Part of the genealogy of Christ Ruler Mentioned in the Bible by name
David

Time-period: David-fångenskapen (1000 – 586 f.Kr.)
Born: 1040 f.Kr.  (2721 AM*)
Dead: 970 f.Kr.  (2791 AM*)
Age: 70 years
Father: Jesse
Siblings: Elihu, Eliab, Abinadab, Shimea, Nethanel, Raddai, Ozem, Zeruiah, Abigail
Relationships: Michal (marriage)
Abigail (marriage)
Ahinoam (marriage)
Maacah (marriage)
Haggith (marriage)
Abital (marriage)
Eglah (marriage)
Bath-sheba (marriage)
children (22): Amnon, Daniel, Absalom, Adonijah, Shephatiah, Ithream, Shimea, Shobab, Elishua, Nathan, Solomon, Ibhar, Elishama, Eliphelet, Nogah, Nepheg, Japhia, Elishama, Eliada, Eliphelet, Tamar, Jeremoth
Related: Saul (predescessor)
Solomon (successor)
Eshbaal (predescessor)

  Show David in the big family tree
  Show the family graphically with their age as columns

*Anno Mundi (latin for year and world) is the jewish way of counting time which puts the genesis of the world at year 3761 BC. This year (2026) is represented by year 5786 in Anno Mundi. This is an approximate number.

Report a problem

Usage in the Bible


David H1732
דָּוִד (David)
1075 times in OT
David G1138
Δαβίδ (Dabid)
59 times in NT
Total    1134 times

Person database BETA

The database for persons is still in progress. If you find something wrong, please contact us.

Family tree

The family tree displays Davids parents, children and grandchildren. Show David in the big family tree

  • Jesse

    Extra: Was an ancestor to Christ.

    Jesse
    • David

      Michal, Abigail, Ahinoam, Maacah, Haggith, Abital, Eglah, Bath-sheba

      child nr: 7

      Extra: Was a King and and ancestor to Christ.


      Michal
      Abigail
      Ahinoam
      Maacah
      Haggith
      Abital
      Eglah
      Bath-sheba

      • Amnon

        -Tamar-

        David's firstborn

        Mother: Ahinoam

        Amnon
        Tamar
      • Daniel

        David's child nr: 2

        Mother: Abigail

        Daniel
      • Absalom

        David's child nr: 3

        Mother: Maacah

        Absalom
        • Tamar

          Absalom's firstborn

          Tamar
      • Adonijah

        David's child nr: 4

        Mother: Haggith

        Adonijah
      • Shephatiah

        David's child nr: 5

        Mother: Abital

        Shephatiah
      • Ithream

        David's child nr: 6

        Mother: Eglah

        Ithream
      • Shimea

        David's child nr: 7

        Mother: Bath-sheba

        Shimea
      • Shobab

        David's child nr: 8

        Mother: Bath-sheba

        Shobab
      • Elishua

        David's child nr: 9

        Mother: unknown

        Elishua
      • Nathan

        David's child nr: 9

        Mother: Bath-sheba

        Ancestor of Christ

        Nathan
        • Azariah

          order of birth not available

          Azariah
        • Mattatha

          Nathan's firstborn

          Ancestor of Christ

          Mattatha
      • Solomon

        Naamah, Wives of Solomon

        David's child nr: 10

        Mother: Bath-sheba

        King
        Ancestor of Christ

        Solomon
        Naamah
        Wives of Solomon
      • Ibhar

        David's child nr: 11

        Mother: unknown

        Ibhar
      • Elishama

        David's child nr: 12

        Mother: unknown

        Elishama
      • Eliphelet

        David's child nr: 13

        Mother: unknown

        Eliphelet
      • Nogah

        David's child nr: 14

        Mother: unknown

        Nogah
      • Nepheg

        David's child nr: 15

        Mother: unknown

        Nepheg
      • Japhia

        David's child nr: 16

        Mother: unknown

        Japhia
      • Elishama

        David's child nr: 17

        Mother: unknown

        Elishama
      • Eliada

        David's child nr: 18

        Mother: unknown

        Eliada
      • Eliphelet

        David's child nr: 19

        Mother: unknown

        Eliphelet
      • Tamar

        -Amnon-

        David's child nr: 20

        Mother: Maacah

        Tamar
        Amnon
      • Jeremoth

        David's child nr: 21

        Mother: unknown

        Jeremoth

The symbols used are:

  • Man

    wife

  • Woman
  • Is part of the ancestry of Christ
  • Ruler/leader
  • multiple people




References (966)

Filter:

