1 מְאַבְּדִים
to perish
meabedim
וּמְפִצִים
and to scatter
o'mefitzim
מַרְעִיתִי
pasturing my
mareiti'j
נְאֻם
utterance link
neum-
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd
jehvah
woe! to pasture to perish and to scatter obj. link flock pasturing my utterance link YHWH Yahweh verseEnd
2 יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
הָרֹעִים
the to pasture
ha'róim
הָרֹעִים
the to pasture
ha'róim
הֲפִצֹתֶם
to scatter
hafitzótem
וַתַּדִּחוּם
seq to banish them
va'tadicho'm
פְקַדְתֶּם
to reckon
feqadetem
עֲלֵיכֶם
upon you
alei'khem
מַעַלְלֵיכֶם
deed your
maalelei'khem
נְאֻם
utterance link
neum-
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd
jehvah
to so thus link to say YHWH Yahweh God Israel upon link the to pasture the to pasture obj. link people my you(m.p.) to scatter obj. link flock my seq to banish them and not to reckon obj. them if! I to reckon upon you obj. link evil deed your utterance link YHWH Yahweh verseEnd
3 אֲקַבֵּץ
to gather
aqabetz
הָאֲרָצוֹת
the land
ha'aratzvót
הִדַּחְתִּי
to banish
hidacheti
וַהֲשִׁבֹתִי
seq to return
va'hashivóti
נְוֵהֶן
pasture their
neve'hen
וּפָרוּ
seq be fruitful
o'faro
וְרָבוּ
seq to multiply verseEnd
ve'ravo
and I to gather obj. link remnant flock my from all the land which link to banish obj. them there seq to return obj. them upon link pasture their seq be fruitful seq to multiply verseEnd
4 וַהֲקִמֹתִי
seq to arise
va'haqimóti
עֲלֵיהֶם
upon them
alei'hem
וְרָעוּם
seq to pasture them
ve'rao'm
יֵחַתּוּ
to to be dismayed
jechato
יִפָּקֵדוּ
to reckon
jipaqedo
נְאֻם
utterance link
neum-
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd section
jehvah's
seq to arise upon them to pasture seq to pasture them and not link to fear still and not link to to be dismayed and not to reckon utterance link YHWH Yahweh verseEnd section
5 נְאֻם
utterance link
neum-
וַהֲקִמֹתִי
seq to arise
va'haqimóti
וּמָלַךְ
seq to reign
o'malakhe
וְהִשְׂכִּיל
seq be prudent
ve'hisekil
וְעָשָׂה
seq to make
ve'asah
מִשְׁפָּט
justice
mishepat
וּצְדָקָה
and righteousness
o'tzedaqah
בָּאָרֶץ
in land verseEnd
ba'aretz
behold day to come (in) utterance link YHWH Yahweh seq to arise to David branch righteous seq to reign king seq be prudent seq to make justice and righteousness in land verseEnd
6 בְּיָמָיו
in day his
be'jamaj'v
תִּוָּשַׁע
to save
tioasha
וְיִשְׂרָאֵל
and Israel
ve'jiserael
יִשְׁכֹּן
to dwell
jishekón
לָבֶטַח
to security
la'vetach
וְזֶה
and this link
ve'ze-
יִקְרְאוֹ
to call him
jiqere'vó
יְהוָה
YHWH Yahweh separate
jehvah
צִדְקֵנוּ
righteousness our verseEnd section
tzideqe'no's
in day his to save Judah and Israel to dwell to security and this link name his which link to call him YHWH Yahweh separate righteousness our verseEnd section
7 נְאֻם
utterance link
neum-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
מֵאֶרֶץ
from land
me'eretz
מִצְרָיִם
Egypt verseEnd
mitzerajim
