1 וַיִּבְרַח
seq to flee
va'jiverach
מִנֹּוִות
from Naioth
mi'nóivt
בָּרָמָה
in Ramah
ba'ramah
וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
וַיֹּאמֶר
seq to say separate
va'jómer
יְהוֹנָתָן
Jehonathan
jehvónatan
עֲוֹנִי
iniquity my
avóni'j
וּמֶה
and what? link
o'me-
חַטָּאתִי
sin my
chatati'j
אָבִיךָ
father your
avi'kha
מְבַקֵּשׁ
to seek
mevaqesh
נַפְשִׁי
soul my verseEnd
nafeshi'j
seq to flee David from Naioth in Ramah seq to come (in) seq to say separate to face Jehonathan what? to make what? link iniquity my and what? link sin my to face father your for to seek obj. link soul my verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
וּמַדּוּעַ
and why?
o'madoa
הַדָּבָר
the word
ha'davar
seq to say to him forbid not to die behold to him link to make father my word great or word small and not to uncover obj. link ear my and why? to hide father my from me obj. link the word the this nothing this verseEnd
וַיִּשָּׁבַע
seq to swear
va'jishava
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אָבִיךָ
father your
avi'kha
בְּעֵינֶיךָ
in eye your
be'eine'kha
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
יְהוֹנָתָן
Jehonathan
jehvónatan
נַפְשֶׁךָ
soul your
nafeshe'kha
כְפֶשַׂע
like step
khe'fesa
בֵּינִי
between me
beini'j
הַמָּוֶת
the death verseEnd
ha'mavet
seq to swear still David seq to say to know to know father your for link to find favor in eye your seq to say not link to know link this Jehonathan lest link to hurt and but alive link YHWH and alive soul your for like step between me and between the death verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
יְהוֹנָתָן
Jehonathan
jehvónatan
נַפְשְׁךָ
soul your
nafeshe'kha
וְאֶעֱשֶׂה
and to make link
ve'eese-
לָּךְ
to you verseEnd para
la'khe'f
seq to say Jehonathan to(wards) link David what? link to say soul your and to make link to you verseEnd para
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
יְהוֹנָתָן
Jehonathan
jehvónatan
יָשֹׁב
to dwell link
jashóv-
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
לֶאֱכוֹל
to to eat
le'ekhvól
וְשִׁלַּחְתַּנִי
seq to send me
ve'shilacheta'ni
וְנִסְתַּרְתִּי
seq to hide
ve'nisetareti
בַשָּׂדֶה
in field
va'sade
הָעֶרֶב
the evening
ha'erev
הַשְּׁלִשִׁית
the third verseEnd
ha'shelishit
seq to say David to(wards) link Jehonathan behold link month tomorrow and I to dwell link to dwell with link the king to to eat seq to send me seq to hide in field till the evening the third verseEnd
יִפְקְדֵנִי
to reckon me
jifeqede'ni
אָבִיךָ
father your
avi'kha
וְאָמַרְתָּ
seq to say
ve'amareta
בֵּית
Beth-lehem link
beit-
הַיָּמִים
the day
ha'jamim
לְכָל
to all link
le'khal-
הַמִּשְׁפָּחָה
the family verseEnd
ha'mishepachah
if link to reckon to reckon me father your seq to say to ask to ask from me David to to run Beth-lehem link Beth-lehem city his for sacrifice the day there to all link the family verseEnd
לְעַבְדֶּךָ
to servant
le'avede'kha
הָרָעָה
the distress
ha'raah
מֵעִמּוֹ
from from with him verseEnd
me'im'vó
if link thus to say pleasant peace to servant and if link to burn to burn to him to know for link to end the distress from from with him verseEnd
וְעָשִׂיתָ
seq to make
ve'asita
עַבְדֶּךָ
servant
avede'kha
בִּבְרִית
in covenant
bi'verit
הֵבֵאתָ
to come (in)
heveta
עַבְדְּךָ
servant
avede'kha
הֲמִיתֵנִי
to die me
hamite'ni
וְעַד
and till link
ve'ad-
אָבִיךָ
father your
avi'kha
לָמָּה
to what? link
la'mah-
תְבִיאֵנִי