Only by name (966)
Only key verses (12)
Hide genitive (784)
The neighbor women named [confirmed and witnessed the naming of] the boy by saying: ”A son has been born to Naomi!” They named him Oved [meaning ”one who serves”]. He became the father of Jishaj [Jesse], David’s father.
[The Hebrew letter Beth is pronounced either ”b” or ”v” depending on its placement in the word. If ”Bet” begins the word, it is usually pronounced ”b”, otherwise ”v”. Ruth’s son’s name is spelled Obed but is pronounced Oved and is usually transliterated that way. The Hebrew name of David’s father is Yisay. Other common forms are Isai or Ishai; the English name is Jesse.
There is a beautiful balance in the book. The conclusion, verses 13–17, has 71 Hebrew words, exactly as many as the introduction, verses 1-5. The introduction focus­es on Naomi’s emptiness and the conclusion on her fullness.]
Oved [became the father] of Jishaj [born about 1080 BC].
and Jishaj [became the father] of David [born c. 1040 BC].
[The highlight of the genealogy is the last name David, see Matt. 1:3–6; Luke 3:31–33. Between Salmon and David, probably not all family lines are included. Joshua takes Jericho around 1400 BC and David is born around 1040 BC. So there are 360 years between these events, but only three people are mentioned. If there are no missing links, Boaz, Oved and Jishaj must all have been over 120 years old when they gave birth to their sons, which is unlikely as life expectancy at this time was 70–80 years. The beginning and end of the family tree is described in other books. The gap is therefore either between Salmon and Boaz, or between Oved and Jishaj. Since we have several details about Oved and Boaz, how Naomi held him in her arms and all the women in the city witness the event in Ruth 4:13–17, it is most likely that Oved is the son of Boaz and Ruth. The conclusion is that the gap must be between Salmon, who lived during Joshua’s time, and Boaz who lived when the events in this book took place. The lack of family lines is not surprising and does not indicate that there are errors in the Bible. Both the Hebrew and Greek word for ”father” can also mean ”ancestor” or ”relative”. Depending on the author’s purpose, it is common to sometimes skip a few lines to show the overall relationship. Here the goal is to show how Pereth is related through Boaz to David. Another example is Matthew who sometimes skips some lines to get a literary symmetry of 3 groups with 14 generations in each group, see Matt. 1:1–17.]
And Samuel took the horn of oil and anointed him in the midst of his brothers. And the Spirit of the Lord (Yahweh) came mightily upon David from that day forward. And Samuel arose and went to Ramah.
Therefore, Saul sent messengers to Jesse and said, "Send me your son David, who is with the sheep."
And Jesse took a donkey and loaded it with bread and a jug of wine and a kid, and sent it with his son David to Saul.
And David came to Saul and stood before him, and he loved him greatly, and he became his armor bearer.
And Saul sent messengers to Jesse, saying, "Let David, I pray thee, remain before me, for he hath found favor (undeserved love – Hebr. chen) in my sight."
And it came to pass, when the spirit from God (Elohim) was upon Saul, that David took the harp and played with his hand, and Saul was refreshed and was well, and the evil spirit departed from him.
And David was the son of an Ephrathite from Bethlehem in Judah named Jesse, who had eight sons, and the man was an old man in Saul's days, having reached a ripe old age among men [so he could not go to the battlefield himself].
[David was the youngest, see verse 14. In 1 Chron. 2:13–16, only seven sons are mentioned by name. In verse 13, the three eldest are mentioned, so one of the younger ones may have died early before starting a family and therefore not been included in the Chronicles.]
And David was the youngest, and the three eldest had followed Saul.
But David went back and forth between Saul [in the valley of Elah, where the army was] and Bethlehem, to tend his father's sheep. [David lived with his father in Bethlehem, where he took care of his father's sheep, but regularly went to support his brothers in Saul's army. In verse 54, David's tent is mentioned.]
Then Jishaj said to his son David, "Take, now (I beg you – Hebr. na), to your brothers [on their behalf], an ephah [22-36 liters] of dried grain [a sack] and these ten loaves of bread – run quickly to the camp, to your brothers.
And David rose early in the morning and left the sheep with a keeper, and took and went as Jesse had commanded him. And he came to the camp just as the army was going out to battle, and he gave the battle cry.
And David left what he had brought in his hand with the keeper of the supplies and ran to the troops and greeted his brothers.
And while he was talking with them, behold, the champion, the Philistine from Gath, named Goliath, came out from the ranks of the Philistines and spoke the same words, and David heard them.
And David spoke to the man standing beside him and asked, "What shall be done to the man who kills this Philistine and takes away the reproach from Israel? For who is this uncircumcised Philistine that he should reproach the army of the living God (Elohim)?"
And Eliab, his eldest brother, heard him speaking to the men, and Eliab's anger was kindled against David, and he said, "Why have you come down? And with whom have you left the sheep in the wilderness? I know your adventurous spirit and the lightness of your heart. You have come down because you want to watch the battle."
David replied, "What have I done now? Was it not just a question (a word)?"
And when the words that David spoke were heard, they told Saul, and he was brought to him.
And David said to Saul, "Let no man's courage fail (heart be discouraged). Your servant will go and fight this Philistine."
And Saul said to David, "You are not able to go against this Philistine and fight with him, for you are too young, and he has been a warrior from his youth (an experienced warrior)."
And David said to Saul, "Your servant has been tending his father's sheep, and when a lion or a bear came and took a lamb from the flock
And David said, "The Lord (Yahweh) delivered me from the mouth of the lion and from the mouth of the bear, and he will deliver me from the hand of the Philistines." Then Saul said to David, "Go, and may the Lord (Yahweh) be with you."
And Saul clothed David with his garments, and put a bronze helmet upon his head, and clothed him with armor (a breastplate).
And David fastened his sword over the armor, and he tried to walk, for he had not tested it. David said to Saul, "I cannot walk with these, for I have not tested them (am not accustomed to them, am not trained with them)." And he took them off.
The Philistine continued to advance, with his shield bearer in front of him, and they came closer and closer to David.
When the Philistine looked closely at David, he looked down on him (despising him), for David was only a teenager, ruddy (fair-haired) and handsome. [David was not scarred like other soldiers who had been in war before.]
The Philistine said to David, "Do you think I am a dog because you come against me with wooden sticks?" Then the Philistine called down the curse of his gods upon David.
Then the Philistine said to David, "Come here, and I will give your body (flesh) to the birds of the air and the beasts of the field."
David answered the Philistine: "You come against me with sword, spear, and javelin (lance, shorter curved sword – Hebr. kidon), but I come against you in the name of the Lord of Hosts (Yahweh Sebaots), who is the God of the armies of Israel and whom you have mocked (blasphemed, ridiculed, spoken ill of).
And it came to pass, whenthe Philistine arose and came near to meet (attack, engage in close combat with) David, that David ran quickly toward the army to meet the Philistine.
And David reached into his bag, took out a stone, slung it, and struck the Philistine on the forehead. The stone sank deep into Goliath's forehead, and he fell face down on the ground.
David defeated the Philistine with only a sling and a stone. He struck down the Philistine and killed him. David did not even have a sword in his hand.
And David ran and stood over the Philistine and took his sword and drew it out of its sheath and struck him and cut off his head with it. And when the Philistines saw that their hero was dead, they fled.
And David took the head of the Philistine and brought it up to Jerusalem, but he left his equipment (weapons, armor) in his tent.
[Why did David carry Goliath's head to Jerusalem? At that time, there was a place called the Skull Place on the Mount of Olives, where the peoples who lived in the land before Israel used to gather the heads of those they had defeated in battle. It is possible that David knew about this and therefore took the head there. If so, it was a way for David to show the Jebusites, who still lived in Jerusalem, what he had done. It is also an image of Jesus defeating Satan at the Skull Place.]
[Now follows a flashback in verses 55-66 with more details about what happened before the battle. Here we are given background information on verse 25, where Saul asks for the name of David's father so that he can find out more about the man who could potentially become his son-in-law. The image given here in verses 55-58 is also that of a king who is now unable to remember simple details, which also shows that God's Spirit had left Saul. David had previously played for Saul, see 1 Sam. 16:21–23.]
And when Saul saw David going toward the Philistine, he said to Abner, the commander of the army, "Abner, whose son is this young man?" And Abner replied, "As your soul lives, O king, I cannot tell you."
When David returned from killing the Philistine, Abner took him and brought him to Saul with the Philistine's head in his hand.
Then Saul said to him, "Whose son are you, young man?" David replied, "I am your servant, the son of Jesse the Bethlehemite."
And it came to pass, when he [David] had finished speaking with Saul, that Jonathan's soul was knit to David's soul (person), and Jonathan loved him as his own soul (as himself).
Then Jonathan made a covenant with David because he loved him as his own soul.
And Jonathan took off the robe that was on him and gave it to David, and his armor, his sword, his bow, and his belt.
[Exchanging robes and weapons with each other is part of all the ceremonies associated with entering into a blood covenant. Although only a few details are mentioned here, we understand that David and Jonathan entered into a complete blood covenant. Otherwise, this would not have been mentioned, since it is something that is never done in any other situation. At that time, it was sufficient to mention one of the associated rituals, without giving a complete account, because everyone knew what it meant.]
And David went out where Saul sent him. He was very successful (wise, intelligent – Hebr. sachal), and Saul put him in charge of the warriors, and it was good in the eyes of the people and also in the eyes of Saul's servants.
[Most Greek translations do not include 1 Sam. 17:55–18:5, but it is included in the Hebrew texts.]
And it came to pass, when they came, when David returned from the slaughter of the Philistines, that the women came out of the cities of Israel, singing and dancing to meet King Saul with tambourines, with joy and with shalishim instruments. [The Hebrew word shalishim is used only here and has to do with the word "three," which some interpret as a three-stringed instrument. It may also be an onomatopoeic word describing an instrument that sounds "shal-shal-shal," and is some kind of rhythm instrument like a rattle.]
And the women sang to each other as they played, saying:
"Saul has slain his thousands
and David his ten thousands."
And Saul became very angry, and these words were evil in his eyes, and he said, "They have credited David with ten thousand, and to me they have credited only a thousand, and the only thing he lacks is the kingdom."
And Saul watched David from that day on.
And it came to pass in the morning that an evil spirit from the Lord (Yahweh) came upon Saul [again, see 1 Sam. 16:14], and he prophesied [raged, roared, behaved violently] in the midst of the house, but David played with his hand as he used to do every day, and Saul had his spear in his hand.
And Saul hurled (swinged, threw – Hebr. tol) the spear. He said (thought): "I will pin David to the wall." [He wanted to pierce David with the spear in the wall, see 1 Sam. 19:10.] But David dodged him (literally: from his face) twice.
[Here, the usual word for throwing (Hebr. shalach) is not used, but rather the more intense verb for hurling (Hebr. tol). The word is used to describe the wind that is "hurled down" and creates a mighty storm in Jonah 1:4. The choice of words describes Saul's uncontrolled behavior as he hurls the spear with all his might at David in his anger. These are Saul's first two attempts to kill David. Not just once, but twice, he hurls his spear. David's willingness to remain in the room long enough for Saul to retrieve the spear after the first failed assassination attempt indicates courage and a willingness to help Saul overcome his torment. In total, Saul tries to kill David 14 times, see also 1 Sam. 18:17, 21; 19:1, 10, 11, 15, 20, 21, 22; 23:15; 26:2. Fourteen is also the Hebrew numerical value of David's name.]
And Saul was afraid of David because the Lord (Yahweh) was with him, but had left (departed from) Saul.
And David was successful in all his ways, and the Lord (Yahweh) was with him.
But all Israel and Judah loved David because he went out and came in before them.
And Saul said to David, "Behold, my eldest daughter Merav [meaning: "increase"] I will give to you as a wife, only you are a brave son and fight the battles of the Lord (Yahweh)." For Saul said (thought): "Let not my hand be upon him, but let the hand of the Philistines be upon him." [Saul expresses his hope that David will be killed. This is Saul's third attempt to kill David.]
But David said to Saul, "Who am I, and what is my life, or my father's family in Israel [we are not a well-known family], that I should become the king's son-in-law?"
But when the time came for Merab, Saul's daughter, to be given to David as his wife, she was given to Adriel the Mecholite as his wife.
But Michal [meaning: "Who is like God"], Saul's daughter [the youngest, see 1 Sam. 14:49], loved David, and they told Saul, and these words pleased Saul's eyes.
And Saul said (thought), "I will give her to him, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him." Therefore Saul said to David, "You shall be my son-in-law today by one of these two." [This is Saul's fourth attempt to kill David.]
And Saul commanded his servants, "Speak to David secretly and say, 'Behold, the king has found favor in your eyes, and all his servants love you; therefore now become the king's son-in-law.
And Saul's servants spoke these words in David's ears. And David said, "Is it a small thing for you to become the king's son-in-law? Consider that I am a poor man and of little account."
And Saul's servants told him, saying, "This is what David said."
And Saul said, "Thus shall you say to David: The king's desire is not a dowry, but 100 Philistine foreskins, as vengeance on the king's enemies." For Saul thought that David would fall by the hand of the Philistines.
And when his servants told these words to David, it pleased David's eyes to become the king's son-in-law. And the days were not limited.
And David arose and went, he and his men, and slew two hundred men of the Philistines, and David took their foreskins and gave the whole number to the king, to become the king's son-in-law. And Saul gave him his daughter Michal as his wife.
[David fulfills the king's wish twice over and gives a double dowry. This shows his devotion and eagerness to become part of the royal family. Saul has no choice but to let Michal marry David.]
And Saul saw and knew (understood very well) that the Lord (Yahweh) was with David. And Michal, Saul's daughter, loved him.
And Saul was now even more afraid of David, and Saul was constantly David's enemy.
Then the princes of the Philistines came forward, and it happened that as often as they came forward, David was more successful than all of Saul's servants, so that his name became very influential (respected).
Saul spoke to Jonathan, his son, and to all his servants, that they should [find a way to] kill David. [This is Saul's fifth attempt to kill David.] But Saul's son Jonathan was very fond of (really admired, was very attached to) David.
