1 וְיִפְתָּח
and Iphtah
ve'jifetach
הַגִּלְעָדִי
the Gileadite
ha'gileadi
זוֹנָה
to fornicate
zvónah
וַיּוֹלֶד
seq to beget
va'jvóled
יִפְתָּח
Iphtah verseEnd
jifetach
and Iphtah the Gileadite to be mighty strength and he son link woman to fornicate seq to beget Gilead obj. link Iphtah verseEnd
וַתֵּלֶד
seq to beget
va'teled
וַיִּגְדְּלוּ
seq to magnify
va'jigedelo
הָאִשָּׁה
the woman
ha'ishah
וַיְגָרְשׁוּ
seq to drive out
va'jegaresho
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
תִנְחַל
to inherit
tinechal
בְּבֵית
in house link
be'veit-
אָבִינוּ
father our
avi'no
אָתָּה
you(m.s.) verseEnd
atah
seq to beget woman link Gilead to him son seq to magnify son link the woman seq to drive out obj. link Iphtah seq to say to him not link to inherit in house link father our for son link woman another you(m.s.) verseEnd
וַיִּבְרַח
seq to flee
va'jiverach
מִפְּנֵי
from face
mi'penei
אֶחָיו
brother his
echaj'v
וַיֵּשֶׁב
seq to dwell
va'jeshev
וַיִּתְלַקְּטוּ
seq to gather
va'jitelaqeto
וַיֵּצְאוּ
seq to come out
va'jetzeo
עִמּוֹ
with him verseEnd para
im'vó'f
seq to flee Iphtah from face brother his seq to dwell in land Tob seq to gather to(wards) link Iphtah human worthless seq to come out with him verseEnd para
מִיָּמִים
from day
mi'jamim
וַיִּלָּחֲמוּ
seq to fight
va'jilachamo
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
seq to be from day seq to fight son link Ammon with link Israel verseEnd
כַּאֲשֶׁר
like as which link
ka'asher-
נִלְחֲמוּ
to fight
nilechamo
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיֵּלְכוּ
seq to go
va'jelekho
לָקַחַת
to to take
la'qachat
מֵאֶרֶץ
from land
me'eretz
seq to be like as which link to fight son link Ammon with link Israel seq to go old Gilead to to take obj. link Iphtah from land Tob verseEnd
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
לְיִפְתָּח
to Iphtah
le'jifetach
וְהָיִיתָה
seq to be
ve'hajitah
לְקָצִין
to chief
le'qatzin
וְנִלָּחֲמָה
and to fight
ve'nilachamah
עַמּוֹן
Ammon verseEnd
amvón
seq to say to Iphtah to go parag seq to be to us to chief and to fight in son Ammon verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
לְזִקְנֵי
to old
le'ziqenei
וַתְּגָרְשׁוּנִי
seq to drive out me
va'tegaresho'ni
מִבֵּית
from house
mi'beit
וּמַדּוּעַ
and why?
