1 וּבֶן
and Ben-hadad link
o'ven-
חֵילוֹ
strength his
cheil'vó
וּשְׁלֹשִׁים
and thirty
o'shelóshim
וּשְׁנַיִם
and two
o'shenajim
וָרָכֶב
and chariot
va'rakhev
וַיַּעַל
seq to ascend
va'jaal
וַיָּצַר
seq to confine
va'jatzar
שֹׁמְרוֹן
Samaria
shómervón
וַיִּלָּחֶם
seq to fight
va'jilachem
בָּהּ
in her verseEnd
ba'h
and Ben-hadad link Ben-hadad king link Aramean to gather obj. link all link strength his and thirty and two king with him and horse and chariot seq to ascend seq to confine upon link Samaria seq to fight in her verseEnd
וַיִּשְׁלַח
seq to send
va'jishelach
מַלְאָכִים
messenger
maleakhim
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
הָעִירָה
the city to verseEnd
ha'ira'h
seq to send messenger to(wards) link Ahab king link Israel the city to verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
כַּסְפְּךָ
silver your
kasepe'kha
וּזְהָבְךָ
and gold your
o'zehave'kha
וְנָשֶׁיךָ
and woman your
ve'nashe'kha
וּבָנֶיךָ
and son your
o'vane'kha
הַטּוֹבִים
the pleasant
ha'tvóvim
הֵם
they(masc.) verseEnd
hem
seq to say to him thus to say Ben-hadad link Ben-hadad silver your and gold your to me link he and woman your and son your the pleasant to me link they(masc.) verseEnd
וַיַּעַן
seq to answer
va'jaan
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
כִּדְבָרְךָ
like word your
ki'devare'kha
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
וְכָל
and all link
ve'khal-
seq to answer king link Israel seq to say like word your lord my the king to you I and all link which link to me verseEnd
וַיָּשֻׁבוּ
seq to return
va'jashuvo
הַמַּלְאָכִים
the messenger
ha'maleakhim
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
שָׁלַחְתִּי
to send
shalacheti
אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
כַּסְפְּךָ
silver your
kasepe'kha
וּזְהָבְךָ
and gold your
o'zehave'kha
וְנָשֶׁיךָ
and woman your
ve'nashe'kha
וּבָנֶיךָ
and son your
o'vane'kha
תִתֵּן
to give verseEnd
titen
seq to return the messenger seq to say thus link to say Ben-hadad link Ben-hadad to to say for link to send to(wards) you to to say silver your and gold your and woman your and son your to me to give verseEnd
אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
וְחִפְּשׂוּ
seq to search
ve'chipeso
בֵּיתְךָ
house your
beite'kha
עֲבָדֶיךָ
servant
avade'kha
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
עֵינֶיךָ
eye your
eine'kha
בְיָדָם
in hand their
ve'jada'm
וְלָקָחוּ
seq to take verseEnd
ve'laqacho
except separate except link like time tomorrow to send obj. link servant to(wards) you seq to search obj. link house your and obj. house servant seq to be all link desire eye your to set in hand their seq to take verseEnd
וַיִּקְרָא
seq to call
va'jiqera
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
לְכָל
to all link
le'khal-
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
מְבַקֵּשׁ
to seek
mevaqesh
לְנָשַׁי
to woman my
le'nasha'j
וּלְבָנַי
and to son my
o'le'vana'j
וּלְכַסְפִּי
and to silver my
o'le'khasepi'j
וְלִזְהָבִי
and to gold my
ve'li'zehavi'j
מָנַעְתִּי
to withhold
manaeti
מִמֶּנּוּ
from him verseEnd
mime'no
seq to call king link Israel to all link old the land seq to say to know link please and to see for distress this to seek for link to send to(wards) me to woman my and to son my and to silver my and to gold my and not to withhold from him verseEnd
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
הַזְּקֵנִים
the old
ha'zeqenim
וְכָל
and all link
ve'khal-
תֹאבֶה
be willing verseEnd
tóve