So Jonathan told David this [warned him] and said, "Saul, my father, is seeking to kill you, therefore I beg you, be on your guard (protect yourself) tomorrow. Stay in a secluded place and hide.
And Jonathan spoke well of David to his father Saul and said to him, "Let not the king sin against his servant, against David, for he has not sinned against you, and his work has been very good for you [and for the whole kingdom].
He has put his life in your hand and struck down the Philistine [Goliath, see 1 Sam. 17], and the Lord (Yahweh) gave a great victory to all Israel; you saw it and rejoiced. Why then do you want to sin against innocent blood and kill David without cause?"
Jonathan called David and told him everything that had been said. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence as before [and served both militarily and with music, see verses 8-9].
And there was war again, and David went out and fought against the Philistines, and smote them with a great slaughter, and they fled before him.
And an evil spirit from the Lord (Yahweh) was upon Saul [again, see 1 Sam. 16:14] as he sat in his house with his spear in his hand, and David was playing [the lyre] with his hand. [Sitting with "his spear in his hand," fully prepared for war inside his own palace, shows Saul's fear and mental imbalance. David was well aware of Saul's previous outbursts, see 1 Sam. 18:10–11, and was prepared.]
And Saul tried to pin David to the wall with his spear, but David slipped away from Saul's sight (face), and he struck the spear into the wall, and David fled [to his house] and escaped that night. [Saul's sixth attempt to kill David.]
Saul sent messengers to David's house to watch it and then kill him in the morning. [Saul's seventh attempt to kill David.] But Michal, David's wife, told him [as her brother Jonathan had done] and said, "If you do not save your life tonight, tomorrow you will be killed."
Then Michal let David down through the window, and he went away, fled, and escaped.
And when Saul sent messengers to take David [to the king], she said, "He is sick."
[When Saul heard this, he gave a new order.] Saul sent the messengers back to see David and said, "Bring him here in his bed so that I may kill him." [This is Saul's eighth attempt to kill David. Saul was still in the same manic state as the night before. If David was too sick to walk on his own to be killed, then he had to be brought "in his bed" to be killed.]
Now David had fled and escaped. He went to Samuel in Ramah [3 km east of Gibeah] and told him everything Saul had done to him. He and Samuel went [together, which describes their fellowship] and stayed in Naioth [the tent camps at the school of the prophets in Ramah].
[Naioth is only used in this chapter and is probably not a city, but describes a campsite in Ramah. Hebrew nave is used for shepherd's tents and navah is dwelling and also field. It is probably the name of the area where Samuel's school of prophets was located. Probably the same place mentioned in 1 Sam. 9:22 with a dining room that could seat 30 people.]
And they told Saul, saying, "Behold, David is in Naioth [the tent camps, in Samuel's dwelling] in Ramah."
Then Saul sent messengers to take David. But when they saw the company of prophets prophesying and Samuel standing as head (leader) over them, the Spirit of God (Elohim) came upon Saul's messengers, and they also prophesied.
Then he also went [the distance takes 1.5 hours to walk] to Ramah and came to the large cistern (well) that is in Secho. [In archaeological excavations from all periods, cisterns for collecting rainwater are common. They range from houses to larger public reservoirs. Secho was located somewhere between Gibeah and Ramah. Secho means "watchtower" and suggests that it was located on high ground. The Greek translation has "the well at the threshing floor in Sefi," where sefi is a transliterated Hebrew word for a mountain without trees—i.e., a lookout point.]
He [Saul] asked [those who were there], "Where are Samuel and David?"
And one said, "Behold, they are in Naioth in Ramah."
And David fled from Naioth in Ramah [because Saul was there, see 1 Sam. 19:24] and came and said to Jonathan [in Gibeah], "What have I done? What is my offense? What is my sin before your father [Saul], that he seeks my life (my soul)?"
But David swore again and said, "Your father knows very well that I have found favor (undeserved love – Hebr. chen) in your eyes. He says, 'Do not let Jonathan know this, lest he be saddened,' and as surely as the Lord (Yahweh) lives and as you yourself (your soul) live, there is only one step between me and death."
And Jonathan said to David, "What does your soul desire, that I may do it for you?"
And David said to Jonathan, "Behold, tomorrow is the new moon, when I should sit with the king to eat; let me go, that I may hide myself in the field until the third day at evening.
If your father misses me at all, say, 'David asked me if he could leave so that he could run to his city of Bethlehem, for there is an annual sacrifice there for their family.
And David said to Jonathan, "Who will tell me if your father's answer is harsh (heavy, binding like a yoke)?"
And Jonathan said to David, "Come, let us go out into the field."
So they both went out into the field. [1 Sam. 19:3]
There Jonathan said to David, "The Lord (Yahweh) is the God (Elohim) of Israel [he is my witness]—when I hear from my father at this time tomorrow or the day after [the third day], behold, if it is good toward David, shall I not send to you and reveal it to you?
But do not cease (cut off – Hebr. karat) your mercy (Hebr. chesed) from my house, even if the Lord (Yahweh) has cut off (cut off – Hebr. karat) every one of David's enemies from the face of the earth." [David keeps this promise and honors Jonathan's son Mephibosheth, see 2 Sam. 9:1–12.]
And Jonathan made a covenant with the house of David: "And the Lord (Yahweh) will require it from the hand of David's enemies."
And Jonathan made David swear again, because of the love he had for him, for he loved him as he loved his own life (his own soul).
And David hid himself in the field, and when the new moon came, the king [Saul] sat down to eat.
And the king sat on his chair as at other times, on his chair by the wall, and Jonathan stood up, and Abner sat by Saul's side, but David's place was empty.
And it came to pass on the morning after the new moon, which was the second day, that David's place was empty, and Saul said to Jonathan, "Why has the son of Jesse [David] not come to the meal, either yesterday or today?"
And Jonathan answered Saul, "David asked me for permission to leave to go to Bethlehem,
And Saul hurled his spear at him to strike him down. Therefore Jonathan knew that his father had determined to kill David.
And Jonathan rose from the table in burning anger and ate no food on the second day of the month, for he mourned for David and because his father had put shame upon him.
And it came to pass in the morning that Jonathan went out into the field at the time which he and David had appointed, and a little lad was with him.
But the boy knew nothing, only Jonathan and David knew the matter.
And as soon as the boy had gone, David rose from his place to the south and fell on his face to the ground and bowed down three times. And they kissed each other and wept together until David could weep no more.
And Jonathan said to David, "Go in peace (shalom), since we have both sworn in the name of the Lord (Yahweh) and said, 'The Lord (Yahweh) shall be [witness] between me and you and between our descendants (between my seed and your seed) forever.
Then David came to Nov [a Levitical city in the territory of Benjamin, probably just northeast of Jerusalem on Mount Scopus, only 3 km south of David's hiding place in Anathoth], to the priest Ahimelech, and Ahimelech came trembling to meet David and said to him, "Why are you alone and have no man with you?"
David answered the priest Ahimelech, "The king has commanded me to do a task and has said to me, 'Let no one know anything about the task I am sending you on, and what I have commanded you, and I have appointed the young men to such and such a place.
And the priest answered David and said, "There is no ordinary bread under my hand, but there is holy bread [the showbread, see Ex. 25:23–30], only if the young men have kept themselves away (guarded, preserved themselves) from women." [Lev. 15:16–18]
And David answered the priest and said to him, "Since we have abstained from women these three days, when I came out, the vessels of the young men were holy, even though it was an ordinary journey, how much more so today when there will be holy bread in the vessels?"
David asked Ahimelech, "Don't you have a sword or spear here in your hand? I have neither my sword nor my weapons with me, because the king's business was urgent."
The priest replied, "The sword of Goliath the Philistine, whom you struck down in the Valley of Elah (the Valley of Terebinth) [see 1 Sam. 17]; behold, it is wrapped in a cloth and placed behind the ephod [see Ex. 28:6–14]. If you want it, take it, for there is nothing else here." And David said, "There is nothing like it; give it to me."
And David arose and fled that day from Saul and came to Achish, king of Gath. [He flees to his arch-enemy Achish, and with him he takes the sword that belonged to Achish's dead hero Goliath.]
And Achish's servants said to him, "Is this not David, the king of the land? Do they not sing of him in their dances, saying,
Saul has slain his 1,000,
and (but) David his 10,000?" [1 Sam. 18:7]
And David took these words to heart (put these words in his heart) and became very afraid of Achish, king of Gath.
Then David left there and fled to the cave of Adullam [in the Lowlands (Shefela) – halfway between Gath and Bethlehem], and when his brothers and his father's whole household heard about it, they went down to him there.
And David went from there to Mitspeh [meaning: "watchtower"] in Moab [east of the Jordan River], and he said to the king of Moab, "Let my father and my mother, I beg you, come here and stay with you until I know what God (Elohim) will do for me."
And he brought them before the king of Moab, and they stayed with him all the time that David was in the stronghold (Hebr. matsodah). [The exact location of Mizpah is not entirely certain; it is a general name for a military outpost, but it may also be a city, perhaps Kerak or Rujm el-Meshrefeh in present-day Jordan.]
And the prophet Gad said to David, "Do not stay in the stronghold; leave and go into the land of Judah." So David left and came to the forest of Hereth.
And Saul heard that David had been found and that the men were with him. Saul was now sitting in [his hometown, see 1 Sam. 10:26] Gibeah under the tamarisk tree on the hill (Hebr. ramah) with his spear in his hand [as a scepter], and all his servants were standing around him.
[Saul performed his royal duties outdoors, which was not unusual, see 1 Sam. 14:2; Judg 4:5. The tamarisk tree grew in desert landscapes and was an unusual sight in the mountainous region around Gibeah. Perhaps this was a place of worship. Saul had previously ordered David to be killed, see 1 Sam. 19:1. When he now hears where David is, he gets excited and bursts out to all his men around him. He calls them "sons of Benjamin," which indicates that he had placed people from his own tribe in leading positions. He now alludes to their loyalty to his tribe and their greed.]
And Achimelech answered the king and said, "Who among all your servants is as trustworthy as David, who is the king's son-in-law, and keeps the king's commands and is honored in your house?
And the king [Saul] said to the running guards [the bodyguards who ran in front of the chariot, see 1 Sam. 8:11] who stood beside him, "Turn back and kill the priests of the Lord (Yahweh), for their hands are also with David [they have taken his side]. They knew he was fleeing, but they did not reveal it to me."
But the king's servants did not want to lay their hands on the priests of the Lord (Yahweh) to kill them.
[This is the second time it is mentioned that those under Saul's leadership refused to obey his orders, see 1 Sam. 14:44–45. This reinforces how the Israelites believed that an earthly king had limited power and that it was important to obey God more than men, see Acts 5:29.]
One of Ahimelech's sons, Ahitub's son, named Abiathar, escaped and fled to David. [The beginning of the fulfillment of 1 Sam. 2:33, see 1 Kings 2:26.]
And Ebiathar told David that Saul had struck down the priests of the Lord (Yahweh).
Then David said to Abiathar, "I knew that day, when the Edomite Doeg was there, that he would surely tell Saul [1 Sam. 21:7]. I have brought death upon all the souls of your father's house.
And they told David, saying, "Behold, the Philistines are fighting against Qila (Keilah) and are robbing their threshing floors." [Qila is one of the cities in the Lowlands (Hebr. Shefelah – between the Mediterranean coast and the Judean Mountains). The modern Arab village of Al-Qilla has preserved the city's name. The city is located 11 km northwest of Hebron.]
And David asked the Lord (Yahweh) and said, "Shall I go and smite these Philistines?"
The Lord (Yahweh) answered David, "Go and smite the Philistines and save Qila."
And David's men said to him, "Behold, we are afraid here in Judah; how much more then if we go to Qila against the army of the Philistines?"
And David asked the Lord (Yahweh) again. And the Lord (Yahweh) answered him and said, "Rev, go down to Qila, for I will deliver the Philistines into your hand."
So David and his men went to Gath and fought the Philistines and carried off their livestock and struck them with a great blow (a great slaughter). Thus David saved the inhabitants of Gath.
And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Gath, that he brought down an ephod [the priest's sacred vest] in his hand.
[The ephod was the high priest's garment, a vest that covered the chest and back, see Ex. 28:6–14. It is likely that the ephod also included the Urim and Thummim, which were used to determine God's will, see Ex. 28:30.]
And it was told Saul that David had come to Qila, and Saul said, "God (Elohim) has delivered him into my hand, for he is trapped when he has entered a city that has gates and bars."
And Saul called all the people to battle, to go down to Keilah and besiege David and his men.
But David knew that Saul was plotting evil against him, and he said to the priest Ahimelech, "Bring the ephod [the priest's sacred vest]."
And David said, "Lord (Yahweh), God of Israel (Elohim), your servant has heard for certain that Saul is seeking to come to Qila to destroy the city for my sake.
David asked again, "Will the men of Qila deliver me into Saul's hand?" And the Lord (Yahweh) answered, "They will deliver you into his hand (hand you over)."
Then David and his men, who were about 600, got up and left Qila and went wherever they could go. And it was reported to Saul that David had fled from Qila, and he did not continue on his way.
And David stayed in the wilderness in the strongholds [natural strongholds, caves, and cliffs that provided shelter—Hebr. masad; the same word as the famous ancient fortress Masada in the Negev desert] and remained in the mountains in the wilderness of Ziph. [Tel Sif is located just south of Hebron, a barren area with few inhabitants, where it is easy to hide.] And Saul sought him every day, but God (Elohim) did not deliver him into his hand.
And David saw that Saul came out to seek his life, and David was in the wilderness of Ziph in the forest.
And Jonathan, Saul's son, arose and went to David in the forest and strengthened (Hebr. chazaq) his hand in God (Elohim). [Jonathan urged David to be confident and courageous in the certainty that God is with him. The Lord uses the same word (Hebr. chazaq) when he encourages Joshua, see Josh. 1:6, 7, 9.]
And the two of them made a covenant before the Lord (Yahweh). And David stayed in the forest, and Jonathan went to his house.
But some Ziphites [a clan from the town of Ziph, just southeast of Hebron] went up to Saul in [his hometown] Gibeah and said, "Is not David hiding among us in the strongholds (mountain strongholds – Hebr. masad) in the forest, on the hills of Chachila, which are in the south of Jeshimon?
So they got up and went to Ziph before Saul. But David and his men were in the wilderness of Maon in the Arabah south of Jeshimon.
And Saul and his men went to search for him. And they told David, so he went down to the rock and stayed in the wilderness of Maon. And when Saul heard it, he pursued David in the wilderness of Maon.