o'madoa
בָּאתֶם
to come (in)
batem
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
לָכֶם
to you verseEnd
la'khem
seq to say Iphtah to old Gilead ? not you(m.p.) to hate obj. me seq to drive out me from house father my and why? to come (in) to(wards) me now like as which distress to you verseEnd
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
שַׁבְנוּ
to return
shaveno
אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
וְהָלַכְתָּ
seq to go
ve'halakheta
וְנִלְחַמְתָּ
seq to fight
ve'nilechameta
וְהָיִיתָ
seq to be
ve'hajita
יֹשְׁבֵי
to dwell
jóshevei
גִלְעָד
Gilead verseEnd
gilead
seq to say old Gilead to(wards) link Iphtah to so now to return to(wards) you seq to go with us seq to fight in son Ammon seq to be to us to head to all to dwell Gilead verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
מְשִׁיבִים
to return
meshivim
לְהִלָּחֵם
to to fight
le'hilachem
וְנָתַן
seq to give
ve'natan
לְפָנָי
to face my
le'fana'j
לְרֹאשׁ
to head verseEnd
le'rósh
seq to say Iphtah to(wards) link old Gilead if link to return you(m.p.) obj. me to to fight in son Ammon seq to give YHWH obj. them to face my I to be to you to head verseEnd
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
בֵּינוֹתֵינוּ
between us
beinvótei'no
כִדְבָרְךָ
like word your
khi'devare'kha
נַעֲשֶׂה
to make verseEnd
naase
seq to say old link Gilead to(wards) link Iphtah YHWH to be to hear between us if link not like word your so to make verseEnd
וַיֵּלֶךְ
seq to go
va'jelekhe
וַיָּשִׂימוּ
seq to set
va'jasimo
עֲלֵיהֶם
upon them
alei'hem
וּלְקָצִין
and to chief
o'le'qatzin
וַיְדַבֵּר
seq to speak
va'jedaber
דְּבָרָיו
word his
devaraj'v
בַּמִּצְפָּה
in Mizpeh verseEnd para
ba'mitzepah'f
seq to go Iphtah with link old Gilead seq to set the people obj. him upon them to head and to chief seq to speak Iphtah obj. link all link word his to face YHWH in Mizpeh verseEnd para
וַיִּשְׁלַח
seq to send
va'jishelach
מַלְאָכִים
messenger
maleakhim
וָלָךְ
and to you
va'la'khe
לְהִלָּחֵם
to to fight
le'hilachem
בְּאַרְצִי
in land my verseEnd
be'aretzi'j
seq to send Iphtah messenger to(wards) link king son link Ammon to to say what? link to me and to you for link to come (in) to(wards) me to to fight in land my verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
מַלְאֲכֵי
messenger
maleakhei
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
בַּעֲלוֹתוֹ
in to ascend he
ba'alvót'vó
מִמִּצְרַיִם
from Egypt
mi'mitzerajim
מֵאַרְנוֹן
from Arnon
me'arenvón
וְעַד
and till link
ve'ad-
הַיַּבֹּק
the Jabbok
ha'jabóq
וְעַד
and till link
ve'ad-
הַיַּרְדֵּן
the Jordan
ha'jareden
הָשִׁיבָה
to return parag
hashiva'h
בְּשָׁלוֹם
in peace verseEnd
be'shalvóm
seq to say king son link Ammon to(wards) link messenger Iphtah for link to take Israel obj. link land my in to ascend he from Egypt from Arnon and till link the Jabbok and till link the Jordan and now to return parag obj. them in peace verseEnd
וַיּוֹסֶף
seq to add
va'jvósef
וַיִּשְׁלַח
seq to send
va'jishelach
מַלְאָכִים
messenger
maleakhim
עַמּוֹן
Ammon verseEnd
amvón
seq to add still Iphtah seq to send messenger to(wards) link king son Ammon verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
עַמּוֹן
Ammon verseEnd
amvón
seq to say to him thus to say Iphtah not link to take Israel obj. link land Moab and obj. link land son Ammon verseEnd
בַּעֲלוֹתָם
in to ascend they
ba'alvóta'm
מִמִּצְרָיִם
from Egypt
mi'mitzerajim
וַיֵּלֶךְ
seq to go
va'jelekhe
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
בַּמִּדְבָּר
in wilderness
ba'midebar
וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
קָדֵשָׁה
Kadesh to verseEnd
qadesha'h
for in to ascend they from Egypt seq to go Israel in wilderness till link sea link reed seq to come (in) Kadesh to verseEnd
וַיִּשְׁלַח
seq to send
va'jishelach
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
מַלְאָכִים
messenger separate
maleakhim
אֱדוֹם
Edom separate
edvóm
אֶעְבְּרָה
to pass link
eeberah-
בְאַרְצֶךָ
in land your
ve'aretze'kha
וַיֵּשֶׁב
seq to dwell
va'jeshev
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
בְּקָדֵשׁ
in Kadesh verseEnd
be'qadesh