seq to say to(wards) him all link the old and all link the people not link to hear and not be willing verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
לְמַלְאֲכֵי
to messenger
le'maleakhei
לַאדֹנִי
to lord my
la'dóni'j
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
שָׁלַחְתָּ
to send
shalacheta
עַבְדְּךָ
servant
avede'kha
בָרִאשֹׁנָה
in first
va'rishónah
וְהַדָּבָר
and the word
ve'ha'davar
לַעֲשׂוֹת
to to make
la'asvót
וַיֵּלְכוּ
seq to go
va'jelekho
הַמַּלְאָכִים
the messenger
ha'maleakhim
וַיְשִׁבֻהוּ
seq to return him
va'jeshivu'ho
דָּבָר
word verseEnd
davar
seq to say to messenger Ben-hadad link Ben-hadad to say to lord my the king all which link to send to(wards) link servant in first to make and the word the this not be able to to make seq to go the messenger seq to return him word verseEnd
וַיִּשְׁלַח
seq to send
va'jishelach
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
יַעֲשׂוּן
to make parag
jaaso'n
יִשְׂפֹּק
to suffice
jisepóq
שֹׁמְרוֹן
Samaria
shómervón
לִשְׁעָלִים
to handful
li'shealim
לְכָל
to all link
le'khal-
בְּרַגְלָי
in foot my verseEnd
be'ragela'j
seq to send to(wards) him Ben-hadad link Ben-hadad seq to say thus link to make parag to me God and thus to add if link to suffice dust Samaria to handful to all link the people which in foot my verseEnd
וַיַּעַן
seq to answer
va'jaan
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
יִתְהַלֵּל
to boast
jitehalel
כִּמְפַתֵּחַ
like to open verseEnd
ki'mefatecha
seq to answer king link Israel seq to say to speak not link to boast to gird like to open verseEnd
כִּשְׁמֹעַ
like to hear
ki'shemóa
הַדָּבָר
the word
ha'davar
וְהַמְּלָכִים
and the king
ve'ha'melakhim
בַּסֻּכּוֹת
in booth
ba'sukvót
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
וַיָּשִׂימוּ
seq to set
va'jasimo
הָעִיר
the city verseEnd
ha'ir
seq to be like to hear obj. link the word the this and he to drink he and the king in booth seq to say to(wards) link servant to set seq to set upon link the city verseEnd
וְהִנֵּה
and behold separate
ve'hine
נִגַּשׁ
to approach
nigash
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הְרָאִיתָ
? to see
he'raita
הֶהָמוֹן
the crowd
he'hamvón
הַגָּדוֹל
the great
ha'gadvól
נֹתְנוֹ
to give him
nóten'vó
בְיָדְךָ
in hand your
ve'jade'kha
וְיָדַעְתָּ
seq to know
ve'jadaeta
and behold separate prophet one to approach to(wards) link Ahab king link Israel seq to say thus to say YHWH ? to see obj. all link the crowd the great the this if! I to give him in hand your the day seq to know for link I YHWH
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
בְּנַעֲרֵי
in youth
be'naarei
הַמְּדִינוֹת
the province
ha'medinvót
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַמִּלְחָמָה
the battle
ha'milechamah
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אָתָּה
you(m.s.) verseEnd
atah
seq to say Ahab in who? seq to say thus link to say YHWH in youth ruler the province seq to say who? link to bind the battle seq to say you(m.s.) verseEnd
וַיִּפְקֹד
seq to reckon
va'jifeqód
הַמְּדִינוֹת
the province
ha'medinvót
וַיִּהְיוּ
seq to be
va'jihejo
וּשְׁלֹשִׁים
and thirty
o'shelóshim
וְאַחֲרֵיהֶם
and behind them
ve'acharei'hem
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
אֲלָפִים
thousand verseEnd
alafim
seq to reckon obj. link youth ruler the province seq to be hundred two and thirty and behind them to reckon obj. link all link the people all link son Israel seven thousand verseEnd
וַיֵּצְאוּ
seq to come out
va'jetzeo
בַּצָּהֳרָיִם
in midday
ba'tzahórajim
וּבֶן
and Ben-hadad link