to come (in) me verseEnd para
tevie'ni'f
seq to make kindness upon link servant for in covenant YHWH to come (in) obj. link servant with you and if link be link in me iniquity to die me you(m.s.) and till link father your to what? link this to come (in) me verseEnd para
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
יְהוֹנָתָן
Jehonathan
jehvónatan
הָרָעָה
the distress
ha'raah
מֵעִם
from from with
me'im
לָבוֹא
to to come (in)
la'vvó
לָךְ
to you verseEnd section
la'khe's
seq to say Jehonathan forbid to you except separate except link to know to know for link to end the distress from from with father my to to come (in) upon you and not obj. her to tell to you verseEnd section
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
יְהוֹנָתָן
Jehonathan
jehvónatan
יַּעַנְךָ
to answer you
jaane'kha
אָבִיךָ
father your
avi'kha
קָשָׁה
severe verseEnd section
qashah's
seq to say David to(wards) link Jehonathan who? to tell to me or what? link to answer you father your severe verseEnd section
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
יְהוֹנָתָן
Jehonathan
jehvónatan
וְנֵצֵא
and to come out
ve'netze
הַשָּׂדֶה
the field
ha'sade
וַיֵּצְאוּ
seq to come out
va'jetzeo
שְׁנֵיהֶם
two their
shenei'hem
הַשָּׂדֶה
the field verseEnd section
ha'sade's
seq to say Jehonathan to(wards) link David to go parag and to come out the field seq to come out two their the field verseEnd section
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
יְהוֹנָתָן
Jehonathan
jehvónatan
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
כָּעֵת
like time separate
ka'et
הַשְּׁלִשִׁית
the third
ha'shelishit
וְהִנֵּה
and behold link
ve'hine-
אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
וְגָלִיתִי
seq to uncover
ve'galiti
אָזְנֶךָ
ear your verseEnd
azene'kha
seq to say Jehonathan to(wards) link David YHWH God Israel for link to search obj. link father my like time separate tomorrow the third and behold link pleasant to(wards) link David and not link then to send to(wards) you seq to uncover obj. link ear your verseEnd
לִיהוֹנָתָן
to Jehonathan
li'jhvónatan
הָרָעָה
the distress
ha'raah
וְגָלִיתִי
seq to uncover
ve'galiti
אָזְנֶךָ
ear your
azene'kha
וְשִׁלַּחְתִּיךָ
seq to send you
ve'shilacheti'kha
וְהָלַכְתָּ
seq to go
ve'halakheta
לְשָׁלוֹם
to peace
le'shalvóm
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
אָבִי
father my verseEnd
avi'j
thus link to make YHWH to Jehonathan and thus to add for link be good to(wards) link father my obj. link the distress upon you seq to uncover obj. link ear your seq to send you seq to go to peace and to be YHWH with you like as which to be with link father my verseEnd
עִמָּדִי
with me me
imadi'j
אָמוּת
to die verseEnd
amot
and not if link still I alive and not link to make with me me kindness YHWH and not to die verseEnd
חַסְדְּךָ
kindness your
chasede'kha
מֵעִם
from from with
me'im
בְּהַכְרִת
in to cut
be'hakherit
הָאֲדָמָה
the land verseEnd
ha'adamah
and not link to cut obj. link kindness your from from with house my till link forever and not in to cut YHWH obj. link enemy David man from upon face the land verseEnd
וַיִּכְרֹת
seq to cut
va'jikherót
יְהוֹנָתָן
Jehonathan
jehvónatan
וּבִקֵּשׁ
seq to seek
o'viqesh
דָוִד
David verseEnd
david
seq to cut Jehonathan with link house David seq to seek YHWH from hand enemy David verseEnd
וַיּוֹסֶף
seq to add
va'jvósef
יְהוֹנָתָן
Jehonathan
jehvónatan
לְהַשְׁבִּיעַ