seq to send Israel messenger separate to(wards) link king Edom separate to to say to pass link please in land your and not to hear king Edom and also to(wards) link king Moab to send and not be willing seq to dwell Israel in Kadesh verseEnd
וַיֵּלֶךְ
seq to go
va'jelekhe
בַּמִּדְבָּר
in wilderness
ba'midebar
וַיָּסָב
seq to turn
va'jasav
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
מִמִּזְרַח
from east link
mi'mizerach-
וַיַּחֲנוּן
seq to camp parag
va'jachano'n
בְּעֵבֶר
in beyond
be'ever
בִּגְבוּל
in border
bi'gevol
מוֹאָב
Moab verseEnd
mvóav
seq to go in wilderness seq to turn obj. link land Edom and obj. link land Moab seq to come (in) from east link sun to land Moab seq to camp parag in beyond Arnon and not link to come (in) in border Moab for Arnon border Moab verseEnd
וַיִּשְׁלַח
seq to send
va'jishelach
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
מַלְאָכִים
messenger
maleakhim
הָאֱמֹרִי
the Amorites
ha'emóri
חֶשְׁבּוֹן
Heshbon
cheshebvón
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
נַעְבְּרָה
to pass link
naeberah-
בְאַרְצְךָ
in land your
ve'aretze'kha
מְקוֹמִי
standing place my verseEnd
meqvómi'j
seq to send Israel messenger to(wards) link Sihon king link the Amorites king Heshbon seq to say to him Israel to pass link please in land your till link standing place my verseEnd
הֶאֱמִין
be faithful
heemin
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
בִּגְבֻלוֹ
in border his
bi'gevul'vó
וַיֶּאֱסֹף
seq to gather
va'jeesóf
וַיַּחֲנוּ
seq to camp
va'jachano
בְּיָהְצָה
in Jahaz to
be'jahetza'h
וַיִּלָּחֶם
seq to fight
va'jilachem
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
and not link be faithful Sihon obj. link Israel to pass in border his seq to gather Sihon obj. link all link people his seq to camp in Jahaz to seq to fight with link Israel verseEnd
וַיִּתֵּן
seq to give
va'jiten
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיַּכּוּם
seq to smite them
va'jako'm
וַיִּירַשׁ
seq to possess
va'jirash
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
הָאֱמֹרִי
the Amorites
ha'emóri
seq to give YHWH God link Israel obj. link Sihon and obj. link all link people his in hand Israel seq to smite them seq to possess Israel obj. all link land the Amorites to dwell the land the he
וַיִּירְשׁוּ
seq to possess
va'jiresho
הָאֱמֹרִי
the Amorites
ha'emóri
מֵאַרְנוֹן
from Arnon
me'arenvón
וְעַד
and till link
ve'ad-
הַיַּבֹּק
the Jabbok
ha'jabóq
וּמִן
and from link
o'min-
הַמִּדְבָּר
the wilderness
ha'midebar
וְעַד
and till link
ve'ad-
הַיַּרְדֵּן
the Jordan verseEnd
ha'jareden
seq to possess obj. all link border the Amorites from Arnon and till link the Jabbok and from link the wilderness and till link the Jordan verseEnd
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
הוֹרִישׁ
to possess
hvórish
הָאֱמֹרִי
the Amorites
ha'emóri
מִפְּנֵי
from face
mi'penei
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וְאַתָּה
and you(m.s.)
ve'atah
תִּירָשֶׁנּוּ
to possess him verseEnd
tirashe'no
and now YHWH God Israel to possess obj. link the Amorites from face people his Israel and you(m.s.) to possess him verseEnd
יוֹרִישְׁךָ
to possess you
jvórishe'kha
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
הוֹרִישׁ
to possess
hvórish
אֱלֹהֵינוּ
God our
elóhei'no
מִפָּנֵינוּ
from face our
mi'panei'no
נִירָשׁ
to possess verseEnd
nirash
? not obj. which to possess you Chemosh God your obj. him to possess and obj. all link which to possess YHWH God our from face our obj. him to possess verseEnd
הֲטוֹב
? be pleasing
ha'tvóv
מִבָּלָק
from Balak
mi'balaq
הֲרוֹב
? to contend
ha'rvóv
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
בָּם
in them verseEnd
ba'm
and now ? be pleasing be pleasing you(m.s.) from Balak son link Zippor king Moab ? to contend to contend with link Israel if link to fight to fight in them verseEnd
בְּשֶׁבֶת
in to dwell
be'shevet
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
בְּחֶשְׁבּוֹן
in Heshbon
be'cheshebvón
וּבִבְנוֹתֶיהָ
and in daughter her
o'vi'venvóte'ha
וּבְעַרְעוֹר
and in Aroer
o've'arevór
וּבִבְנוֹתֶיהָ
and in daughter her
o'vi'venvóte'ha
וּבְכָל
and in all link
o've'khal-
וּמַדּוּעַ
and why?