o'ven-
בַּסֻּכּוֹת
in booth
ba'sukvót
וְהַמְּלָכִים
and the king
ve'ha'melakhim
שְׁלֹשִׁים
thirty link
shelóshim-
וּשְׁנַיִם
and two
o'shenajim
אֹתוֹ
obj. him verseEnd
ót'vó
seq to come out in midday and Ben-hadad link Ben-hadad to drink drunken in booth he and the king thirty link and two king to help obj. him verseEnd
וַיֵּצְאוּ
seq to come out
va'jetzeo
הַמְּדִינוֹת
the province
ha'medinvót
בָּרִאשֹׁנָה
in first
ba'rishónah
וַיִּשְׁלַח
seq to send
va'jishelach
וַיַּגִּידוּ
seq to tell
va'jagido
יָצְאוּ
to come out
jatzeo
מִשֹּׁמְרוֹן
from Samaria verseEnd
mi'shómervón
seq to come out youth ruler the province in first seq to send Ben-hadad link Ben-hadad seq to tell to him to to say human to come out from Samaria verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
לְשָׁלוֹם
to peace
le'shalvóm
יָצָאוּ
to come out
jatzao
תִּפְשׂוּם
to capture them
tifeso'm
לְמִלְחָמָה
to battle
le'milechamah
יָצָאוּ
to come out
jatzao
תִּפְשׂוּם
to capture them verseEnd
tifeso'm
seq to say if link to peace to come out to capture them alive and if to battle to come out alive to capture them verseEnd
יָצְאוּ
to come out
jatzeo
הַמְּדִינוֹת
the province
ha'medinvót
וְהַחַיִל
and the strength
ve'ha'chajil
אַחֲרֵיהֶם
behind them verseEnd
acharei'hem
and these to come out from link the city youth ruler the province and the strength which behind them verseEnd
וַיַּכּוּ
seq to smite
va'jako
וַיָּנֻסוּ
seq to flee
va'januso
וַיִּרְדְּפֵם
seq to pursue them
va'jiredefe'm
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיִּמָּלֵט
seq to escape
va'jimalet
וּפָרָשִׁים
and horseman verseEnd
o'farashim
seq to smite man man his seq to flee Aramean seq to pursue them Israel seq to escape Ben-hadad link Ben-hadad king Aramean upon link horse and horseman verseEnd
וַיֵּצֵא
seq to come out
va'jetze
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיַּךְ
seq to smite
va'jakhe
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הָרָכֶב
the chariot
ha'rakhev
וְהִכָּה
seq to smite
ve'hikah
בַאֲרָם
in Aramean
va'aram
גְדוֹלָה
great verseEnd
gedvólah
seq to come out king Israel seq to smite obj. link the horse and obj. link the chariot seq to smite in Aramean wound great verseEnd
וַיִּגַּשׁ
seq to approach
va'jigash
הַנָּבִיא
the prophet
ha'navi
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הִתְחַזַּק
to strengthen
hitechazaq
לִתְשׁוּבַת
to turn
li'teshovat
הַשָּׁנָה
the year
ha'shanah
עָלֶיךָ
upon you verseEnd section
ale'kha's
seq to approach the prophet to(wards) link king Israel seq to say to him to go to strengthen and to know and to see obj. which link to make for to turn the year king Aramean to ascend upon you verseEnd section
וְעַבְדֵי
and servant
ve'avedei
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
אֱלֹהֵיהֶם
God their
elóhei'hem
חָזְקוּ
to strengthen
chazeqo
נִלָּחֵם
to fight
nilachem
בַּמִּישׁוֹר
in plain
ba'mishvór
נֶחֱזַק
to strengthen
nechezaq
מֵהֶם
from them verseEnd
me'hem
and servant king link Aramean to say to(wards) him God mountain God their upon link so to strengthen from us and but to fight with them in plain if link not to strengthen from them verseEnd
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַדָּבָר
the word
ha'davar
הַמְּלָכִים
the king
ha'melakhim
מִמְּקֹמוֹ
from standing place his
mi'meqóm'vó
תַּחְתֵּיהֶם
underneath them verseEnd
tachetei'hem
and obj. link the word the this to make to turn aside the king man from standing place his and to set governor underneath them verseEnd
וְאַתָּה
and you(m.s.)