And Saul went on one side of the mountain, and David and his men on the other side of the mountain, and David hurried to get away from Saul, for Saul and his men surrounded David and his men on all sides to capture them.
And Saul returned from pursuing David and went against the Philistines. Therefore they called the place Sela-Machelqot. [Sela means steep rock, and Machelqot means divided. The place is in the wilderness of Maon, southeast of Hebron.]
And David went up from there and stayed in the strongholds (mountain strongholds – Hebr. masad) in Ein-Gedi [in the area near the Dead Sea].
And it came to pass, when Saul had returned from pursuing the Philistines, that they told him, saying, "Behold, David is in the wilderness of En-Gedi."
And Saul took 3,000 chosen men from all Israel and went to seek David and his men on the rocks of the wild goats.
And he came to the sheepfolds by the road, where there was a cave, and Saul went in to relieve himself [literally: "cover his feet"; the same expression is used in Judges 3:24 about Eglon]. And David and his men were sitting in the innermost part of the cave.
And David's men said [whispered] to him, "Behold, the day when the Lord (Yahweh) said to you, 'Behold, I will deliver your enemies into your hand, and you shall do to him as it seems good to you,'" and David arose and cut off the corner of Saul's robe secretly (without him noticing).
But afterward, David's heart smote him because he had cut off Saul's corner [the corner or tassel of his robe].
And David persuaded his men with these words and did not let them rise up against Saul. And Saul rose up from the cave and went on his way.
And David rose up after him and went out of the cave and called after Saul, saying, "My lord the king." And when Saul looked behind him, David bowed with his face to the ground and humbled himself.
And David said to Saul, "Why do you listen to the word of men who say, 'Behold, David seeks your harm'?
And it came to pass, when David had made an end of speaking these words unto Saul, that Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice and wept.
And he said to David, "You are more righteous than I, for you have dealt well with me, while I have dealt badly with you.
David swore to Saul, and Saul went home. But David and his men went up to the stronghold (Hebr. matsodah) [in Ein-Gedi, see verse 1].
[This is the central passage in chapters 21-31.]
And [the prophet] Samuel died, and all Israel gathered together and mourned for him and buried him in his house in Ramah [in the hill country of Ephraim].
Then David arose and went down to the wilderness of Paran.
While David was in the wilderness, he heard that Nabal was shearing his sheep.
So David sent ten young men and said to the young men, "Go up to [the village of] Carmel and go to Nabal and greet him in my name.
Ask the young men, and they will tell you. Therefore, let the young men find favor (undeserved love—Hebr. chen) in your eyes, for we have come on a good day (a feast day). Please give what is in your hand to your servants and to your son David.
When David's young men arrived, they repeated all the words to Naval in David's name. Then they waited (were silent).
But Naval answered David's servants and said, "Who is David? And who is the son of Jesse? There are many servants these days who have forsaken their masters,
And David's young men turned and went back and came and told him according to all these words.
And David said to his men, "Gird yourselves, every man with his sword." And they girded themselves, every man with his sword, and David girded himself with his sword, and they went up after David, about 400 men. And 200 men stayed with their belongings.
But one of the young men [in Nabal's house] told Abigail, Nabal's wife, and said, "Behold, David sent messengers from the wilderness to greet our lord, and he snorted at them (snorted, insulted them).
And it came to pass, when she was riding on her donkey and came down to the hiding place of the mountain, that behold, David and his men came down toward her, and she met them.
And David had said, "I have guarded all that belongs to this man in the wilderness, so that nothing was lacking to him, all that belongs to him, and he has rewarded me with evil for good.
God (Elohim) will do so to David's enemies and more besides, if I let as much as one who urinates on the wall ["wall-uriner"; a derogatory term for a man; in the expression he is also likened to an unclean dog, see verse 15] of all that belongs to him remain until dawn."
And when Abigail saw David, she hurried to get off her donkey and fell on her face before David and bowed herself to the ground.
Then David said to Abigail (Hebr. Avigal) [here spelled Abigail (Hebr. Avigajil) without the ending jil, meaning "joy"]: "Blessed be the Lord (Yahweh), the God of Israel (Elohim), who has sent you this day to meet me,
And David received from her hand what she had brought him, and he said to her, "Go in peace (shalom) to your house, see, I have listened to your voice and accepted your face."
When David heard that Naval was dead, he said, "Blessed be the Lord (Yahweh) who has executed my cause from Naval's hand and has restrained his servant from evil, and the evil Naval, the Lord (Yahweh) has repaid upon his own head." David then sent (an envoy) and spoke to Abigail about taking her as his wife.
And when David's servants came to Abigail at Carmel, they spoke to her, saying, "David has sent us to you to take you to him as his wife."
And Abigail hurried and arose and rode on a donkey with five of her maidens following her, and she went after David's messengers and became his wife.
David also took Ahinoam of Jezreel, and both became his wives.
But Saul had given his daughter Michal, David's wife, to Palti, the son of Laish, who was from Gallim.
The Ziphites [a clan from the town of Ziph, just southeast of Hebron] came to Saul at Gibeah and said, "Is David not hiding among the hills of Hachilah, which is before Jeshimon?"
And Saul arose and went down to the wilderness of Ziph, and took with him 3,000 chosen men of Israel to seek David in the wilderness of Ziph.
And Saul encamped among the hills of Hachilah, which are before Jeshimon, by the way. But David remained in the wilderness, and he saw that Saul came after him into the wilderness.
So David sent out spies and learned that Saul had come with a specific purpose.
Then David got up and went to the place where Saul had camped. And David saw the place where Saul lay, and [also] Abner, the son of Ner, the commander of the army. Saul lay inside the barricade, and the people camped around him.
So David said to Ahimelech the Hittite and to Abishai the son of Zeruiah, Joab's brother, "Who will go down with me to Saul at the camp?" And Abishai said, "I will go down with you."
So David and Avishai came to the people by night, and behold, Saul was lying asleep inside the camp with his spear stuck in the ground at his head, and Avner and the people were lying around him.
And Avishai said to David, "God (Elohim) has delivered your enemies into your hand today, so let me strike him, I beg you, with the spear to the ground in one blow, and I will not strike him a second time."
But David said to Avishai, "Do not destroy him, for who can stretch out his hand against the Lord's (Yahweh's) anointed and be without guilt?"
And David said, "As the Lord (Yahweh) lives, the Lord (Yahweh) shall smite him, or his day shall come to die, or he shall go out to battle and be swept away.
And David took the spear and the water jug from Saul's head, and they carried them away, and no one saw it, no one knew it, nor did anyone wake up, for they were all asleep, because a deep sleep from the Lord (Yahweh) had fallen upon them.
And David went over to the other side and stood on the top of the mountain, far away, so that there was a great distance between them.
And David called to the people and to Abner, the son of Ner, and said, "Will you not answer, Abner?" And Abner answered and said, "Who are you who calls to the king?"
And David said to Abner, "Are you not a brave man? And who is like you in Israel? Why then have you not kept watch over your lord the king? For one of the people came to destroy the king, your lord."
And Saul recognized David's voice and said, "Is this your voice, my son David?" David replied, "It is my voice, my lord the king."
And Saul said, "I have sinned; return, my son David, for I will no longer harm you, since my life is precious in your eyes today. See, I have been a fool and have greatly erred."
And David answered and said, "Behold the king's spear! Let a young man come over and get it.
And Saul said to David, "Blessed are you, my son David, (you shall) be mighty and victorious." David went on his way, and Saul returned to his place.
But David [was tired of constantly having to flee from Saul and] said in his heart (thought to himself): "One day I will be swept away (removed) by Saul's hand. There is nothing better for me than to flee to the land of the Philistines. Then Saul will give up (grow weary of) searching for me throughout the borders of Israel, and I will escape his hand."
And David arose and went down, he and the 600 men who were with him, to Achish, the son of Maoch, king of Gath. [The first time David came to Gath, he was alone, or had only a few soldiers with him. Now he has his army with him and does not fear Achish, see 1 Sam. 21:3, 12; 22:1.]
And David stayed with Achish in Gath, he and his men, each man with his household, even David with his two wives, the Jezreelite Ahinoam [1 Sam. 25:43] and Abigail [short form of Abigail], the Carmelite wife of Naval [1 Sam. 25:1–42].
And it was told Saul that David had fled to Gath, and he sought no more for him.
And David said to Achish, "If I have found favor (undeserved love – Hebr. chen) in your eyes, let them give me a place in one of your towns in the country, so that I may live there, for why should your servant live in the royal city with you?"
And the number of days that David lived in the land of the Philistines was a full year and four months.
And David and his men went up and made a raid on the Geshurites, the Gizrites, and the Amalekites, for these were the inhabitants of the land from ancient times, when one goes up to Shora and to the land of Egypt.
And David smote the land, and left neither man nor woman alive, and took away the sheep, and the oxen, and the asses, and the camels, and the raiment. And he returned, and came to Achish.
Achish asked, "Where did you make a raid today?" And David replied, "Against southern Judah, against southern Jerachmel, and against southern Qeni."
And David left neither man nor woman alive to bring them to Gath, saying, "Otherwise they will tell us and say, 'This is what David did, and this has been his way all the time he has been in the land of the Philistines.
And Achish believed David and said, "He has made his people Israel utterly detest him, therefore he shall be my servant forever."
And it came to pass in those days [some time later] that the Philistines gathered their army for battle, to fight against Israel. Then Achish said to David, "You shall know for certain that you shall go out with me in the army, you and your men."
David replied to Achish, "Therefore, know that your servant will do as you say." Achish said to David, "Therefore, I will make you my bodyguard (literally: the guardian of my head) forever."
And the Lord (Yahweh) is angry when he speaks through me, and the Lord (Yahweh) has torn the kingdom out of your hand [1 Sam. 15:27–29] and given it to another, to David [1 Sam. 16:1–13].
And the leaders of the Philistines went out in [groups of] 100 and in [groups of] 1,000, and David and his men went over in the rear with Achish [the king of Gath].
The leaders of the Philistines asked, "What are these Hebrews doing here?" Achish replied to the leaders of the Philistines, "Is this not David, the servant of Saul, king of Israel? He has been with me for over a year (literally: 'days even years'), and I have found no fault in him since he came to me to this day?"
Is not this David the one they sing about to one another in the dance, saying, 'Saul has slain his 1,000, and David his 10,000'? [1 Sam. 18:7]
And Achish called David and said to him, "As the Lord (Yahweh) lives, you have been honest, and you have gone out and you have gone in with me in the army and have been good in my eyes, for I have found no evil in you since the day you came to me to this day, but you are not good in the eyes of the leaders.
And David said to Achish, "But what have I done? What have you found in your servant since I came to you to this day, that I cannot go and fight against the enemies of my lord the king?"
And Achish answered and said to David, "I know that you are good in my eyes, like an angel (messenger) of God (Elohim), yet the leaders of the Philistines say that he shall not go up with us to battle.
And David rose early, he and his men, and departed in the morning to return to the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.
And it came to pass, when David and his men came to Ziklag [border town between Judah and the Philistines in the southwest] on the third day [since David left Achish (king of Gath) and the Philistine army, see 1 Sam. 29:10], that the Amalekites had raided the south and over Ziklag and had struck Ziklag and burned it with fire.
[The Amalekites surely remembered what David had done to them a few years earlier, see 1 Sam. 27:8. Another aspect is also Saul's failure to destroy Amalek, see 1 Sam. 15:3, 9, 17–19.]
So when David and his men came to the city, behold, it was burned with fire, and their wives and their sons and their daughters were taken captive.
Then David and the people who were with him lifted up their voices and wept until they had no more strength to weep.
David's two wives were also taken captive—Ahinoam of Jezreel [1 Sam. 25:43] and Abigail, the wife of Nabal of Carmel. [1 Sam. 25:3, 39]
[The grief and bitterness of the people soon turned to anger and found a focus in David. After all, it was his fault that this had happened. In verse 3, wives, sons, and daughters are all written in the plural. In verse 6, son is in the singular and daughters in the plural. Perhaps this emphasizes the thoughts and fears of how the youngest son of the men and their daughters who had remained at home were now being treated by the Amalekites. David, who was grieving himself, but now also facing death threats, did as he usually did and sought strength from the Lord, see 1 Sam. 23:16.]
And David was hard pressed (in distress), for the people thought (began to talk about) stoning him, because they were all grieving bitterly, each for his son and for his daughters. But David strengthened himself in the Lord his God (Yahweh Elohim).
[Another parallel between Saul and David is given by the author. During a time of great distress, both men sought supernatural guidance before battle. Chronologically, they probably sought guidance on the same day. One defied the Torah. Saul sought help from a medium and received the promise of death (1 Sam. 28:5–6, 19); David sought help from an Aaronic priest who used the ephod and received the promise—which was later fulfilled—of life and blessing.]
And David said to the priest Ahimelech, the son of Abiathar, "I beg you, bring the ephod here." [Ex. 28:6–14] And Ahimelech brought the ephod to David. [1 Sam. 23:6]
And David inquired of the Lord (Yahweh), saying, "Shall I pursue this troop? Shall I overtake them?" And he answered him, "Pursue, for you shall surely overtake them and recover everything without loss."
And David went, he and his 600 men who were with him, and came to the ravine (wadi – Hebr. nachal) Besor [2 miles south of Ziklag], where those who were last remained.
But David pursued [further south], he and 400 men, but 200 men who were so exhausted that they could not cross the ravine Besor remained [there].
[Besor is one of the largest and deepest ravines in southern Judah. The name comes from Hebr. basar, which means "to bring good news" and is the word translated as euaggelizo in Gk. – to evangelize!]
Then they met an Egyptian in the field and brought him to David and gave him bread, and he ate, and they gave him water to drink,
And David said to him, "Whose are you? Where do you come from?" And he said, "I am a young Egyptian, servant to an Amalekite, and my master left me because I fell ill three days ago.
And David said to him, "Can you take me down to this army?"
He replied, "Swear by God (Elohim) that you will not kill me or hand me over to my master, and I will take you down to this army."