to to swear
le'hashebia
בְּאַהֲבָתוֹ
in love his
be'ahavat'vó
נַפְשׁוֹ
soul his
nafesh'vó
אֲהֵבוֹ
to love him verseEnd section
ahev'vó's
seq to add Jehonathan to to swear obj. link David in love his obj. him for link love soul his to love him verseEnd section
וַיֹּאמֶר
seq to say link
va'jómer-
יְהוֹנָתָן
Jehonathan
jehvónatan
וְנִפְקַדְתָּ
seq to reckon
ve'nifeqadeta
יִפָּקֵד
to reckon
jipaqed
מוֹשָׁבֶךָ
seat your verseEnd
mvóshave'kha
seq to say link to him Jehonathan tomorrow month seq to reckon for to reckon seat your verseEnd
וְשִׁלַּשְׁתָּ
seq to do three
ve'shilasheta
וּבָאתָ
seq to come (in)
o'vata
הַמָּקוֹם
the standing place
ha'maqvóm
נִסְתַּרְתָּ
to hide
nisetareta
הַמַּעֲשֶׂה
the deed
ha'maase
וְיָשַׁבְתָּ
seq to dwell
ve'jashaveta
הָאָזֶל
the Ezel verseEnd
ha'azel
seq to do three to go down much seq to come (in) to(wards) link the standing place which link to hide there in day the deed seq to dwell beside the stone the Ezel verseEnd
הַחִצִּים
the arrow
ha'chitzim
לְשַׁלַּח
to to send link
le'shalach-
לְמַטָּרָה
to guardhouse verseEnd
le'matarah
and I three the arrow side to to shoot to to send link to me to guardhouse verseEnd
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
הַנַּעַר
the youth
ha'naar
הַחִצִּים
the arrow
ha'chitzim
הַחִצִּים
the arrow separate
ha'chitzim
וָהֵנָּה
and hither
va'henah
קָחֶנּוּ
to take him separate
qache'no
וָבֹאָה
and to come (in) parag
va'vóa'h
and behold to send obj. link the youth to go to find obj. link the arrow if link to say to say to youth behold the arrow separate from you and hither to take him separate and to come (in) parag for link peace to you and nothing word alive link YHWH
הַחִצִּים
the arrow
ha'chitzim
וָהָלְאָה
and further
va'haleah
שִׁלַּחֲךָ
to send you
shilacha'kha
and if link thus to say to youth behold the arrow from you and further to go for to send you YHWH
וְהַדָּבָר
and the word
ve'ha'davar
דִּבַּרְנוּ
to speak
dibareno
וָאָתָּה
and you(m.s.)
va'atah
בֵּינִי
between me
beini'j
וּבֵינְךָ
and between you
o'veine'kha
עוֹלָם
forever verseEnd section
vólam's
and the word which to speak I and you(m.s.) behold YHWH between me and between you till link forever verseEnd section
וַיִּסָּתֵר
seq to hide
va'jisater
בַּשָּׂדֶה
in field
ba'sade
הַחֹדֶשׁ
the month
ha'chódesh
וַיֵּשֶׁב
seq to dwell
va'jeshev
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
הַלֶּחֶם
the food
ha'lechem
לֶאֱכוֹל
to to eat verseEnd
le'ekhvól
seq to hide David in field seq to be the month seq to dwell the king upon the food to to eat verseEnd
וַיֵּשֶׁב
seq to dwell
va'jeshev
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
מוֹשָׁבוֹ
seat his
mvóshav'vó
כְּפַעַם
like beat separate
ke'faam
וַיָּקָם
seq to arise
va'jaqam
יְהוֹנָתָן
Jehonathan
jehvónatan
וַיֵּשֶׁב
seq to dwell
va'jeshev
וַיִּפָּקֵד
seq to reckon
va'jipaqed
מְקוֹם
standing place
meqvóm
דָּוִד
David verseEnd
david
seq to dwell the king upon link seat his like beat separate in beat to(wards) link seat the wall seq to arise Jehonathan seq to dwell Abner from side Saul seq to reckon standing place David verseEnd
טָהוֹר
clean verseEnd section
tahvór's
and not link to speak Saul anything in day the he for to say accident he lest clean he for link not clean verseEnd section
מִמָּחֳרַת
from morrow
mi'machórat
הַחֹדֶשׁ
the month
ha'chódesh
הַשֵּׁנִי
the second
ha'sheni
וַיִּפָּקֵד
seq to reckon
va'jipaqed
מְקוֹם
standing place
meqvóm