ve'atah
תִמְנֶה
to count link
timene-
לְךָ
to you separate
le'kha
כַּחַיִל
like strength
ka'chajil
הַנֹּפֵל
the to fall
ha'nófel
מֵאוֹתָךְ
from obj. you
me'vóta'khe
כַּסּוּס
like horse separate
ka'sos
וְרֶכֶב
and chariot
ve'rekhev
כָּרֶכֶב
like chariot
ka'rekhev
וְנִלָּחֲמָה
and to fight
ve'nilachamah
בַּמִּישׁוֹר
in plain
ba'mishvór
נֶחֱזַק
to strengthen
nechezaq
וַיִּשְׁמַע
seq to hear
va'jishema
לְקֹלָם
to voice their
le'qóla'm
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
כֵּן
so verseEnd para
ken'f
and you(m.s.) to count link to you separate strength like strength the to fall from obj. you and horse like horse separate and chariot like chariot and to fight obj. them in plain if link not to strengthen from them seq to hear to voice their seq to make so verseEnd para
לִתְשׁוּבַת
to turn
li'teshovat
הַשָּׁנָה
the year
ha'shanah
וַיִּפְקֹד
seq to reckon
va'jifeqód
וַיַּעַל
seq to ascend
va'jaal
לַמִּלְחָמָה
to battle
la'milechamah
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
seq to be to turn the year seq to reckon Ben-hadad link Ben-hadad obj. link Aramean seq to ascend Aphek to to battle with link Israel verseEnd
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
הָתְפָּקְדוּ
to reckon
hatepaqedo
וְכָלְכְּלוּ
and to sustain
ve'khalekelo
וַיֵּלְכוּ
seq to go
va'jelekho
לִקְרָאתָם
to to encounter them
li'qerata'm
וַיַּחֲנוּ
seq to camp
va'jachano
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
נֶגְדָּם
before them
negeda'm
כִּשְׁנֵי
like two
ki'shenei
חֲשִׂפֵי
little flock
chasifei
וַאֲרָם
and Aramean
va'aram
הָאָרֶץ
the land verseEnd
ha'aretz
and son Israel to reckon and to sustain seq to go to to encounter them seq to camp son link Israel before them like two little flock goat and Aramean to fill obj. link the land verseEnd
וַיִּגַּשׁ
seq to approach
va'jigash
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
וְנָתַתִּי
seq to give
ve'natati
הֶהָמוֹן
the crowd
he'hamvón
הַגָּדוֹל
the great
ha'gadvól
בְּיָדֶךָ
in hand your
be'jade'kha
וִידַעְתֶּם
seq to know
vi'jdaetem
seq to approach man the God seq to say to(wards) link king Israel seq to say thus link to say YHWH because which to say Aramean God mountain YHWH and not link God valley he seq to give obj. link all link the crowd the great the this in hand your seq to know for link I YHWH
וַיַּחֲנוּ
seq to camp
va'jachano
וַיְהִי
seq to be separate
va'jehi
הַשְּׁבִיעִי
the seventh
ha'shevii
וַתִּקְרַב
seq to present
va'tiqerav
הַמִּלְחָמָה
the battle
ha'milechamah
וַיַּכּוּ
seq to smite
va'jako
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
seq to camp these before these seven day seq to be separate in day the seventh seq to present the battle seq to smite son link Israel obj. link Aramean hundred link thousand on foot in day one verseEnd
וַיָּנֻסוּ
seq to flee
va'januso
הַנּוֹתָרִים
the to remain separate
ha'nvótarim
וַתִּפֹּל
seq to fall
va'tipól
הַחוֹמָה
the wall
ha'chvómah
וְשִׁבְעָה
and seven
ve'shiveah
הַנּוֹתָרִים
the to remain
ha'nvótarim
וּבֶן
and Ben-hadad link
o'ven-
וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
בְּחָדֶר
in chamber verseEnd section
be'chader's
seq to flee the to remain separate Aphek to to(wards) link the city seq to fall the wall upon link twenty and seven thousand man the to remain and Ben-hadad link Ben-hadad to flee seq to come (in) to(wards) link the city chamber in chamber verseEnd section