o'madoa
הִצַּלְתֶּם
to deliver
hitzaletem
in to dwell Israel in Heshbon and in daughter her and in Aroer and in daughter her and in all link the city which upon link hand Arnon three hundred year and why? not link to deliver in time the he
וְאַתָּה
and you(m.s.)
ve'atah
לְהִלָּחֶם
to to fight
le'hilachem
יִשְׁפֹּט
to judge
jishepót
הַשֹּׁפֵט
the to judge
ha'shófet
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
עַמּוֹן
Ammon verseEnd
amvón
and I not link to sin to you and you(m.s.) to make with me distress to to fight in me to judge YHWH the to judge the day between son Israel and between son Ammon verseEnd
אֵלָיו
to(wards) him verseEnd para
elaj'v'f
and not to hear king son Ammon to(wards) link word Iphtah which to send to(wards) him verseEnd para
וַתְּהִי
seq to be
va'tehi
וַיַּעֲבֹר
seq to pass
va'jaavór
הַגִּלְעָד
the Gilead
ha'gilead
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
מְנַשֶּׁה
Manasseh
menashe
וַיַּעֲבֹר
seq to pass
va'jaavór
וּמִמִּצְפֵּה
and from Mizpeh
o'mi'mitzepe
עַמּוֹן
Ammon verseEnd
amvón
seq to be upon link Iphtah spirit YHWH seq to pass obj. link the Gilead and obj. link Manasseh seq to pass obj. link Mizpeh Gilead and from Mizpeh Gilead to pass son Ammon verseEnd
וַיִּדַּר
seq to vow
va'jidar
וַיֹּאמַר
seq to say
va'jómar
בְּיָדִי
in hand my verseEnd
be'jadi'j
seq to vow Iphtah vow to YHWH seq to say if link to give to give obj. link son Ammon in hand my verseEnd
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
הַיּוֹצֵא
the to come out
ha'jvótze
מִדַּלְתֵי
from door
mi'daletei
לִקְרָאתִי
to to encounter me
li'qerati'j
בְּשׁוּבִי
in to return I
be'shovi'j
בְשָׁלוֹם
in peace
ve'shalvóm
מִבְּנֵי
from son
mi'benei
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
וְהַעֲלִיתִהוּ
seq to ascend him
ve'haaliti'ho
עוֹלָה
burnt offering verseEnd para
vólah'f
seq to be the to come out which to come out from door house my to to encounter me in to return I in peace from son Ammon seq to be to YHWH seq to ascend him burnt offering verseEnd para
וַיַּעֲבֹר
seq to pass
va'jaavór
לְהִלָּחֶם
to to fight
le'hilachem
וַיִתְּנֵם
seq to give them
va'jitene'm
בְּיָדוֹ
in hand his verseEnd
be'jad'vó
seq to pass Iphtah to(wards) link son Ammon to to fight in them seq to give them YHWH in hand his verseEnd
וַיַּכֵּם
seq to smite them
va'jake'm
מֵעֲרוֹעֵר
from Aroer
me'arvóer
וְעַד
and till link
ve'ad-
בּוֹאֲךָ
to come (in) you
bvóa'kha
כְּרָמִים
Abel-keramim
keramim
וַיִּכָּנְעוּ
seq be humble
va'jikaneo
מִפְּנֵי
from face
mi'penei
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd para
jiserael'f
seq to smite them from Aroer and till link to come (in) you Minnith twenty city and till Abel-keramim Abel-keramim wound great much seq be humble son Ammon from face son Israel verseEnd para
וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
הַמִּצְפָּה
the Mizpeh
ha'mitzepah
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
בִתּוֹ
daughter his
vit'vó
לִקְרָאתוֹ
to to encounter him
li'qerat'vó
בְתֻפִּים
in tambourine
ve'tupim
וּבִמְחֹלוֹת
and in dance
o'vi'mechólvót
מִמֶּנּוּ
from him
mime'no
seq to come (in) Iphtah the Mizpeh to(wards) link house his and behold daughter his to come out to to encounter him in tambourine and in dance and except he only nothing link to him from him son or link daughter verseEnd
כִרְאוֹתוֹ
like to see he
khi'revót'vó
וַיִּקְרַע
seq to tear
va'jiqera
בְּגָדָיו
garment his
begadaj'v
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
בִּתִּי
daughter my
biti'j
הִכְרַעְתִּנִי
to bow me
hikheraeti'ni
וְאַתְּ
and you(f.s.)