And David struck them from dusk until the evening of the next day, and not a single man of them escaped, except for 400 young men who rode on camels and fled.
And David recovered all that the Amalekites had taken, and David saved his two wives.
And there was nothing missing, neither small nor great, neither sons nor daughters, neither spoil nor anything that they had taken. David brought back everything.
And David took all the flocks and herds that they drove before the other animals and said, "This is David's spoil."
And David came to the 200 men who were exhausted and could not follow David and remained at the brook Besor, and they went out to meet David and the people who were with him. And when David came near the people, he greeted them with peace (shalom).
And all the wicked and worthless (useless – Hebr. belijaal) men among those who had gone with David said, "Since they did not go with us, we will not give them any part of the spoils we have recovered, except for each man's wife and his sons (children), so that they may go away with them and leave."
But David said, "No, you shall not do so, my brothers. See what the Lord (Yahweh) has given us. He has preserved us and given us the army that came against us into our hand.
And when David came to Ziklag, he sent some of the spoils to the elders of Judah, to his friends, saying, "Here is a gift for you from the spoils of the enemies of the Lord (Yahweh)."
and to those who were in Hebron
and to all the places where David himself and his men used to hunt. [Fourteen places in southern Judah are mentioned. The numerical value of David is fourteen, see also Matt. 1:17; Ps. 27.]
[The story continues from 1 Sam. 31:11–13, the year is about 1010 BC.]
After Saul's [the first king of Israel] death, when David had returned from the slaughter of the Amalekites, David stayed two days in Ziklag. [1 Sam. 30]
On the third day, a man came from Saul's camp [in the Valley of Jezreel] with his clothes torn and dirt on his head [two clear signs of mourning]. When he came to David, he fell to the ground and bowed down.
[The distance between Saul's camp in Gilboa in the Valley of Jezreel down to the Negev area around Beersheba is just over 200 km, usually a 4-5 day walk, but the reference to the third day suggests that he moved quickly with this urgent news.]
David asked him, "Where do you come from?"
He answered him, "I have fled from the camp of Israel [in the Valley of Jezreel]."
David asked him, "How are things [in the war against the Philistines in the north]? Please tell me!"
He replied, "The people have fled from the battle, and many of the people have also fallen and died, and Saul and Jonathan, his son, are also dead."
David asked the young man who told him this, "How do you know that Saul and Jonathan, his son, are dead?"
[When the man who had been after David's life and tried to kill him on several occasions dies, he does not rejoice. Then David took hold of his clothes and tore them [in mourning], and all the men who were with him did the same.]
And David said to the young man who had told him, "Who are you?" He replied, "I am the son of a foreign Amalekite."
David asked him, "How is it that you were not afraid to lift your hand and strike the Lord's (Yahweh's) anointed?"
[The Amalekites are the first people to attack the Israelites. It is a vicious attack in which the weakest at the rear of the line are slaughtered, see Deut. 25:17–19. Later, Moses urges them not to forget to destroy the Amalekites but to remember this well, see Deut. 25:19. Saul does not obey this command, see 1 Sam. 15, while David has just fought against the Amalekites, see verse 1. Here stands a young Amalekite who wants a reward for claiming to have killed Saul!]
And David called one of the young men and said, "Go near and attack him." And he struck him so that he died.
David said to him, "Your blood is on your own head, for your own mouth has testified against you, saying, 'I have killed the Lord's (Yahweh's) anointed one.
And David lamented (mourned; sang monotonously and drawn out – Hebr. qinen) this lament (Hebr. qina) over Saul and over Jonathan, his son,
And it came to pass after this, that David inquired of the Lord (Yahweh), saying, "Shall I go up to any of the cities of Judah?"
And the Lord (Yahweh) answered him, "Go up."
Then David asked, "Where shall I go up?"
And he said, "To Hebron (Hebr. Chevrón)."
So David went up there, and his two wives, Ahinoam of Jezreel and Abigail, the widow of Nabal of Carmel, went with him. [1 Sam. 25]
And David also took up his men who were with him, each man with his household, and they dwelt in the cities of Hebron.
The men of Judah came and there they anointed David king over the house of Judah.
And they told David, saying, "The men of Jabesh-Gilead were the ones who buried Saul."
And David sent messengers to the men of Jabesh-Gilead, saying to them, "Blessed are you by the Lord (Yahweh) for showing kindness (caring love—Hebr. chesed) to your lord, to Saul, and for burying him.
Ish-Bosheth, Saul's son, was 40 years old when he began to reign over Israel, and he reigned for two years. But the house of Judah followed David.
[The name Ish-Bosheth means "man of shame"; in the Books of Chronicles he is called Eshbaal, which means "Baal is there" (1 Chron. 8:33). He is not an anointed king, but someone appointed as king over all eleven tribes, except Judah, where David reigns. For two years, there is a temporary division into a Northern and Southern Kingdom before David unites the nation again.]
And the time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.
And [David's general] Joab, the son of Zeruiah, and David's servants went out. And they met at the pool of Gibeon (water reservoir – where rainwater was collected) and sat down, one on one side of the pool and the other on the other side of the pool.
And they stood up and crossed over in equal numbers:
Twelve for Benjamin and for Ish-Bosheth, Saul's son,
and twelve of David's servants.
The battle was very fierce that day, and Avner was struck down, and the men of Israel before David's servants.
When Joab returned from pursuing Abner and gathered all the people, 19 men of David's servants were missing, besides Asahel.
But David's servants had struck down Benjamin, Avner's men—a total of 360 men had died. [In the duel (verse 14), 348 of Avner's men had died, compared to 7 of Joab's men.]
And there was a long war between the house of Saul and the house of David, and the house of David grew stronger and stronger, but the house of Saul grew weaker and weaker.
And David had sons born to him in Hebron (Hebr. Chevrón) [six sons, all by different mothers]: His firstborn [son] was Amnon, [born] to Ahinoam the Jezreelite;
and the sixth, Itream – [born] of David's wife Egla [may refer to Michal, see 2 Sam. 6:23]. These [six sons] were born to David in Hebron. [In Jerusalem, Solomon was born to Bathsheba, see 2 Sam. 12:24.]
And it came to pass, when there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner proved himself strong (firm, secure, brave) in the house of Saul.
And Abner was very angry at Ish-Bosheth's words and said, "Am I a dog's head belonging to Judah? Today I have shown kindness (caring love – Hebr. chesed) to your father Saul's house, to your brothers and to his friends, and have not given you into David's hand, and you accuse me today of a sin with this woman!
May God (Elohim) do so to Avner and even more, if, as the Lord (Yahweh) has sworn to David, I do not do this to him,
to remove the kingdom from the house of Saul and set up David's throne over Israel and over Judah from Dan to Beersheba."
Then Abner sent messengers to David, saying, "Whose is the land?" And he said, "Make a covenant with me, and behold, my hand shall be with you to bring all Israel to you."
Then David sent messengers to Ish-Bosheth, Saul's son, saying, "Give me my wife Michal, whom I betrothed to myself for 100 Philistine foreskins." [David and Michal had not divorced, and the bride price (equivalent) had not been returned, so she was still his wife, see 1 Sam. 18:25.]
And Avner spoke to the elders of Israel and said, "Even before, even three days ago, you sought to make David king over you,
and now you are doing so. For the Lord (Yahweh) has spoken to David, saying, 'By the hand of my servant David, I will save my people Israel from the hand of the Philistines and from the hand of all their enemies.
And Avner also spoke in Benjamin's ears [privately with the Benjaminites, out of earshot of the others], and Avner also went and spoke in David's ears in Hebron all that seemed good to Israel and to the whole house of Benjamin.
And Avner came to David at Hebron, and 20 men with him. And David prepared a feast for Avner and the men who were with him.
And Avner said to David, "I will arise and go, and I will gather all Israel to my lord the king, that they may make a covenant with you, and that you may reign over all that your soul desires." And David sent Avner away, and he went in peace (shalom).
And behold, David's servants and Joab came from a raid, and they had brought with them a great spoil. But Avner was not with David in Hebron, for he had sent him away, and he had gone in peace.
And when Joab came out from David, he sent messengers after Abner, and they brought him back from the well of Sirah [a cistern with water, according to tradition 3 km north of Hebron], but David did not know about it.
And afterward, when David heard it, he said, "I and my kingdom are without guilt before the Lord (Yahweh) forever for the blood of Avner, the son of Ner.
And David said to Joab and to all the people who were with him, "Tear your clothes and put on sackcloth and mourn for Abner." And King David followed the bier.
And all the people came to David and wanted him to eat bread while it was still day. But David swore an oath and said, "May God (Elohim) do so to me and more, if I taste bread or anything else before the sun goes down."
And they brought Ish-Bosheth's head to David in Hebron and said to the king, "Behold, the head of Ish-Bosheth, Saul's son, your enemy who sought your life, and the Lord (Yahweh) has avenged my lord the king on Saul this day and on his seed (descendants)."
[The last time anyone brought a head before the king was when David brought Goliath's head before Saul, see 1 Sam. 17:57. David was rewarded with a position with the king and in the royal family, and was also exempted from taxes, see 1 Sam. 17:25. Rechab and Baanah probably expected a similar reward.]
But David answered Rechab and his brother Baanah, the sons of Rimmon the Beerothite, and said to them, "As the Lord (Yahweh) lives, who has delivered my soul from every adversity [1 Kings 1:29].
And David commanded his young men, and they struck them and cut off their hands and their feet and hung them up beside the pool in Hebron. But they took Ish-Bosheth's head and buried it in Abner's tomb in Hebron. [Ish-Bosheth was 42 years old.]
[After Saul's death, the kingdom was temporarily divided for two years. The tribe of Judah remained loyal to David, while Saul's commanders installed Saul's son Ish-Bosheth to rule the 11 other tribes from Mahanaim in the mountainous region of Gilead east of the Jordan River, see 2 Sam. 2:8–10. Now representatives from all the tribes come together and David is anointed king. And all the tribes of Israel came to David, to Hebron (Hebr. Chevrón). And they spoke [to David], saying, "Here we are, your bones and your flesh.]
And all the elders of Israel came to the king at Hebron, and King David made a covenant with them at Hebron before the Lord (Yahweh), and they anointed David king over Israel.
David was 30 years old when he began to reign, and he reigned for 40 years.
Jerusalem, also referred to as Jevus (Josh 15:8), is strategically located along the east-west road from Jericho to the port city of Joppa and the north-south patriarchal road from southern Judah to Galilee in the north. During the time of the judges, the city had been defeated and partially burned down by Judah (Judges 1:8). Immediately afterwards, however, in Judges 1:9–10, it is said that they moved on to fight in other areas. The city could therefore be recaptured and rebuilt by the Jebusites. When David marched on the city, it covered an area of 10-15 hectares and was located on the southeastern ridge south of the Temple Mount (outside the medieval walls that now surround the city). The number of inhabitants inside the walls was a few thousand, but in the cities of that time it was common for a significant proportion of the inhabitants to live outside the actual city walls, either in simple houses or as semi-nomads. This means that the number of people who considered the Jebusite city their "home" may have been significantly higher. The enormous fortifications that were built as early as the patriarchal period attest to this. The city was well fortified with water supplied from the Gihon Spring on the eastern side. The steep valley sides were part of the city's defenses. The only side of the city that had no natural defenses was the north, and here they had built particularly strong walls. And the king [David] and his men went to Jerusalem against the Jebusites, the inhabitants of the land. [After David's coronation in Hebron, he wants to retake Jerusalem.] But they spoke to David and said [arrogantly and confidently], "You shall not come in here, for if [you do], [even] the blind and the lame will drive you away!" They thought that David would never get into [the city].
But David took the stronghold of Zion (Hebr. matsodah), which is David's city.
Yes, David said on that day [when he attacked Jerusalem]: "Whoever wants to defeat the Jebusites, he shall reach the lame and the blind through the tunnel (the canal – Hebr. tsinor) whom David hates with his whole being (soul)!" [David also promises that whoever gets there first will lead his army, see 1 Chron. 11:6.] That is why it is said: "The blind and the lame shall not enter the house." [The house may refer to David's palace or the administrative building, see verses 8, 9, and 11.]
[David probably uses the expression "the blind and the lame" to refer to all the Jebusites who are standing and mocking him up on the walls. He does so in response to what they have shouted; it is not a general attack on the blind and the lame. David treats Jonathan's disabled son Mephibosheth very well, see 2 Sam. 4:4; 9:10.
The word tsinor can mean pipe, tunnel, or canal. It fits the partially underground tunnel that ran from the well-fortified Gihon Spring into the city. The Gihon Spring was surrounded by a defensive tower with walls 4-7 meters wide. Next to the spring was a fortified large pool/basin where the water from the Gihon Spring was collected, and water could be drawn while standing on a platform above the pool. From the Spring Tower and the pool, two parallel walls ran up to the outer entrance to what is usually called Warren's shaft system. The walls are still preserved today up to a height of 8 meters and are 3 meters wide. From there, it was possible to enter the city via a tunnel dug through the rock. The tunnel is 1-2 meters wide and in places over 3 meters high. It is perhaps through this tunnel (Hebr. tsinor) that Joab managed to get in, see 1 Chron. 11:6.]
And David lived in the stronghold [referring to the well-fortified city, which was entirely a fortress] and called it the City of David. And David built around [outside the existing city] starting from Millo (the rampart; literally "filling"), as well as its houses.
[Millo is always used in the definite form (Hebr. ha-millo). This probably refers to the stepped construction just north of the original city. Several excavations since the 1920s have revealed parts of the impressive construction that was built to widen the ridge at its narrowest point just north of the original Jebusite city that David captured. Integrated into and partly built on this artificial structure, archaeologist Eilat Mazar (1956-2021) has excavated the foundations of what she believed to be David's palace. The building is larger than the palaces found in Megiddo, for example. During excavations at Millo in 1963, an Aeolic capital was found. Such capitals were used as decoration at entrances or windows in palaces, for example at the palace in Megiddo. Such capitals were used as decoration at entrances or windows in palaces, for example, at the palace in Megiddo. This is the most skillfully executed of all capitals found to date in the entire Middle East. The eastern outer wall at Millo is 7 meters wide, so the building also constituted an improved part of the city's defenses. If this refers to David's palace, David began construction, and later (verse 11) it is reported that he enlisted the help of Hiram's skilled craftsmen to complete the building and decorate it.