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
שָׁמַעְנוּ
to hear
shamaeno
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
בְּמָתְנֵינוּ
in loin our
be'matenei'no
וַחֲבָלִים
and cord
va'chavalim
בְּרֹאשֵׁנוּ
in head our
be'róshe'no
וְנֵצֵא
and to come out
ve'netze
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
נַפְשֶׁךָ
soul your verseEnd
nafeshe'kha
seq to say to(wards) him servant behold link please to hear for king house Israel for link king kindness they(masc.) to set please sackcloth in loin our and cord in head our and to come out to(wards) link king Israel perhaps to live obj. link soul your verseEnd
וַיַּחְגְּרוּ
seq to gird
va'jachegero
בְּמָתְנֵיהֶם
in loin their
be'matenei'hem
וַחֲבָלִים
and cord
va'chavalim
בְּרָאשֵׁיהֶם
in head their
be'rashei'hem
וַיָּבֹאוּ
seq to come (in)
va'javóvo
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
עַבְדְּךָ
servant
avede'kha
תְּחִי
to live link
techi-
נַפְשִׁי
soul my
nafeshi'j
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַעוֹדֶנּוּ
? still he
ha'vóde'no
seq to gird sackcloth in loin their and cord in head their seq to come (in) to(wards) link king Israel seq to say servant Ben-hadad link Ben-hadad to say to live link please soul my seq to say ? still he alive brother my he
וְהָאֲנָשִׁים
and the human
ve'ha'anashim
יְנַחֲשׁוּ
to divine
jenachasho
וַיְמַהֲרוּ
seq to hasten
va'jemaharo
וַיַּחְלְטוּ
seq to catch
va'jacheleto
הֲמִמֶּנּוּ
? from him
ha'mime'no
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
אָחִיךָ
brother your
achi'kha
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
קָחֻהוּ
to take him
qachu'ho
וַיֵּצֵא
seq to come out
va'jetze
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
וַיַּעֲלֵהוּ
seq to ascend him
va'jaale'ho
הַמֶּרְכָּבָה
the chariot verseEnd
ha'merekavah
and the human to divine seq to hasten seq to catch ? from him seq to say brother your Ben-hadad link Ben-hadad seq to say to come (in) to take him seq to come out to(wards) him Ben-hadad link Ben-hadad seq to ascend him upon link the chariot verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
לָקַח
to take link
laqach-
אָבִיךָ
father your
avi'kha
וְחוּצוֹת
and outside
ve'chotzvót
בְדַמֶּשֶׂק
in Damascus
ve'dameseq
כַּאֲשֶׁר
like as which link
ka'asher-
בְּשֹׁמְרוֹן
in Samaria
be'shómervón
בַּבְּרִית
in covenant
ba'berit
אֲשַׁלְּחֶךָּ
to send you
ashaleche'kha
וַיִּכְרָת
seq to cut link
va'jikherat-
וַיְשַׁלְּחֵהוּ
seq to send him verseEnd section
va'jeshaleche'ho's
seq to say to(wards) him the city which link to take link father my from with father your to return and outside to set to you in Damascus like as which link to set father my in Samaria and I in covenant to send you seq to cut link to him covenant seq to send him verseEnd section
מִבְּנֵי
from son
mi'benei
הַנְּבִיאִים
the prophet
ha'neviim
רֵעֵהוּ
neighbor his
ree'ho
הַכֵּינִי
to smite me
hakei'ni
וַיְמָאֵן
seq to refuse
va'jemaen
לְהַכֹּתוֹ
to to smite him verseEnd
le'hakót'vó
and man one from son the prophet to say to(wards) link neighbor his in word YHWH to smite me please seq to refuse the man to to smite him verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
שָׁמַעְתָּ
to hear
shamaeta
מֵאִתִּי
from with me
me'iti'j
וְהִכְּךָ
seq to smite you
ve'hike'kha
הָאַרְיֵה
the lion
ha'areje
וַיֵּלֶךְ