ve'ate
בְּעֹכְרָי
in to trouble me
be'ókhera'j
פָּצִיתִי
to open link
patziti-
לָשׁוּב
to to return verseEnd
la'shov
seq to be like to see he obj. her seq to tear obj. link garment his seq to say alas! daughter my to bow to bow me and you(f.s.) to be in to trouble me and I to open link lip my to(wards) link YHWH and not be able to to return verseEnd
וַתֹּאמֶר
seq to say
va'tómer
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
פָּצִיתָה
to open
patzitah
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
מִפִּיךָ
from lip your
mi'pi'kha
נְקָמוֹת
vengeance
neqamvót
מֵאֹיְבֶיךָ
from enemy your
me'ójeve'kha
מִבְּנֵי
from son
mi'benei
עַמּוֹן
Ammon verseEnd
amvón
seq to say to(wards) him father my to open obj. link lip your to(wards) link YHWH to make to me like as which to come out from lip your behind which to make to you YHWH vengeance from enemy your from son Ammon verseEnd
וַתֹּאמֶר
seq to say
va'tómer
הַדָּבָר
the word
ha'davar
הַרְפֵּה
to slacken
harepe
וְאֵלְכָה
and to go
ve'elekhah
וְיָרַדְתִּי
seq to go down
ve'jaradeti
הֶהָרִים
the mountain
he'harim
וְאֶבְכֶּה
and to weep
ve'eveke
בְּתוּלַי
virginity my
betola'j
וְרֵעְיֹתָי
and darling my verseEnd
ve'reejóta'j
seq to say to(wards) link father her to make to me the word the this to slacken from me two month and to go seq to go down upon link the mountain and to weep upon link virginity my I and darling my verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
וַיִּשְׁלַח
seq to send
va'jishelach
וַתֵּלֶךְ
seq to go
va'telekhe
וְרֵעוֹתֶיהָ
and companion her
ve'revóte'ha
וַתֵּבְךְּ
seq to weep
va'tevekhe
בְּתוּלֶיהָ
virginity her
betole'ha
הֶהָרִים
the mountain verseEnd
he'harim
seq to say to go seq to send obj. her two month seq to go he and companion her seq to weep upon link virginity her upon link the mountain verseEnd
מִקֵּץ
from end separate
mi'qetz
וַתָּשָׁב
seq to return
va'tashav
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
וַתְּהִי
seq to be link
va'tehi-
בְּיִשְׂרָאֵל
in Israel verseEnd
be'jiserael
seq to be from end separate two month seq to return to(wards) link father her seq to make to her obj. link vow his which to vow and he not link to know man seq to be link statute in Israel verseEnd
מִיָּמִים
from day separate
mi'jamim
תֵּלַכְנָה
to go
telakhenah
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
לְתַנּוֹת
to to recount
le'tanvót
לְבַת
to daughter link
le'vat-
הַגִּלְעָדִי
the Gileadite
ha'gileadi
בַּשָּׁנָה
in year verseEnd section
ba'shanah's
from day separate day to to go daughter Israel to to recount to daughter link Iphtah the Gileadite four day in year verseEnd section
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