to so behold link day to come (in) utterance link YHWH Yahweh and not link to say still alive link YHWH Yahweh which to ascend obj. link son Israel from land Egypt verseEnd
8 וַאֲשֶׁר
and which
va'asher
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
מֵאֶרֶץ
from land
me'eretz
צָפוֹנָה
north to
tzafvóna'h
וּמִכֹּל
and from all
o'mi'kól
הָאֲרָצוֹת
the land
ha'aratzvót
הִדַּחְתִּים
to banish them
hidacheti'm
וְיָשְׁבוּ
seq to dwell
ve'jashevo
אַדְמָתָם
land their verseEnd section
ademata'm's
except except link alive link YHWH Yahweh which to ascend and which to come (in) obj. link seed house Israel from land north to and from all the land which to banish them there seq to dwell upon link land their verseEnd section
9 לַנְּבִאִים
to prophet
la'neviim
נִשְׁבַּר
to break
nishebar
בְקִרְבִּי
in entrails my
ve'qirebi'j
עַצְמוֹתַי
bone my
atzemvóta'j
וּכְגֶבֶר
and like strong man
o'khe'gever
עֲבָרוֹ
to pass him
avar'vó
מִפְּנֵי
from face
mi'penei
וּמִפְּנֵי
and from face
o'mi'penei
קָדְשׁוֹ
holiness his verseEnd
qadesh'vó
to prophet to break heart my in entrails my to relax all link bone my to be like man drunken and like strong man to pass him wine from face YHWH Yahweh and from face word holiness his verseEnd
10 מְנָאֲפִים
to commit adultery
menaafim
מִפְּנֵי
from face
mi'penei
יָבְשׁוּ
to wither
javesho
מִדְבָּר
wilderness
midebar
וַתְּהִי
seq to be
va'tehi
מְרוּצָתָם
running their
merotzata'm
וּגְבוּרָתָם
and might their
o'gevorata'm
for to commit adultery to fill the land for link from face oath to mourn the land to wither habitation wilderness seq to be running their bad and might their not link right verseEnd
11 חָנֵפוּ
to pollute
chanefo
בְּבֵיתִי
in house my
be'veiti'j
רָעָתָם
distress their
raata'm
נְאֻם
utterance link
neum-
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd
jehvah
for link also link prophet also link priest to pollute also link in house my to find distress their utterance link YHWH Yahweh verseEnd
12 דַרְכָּם
way their
dareka'm
כַּחֲלַקְלַקּוֹת
like smoothness
ka'chalaqelaqvót
בָּאֲפֵלָה
in darkness
ba'afelah
יִדַּחוּ
to thrust
jidacho
וְנָפְלוּ
seq to fall
ve'nafelo
עֲלֵיהֶם
upon them
alei'hem
פְּקֻדָּתָם
punishment their
pequdata'm
נְאֻם
utterance link
neum-
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd
jehvah
to so to be way their to them like smoothness in darkness to thrust seq to fall in her for link to come (in) upon them distress year punishment their utterance link YHWH Yahweh verseEnd
13 וּבִנְבִיאֵי
and in prophet
o'vi'neviei
שֹׁמְרוֹן
Samaria
shómervón
הִנַּבְּאוּ
to prophesy
hinabeo
וַיַּתְעוּ
seq to go astray
va'jateo
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd section
jiserael's
and in prophet Samaria to see folly to prophesy in Baal seq to go astray obj. link people my obj. link Israel verseEnd section
14 וּבִנְבִאֵי
and in prophet
o'vi'neviei
יְרוּשָׁלִַם
Jerusalem
jeroshalaim
שַׁעֲרוּרָה
horror
shaarorah
נָאוֹף
to commit adultery
navóf
