1 וַתִּכְהֶיןָ
seq to grow dim
va'tikhehena
מֵרְאֹת
from to see
me'reót
וַיִּקְרָא
seq to call
va'jiqera
הַגָּדֹל
the great
ha'gadól
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
הִנֵּנִי
behold I verseEnd
hineni'j
seq to be for link be old Isaac seq to grow dim eye his from to see seq to call obj. link Esau separate son his the great seq to say to(wards) him son my seq to say to(wards) him behold I verseEnd
2 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
זָקַנְתִּי
be old
zaqaneti
יָדַעְתִּי
to know
jadaeti
מוֹתִי
death my verseEnd
mvóti'j
seq to say behold link please be old not to know day death my verseEnd
3 תֶּלְיְךָ
quiver your
teleje'kha
וְקַשְׁתֶּךָ
and bow your
ve'qashete'kha
וְצֵא
and to come out
ve'tze
הַשָּׂדֶה
the field
ha'sade
וְצוּדָה
and to hunt parag
ve'tzoda'h
צֵידָה
provision verseEnd
tzeidah
and now to lift link please article quiver your and bow your and to come out the field and to hunt parag to me provision verseEnd
4 וַעֲשֵׂה
and to make link
va'ase-
מַטְעַמִּים
delicacy
mateamim
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
אָהַבְתִּי
to love
ahaveti
וְהָבִיאָה
and to come (in) parag
ve'havia'h
וְאֹכֵלָה
and to eat
ve'ókhelah
בַּעֲבוּר
in for the sake of
ba'avor
תְּבָרֶכְךָ
to bless you
tevarekhe'kha
נַפְשִׁי
soul my
nafeshi'j
בְּטֶרֶם
in before
be'terem
אָמוּת
to die verseEnd
amot
and to make link to me delicacy like as which to love and to come (in) parag to me and to eat in for the sake of to bless you soul my in before to die verseEnd
5 וְרִבְקָה
and Rebekah
ve'riveqah
בְּדַבֵּר
in to speak
be'daber
וַיֵּלֶךְ
seq to go
va'jelekhe
הַשָּׂדֶה
the field
ha'sade
לְהָבִיא
to to come (in) verseEnd
le'havi
and Rebekah to hear in to speak Isaac to(wards) link Esau son his seq to go Esau the field to to hunt wild game to to come (in) verseEnd
6 וְרִבְקָה
and Rebekah
ve'riveqah
שָׁמַעְתִּי
to hear
shamaeti
אָבִיךָ
father your
avi'kha
אָחִיךָ
brother your
achi'kha
לֵאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
and Rebekah to say to(wards) link Jacob son her to to say behold to hear obj. link father your to speak to(wards) link Esau brother your to to say verseEnd
7 הָבִיאָה
to come (in) parag
havia'h
וַעֲשֵׂה
and to make link
va'ase-
מַטְעַמִּים
delicacy
mateamim
וְאֹכֵלָה
and to eat
ve'ókhelah
וַאֲבָרֶכְכָה
and to bless you
va'avarekhe'khah
מוֹתִי
death my verseEnd
mvóti'j
to come (in) parag to me wild game and to make link to me delicacy and to eat and to bless you to face YHWH to face death my verseEnd
8 בְּקֹלִי
in voice my
be'qóli'j
לַאֲשֶׁר
to which
la'asher
מְצַוָּה
to command
metzaoah
אֹתָךְ
obj. you verseEnd
óta'khe
and now son my to hear in voice my to which I to command obj. you verseEnd
9 וְקַח
and to take link
ve'qach-
מִשָּׁם
from there
mi'sham
וְאֶעֱשֶׂה
and to make
ve'eese
מַטְעַמִּים
delicacy
mateamim
לְאָבִיךָ
to father your
le'avi'kha
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
אָהֵב
to love verseEnd
ahev
to go link please to(wards) link the flock and to take link to me from there two kid goat pleasant and to make obj. them delicacy to father your like as which to love verseEnd
10 וְהֵבֵאתָ
seq to come (in)
ve'heveta
לְאָבִיךָ
to father your
le'avi'kha
וְאָכָל
seq to eat
ve'akhal
בַּעֲבֻר
in for the sake of
ba'avur
יְבָרֶכְךָ
to bless you
jevarekhe'kha
מוֹתוֹ
death his verseEnd
mvót'vó
seq to come (in) to father your seq to eat in for the sake of which to bless you to face death his verseEnd