The impressive building also served as an administrative center. Dozens of seals have been found at Millo, which is a sign that there were official archives in the building. A seal, also called a bulla, is a flattened lump of clay with a name or image, about 1 cm in diameter, which was used to seal important documents. The building remained in use until the destruction of Jerusalem. This is known from the names found on three of the seals. These are the names of scribes mentioned in Jeremiah, namely Gemarjahu (Shaphan's son, see Jer. 36:10), Jehuchal (Shelemja's son, see Jer. 37:3) and Gedaljahu (Pashur's son, see Jer. 38:1). In the latter verse, Jehuchal and Gedaljahu are even mentioned together! Other well-known names such as King Hezekiah and the prophet Isaiah were also found here in 2015 and 2018.]
And David grew more and more powerful, for the Lord (Yahweh), the God of hosts (Elohim Sebaot), was with him. [David gained more authority, the kingdom grew, and his reputation spread.]
And Hiram, king of Tyre, sent messengers to David, and cedar wood, and carpenters, and stonecutters. And they built [completed] David's house [the palace or administrative building at Millo].
[A trace of their skilled craftsmanship is probably the Aeolic capital found at Millo.]
And David knew [he understood that when one of the great kings of the time sent a delegation and contributed to the palace] that the Lord (Yahweh) had made him king over Israel and that he had exalted his kingdom for the sake of his people Israel.
[Just over a hundred years after David's time, Mesha, king of Moab, wrote down his description of the war with the Israelites. The stone known as the Mesha Stele was found in Dibon, Jordan, in 1868. It dates back to 840 BC. The description is in full harmony with the Bible's version and has 34 lines. Lines 4-5 describe the battles with "Omri, king of Israel," who was the sixth king of the Northern Kingdom and reigned from 884 to 873 BC. Line 31 probably mentions "the house of David"; two of the five letters are damaged, but new 3D technology indicates that it does indeed say "the house of David." The stone is located in Paris at the Louvre.]
And David took more concubines and wives from Jerusalem after he came from Hebron, and sons and daughters were born to David.
When the Philistines heard that David had been anointed king over Israel, all the Philistines went up to seek David, and David heard of it and went down to the stronghold (Hebr. matsodah).
[The Philistines came from the cities of Gaza, Ashkelon, Ashdod on the Mediterranean coast, and Ekron and Gath a little further inland from the coast, and moved uphill towards Jerusalem. Some believe that this stronghold refers to the one in Adullam near Bethlehem, which is at a lower altitude (2 Sam. 23:14), but based on the geographical position near Refaim and Givon (verses 18, 22, and 25), it is more likely that David moved his headquarters from the palace, which was now built at a higher elevation, down to the stronghold inside the walls of Jerusalem.]
Then David inquired of the Lord (Yahweh) and said, "Shall I go out against the Philistines? Will you deliver them into my hand?"
And the Lord (Yahweh) said to David, "Go out, for I will surely deliver the Philistines into your hand."
So David came to Baal-Perazim ["lord of breaking through"; just outside Jerusalem] and David defeated them there, and he said, "The Lord (Yahweh) has broken through my enemies before me, like water breaking through." That is why the place is called Baal-Perazim. [Hebr. Peratsim is the plural of Hebr. perets – to break, crack, make a breach in.]
There they left their idols, and David and his men took them away.
When David asked the Lord (Yahweh), he replied: "You shall not go out against them, but circle around behind them and come upon them opposite the weeping trees (Hebr. bachaim). [David should block their retreat westward through the Valley of Rephaim. The tree is probably a balsam tree (Mecca balsam, Gilead balsam) that drips sap when its branches and leaves are broken off. The name comes from the verb for crying (Hebr. bacha), see also 1 Chron. 14:14–15; Ps. 84:7.]
And David did as the Lord (Yahweh) commanded him, and he defeated the Philistines from Geva [meaning "height"; just west of Jerusalem] until they reached Gezer [along the Ajion Valley to the west, halfway to the Mediterranean coast].
[The Israelites had taken the ark with them into battle because they believed that God's power and presence would be with them, but instead it was taken as spoils of war by the Philistines (1 Sam. 4:4, 10). For seven months it remained in Ashdod, Gath, and Ekron (1 Sam. 5), but when their god Dagon fell down and the inhabitants became ill with boils, they sent the ark to Beit-Shemesh. There, the people handle the ark in an unworthy manner, so it is sent on to Kirjat-Jearim (13 km west of Jerusalem, near Abu Gush), where it remains for 20 years in the house of Avinadav (1 Sam. 7:1–2). It remains there during Saul's reign (40 years) and for about 10 years into David's reign. In total, 70 years have passed since the ark left the tabernacle in Shiloh. Now David wants to bring the ark to Jerusalem. His speech to the assembled people is recorded in 1 Chron. 13:2-3. Once again, David gathered all the chosen men of Israel, 30,000 men.]
And David arose and went with all the people who were with him from Baalah in Judah [also called Kiriath-Jearim, 13 km west of Jerusalem] to bring up from there the ark of God (Elohim), over which the Name is called, the name of the Lord of hosts (Yahweh Sebaot) who sits on the cherubim. [On the lid of the ark were two cherubim, see Ex. 25:18–19.]
And David and all the house of Israel played before the Lord (Yahweh) with all manner of instruments made of cypress wood, and with kithara harps (Hebr. kinnor) and psalteries and tambourines and rattles and cymbals.
But David was upset because the Lord (Yahweh) had broken down (Hebr. perets) Uzzah, so he called that place Peres-Uzza, as it is still called today.
[Perets means to break apart and Uzza means strong. The place is located only 1 km west of Jerusalem. The ark symbolizes God's presence, person, and his promises. In the gold-plated wooden box (1.2 m long and 0.6 m wide and high) were the stone tablets with the commandments, see Ex. 25:10–22. Only the high priest was allowed to enter the ark once a year under strict restrictions, and violating this was punishable by death, see Lev. 16:2; Num. 4:15. The Levites, who were descendants of Kohath, the Kohathites, were the ones who were to perform the tasks related to the ark (Num. 4:4, 15, 17–20). The ark was to be carried (not driven on a cart) and covered with a veil (Ex. 40:19). When the ark was carried across the Jordan, it was the Levites who carried it, and the people were to keep a distance of 900 meters, see Josh. 3:4.
The house of Avinadav was in Judah, so he and his sons were probably not Levites, let alone Kohathites. Even if they were, the ark was transported completely incorrectly. The brothers Uzzah and Ahio had grown up with the ark in their house, so there is a risk that, in their familiarity, they did not have sufficient reverence for God's holiness.]
And David was afraid of the Lord (Yahweh) that day, and he said, "How can the ark of the Lord (Yahweh) come to me?"
So David did not move the ark of the Lord (Yahweh) to his city, but carried it aside into the house of Obed-Edom the Gittite.
And they told King David, saying, "The Lord (Yahweh) has blessed the house of Obed-Edom and all who are with him because of the ark of God (Elohim)." And David went and brought the ark of God (Elohim) from the house of Obed-Edom to the city of David with joy.
David danced with all his might before the Lord (Yahweh), and David was clothed in a linen ephod. [David had taken off his royal robe and was dressed like all the other priests. ]
And David and all the house of Israel brought up the ark of the Lord (Yahweh) with shouting and with the sound of the shofar.
And it came to pass, when the ark of the Lord (Yahweh) came into the city of David, that Michal, Saul's daughter, looked out of the window and saw King David leaping and dancing before the Lord (Yahweh), and she despised him in her heart.
And they brought in the ark of the Lord (Yahweh) and set it in its place in the midst of the tent that David had pitched for it. And David offered burnt offerings and peace offerings before the Lord (Yahweh).
And when David had finished the burnt offering and the peace offering, he blessed the people in the name of the Lord of hosts (Yahweh Sebaots).
Then David returned to bless his own household. And Michal, Saul's daughter, came out to meet David and said, "How the king of Israel has honored himself today, who has uncovered himself today in the eyes of his servants' maids, like one of the vain men who shamelessly uncover themselves!"
[David was not naked; he had taken off his royal robe in humility before God, see 2 Sam. 6:16, and was like one of the people, which annoyed Michal because she enjoyed the status of being the king's wife.]
And David said to Michal, "In the presence of the Lord (Yahweh), who chose me over your father and over all his house, to appoint me prince over the Lord's (Yahweh's) people, over Israel, in the presence of the Lord (Yahweh) I rejoiced.
"Go and tell my servant David: Thus says the Lord:
Would you build me a house to live in?
Now you shall say this to my servant David, says the Lord of hosts (Yahweh Sebaot):
It was I who took you from the pasture where you tended sheep,
to be prince over my people Israel.
Nathan told David all these words from his vision. [Everything God had said.]
[David is deeply moved when he hears Nathan recount the vision from the Lord that a descendant of his will build the Lord's temple. He goes to the meeting tent where the ark is and sits down in God's presence.]
Then King David went in and sat down before the Lord (Yahweh). [Probably in the tabernacle.] He said [asked God imploringly]:
"Who am I, Lord (Adonai), Lord (Yahweh),
and what is my house (my family, my clan),
that you have brought me this far [from a simple shepherd boy to become king of Israel]?
What else can David say to you?
[This is the third rhetorical question. David now refers to himself in the third person, which is a way of emphasizing his submission to God, and the perspective now shifts to also be God's perspective. The word "know" can also be translated as "you have treated me in a special way."]
You know your servant, Lord (Adonai), Lord (Yahweh). [Ps. 94:11; 139:1]
And let your name be glorified forever, so that it will be said,
'The Lord of hosts (Yahweh Sebaot) is God (Elohim) over Israel.' And the house of your servant David (David's dynasty) shall be established before you.
And after this, David defeated the Philistines and subdued them, and David took (liberated) Meteg-Amma from the hand of the Philistines.
And he defeated Moab and measured them with a measuring line, making them lie down on the ground, and he measured two rows, which he killed, and one whole row was allowed to live. And the Moabites became David's servants (slaves) and brought gifts.
David also defeated Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah, when he went to establish his supremacy at the Euphrates River.
And David took from him 1,700 horsemen and 20,000 foot soldiers, and David cut the hamstrings of all the chariot horses, but spared 100 chariots. [A damaged horse could no longer be used in the cavalry, see also Josh. 11:6; 1 Chron. 18:4; Ps. 20:7; 147:10.]
And when the Arameans of Damascus came to help Hadadezer, king of Zobah, David killed 22,000 of the Arameans.
Then David placed garrisons in Damascus. Aram and the Arameans became servants (slaves) to David and brought gifts. And the Lord (Yahweh) gave David victory wherever he went.
And David took the gold shields that Hadadezer's servants had and brought them to Jerusalem.
And from Betach and from Berotai, the cities of Hadadezer, David took a great amount of bronze.
And when Toi, king of Hamath, heard that David had defeated the entire army of Hadadezer,
Toi sent his son Joram to King David to congratulate him, and he blessed him because he had fought against Hadadezer and defeated him. For Hadadezer had fought against Toi and had taken with him silver vessels, gold vessels, and bronze vessels.
David also dedicated this to the Lord (Yahweh) with the silver and gold he had dedicated from all the nations he had subjugated,
And David made a name for himself when he returned from defeating the Arameans in the Valley of Salt, 18,000 men.
And he placed garrisons in Edom, throughout Edom he placed his troops, and all the Edomites became servants (slaves) to David. And the Lord (Yahweh) gave David victory wherever he went.
[Archaeological finds in Ein Hatzevah in the Negev show defensive towers dating back to the 10th century BC.]
And David ruled over all Israel, and David administered justice and righteousness to all his people.
and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites, and David's sons were chief officers.
And David said, "Is there anyone left of the house of Saul, that I may show him kindness (loving care – Hebr. chesed) for Jonathan's sake?"
Now there was a servant of Saul's house named Ziba, and they called him to David, and the king said to him, "Are you Ziba?" He said, "Your servant is he."
Then King David sent and brought him from the house of Machir, the son of Ammiel, in Lo-Debar.
And Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, came to David and fell on his face and prostrated himself on the ground. But David said, "Mephibosheth!" And he answered, "Here is your servant."
And David said to him, "Do not be afraid, for I will surely show you kindness (Hebr. chesed) for the sake of Jonathan your father. I will restore all the land of your father Saul, and you shall always eat bread at my table."
And David said, "I will show mercy (caring love – Hebr. chesed) [keep my covenant] to Nahash the son of Chanon in the same way that he showed mercy (Hebr. chesed) [was loyal] to me." So David sent gifts by the hands of his servants to comfort him after the death of his father. And David's servants came to the land of the Ammonites.
But the princes of the sons of Ammon said to Chanon their lord, "Do you really think that David wants to honor your father by sending comforters to you? Hasn't David sent his servants to you to explore the city and spy on it and overthrow it?"
So Chanon took David's servants and shaved off half their beards [Lev. 19:27; Isaiah 50:6] and cut their clothes in half at the buttocks [so that their genitals were exposed] and sent them away.
When they told David, he sent [messengers] to meet them, for the men were greatly humiliated (shamed). And the king [David] said, "Stay in Jericho until your beards have grown back, and then return."
And when the sons of Ammon saw that they had become detestable to David [they understood that they had humiliated David], they sent for
20,000 foot soldiers from Beit-Rachov and Tsova's Arameans,
1,000 men from the king of Maacah, and
12,000 men from Tob.
[An army totaling 33,000 men.]
And when David heard it, he sent Joab and all the army of mighty men.
And it was told David, and he gathered all Israel together and crossed the Jordan and came to Chejlam. And the Arameans lined up in battle formation against David and fought him.
And the Arameans fled before Israel, and David slew of the Arameans seven hundred charioteers and forty thousand horsemen, and smote Shovach, the captain of their army, that he died there.
[A year has now passed.] And it came to pass at the turn of the year (when the year returned, repeated itself) [the turn of the month of Adar/Nisan] at the time when kings go out [to battle, which usually happens in early spring, after the winter rains in March and before the harvest is gathered in May and all the labor is needed in the fields] that David sent Joab [as his general] and his servants (his army) with him. They destroyed the sons of Ammon and besieged Rabbah [present-day Amman, the capital of Jordan]. But David remained in Jerusalem.
And it came to pass in the evening [around sunset on a spring evening] that David arose from his bed [after his afternoon rest] and went up to the roof of the king's house, and from the roof he saw a woman bathing, and the woman was very beautiful (good) to look at.
