to send Darius king the thus diligently to make verseEnd
14 וְשָׂבֵי
and be gray
ve'savei
יְהוּדָיֵא
Jew the
jehodaje
וּמַצְלְחִין
and to prosper
o'matzelechin
בִּנְבוּאַת
in prophesying
bi'nevoat
נְבִיאָה
prophet her
nevia'h
וּזְכַרְיָה
and Zechariah
o'zekharejah
וּבְנוֹ
and to build
o'venvó
וְשַׁכְלִלוּ
and to complete
ve'shakhelilo
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וּמִטְּעֵם
and from command
o'mi'teem
וְדָרְיָוֶשׁ
and Darius
ve'darejavesh
וְאַרְתַּחְשַׁשְׂתְּא
and Artaxerxes
ve'aretacheshasete
פָּרָס
Persia verseEnd
paras
and be gray Jew the to build and to prosper in prophesying Haggai prophet her and Zechariah son link Iddo and to build and to complete from link command god Israel and from command Cyrus and Darius and Artaxerxes king Persia verseEnd
15 וְשֵׁיצִיא
and to finish
ve'sheitzi
בַּיְתָה
house the
bajeta'h
לְמַלְכוּת
to kingdom
le'malekhot
דָּרְיָוֶשׁ
Darius
darejavesh
מַלְכָּא
king the verseEnd para
maleka'f
and to finish house the this till day three to month Adar that link he year link six to kingdom Darius king the verseEnd para
16 וַעֲבַדוּ
and to make
va'avado
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
כָּהֲנַיָּא
priest the
kahanaja
וְלֵוָיֵא
and Levites the
ve'levaje
וּשְׁאָר
and remainder
o'shear
גָלוּתָא
captivity the
galota
חֲנֻכַּת
dedication
chanukat
בְּחֶדְוָה
in joy verseEnd
be'chedevah
and to make son link Israel priest the and Levites the and remainder son link captivity the dedication house link god the this in joy verseEnd
17 וְהַקְרִבוּ
and to approach
ve'haqerivo
לַחֲנֻכַּת
to dedication
la'chanukat
וּצְפִירֵי
and male goat
o'tzefirei
לְחַטָּיָא
to sin offering
le'chataja
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
לְמִנְיָן
to number
le'minejan
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
and to approach to dedication house link god the this bullock hundred ram hundred lamb four hundred and male goat goat to sin offering upon link all link Israel two link ten to number tribe Israel verseEnd
18 וַהֲקִימוּ
and to stand
va'haqimo
כָהֲנַיָּא
priest the
khahanaja
בִּפְלֻגָּתְהוֹן
in division their
bi'felugate'hvón
וְלֵוָיֵא
and Levites the
ve'levaje
בְּמַחְלְקָתְהוֹן
in class their
be'macheleqate'hvón
בִירוּשְׁלֶם
in Jerusalem
vi'jroshelem
כִּכְתָב
like inscription
ki'khetav
מֹשֶׁה
Moses verseEnd para
móshe'f
and to stand priest the in division their and Levites the in class their upon link work god the that in Jerusalem like inscription book Moses verseEnd para
19 וַיַּעֲשׂוּ
seq to make
va'jaaso
הַגּוֹלָה
the captivity
ha'gvólah
הַפָּסַח
the Passover
ha'pasach
בְּאַרְבָּעָה
in four
be'arebaah
לַחֹדֶשׁ
to month
la'chódesh
הָרִאשׁוֹן
the first verseEnd
ha'rishvón
seq to make son link the captivity obj. link the Passover in four ten to month the first verseEnd
20 הִטַּהֲרוּ
be pure
hitaharo
הַכֹּהֲנִים
the priest
ha'kóhanim
וְהַלְוִיִּם
and the Levite
ve'ha'leviim
כְּאֶחָד
like one
ke'echad
וַיִּשְׁחֲטוּ
seq to slaughter
va'jishechato
הַפֶּסַח
the Passover
ha'pesach
לְכָל
to all link
le'khal-
הַגּוֹלָה
the captivity
ha'gvólah
וְלַאֲחֵיהֶם
and to brother their
ve'la'achei'hem
הַכֹּהֲנִים
the priest
ha'kóhanim
וְלָהֶם
and to them verseEnd
ve'la'hem
for be pure the priest and the Levite like one all their clean seq to slaughter the Passover to all link son the captivity and to brother their the priest and to them verseEnd
21 וַיֹּאכְלוּ
seq to eat
va'jókhelvo
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
הַשָּׁבִים
the to return
ha'shavim
מֵהַגּוֹלָה
from the captivity
me'ha'gvólah
הַנִּבְדָּל
the to separate
ha'nivedal
מִטֻּמְאַת
from uncleanness
mi'tumeat
אֲלֵהֶם
to(wards) them
ale'hem
לִדְרֹשׁ
to to seek
li'derósh
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
seq to eat son link Israel the to return from the captivity and all the to separate from uncleanness nation link the land to(wards) them to to seek to YHWH God Israel verseEnd
22 וַיַּעֲשׂוּ
seq to make
va'jaaso
מַצּוֹת
unleavened bread
matzvót
בְּשִׂמְחָה
in joy
be'simechah
שִׂמְּחָם
to rejoice them
simecha'm
וְהֵסֵב
seq to turn
ve'hesev
עֲלֵיהֶם
upon them
alei'hem
לְחַזֵּק
to to strengthen
le'chazeq
יְדֵיהֶם
hand their
jedei'hem
בִּמְלֶאכֶת
in work
bi'melekhet
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd para
jiserael'f
seq to make feast link unleavened bread seven day in joy for separate to rejoice them YHWH seq to turn heart king link Asshur upon them to to strengthen hand their in work house link the God God Israel verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+