11 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
חָלָק
smooth verseEnd
chalaq
seq to say Jacob to(wards) link Rebekah mother his if! Esau brother my man hairy and I man smooth verseEnd
12 יְמֻשֵּׁנִי
to feel me
jemushe'ni
וְהָיִיתִי
seq to be
ve'hajiti
בְעֵינָיו
in eye his
ve'einaj'v
כִּמְתַעְתֵּעַ
like to mock
ki'metaetea
וְהֵבֵאתִי
seq to come (in)
ve'heveti
בְרָכָה
blessing verseEnd
verakhah
perhaps to feel me father my seq to be in eye his like to mock seq to come (in) upon me curse and not blessing verseEnd
13 וַתֹּאמֶר
seq to say
va'tómer
קִלְלָתְךָ
curse your
qilelate'kha
בְּקֹלִי
in voice my
be'qóli'j
seq to say to him mother his upon me curse your son my surely to hear in voice my and to go to take link to me verseEnd
14 וַיֵּלֶךְ
seq to go
va'jelekhe
וַיִּקַּח
seq to take
va'jiqach
וַיָּבֵא
seq to come (in)
va'jave
לְאִמּוֹ
to mother his
le'im'vó
וַתַּעַשׂ
seq to make
va'taas
מַטְעַמִּים
delicacy
mateamim
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
אָבִיו
father his verseEnd
avi'v
seq to go seq to take seq to come (in) to mother his seq to make mother his delicacy like as which to love father his verseEnd
15 וַתִּקַּח
seq to take
va'tiqach
הַגָּדֹל
the great
ha'gadól
הַחֲמֻדֹת
the desirable thing
ha'chamudót
בַּבָּיִת
in house
ba'bajit
וַתַּלְבֵּשׁ
seq to clothe
va'talebesh
הַקָּטָן
the small verseEnd
ha'qatan
seq to take Rebekah obj. link garment Esau son her the great the desirable thing which with her in house seq to clothe obj. link Jacob son her the small verseEnd
16 הָעִזִּים
the goat
ha'izim
הִלְבִּישָׁה
to clothe
hilebishah
חֶלְקַת
smoothness
cheleqat
צַוָּארָיו
neck his verseEnd
tzaoaraj'v
and obj. skin kid the goat to clothe upon link hand his and upon smoothness neck his verseEnd
17 וַתִּתֵּן
seq to give
va'titen
הַמַּטְעַמִּים
the delicacy
ha'mateamim
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַלֶּחֶם
the food
ha'lechem
בְּנָהּ
son her verseEnd
bena'h
seq to give obj. link the delicacy and obj. link the food which to make in hand Jacob son her verseEnd
18 וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הִנֶּנִּי
behold I
hineni'j
בְּנִי
son my verseEnd
beni'j
seq to come (in) to(wards) link father his seq to say father my seq to say behold I who? you(m.s.) son my verseEnd
19 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
בְּכֹרֶךָ
firstborn your
bekhóre'kha
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
דִּבַּרְתָּ
to speak
dibareta
שְׁבָה
to dwell parag
sheva'h
וְאָכְלָה
and to eat parag
ve'akhela'h
מִצֵּידִי
from wild game my
mi'tzeidi'j
בַּעֲבוּר
in for the sake of
ba'avor
תְּבָרֲכַנִּי
to bless me
tevarakha'ni
נַפְשֶׁךָ
soul your verseEnd
nafeshe'kha
seq to say Jacob to(wards) link father his I Esau firstborn your to make like as which to speak to(wards) me to arise link please to dwell parag and to eat parag from wild game my in for the sake of to bless me soul your verseEnd
20 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
מִהַרְתָּ
to hasten
mihareta
לִמְצֹא
to to find
li'metzó
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
לְפָנָי
to face my verseEnd
le'fana'j
seq to say Isaac to(wards) link son his what? link this to hasten to to find son my seq to say for to meet YHWH God your to face my verseEnd
21 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
גְּשָׁה
to approach parag link
gesha'h-
וַאֲמֻשְׁךָ
and to feel you
va'amushe'kha
הַאַתָּה
? you(m.s.)