seq to go
va'jelekhe
מֵאֶצְלוֹ
from beside him
me'etzel'vó
וַיִּמְצָאֵהוּ
seq to find him
va'jimetzae'ho
הָאַרְיֵה
the lion
ha'areje
וַיַּכֵּהוּ
seq to smite him verseEnd
va'jake'ho
seq to say to him because which not link to hear in voice YHWH if! you to go from with me seq to smite you the lion seq to go from beside him seq to find him the lion seq to smite him verseEnd
וַיִּמְצָא
seq to find
va'jimetza
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַכֵּינִי
to smite me
hakei'ni
וַיַּכֵּהוּ
seq to smite him
va'jake'ho
וּפָצֹעַ
and to wound verseEnd
o'fatzóa
seq to find man another seq to say to smite me please seq to smite him the man to smite and to wound verseEnd
וַיֵּלֶךְ
seq to go
va'jelekhe
הַנָּבִיא
the prophet
ha'navi
וַיַּעֲמֹד
seq to stand
va'jaamód
לַמֶּלֶךְ
to king
la'melekhe
הַדָּרֶךְ
the way
ha'darekhe
וַיִּתְחַפֵּשׂ
seq to search
va'jitechapes
עֵינָיו
eye his verseEnd
einaj'v
seq to go the prophet seq to stand to king upon link the way seq to search in ashes upon link eye his verseEnd
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
עַבְדְּךָ
servant
avede'kha
בְקֶרֶב
in entrails link
ve'qerev-
הַמִּלְחָמָה
the battle
ha'milechamah
וְהִנֵּה
and behold link
ve'hine-
וַיָּבֵא
seq to come (in)
va'jave
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הִפָּקֵד
to reckon
hipaqed
יִפָּקֵד
to reckon
jipaqed
וְהָיְתָה
seq to be
ve'hajetah
נַפְשְׁךָ
soul your
nafeshe'kha
נַפְשׁוֹ
soul his
nafesh'vó
כִכַּר
talent link
khikar-
תִּשְׁקוֹל
to weigh verseEnd
tisheqvól
seq to be the king to pass and he to cry to(wards) link the king seq to say servant to come out in entrails link the battle and behold link man to turn aside seq to come (in) to(wards) me man seq to say to keep obj. link the man the this if link to reckon to reckon seq to be soul your underneath soul his or talent link silver to weigh verseEnd
עַבְדְּךָ
servant
avede'kha
וָהֵנָּה
and they(masc.)
va'henah
אֵינֶנּוּ
nothing he
eine'no
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
מִשְׁפָּטֶךָ
justice your
mishepate'kha
חָרָצְתָּ
to decide verseEnd
charatzeta
seq to be servant to make they(masc.) and they(masc.) and he nothing he seq to say to(wards) him king link Israel so justice your you(m.s.) to decide verseEnd
וַיְמַהֵר
seq to hasten
va'jemaher
וַיָּסַר
seq to turn aside
va'jasar
וַיַּכֵּר
seq to recognize
va'jaker
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
מֵהַנְּבִאִים
from the prophet
me'ha'neviim
seq to hasten seq to turn aside obj. link the ashes from upon eye his seq to recognize obj. him king Israel for from the prophet he
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
שִׁלַּחְתָּ
to send
shilacheta
חֶרְמִי
devoted thing my
cheremi'j
וְהָיְתָה
seq to be
ve'hajetah
נַפְשְׁךָ
soul your
nafeshe'kha
נַפְשׁוֹ
soul his
nafesh'vó
וְעַמְּךָ
and people your
ve'ame'kha
עַמּוֹ
people his verseEnd
am'vó
seq to say to(wards) him thus to say YHWH because to send obj. link man link devoted thing my from hand seq to be soul your underneath soul his and people your underneath people his verseEnd
וַיֵּלֶךְ
seq to go
va'jelekhe
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
שֹׁמְרוֹנָה
Samaria to verseEnd para
shómervóna'h'f
seq to go king link Israel upon link house his stubborn and vexed seq to come (in) Samaria to verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