וְהָלֹךְ
and to go
ve'halókhe
בַּשֶּׁקֶר
in deception
ba'sheqer
וְחִזְּקוּ
seq to strengthen
ve'chizeqo
לְבִלְתִּי
to lest link
le'vileti-
מֵרָעָתוֹ
from distress his
me'raat'vó
כִּסְדֹם
like Sodom
ki'sedóm
וְיֹשְׁבֶיהָ
and to dwell her
ve'jósheve'ha
כַּעֲמֹרָה
like Gomorrah verseEnd section
ka'amórah's
and in prophet Jerusalem to see horror to commit adultery and to go in deception seq to strengthen hand be evil to lest link to return man from distress his to be link to me all their like Sodom and to dwell her like Gomorrah verseEnd section
15 הַנְּבִאִים
the prophet
ha'neviim
וְהִשְׁקִתִים
seq to water them
ve'hisheqiti'm
יְרוּשָׁלִַם
Jerusalem
jeroshalaim
יָצְאָה
to come out
jatzeah
חֲנֻפָּה
profaneness
chanupah
לְכָל
to all link
le'khal-
הָאָרֶץ
the land verseEnd para
ha'aretz'f
to so thus link to say YHWH Yahweh Hosts upon link the prophet if! I to eat obj. them wormwood seq to water them water link poison for from with prophet Jerusalem to come out profaneness to all link the land verseEnd para
16 תִּשְׁמְעוּ
to hear
tishemeo
הַנְּבִאִים
the prophet
ha'neviim
הַנִּבְּאִים
the to prophesy
ha'nibeim
מַהְבִּלִים
to become vain
mahebilim
יְדַבֵּרוּ
to speak
jedabero
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd
jehvah
thus link to say YHWH Yahweh Hosts not link to hear upon link word the prophet the to prophesy to you to become vain they(masc.) obj. you vision heart their to speak not from lip YHWH Yahweh verseEnd
17 לִמְנַאֲצַי
to to spurn me
li'menaatza'j
בִּשְׁרִרוּת
in stubbornness
bi'sherirot
עֲלֵיכֶם
upon you
alei'khem
רָעָה
distress verseEnd
raah
to say to say to to spurn me to speak YHWH Yahweh peace to be to you and all to go in stubbornness heart his to say not link to come (in) upon you distress verseEnd
18 בְּסוֹד
in counsel
be'svód
וְיֵרֶא
and to see
ve'jere
וְיִשְׁמַע
and to hear
ve'jishema
דְּבָרוֹ
word his
devar'vó
הִקְשִׁיב
to listen
hiqeshiv
וַיִּשְׁמָע
seq to hear verseEnd section
va'jishema's
for who? to stand in counsel YHWH Yahweh and to see and to hear obj. link word his who? link to listen word my seq to hear verseEnd section
19 הִנֵּה
behold separate
hine
יָצְאָה
to come out
jatzeah
וְסַעַר
and tempest
ve'saar
מִתְחוֹלֵל
to twist
mitechvólel
יָחוּל
to twist verseEnd
jachol
behold separate tempest YHWH Yahweh rage to come out and tempest to twist upon head wicked to twist verseEnd
20 עֲשֹׂתוֹ
to make he
asót'vó
וְעַד
and till link
ve'ad-
הֲקִימוֹ
to arise he
haqim'vó
בְּאַחֲרִית
in end
be'acharit
הַיָּמִים
the day
ha'jamim
תִּתְבּוֹנְנוּ
to understand
titebvónenvo
בִּינָה
understanding verseEnd
binah
not to return anger link YHWH Yahweh till link to make he and till link to arise he plot heart his in end the day to understand in her understanding verseEnd
21 שָׁלַחְתִּי
to send
shalacheti
הַנְּבִאִים
the prophet
ha'neviim
וְהֵם
and they(masc.)
ve'hem
דִבַּרְתִּי
to speak
dibareti
אֲלֵיהֶם
to(wards) them
alei'hem
וְהֵם
and they(masc.)