ha'atah
seq to say Isaac to(wards) link Jacob to approach parag link please and to feel you son my ? you(m.s.) this son my Esau if link not verseEnd
22 וַיִּגַּשׁ
seq to approach
va'jigash
וַיְמֻשֵּׁהוּ
seq to feel him
va'jemushe'ho
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
וְהַיָּדַיִם
and the hand
ve'ha'jadajim
seq to approach Jacob to(wards) link Isaac father his seq to feel him seq to say the voice voice Jacob and the hand hand Esau verseEnd
23 הִכִּירוֹ
to recognize him
hikir'vó
וַיְבָרְכֵהוּ
seq to bless him verseEnd
va'jevarekhe'ho
and not to recognize him for link to be hand his like hand Esau brother his hairy seq to bless him verseEnd
24 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
seq to say you(m.s.) this son my Esau seq to say I verseEnd
25 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַגִּשָׁה
to approach parag
hagisha'h
וְאֹכְלָה
and to eat
ve'ókhelah
מִצֵּיד
from wild game
mi'tzeid
תְּבָרֶכְךָ
to bless you
tevarekhe'kha
נַפְשִׁי
soul my
nafeshi'j
וַיַּגֶּשׁ
seq to approach link
va'jagesh-
וַיֹּאכַל
seq to eat
va'jókhal
וַיָּבֵא
seq to come (in)
va'jave
וַיֵּשְׁתְּ
seq to drink verseEnd
va'jeshete
seq to say to approach parag to me and to eat from wild game son my because to bless you soul my seq to approach link to him seq to eat seq to come (in) to him wine seq to drink verseEnd
26 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
גְּשָׁה
to approach parag link
gesha'h-
וּשְׁקָה
and to kiss parag link
o'sheqa'h-
בְּנִי
son my verseEnd
beni'j
seq to say to(wards) him Isaac father his to approach parag link please and to kiss parag link to me son my verseEnd
27 וַיִּגַּשׁ
seq to approach
va'jigash
וַיִּשַּׁק
seq to kiss link
va'jishaq-
וַיָּרַח
seq to smell
va'jarach
בְּגָדָיו
garment his
begadaj'v
וַיְבָרֲכֵהוּ
seq to bless him
va'jevarakhe'ho
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
כְּרֵיחַ
like aroma
ke'reicha
בֵּרֲכוֹ
to bless him
berakh'vó
seq to approach seq to kiss link to him seq to smell obj. link aroma garment his seq to bless him seq to say to see aroma son my like aroma field which to bless him YHWH
28 וְיִתֶּן
and to give link
ve'jiten-
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
הַשָּׁמַיִם
the heaven
ha'shamajim
וּמִשְׁמַנֵּי
and from fat
o'mi'shemanei
וְרֹב
and abundance
ve'róv
וְתִירֹשׁ
and new wine verseEnd
ve'tirósh
and to give link to you the God from dew the heaven and from fat the land and abundance grain and new wine verseEnd
29 יַעַבְדוּךָ
to serve you
jaavedo'kha
וְיִשְׁתַּחוּ
and to bow
ve'jishetacho
לְאַחֶיךָ
to brother your
le'ache'kha
וְיִשְׁתַּחֲוּוּ
and to bow
ve'jishetachaoo
אִמֶּךָ
mother your
ime'kha
אֹרְרֶיךָ
to curse you
órere'kha
וּמְבָרֲכֶיךָ
and to bless you
o'mevarakhe'kha
בָּרוּךְ
to bless verseEnd
barokhe
to serve you people and to bow to you people to be lord to brother your and to bow to you son mother your to curse you to curse and to bless you to bless verseEnd
30 כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
לְבָרֵךְ
to to bless
le'varekhe
מִצֵּידוֹ
from wild game his verseEnd
mi'tzeid'vó
seq to be like as which to end Isaac to to bless obj. link Jacob seq to be surely to come out to come out Jacob from with face Isaac father his and Esau brother his to come (in) from wild game his verseEnd
31 וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
מַטְעַמִּים
delicacy
mateamim