דָּוִד
David section
david's
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
יְהוֹנָתָן
Jehonathan
jehvónatan
הַלָּחֶם
the food verseEnd
ha'lachem
seq to be from morrow the month the second seq to reckon standing place David section seq to say Saul to(wards) link Jehonathan son his why? not link to come (in) son link Jesse also link yesterday also link the day to(wards) link the food verseEnd
וַיַּעַן
seq to answer
va'jaan
יְהוֹנָתָן
Jehonathan
jehvónatan
מֵעִמָּדִי
from with me me
me'imadi'j
לָחֶם
Beth-lehem verseEnd
lachem
seq to answer Jehonathan obj. link Saul to ask to ask David from with me me till link Beth-lehem Beth-lehem verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
שַׁלְּחֵנִי
to send me
shaleche'ni
מִשְׁפָּחָה
family
mishepachah
צִוָּה
to command link
tzioah-
בְּעֵינֶיךָ
in eye your
be'eine'kha
אִמָּלְטָה
to escape
imaletah
וְאֶרְאֶה
and to see
ve'eree
הַמֶּלֶךְ
the king verseEnd section
ha'melekhe's
seq to say to send me please for sacrifice family to us in city and he to command link to me brother my and now if link to find favor in eye your to escape please and to see obj. link brother my upon link so not link to come (in) to(wards) link table the king verseEnd section
וַיִּחַר
seq to burn link
va'jichar-
בִּיהוֹנָתָן
in Jehonathan
bi'jhvónatan
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַמַּרְדּוּת
the rebellious
ha'maredot
יָדַעְתִּי
to know
jadaeti
לְבָשְׁתְּךָ
to shame your
le'vashete'kha
וּלְבֹשֶׁת
and to shame
o'le'vóshet
אִמֶּךָ
mother your verseEnd
ime'kha
seq to burn link anger Saul in Jehonathan seq to say to him son link to pervert the rebellious ? not to know for link to choose you(m.s.) to son link Jesse to shame your and to shame nakedness mother your verseEnd
הַיָּמִים
the day
ha'jamim
הָאֲדָמָה
the land
ha'adamah
תִכּוֹן
to establish
tikvón
וּמַלְכוּתֶךָ
and royalty your
o'malekhote'kha
for all link the day which son link Jesse alive upon link the land not to establish you(m.s.) and royalty your and now to send and to take obj. him to(wards) me for son link death he
וַיַּעַן
seq to answer
va'jaan
יְהוֹנָתָן
Jehonathan
jehvónatan
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
עָשָׂה
to make verseEnd
asah
seq to answer Jehonathan obj. link Saul father his seq to say to(wards) him to what? to die what? to make verseEnd
וַיָּטֶל
seq to cast
va'jatel
הַחֲנִית
the spear
ha'chanit
לְהַכֹּתוֹ
to to smite him
le'hakót'vó
וַיֵּדַע
seq to know
va'jeda
יְהוֹנָתָן
Jehonathan
jehvónatan
מֵעִם
from from with
me'im
לְהָמִית
to to die
le'hamit
דָּוִד
David verseEnd section
david's
seq to cast Saul obj. link the spear upon him to to smite him seq to know Jehonathan for link to end he from from with father his to to die obj. link David verseEnd section
וַיָּקָם
seq to arise
va'jaqam
יְהוֹנָתָן
Jehonathan
jehvónatan
מֵעִם
from from with
me'im
הַשֻּׁלְחָן
the table
ha'shulechan
בָּחֳרִי
in burning link
ba'chóri-
בְּיוֹם
in day link
be'jvóm-
הַחֹדֶשׁ
the month
ha'chódesh
הַשֵּׁנִי
the second
ha'sheni
הִכְלִמוֹ
be humiliated him
hikhelim'vó
אָבִיו
father his verseEnd section
avi'v's
seq to arise Jehonathan from from with the table in burning link anger and not link to eat in day link the month the second food for to hurt to(wards) link David for be humiliated him father his verseEnd section
בַבֹּקֶר
in morning
va'bóqer
וַיֵּצֵא
seq to come out
va'jetze
יְהוֹנָתָן
Jehonathan
jehvónatan
הַשָּׂדֶה