ve'hem
נִבָּאוּ
to prophesy verseEnd
nibao
not link to send obj. link the prophet and they(masc.) to run not link to speak to(wards) them and they(masc.) to prophesy verseEnd
22 בְּסוֹדִי
in counsel my
be'svódi'j
וְיַשְׁמִעוּ
and to hear
ve'jashemio
וִישִׁבוּם
and to return them
vi'jshivo'm
מִדַּרְכָּם
from way their
mi'dareka'm
וּמֵרֹעַ
and from evil
o'me'róa
מַעַלְלֵיהֶם
deed their verseEnd section
maalelei'hem's
and if link to stand in counsel my and to hear word my obj. link people my and to return them from way their the bad and from evil deed their verseEnd section
23 מִקָּרֹב
from near
mi'qaróv
נְאֻם
utterance link
neum-
מֵרָחֹק
from distant verseEnd
me'rachóq
? God from near I utterance link YHWH Yahweh and not God from distant verseEnd
24 בַּמִּסְתָּרִים
in hiding
ba'misetarim
אֶרְאֶנּוּ
to see him
eree'no
נְאֻם
utterance link
neum-
הַשָּׁמַיִם
the heaven
ha'shamajim
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
נְאֻם
utterance link
neum-
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd
jehvah
if link to hide man in hiding and I not link to see him utterance link YHWH Yahweh ? not obj. link the heaven and obj. link the land I to fill utterance link YHWH Yahweh verseEnd
25 שָׁמַעְתִּי
to hear
shamaeti
הַנְּבִאִים
the prophet
ha'neviim
הַנִּבְּאִים
the to prophesy
ha'nibeim
בִּשְׁמִי
in name my
bi'shemi'j
חָלַמְתִּי
to dream
chalameti
חָלָמְתִּי
to dream verseEnd
chalameti
to hear obj. which link to say the prophet the to prophesy in name my deception to to say to dream to dream verseEnd
26 הַנְּבִאִים
the prophet
ha'neviim
נִבְּאֵי
to prophesy
nibeei
הַשָּׁקֶר
the deception
ha'shaqer
וּנְבִיאֵי
and prophet
o'neviei
תַּרְמִת
deceitfulness
taremit
לִבָּם
heart their verseEnd
liba'm
till link how ? be in heart the prophet to prophesy the deception and prophet deceitfulness heart their verseEnd
27 הַחֹשְׁבִים
the to devise
ha'chóshevim
לְהַשְׁכִּיחַ
to to forget
le'hashekicha
בַּחֲלוֹמֹתָם
in dream their
ba'chalvómóta'm
יְסַפְּרוּ
to recount
jesapero
לְרֵעֵהוּ
to neighbor his
le'ree'ho
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
שָׁכְחוּ
to forget
shakhecho
אֲבוֹתָם
father their
avvóta'm
בַּבָּעַל
in Baal verseEnd
ba'baal
the to devise to to forget obj. link people my name my in dream their which to recount man to neighbor his like as which to forget father their obj. link name my in Baal verseEnd
28 הַנָּבִיא
the prophet
ha'navi
יְסַפֵּר
to recount
jesaper
וַאֲשֶׁר
and which
va'asher
לַתֶּבֶן
to straw
la'teven
נְאֻם
utterance link
neum-
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd
jehvah
the prophet which link with him dream to recount dream and which word my with him to speak word my truth what? link to straw with link the grain utterance link YHWH Yahweh verseEnd
29 נְאֻם
utterance link
neum-
וּכְפַטִּישׁ
and like hammer
o'khe'fatish
יְפֹצֵץ
to shatter
jefótzetz
סָלַע
crag verseEnd section
sala's
? not thus word my like fire utterance link YHWH Yahweh and like hammer to shatter crag verseEnd section
30 הַנְּבִאִים
the prophet
ha'neviim
נְאֻם
utterance link
neum-
מְגַנְּבֵי
to steal
meganevei
רֵעֵהוּ
neighbor his verseEnd
ree'ho
to so if! I upon link the prophet utterance link YHWH Yahweh to steal word my man from with neighbor his verseEnd
31 הַנְּבִיאִם
the prophet
ha'neviim
נְאֻם
utterance link
neum-
הַלֹּקְחִים
the to take
ha'lóqechim
לְשׁוֹנָם
tongue their
leshvóna'm
וַיִּנְאֲמוּ
seq to prophesy
va'jineamo
נְאֻם
utterance verseEnd
neum
if! I upon link the prophet utterance link YHWH Yahweh the to take tongue their seq to prophesy utterance verseEnd
32 נִבְּאֵי
to prophesy
nibeei
נְאֻם
utterance link
neum-
וַיְסַפְּרוּם
seq to recount them