וַיָּבֵא
seq to come (in)
va'jave
לְאָבִיו
to father his
le'avi'v
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
לְאָבִיו
to father his
le'avi'v
וְיֹאכַל
and to eat
ve'jókhal
מִצֵּיד
from wild game
mi'tzeid
בַּעֲבוּר
in for the sake of
ba'avor
תְּבָרֲכַנִּי
to bless me
tevarakha'ni
נַפְשֶׁךָ
soul your verseEnd
nafeshe'kha
seq to make also link he delicacy seq to come (in) to father his seq to say to father his to arise father my and to eat from wild game son his in for the sake of to bless me soul your verseEnd
32 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
בְכֹרְךָ
firstborn your
vekhóre'kha
seq to say to him Isaac father his who? link you(m.s.) seq to say I son your firstborn your Esau verseEnd
33 וַיֶּחֱרַד
seq to tremble
va'jecherad
חֲרָדָה
trembling
charadah
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַצָּד
the to hunt link
ha'tzad-
וַיָּבֵא
seq to come (in)
va'jave
וָאֹכַל
seq to eat
va'ókhal
בְּטֶרֶם
in before
be'terem
תָּבוֹא
to come (in)
tavvó
וָאֲבָרֲכֵהוּ
seq to bless him
va'avarakhe'ho
יִהְיֶה
to be verseEnd
jiheje
seq to tremble Isaac trembling great till link much seq to say who? link then he the to hunt link wild game seq to come (in) to me seq to eat from all in before to come (in) seq to bless him also link to bless to be verseEnd
34 כִּשְׁמֹעַ
like to hear
ki'shemóa
וַיִּצְעַק
seq to cry
va'jitzeaq
וּמָרָה
and bitter
o'marah
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
לְאָבִיו
to father his
le'avi'v
בָּרֲכֵנִי
to bless me
barakhe'ni
אָבִי
father my verseEnd
avi'j
like to hear Esau obj. link word father his seq to cry cry great and bitter till link much seq to say to father his to bless me also link I father my verseEnd
35 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אָחִיךָ
brother your
achi'kha
בְּמִרְמָה
in deceit
be'miremah
וַיִּקַּח
seq to take
va'jiqach
בִּרְכָתֶךָ
blessing your verseEnd
birekhate'kha
seq to say to come (in) brother your in deceit seq to take blessing your verseEnd
36 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
וַיַּעְקְבֵנִי
seq to assail me
va'jaeqeve'ni
בְּכֹרָתִי
birthright my
bekhórati'j
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
בִּרְכָתִי
blessing my
birekhati'j
וַיֹּאמַר
seq to say
va'jómar
אָצַלְתָּ
to reserve
atzaleta
בְּרָכָה
blessing verseEnd
berakhah
seq to say ? for to call name his Jacob seq to assail me this beat obj. link birthright my to take and behold now to take blessing my seq to say ? not link to reserve to me blessing verseEnd
37 וַיַּעַן
seq to answer
va'jaan
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
שַׂמְתִּיו
to set him
sameti'v
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
אֶחָיו
brother his
echaj'v
לַעֲבָדִים
to servant
la'avadim
וְדָגָן
and grain
ve'dagan
וְתִירֹשׁ
and new wine
ve'tirósh
סְמַכְתִּיו
to support him
semakheti'v
וּלְכָה
and to you
o'le'khah
בְּנִי
son my verseEnd
beni'j
seq to answer Isaac seq to say to Esau if! lord to set him to you and obj. link all link brother his to give to him to servant and grain and new wine to support him and to you then what? to make son my verseEnd
38 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַבְרָכָה
? blessing
ha'verakhah
בָּרֲכֵנִי
to bless me
barakhe'ni
וַיִּשָּׂא
seq to lift
va'jisa
וַיֵּבְךְּ
seq to weep verseEnd
va'jevekhe