the field
ha'sade
לְמוֹעֵד
to meeting
le'mvóed
עִמּוֹ
with him verseEnd
im'vó
seq to be in morning seq to come out Jehonathan the field to meeting David and youth small with him verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
לְנַעֲרוֹ
to youth his
le'naar'vó
הַחִצִּים
the arrow
ha'chitzim
הַנַּעַר
the youth
ha'naar
הַחֵצִי
the arrow
ha'chetzi
לְהַעֲבִרוֹ
to to pass him verseEnd
le'haavir'vó
seq to say to youth his to run to find please obj. link the arrow which I to shoot the youth to run and he to shoot the arrow to to pass him verseEnd
וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
הַנַּעַר
the youth
ha'naar
מְקוֹם
standing place
meqvóm
הַחֵצִי
the arrow
ha'chetzi
יְהוֹנָתָן
Jehonathan
jehvónatan
וַיִּקְרָא
seq to call
va'jiqera
יְהוֹנָתָן
Jehonathan
jehvónatan
הַנַּעַר
the youth
ha'naar
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַחֵצִי
the arrow
ha'chetzi
וָהָלְאָה
and further verseEnd
va'haleah
seq to come (in) the youth till link standing place the arrow which to shoot Jehonathan seq to call Jehonathan behind the youth seq to say ? not the arrow from you and further verseEnd
וַיִּקְרָא
seq to call
va'jiqera
יְהוֹנָתָן
Jehonathan
jehvónatan
הַנַּעַר
the youth
ha'naar
חוּשָׁה
to hasten parag
chosha'h
וַיְלַקֵּט
seq to gather
va'jelaqet
יְהוֹנָתָן
Jehonathan
jehvónatan
הַחֵצִי
the arrow
ha'chetzi
וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
אֲדֹנָיו
lord his verseEnd
adónaj'v
seq to call Jehonathan behind the youth haste to hasten parag not link to stand seq to gather youth Jehonathan obj. link the arrow seq to come (in) to(wards) link lord his verseEnd
וְהַנַּעַר
and the youth
ve'ha'naar
יְהוֹנָתָן
Jehonathan
jehvónatan
וְדָוִד
and David
ve'david
הַדָּבָר
the word verseEnd
ha'davar
and the youth not link to know anything surely Jehonathan and David to know obj. link the word verseEnd
וַיִּתֵּן
seq to give
va'jiten
יְהוֹנָתָן
Jehonathan
jehvónatan
הַנַּעַר
the youth
ha'naar
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הָעִיר
the city verseEnd
ha'ir
seq to give Jehonathan obj. link article to(wards) link the youth which link to him seq to say to him to go to come (in) the city verseEnd
הַנַּעַר
the youth
ha'naar
וְדָוִד
and David
ve'david
מֵאֵצֶל
from beside
me'etzel
הַנֶּגֶב
the Negeb
ha'negev
וַיִּפֹּל
seq to fall
va'jipól
לְאַפָּיו
to anger his
le'apaj'v
וַיִּשְׁתַּחוּ
seq to bow
va'jishetacho
וַיִּשְּׁקוּ
seq to kiss separate
va'jisheqo
רֵעֵהוּ
neighbor his
ree'ho
וַיִּבְכּוּ
seq to weep
va'jiveko
רֵעֵהוּ
neighbor his
ree'ho
הִגְדִּיל
to magnify verseEnd
higedil
the youth to come (in) and David to arise from beside the Negeb seq to fall to anger his land to seq to bow three beat seq to kiss separate man obj. link neighbor his seq to weep man obj. link neighbor his till link David to magnify verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
יְהוֹנָתָן
Jehonathan
jehvónatan
לְשָׁלוֹם
to peace
le'shalvóm
נִשְׁבַּעְנוּ
to swear
nishebaeno
שְׁנֵינוּ
two our
shenei'no
יִהְיֶה
to be separate
jiheje
בֵּינִי
between me
beini'j
וּבֵינֶךָ
and between you
o'veine'kha
זַרְעֲךָ
seed your
zarea'kha
עוֹלָם
forever verseEnd para
vólam'f
seq to say Jehonathan to David to go to peace which to swear two our we in name YHWH to to say YHWH to be separate between me and between you and between seed my and between seed your till link forever verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