And David sent and inquired about the woman. And they said, "Is this not Bathsheba (Batseba), the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?" [He was one of David's officers who had gone out to battle with David's army. The name Bathsheba means "daughter of the promise."]
[David could not get Bathsheba out of his mind.] So David sent messengers and took her, and she came to him, and he lay with her, for she had purified herself from her uncleanness (menstruation), and she returned to her house.
[David was well aware of the commandments in Ex. 20:14; Lev. 18:20 and the fact that his action was punishable by death, see Lev. 20:10; Deut. 22:22.]
And the woman conceived, so she sent word to David, saying, "I am pregnant." [Something had to be done. Both she and David could be punished with death, see Lev. 20:10.]
[Considering the time of day, evening, and the fact that she had purified herself after her menstruation, it is highly likely that she visited a mikvah for a ritual bath when David saw her from the roof of the house. The week after the purification bath is also the time in a woman's menstrual cycle when the likelihood of becoming pregnant is greatest.]
[Since it would be obvious that Uriah could not be the father of the child, David devised a plan.] David then sent word to [his general] Joab: "Send me the Hittite Uriah." And Joab sent Uriah to David.
And when Uriah came to him [an 8-mile walk from Rabbah to Jerusalem], David asked him how Joab was doing, how the people were doing, and how the war was going.
And David said to Uriah, "Go down to your house and wash your feet."
And Uriah left the king's house, and after him a gift [food and wine] was sent to his house from the king.
And they told David, saying, "Orija did not go down to his house." David said to Orija, "Have you not come from a journey? Why do you not go down to your house?"
And Orija said to David, "The ark and Israel and Judah are staying in tents, and my lord Joab and my lord's servants are camping in the open field. Should I go into my house to eat and drink and lie with my wife? As you live and as your soul lives, I will not do such a thing."
And David said to Orija, "Stay here today also, and tomorrow I will let you go." So Orija stayed in Jerusalem that day and the next day.
And David called him, and he ate before him and drank, and he became drunk. In the evening he went out and lay on his bed with his lord's servants, but he did not go down to his own house.
The next morning, David wrote a letter to Joab and sent it by the hand of Uriah.
And the men of the city went out and fought against Joab, and some of the people fell, from among David's servants, and also the Hittite Oriah died.
And Joab sent messengers to David and told him everything that had happened in the battle,
And the messenger went and came and told David all that Joab had sent him (to tell).
And the messenger said to David, "The men gained the upper hand against us and came out to us in the field, but we were above them at the opening of the gate.
And David said to the messenger, "This is what you shall say to Joab: 'Do not let this matter displease you, for the sword devours in one way or another; be strong (be steadfast, secure, courageous) in the battle against the city and overthrow it,' and encourage him."
And when the mourning was over, David sent and brought her to his house, and she became his wife and bore him a son. But what David had done displeased the Lord (Yahweh).
[In this chapter, David breaks three of the Ten Commandments, see Ex. 20:13, 14, 17.]
The Lord (Yahweh) sent Nathan to David. And he came to him and said to him:
"There were two men who lived in a city, one rich and the other poor.
David exploded in anger at how the rich man had behaved. He said to Nathan, "As surely as the Lord (Yahweh) lives, the man who did this deserves to die.
Nathan said to David, "You are that man. Thus says the Lord (Yahweh), the God of Israel (Elohim): I anointed you king over Israel, and I rescued you from the hand of Saul,
David said to Nathan, "I have sinned against the Lord (Yahweh)." [The confession is short and without excuses, see also Luke 18:13. God's response and forgiveness are immediate. Later, David writes a psalm about this event, see Ps. 51:2, 6.]
And Nathan said to David, "The Lord (Yahweh) has also taken away your sin; you shall not die. [The punishment was death (Ex. 21:12; Lev. 20:10), but God is merciful, see Ex. 34:7.]
And Nathan went to his house.
And the Lord (Yahweh) struck the child (Hebr. jeled) that Uriah's wife had borne to David, and it became very ill.
And David pleaded with God (Elohim) for the young man (Hebr. naar), and David fasted and lay all night on the ground.
[Even though Uriah is dead and David is now married to Bathsheba, the reader is reminded that the child was conceived while Uriah was alive. Three different words for the child are used in verses 14-16: son, child, and young man. Hebr. jeled is the usual word for a small child, see verses 15, 18, 19, 21, 22. The use of the word naar here (the only time in this chapter) probably reinforces David's desire for the child to grow up to be a healthy young man. A similar opposite indication of age is found in Ruth 1:5.]
And it came to pass on the seventh day that the child died. But David's servants were afraid to tell him that the child was dead, for they said, "Behold, while the child was still alive, we spoke to him, but he did not listen to our voice; how then can we tell him that the child is dead, lest he harm himself?"
But when David saw that the servants were whispering among themselves, David understood that the child was dead, and David said to his servants, "Is the child dead?" They replied, "He is dead."
And David arose from the ground and washed and anointed himself and changed his clothes, and he came into the house of the Lord (Yahweh) and worshipped. Then he came to his own house, and he asked, and they set bread before him, and he ate.
And David comforted Bathsheba, his wife, and went in to her and lay with her, and she bore a son and named him Solomon. And the Lord loved him
And Joab sent messengers to David, saying, "I have fought against Rabbah and taken the water supply ["water city"] of the city. [Once the city's water reservoir had been captured, it was only a matter of time before the city's inhabitants would surrender.]
And David gathered all the people together and went to Rabbah and fought against it and captured it.
And he took the crown of Malkam from his head, and its weight was a talent of gold [34 kg], and there were very precious stones on it, and it was placed on David's head. And he carried away the spoils from the city, very much.
And he brought out the people who were there and put them under saws and under iron harrows and under iron axes and made them pass through the brick kiln (Hebr. malben), and so he did to all the cities of the sons of Ammon. And David and all the people returned to Jerusalem.
[The expression "set under" can either refer to him putting them to hard labor, i.e., "subjugating them" (the word is used that way in 2 Sam. 8:6, 14). It can also be interpreted literally to mean that he placed them under saws and other instruments of torture and death, see Heb. 11:37. The Ammonites were known for their cruelty, see 1 Sam. 11:2; Amos 1:13. The idol of the Ammonites was Milcom (also called Molech), see 1 Kings 11:5, 7, 33. The choice of words "pass through" and "brick/brick kiln" may also be a reference to the child sacrifices by fire that these peoples practiced, see Lev. 18:21; 2 Kings 23:10; Jer. 32:35; Ezek. 20:31. Now they themselves had to go through the same fire in which they had killed their children.]
And it came to pass after this, that Absalom, David's son, had a beautiful sister whose name was Tamar. [She was the daughter of Maacah, see 2 Sam. 3:3.] Amnon, David's [eldest] son [2 Sam. 3:2], loved her.
But Amnon had a friend named Jonadab, a son of David's brother Shimeah. [David's son Amnon and Jonadab were cousins. Shimeah means "fame"; in 1 Sam. 16:9 he is called Shammah.] And Jonadab was a very cunning man.
And David sent word to Tamar's house, saying, "Go, I beg you, to your brother Amnon's house and prepare food for him."
But when King David heard about all these things, he became very angry.
And it came to pass, while they were on their way, that the report came to David, saying, "Absalom has killed all the king's sons, and none of them are left." [The report was false; only Amnon was dead.]
But Jonadab, a son of David's brother Shimeah [verse 3], answered and said, "Let not my lord believe that they have killed all the young men, the king's sons, for Amnon is the only one who is dead, for Absalom has determined this and has been determined from the day he raped his sister Tamar.
And King David's soul yearned for Avshalom, for he was comforted after Amnon was dead.
[Geshur was an Aramean kingdom east of the Sea of Galilee. Manasseh's half-tribe in Transjordan had failed to drive them out during the conquest (Deut. 3:14; Josh. 13:13), so Geshur continued as an independent kingdom. Talmai was Absalom's grandfather.]
And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counselor from his city of Gilo, while he was offering sacrifices. And the conspiracy was strong, and many people went with Absalom.
And a messenger came to David and told him, "The hearts of the men of Israel are with Avshalom."
And David said to all his servants who were with him in Jerusalem, "Arise, and let us flee, lest we all flee from Absalom. Hurry to leave, lest he overtake us quickly and bring down evil upon us and strike the city with the edge of the sword."
And David said to Ittai, "Go and pass over." And Ittai the Gittite passed over, and all his men, and all the little ones that were with him.
And David went up the slope of the Mount of Olives and wept as he went up, and he had his head covered and walked barefoot. And all the people who were with him covered their heads, and they went up and wept as they went up.
And they told David, saying, "Ahithophel is among those who conspire with Absalom." And David said, "Lord (Yahweh), I pray you, turn Ahithophel's counsel into folly."
And it came to pass, when David was come to the top of the hill, where God (Elohim) is usually worshipped, that Hoshai the Archite came to meet him with his cloak torn and earth on his head.
And David said to him, "If you go on with me, you will be a burden to me,
And Hushai, David's friend, came into the city at the same time that Absalom was entering Jerusalem.
And when David had passed the top [of the Mount of Olives], behold, Ziba, the servant of Mephibosheth, met him with a pair of donkeys, and on them 200 loaves of bread and 100 cakes of raisins and 100 summer fruits and a jar of wine.
And David came to Bahurim. Behold, there came out a man of the family of Saul's house, whose name was Shimei, the son of Gera. He came out and cursed continually as he came.
And he threw stones at David and at King David's servants and all the people and all the mighty men (men in their prime, full of their own strength and power) who were on his right and on his left [side].
And the king said, "What have I to do with you, the son of Zeruiah? Let him curse, for the Lord (Yahweh) has told him to curse (dishonor – Hebr. klal) David. Who then shall say, 'Why have you done so?'"
And David said to Avishai and to all his servants, "Behold, my son, who came from my body, seeks my soul (my life). How much more now this Benjaminite? Leave him alone and let him curse, for the Lord (Yahweh) has told him.
And David and his men went on their way, and Shimei went along the hillside opposite him and cursed as he went, throwing stones and dust [gravel] at him.
And it came to pass, when Choshai the Arkite, David's friend, had come to Absalom, that Choshai said to Absalom, "Long live the king, long live the king."
And Ahithophel's counsel in those days was as if a man had inquired of the word of God (Elohim). Such was all Ahithophel's counsel to David, and also to Absalom.
And Ahithophel said to Absalom, "Now let me choose 12,000 men, and I will arise and pursue David tonight,
Therefore, send quickly and tell David, saying, 'Do not spend the night in the plain of the wilderness, but go to one of the passes of the wilderness, lest the king be swallowed up, and all the people who are with him.
Now Jonathan and Ahimaaz were at En-Rogel, and a servant girl went and told them, and they went and told David, for they did not want to be seen in the city.
And it came to pass, after they had gone, that they came up from the well and went and told King David. And they said to David, "Arise and cross the water [the Jordan River] immediately, for Ahithophel is advising you."
And David arose, and all the people that were with him, and crossed over the Jordan. By the light of dawn, there was not one of them who had not crossed over the Jordan.
And David came to Mahanaim, and Absalom crossed the Jordan, he and all the men of Israel with him.
And it came to pass, when David came to Mahanaim, that Shobi, the son of Nahash, from Rabbah of the land of the Ammonites, and Machir, the son of Ammiel, from Lo-Debar, and Barzillai, the Gileadite, from Rogelim,
and honey and butter (cheese) and sheep and milk for David and for the people who were with him to eat, for they said, "The people are hungry and tired and thirsty in the wilderness."
[The passage is framed by David waiting at the gate, see verse 4 and verse 19.]
And David counted the people who were with him and appointed commanders over 1,000 and commanders over 100.
And David sent out the people, a third under the command of Joab, a third under the command of Abishai, the son of Zeruiah, Joab's brother, and a third under the command of Ittai the Gittite. And the king said to the people, "I myself will surely go with you."
And the people of Israel were defeated there before David's servants, and there was a great slaughter that day, 20,000 men.
And Absalom happened to be in front of David's servants. And Absalom rode on his mule, and the mule went under the thick branches of a terebinth tree, and his head got caught in the terebinth tree, and he was left hanging between heaven and earth, and the mule went on. [The fact that his head got caught in the branches of the terebinth tree was probably due to his thick hair, which had become entangled in the branches, see 2 Sam. 14:26.]
Meanwhile, David was sitting between the two gates, and the watchman went up to the roof of the gate on the wall and lifted up his eyes and saw, and behold, a man running alone.
And King David sent messengers to Zadok and to Abiathar, the priests, saying, "Speak to the elders of Judah and say, 'Why are you the last to bring the king back to his house? For the word of Israel had come to the king, to bring him back to his house.
And Shimei the Benjamite, the son of Gera, who was from Bahurim, hurried to come down with the men of Judah to meet King David.
And David said, "What have I to do with you, Zerah's son, that you should be my advocate today? Shall any man be put to death in Israel today? Do I not know that I am king of Israel today?"
And behold, all the men of Israel came to the king and said to the king, "Why have our brothers, the men of Judah, stolen you away and brought the king and his household across the Jordan, and all the men of David with him?"
And the men of Israel answered the men of Judah and said, "We have ten parts (literally, ten hands are ours) of the king, and also in David more than you. Why do you despise us (make us light) and not let this matter be first to us to bring the king home?"
But the word of the men of Judah were harder than those of the men of Israel.
And there met them a worthless (useless – Hebr. belijaal) man whose name was Sheba, the son of Bichri, a man of Benjamin. [Sheba was from the same tribe as Saul, perhaps even a relative, see 1 Sam. 9:1.] And he blew the shofar and said, "We have no part in David, nor do we have any inheritance in the son of Jesse. Every man to his tent, Israel!"
Then all the men of Israel (literally: went up from following) David and followed [instead] Sheba, the son of Bichri. But the men of Judah remained loyal to their king [David], from the Jordan to Jerusalem.
And David came to his house in Jerusalem, and the king took the ten women, his concubines, whom he had left to take care of the house, and put them in a separate section and provided for them, but he did not go in to them. They lived confined in widowhood until the day they died.
And David said to Avishai, "Now Sheba, the son of Bichri, will do us more harm than Absalom did. Take your lord's servants and pursue him, lest he take fortified cities and escape from our sight."