seq to say Esau to(wards) link father his ? blessing one he to you father my to bless me also link I father my seq to lift Esau voice his seq to weep verseEnd
39 וַיַּעַן
seq to answer
va'jaan
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
מִשְׁמַנֵּי
from fat
mi'shemanei
מוֹשָׁבֶךָ
seat your
mvóshave'kha
וּמִטַּל
and from dew
o'mi'tal
הַשָּׁמַיִם
the heaven
ha'shamajim
מֵעָל
from upon verseEnd
me'al
seq to answer Isaac father his seq to say to(wards) him behold from fat the land to be seat your and from dew the heaven from upon verseEnd
40 וְעַל
and upon link
ve'al-
חַרְבְּךָ
sword your
charebe'kha
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
אָחִיךָ
brother your
achi'kha
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
וּפָרַקְתָּ
seq to tear
o'faraqeta
צַוָּארֶךָ
neck your verseEnd
tzaoare'kha
and upon link sword your to live and obj. link brother your to serve seq to be like as which to roam seq to tear yoke his from upon neck your verseEnd
41 וַיִּשְׂטֹם
seq to hate
va'jisetóm
הַבְּרָכָה
the blessing
ha'berakhah
בֵּרֲכוֹ
to bless him
berakh'vó
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
בְּלִבּוֹ
in heart his
be'lib'vó
יִקְרְבוּ
to present
jiqerevo
וְאַהַרְגָה
and to kill
ve'aharegah
אָחִי
brother my verseEnd
achi'j
seq to hate Esau obj. link Jacob upon link the blessing which to bless him father his seq to say Esau in heart his to present day mourning father my and to kill obj. link Jacob brother my verseEnd
42 וַיֻּגַּד
seq to tell
va'jugad
לְרִבְקָה
to Rebekah
le'riveqah
הַגָּדֹל
the great
ha'gadól
וַתִּשְׁלַח
seq to send
va'tishelach
וַתִּקְרָא
seq to call
va'tiqera
לְיַעֲקֹב
to Jacob
le'jaaqóv
הַקָּטָן
the small
ha'qatan
וַתֹּאמֶר
seq to say
va'tómer
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
אָחִיךָ
brother your
achi'kha
מִתְנַחֵם
to comfort
mitenachem
לְהָרְגֶךָ
to to kill you verseEnd
le'harege'kha
seq to tell to Rebekah obj. link word Esau son her the great seq to send seq to call to Jacob son her the small seq to say to(wards) him behold Esau brother your to comfort to you to to kill you verseEnd
43 בְּקֹלִי
in voice my
be'qóli'j
וְקוּם
and to arise
ve'qom
בְּרַח
to flee link
berach-
חָרָנָה
Haran to verseEnd
charana'h
and now son my to hear in voice my and to arise to flee link to you to(wards) link Laban brother my Haran to verseEnd
44 וְיָשַׁבְתָּ
seq to dwell
ve'jashaveta
אָחִיךָ
brother your verseEnd
achi'kha
seq to dwell with him day one till which link to return rage brother your verseEnd
45 אָחִיךָ
brother your
achi'kha
וְשָׁכַח
seq to forget
ve'shakhach
וְשָׁלַחְתִּי
seq to send
ve'shalacheti
וּלְקַחְתִּיךָ
seq to take you
o'leqacheti'kha
מִשָּׁם
from there
mi'sham
אֶשְׁכַּל
be bereaved
eshekal
שְׁנֵיכֶם
two your
shenei'khem
till link to return anger link brother your from you seq to forget obj. which link to make to him seq to send seq to take you from there to what? be bereaved also link two your day one verseEnd
46 וַתֹּאמֶר
seq to say
va'tómer
קַצְתִּי
to loathe
qatzeti
בְחַיַּי
in life my
ve'chaja'j
מִפְּנֵי
from face
mi'penei
מִבְּנוֹת
from daughter link
mi'benvót-
כָּאֵלֶּה
like these
ka'ele
מִבְּנוֹת
from daughter
mi'benvót
חַיִּים
life verseEnd
chajim
seq to say Rebekah to(wards) link Isaac to loathe in life my from face daughter Heth if link to take Jacob woman from daughter link Heth like these from daughter the land to what? to me life verseEnd
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+