va'jesapero'm
וַיַּתְעוּ
seq to go astray
va'jateo
בְּשִׁקְרֵיהֶם
in deception their
be'shiqerei'hem
וּבְפַחֲזוּתָם
and in recklessness their
o've'fachazota'm
שְׁלַחְתִּים
to send them
shelacheti'm
צִוִּיתִים
to command them
tzioiti'm
וְהוֹעֵיל
and to gain
ve'hvóeil
לָעָם
to people link
la'am-
נְאֻם
utterance link
neum-
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd
jehvah
if! I upon link to prophesy dream deception utterance link YHWH Yahweh seq to recount them seq to go astray obj. link people my in deception their and in recklessness their and I not link to send them and not to command them and to gain not link to gain to people link the this utterance link YHWH Yahweh verseEnd
33 וְכִי
and for link
ve'khi-
יִשְׁאָלְךָ
to ask you
jisheale'kha
הַנָּבִיא
the prophet
ha'navi
וְאָמַרְתָּ
seq to say
ve'amareta
אֲלֵיהֶם
to(wards) them
alei'hem
וְנָטַשְׁתִּי
seq to leave
ve'natasheti
נְאֻם
utterance link
neum-
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd
jehvah
and for link to ask you the people the this or link the prophet or link priest to to say what? link oracle YHWH Yahweh seq to say to(wards) them obj. link what? link oracle seq to leave obj. you utterance link YHWH Yahweh verseEnd
34 וְהַנָּבִיא
and the prophet
ve'ha'navi
וְהַכֹּהֵן
and the priest
ve'ha'kóhen
וְהָעָם
and the people
ve'ha'am
וּפָקַדְתִּי
seq to reckon
o'faqadeti
הַהוּא
the he she it
ha'ho
וְעַל
and upon link
ve'al-
בֵּיתוֹ
house his verseEnd
beit'vó
and the prophet and the priest and the people which to say oracle YHWH Yahweh seq to reckon upon link the man the he she it and upon link house his verseEnd
35 רֵעֵהוּ
neighbor his
ree'ho
וּמַה
and what? link
o'mah-
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd
jehvah
thus to say man upon link neighbor his and man to(wards) link brother his what? link to answer YHWH Yahweh and what? link to speak YHWH Yahweh verseEnd
36 וּמַשָּׂא
and oracle
o'masa
תִזְכְּרוּ
to remember link
tizekero-
הַמַּשָּׂא
the oracle
ha'masa
דְּבָרוֹ
word his
devar'vó
וַהֲפַכְתֶּם
seq to overturn
va'hafakhetem
אֱלֹהֵינוּ
God our verseEnd
elóhei'no
and oracle YHWH Yahweh not to remember link still for the oracle to be to man word his seq to overturn obj. link word God alive YHWH Yahweh Hosts God our verseEnd
37 הַנָּבִיא
the prophet
ha'navi
עָנָךְ
to answer you
ana'khe
וּמַה
and what? link
o'mah-
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd
jehvah
thus to say to(wards) link the prophet what? link to answer you YHWH Yahweh and what? link to speak YHWH Yahweh verseEnd
38 אֲמָרְכֶם
to say you
amare'khem
הַדָּבָר
the word
ha'davar
וָאֶשְׁלַח
seq to send
va'eshelach
אֲלֵיכֶם
to(wards) you
alei'khem
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd
jehvah
and if link oracle YHWH Yahweh to say to so thus to say YHWH Yahweh because to say you obj. link the word the this oracle YHWH Yahweh seq to send to(wards) you to to say not to say oracle YHWH Yahweh verseEnd
39 וְנָשִׁיתִי
seq to forget
ve'nashiti
וְנָטַשְׁתִּי
seq to leave
ve'natasheti
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
וְלַאֲבוֹתֵיכֶם
and to father your
ve'la'avvótei'khem
פָּנָי
face my verseEnd
pana'j
to so if! I seq to forget obj. you to deceive seq to leave obj. you and obj. link the city which to give to you and to father your from upon face my verseEnd
40 וְנָתַתִּי
seq to give
ve'natati
עֲלֵיכֶם
upon you
alei'khem
חֶרְפַּת
reproach
cherepat
וּכְלִמּוּת
and shame
o'khelimot
תִשָּׁכֵחַ
to forget verseEnd section
tishakhecha's
seq to give upon you reproach forever and shame forever which not to forget verseEnd section
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+