And a man stood by him from among Joab's young men and said, "Whoever is for Joab and whoever is for David, let him follow Joab!"
The matter is not so. But a man from the hill country of Ephraim, Sheba, the son of Bichri, has lifted his hand against the king, against David. Give him to us, and we will leave the city." The woman said to Joab, "Behold, his head shall be thrown to you over the wall."
and Ira the Jairite was also a priest to David. [The name Ira means "guardian of the city"; he was a priest (Hebr. kohen) in the royal household. Ira's sons are mentioned in the list in 2 Sam. 8:18.]
And there was a famine in the days of David, three years, year after year, and David sought the face of the Lord (Yahweh). And the Lord (Yahweh) said, "It is because of Saul and the blood of his house, because he killed the Gibeonites."
And David said to the Gibeonites, "What shall I do for you? And how shall I make atonement, that you may bless the inheritance of the Lord (Yahweh)?"
But the king saved Mephibosheth, Jonathan's son, Saul's son, because of the oath of the Lord (Yahweh) between them, between David and Jonathan, Saul's son.
And they told David what Rizpah, the daughter of Aiah, Saul's concubine, had done.
And David went and took the bones of Saul and his son Jonathan from the men of Jabesh-Gilead, who had stolen them from the open place at Beth-Shan, where the Philistines had hung them, on the day the Philistines struck Saul at Gilboa.
And the Philistines were again at war with Israel, and David went down and his servants [soldiers] with him and fought against the Philistines. But David grew weary.
Then Ishbi-Benov, who was a child of the Rephaim (the giant – Hebr. ha-rapha), whose spear weighed 300 shekels of bronze [3.4 kg], had girded himself with a new suit of armor – he intended to kill David. [1 Chron. 20:4]
But Avishai, the son of Zeruiah, helped him [David] and struck down the Philistine and killed him. And David's men swore to him, saying, "You shall not go out with us to battle again, lest you quench the lamp of Israel."
And when he taunted Israel [the army of Israel, in a similar way to Goliath earlier, see 1 Sam. 17:10], Jonathan, a son of David's brother Shimeah, struck him down. [1 Chron. 20:7; Shimeah was David's father Jesse's third son, see 1 Chron. 2:13.]
These four [Jishbi-Benov, Sibbechai, Goliath's brother, and the man with six fingers and six toes] were born to the Rephaim (giants) in Gath, and they fell by the hand of David and by the hand of his servants. [1 Chron. 20:8]
David spoke to the Lord (Yahweh), the words of this song, on the day when the Lord saved him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul.
[This song is also found as a psalm, see Ps. 18.
Some differences:
hand – Hebr. kaf 2 Sam. 22:1, jad in Ps. 18:1.
cry – Hebr. qara 2 Sam. 22:7, sawa in Ps. 18:7
rock besides – mibbalade" 2 Sam. 22:32, zulati in Ps. 18:32.
Structure: The song is structured as a chiasm on several levels.
A Introductory praise, verses 2-7
B God's intervention, verses 8-20
C God's faithfulness, verses 21-30
B´ God gives strength, verses 31-46
A´ Concluding praise, verses 47-51]
He is a tower of salvation to his King [but also to the earthly king],
he shows mercy (caring love) toward his anointed one (chosen one, king) [Messiah],
toward David and his seed [descendants, singular, see Gen. 3:15; Rev 19:11–16] forever.
These were David's last words:
Thus says (declares, proclaims) David, the son of Jesse,
thus says (declares, proclaims) the man who was highly exalted,
the anointed of the God of Jacob,
the psalmist (leader of praise, song accompanied by instrumental music) of Israel.
[This list describes the closest men around David. First, the three closest are mentioned, followed by a group of 30 men. The last list contains a few more, but that is because fallen heroes are also counted, see 2 Sam. 23:39.]
These are the names of David's heroes (mighty warriors).
Joshev-Bashevet [meaning "rests in peace"], a Tachmonite, the foremost of the warriors. The same was Adino, the Eznite, who swung his spear over 800 slain at once. [1 Chron. 11:11] [He reported directly to David.]
And after him [number two] was Elazar, the son of Dodo, the son of an Ahohite, one of the three mighty men with David, when they risked their lives against the Philistines who had gathered for battle, and the men of Israel had withdrawn.
Once during the harvest season [in early summer when it is hot and dry], three of the thirty leaders went down [from the mountains of Judah] and came to David at the cave of Adullam [26 km southwest of Jerusalem, see 1 Sam. 22:1], and the Philistine army had camped in the valley of Rephaim. [The exact location is not known, but it is just southwest of Adullam.]
And David was in the stronghold (fortress – Hebr. matsodah) [near Adullam], and the Philistine army was then in Bethlehem.
And David longed and said, "Who can give me water to drink from the well of Bethlehem, which is by the gate?"
And three mighty men broke through the Philistine army and drew water from the well of Bethlehem, which was by the gate, and brought it to David. But he would not drink it, but poured it out to the Lord (Yahweh) [as a drink offering, see Num. 28:7].
He was more honorable than the 30 but did not belong to the first three. And David put him in charge of his guard.
[This passage is thematically related to the famine caused by Saul's war against the Gibeonites.]
And again the anger of the Lord (Yahweh) was kindled against Israel, and he [the Lord (Yahweh) allowed Satan] provoked (seduced, incited, stirred up) David against them, saying, "Go and count Israel and Judah."
[In the parallel reference (1 Chron. 21:1), it is an accuser (Hebr. Satan) who urged David to count the people, but it is also clear that the Lord (Yahweh) allows Satan to test David. It was permissible according to the Torah to conduct a census, but there is a warning of pestilence if it was not done properly (Ex. 30:12). Since it was permitted and sometimes even encouraged (Num. 1:2; 4:2, 22; 26:2), this suggests that David's sin was not about counting the people. The problem was either David's motive for the census or the way in which it was carried out. Perhaps the purpose was to exalt himself and rely more on his own strength than on the Lord's. Alternatively, David did not fulfill the requirement that all registered men pay half a shekel as the ransom required (Ex. 30:13–16). What speaks in favor of the second alternative is that David had previously failed to follow all the regulations for an otherwise permissible act—the transport of the ark of the covenant—which had disastrous consequences (1 Chron. 6:7).]
And David's heart smote him after he had numbered the people. And David said unto the Lord (Yahweh), "I have sinned greatly in what I have done, but now, Lord (Yahweh), take away, I pray thee, the sin of thy servant, for I have done very foolishly."
And when David arose in the morning, the word of the Lord (Yahweh) came to the prophet Gad, David's seer (prophet – Hebr. chozeh) [the usual word nevi is not used here], saying
"Go and speak to David: Thus says the Lord (Yahweh): I will bring three things upon you; choose one of them, and I will do it to you."
And Gad came to David and told him, saying, "Shall seven years of famine come upon you in the land? Or will you flee three months before your enemies when they pursue you? Or shall there be three days of pestilence in the land? Now consider and think about what answer I should give to the one who sent me."
And David said to Gad, "I am in great distress; let us fall into the hand of the Lord (Yahweh), for his mercy (eternal mercy, compassion – Hebr. rachamim) is great, and let me not fall into the hand of man."
And David said to the Lord (Yahweh) when he saw the angel who was striking the people and said, "Behold, I have sinned and I have acted unjustly, but these sheep, what have they done? Let your hand, I beg you, be against me and against my father's house."
[When David took Jerusalem, he did not drive out the Jebusites who lived there. Aravnah, who owned the land, has sometimes been identified as a governor of the Jebusites. They are counted among the Hurrians, whose word for governor is similar to araona, which means that it may be a title rather than a name. It is also significant that the word Jebos means threshing floor, so there is a clear connection here.]
And Gad came to David that day and said to him, "Go up, set up an altar to the Lord (Yahweh) on the threshing floor of the Jebusite Aravnah."
And David went up according to the word of Gad, as the Lord (Yahweh) commanded.
And Araunah said, "Why has my lord the king come to his servant?" And David said, "To buy the threshing floor from you, to build an altar to the Lord (Yahweh), that the plague may be stayed from the people."
And Araunah said to David, "Let my lord the king take and offer up what seems good to you. Behold, here is the ox for a burnt offering, and the threshing implements and the oxen's tools for wood."
But the king [David] replied to Aravnah, "No, but I will buy it from you for a fixed price; I will not offer burnt offerings to the Lord my God (Yahweh Elohim) that have cost me nothing." David bought the threshing floor and the ox for 50 shekels [0.6 kg] of silver. [A relatively small sum. Abraham bought Sarah's burial place for 400 shekels of silver (Gen. 23:14–16). Later, the price for all of Jerusalem becomes 600 shekels of gold, see 1 Chron. 21:25.]
And David built an altar to the Lord (Yahweh) there and offered burnt offerings and peace offerings. [1 Chron. 22:1] And the Lord (Yahweh) was moved by earnest prayer for the land, and the plague was removed from Israel.
King David was now old and advanced in years (had reached old age), and they covered him with blankets, but he could not get warm. [David was in his 70s, see 2 Sam. 5:4–5]
But Zadok the priest [David's second high priest, see 2 Sam. 8:17; 20:25] and [the commander of David's bodyguard] Benaiah, the son of Jehoiada, and the prophet Nathan, and Shimei, and Rei, and the mighty men (Hebr. gever) who belonged to David, did not side with Adonijah.
Then [the prophet] Nathan spoke to [David's wife] Bathsheba, Solomon's mother, and said, "Have you not heard that Adonijah, the son of Haggith, is reigning (has made himself king), and David, our lord (Hebr. adón), does not know it?
Go in to King David and say to him, 'Did you not, my lord the king, swear (take an oath) to your servant and say, "Surely your son Solomon shall reign after me, and he shall sit on my throne"? Why then is Adonijah reigning?
And King David answered and said, "Call Bathsheba to me." And she came into the king's presence and stood before the king.
And Bathsheba bowed with her face to the ground and humbled herself before the king and said, "May my lord King David live forever."
And King David said [in a series of clear instructions, the elderly David regains the energy to make the necessary preparations so that Solomon can be anointed king]: "Call to me Zadok the priest [who can anoint a new king], and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada." And they came before the king.
As the Lord (Yahweh) has been with my lord the king, so may he be with Solomon and make his throne greater than the throne of my lord King David."
Then Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah the son of Jehoiada, the Kerethites, and the Pelethites went down and had Solomon ride on King David's mule and brought him to Gihon [the spring on the east side of Jerusalem].
And Jonathan answered and said, "Truly, our lord King David has made Solomon king.
And besides, the king's servants came and blessed our lord King David, saying, 'God (Elohim) will make Solomon's name even greater (better) than your name and make his throne mightier than your throne,' and the king bowed down on his bed.
When the days of David's death drew near, he gave Solomon the following instructions and said:
So David rested with his fathers and was buried in the City of David. [Where his tomb remained even in Jesus' time, see Acts 2:29.]
And the days that David reigned over Israel were 40 years:
7 years he reigned in Hebron (Hebr. Chevrón) [when he reigned over Judah]
and 33 years he reigned in Jerusalem.
And Solomon sat on the throne of his father David, and his kingdom was made very stable (fully established). [Literally: "made his kingdom very stable," there were no internal or external conflicts, so the kingdom could take shape and be established. The same phrase without the word "very" recurs in verse 46.]
And now, as the Lord (Yahweh) lives, who has established me and set me on the throne of my father David, and who has made me a house as he promised, Adonijah shall be put to death today." [2 Sam. 7]
And to Abiathar the priest the king said, "Go to Anathoth, to your own fields, for you deserve to die, but I will not put you to death this time, because you carried the ark of the Lord (Yahweh) God (Elohim) before my father David and because you were afflicted with all that afflicted my father David."
And the Lord (Yahweh) will return his blood upon his own head, because he struck down two men who were more righteous and better than he, and he killed them with the sword, and my father David did not know it. Abner, the son of Ner, commander of Israel [2 Sam. 3:22–39], and Amasa, the son of Jether, commander of Judah [2 Sam. 20:8–10].
So their blood shall return upon Joab's head and upon the head of his seed forever. But to David and to his seed and to his house and to his throne, there shall be peace (shalom) forever from the Lord (Yahweh)."
And the king said to Shimei, "You know well all the evil that your heart has acknowledged, which you did to my father David; therefore the Lord (Yahweh) will bring back evil upon your own head.
But King Solomon shall be blessed, and David's throne shall be established before the Lord (Yahweh) forever."
And Solomon made an alliance with Pharaoh, king of Egypt, through marriage, and took Pharaoh's daughter and brought her to the city of David, until he had finished building his house and the house of the Lord (Yahweh) and the wall around Jerusalem.
And Solomon loved the Lord (Yahweh) and walked in the statutes (literally "things engraved") of his father David, except that he sacrificed in the high places.
Solomon replied, "You have already shown great kindness (caring love, faithfulness—Hebr. chesed) to your servant, my father David, because he walked before you in truth, in righteousness, and with an honest heart [all the days of his life]. You have continued to show him this great kindness (loving-kindness, faithfulness) by giving him a son who now reigns on his throne.
Lord (Yahweh) my God (Elohim), you have now made your servant king after my father David. I am only a child [Solomon is about 20 years old, but the expression refers to being inexperienced and under training], I do not know how to go out (begin) or come in (end) [lead as king].
If you walk in my ways and keep my statutes (literally, "things engraved") and commandments (clear commands), as your father David did, then I will also add days to your life."
And Hiram, king of Tyre, sent his servant to Solomon, for he had heard that they had anointed him king after his father David, for he had loved David all his days.

"You know how David, my father, could not build a house for the name of the Lord (Yahweh), his God (Yahweh Elohim) [to honor the Lord], because of the wars [he had to wage] on all sides around him, until the Lord (Yahweh) put them under his feet (literally: 'under the soles of his feet/legs').
And behold, I intend to build a house for the name of the Lord (Yahweh), my God (Elohim), as the Lord (Yahweh) my God (Eloha) spoke to my father David, saying, 'Your son, whom I will set on your throne in your place, he shall build the house for my name.
And it came to pass, when Hiram heard the words of Solomon, that he was very glad, and said, "Blessed be the Lord (Yahweh) today, who has given David a wise son over this great people."

"This is what you must do with the house you are building:
If you walk in (live according to)
my statutes (literally "things engraved")
and do my decrees (binding legal decisions)
and keep (guard, protect, preserve) all my commandments (clear commands)
and walk in them (live by all of this),
then I will establish (set up) my word with you, which I spoke to David, your father,
And all the work was completed as King Solomon had done in the house of the Lord (Yahweh). And Solomon brought in the objects that David, his father, had set apart (consecrated), the silver and the gold and the utensils, and placed them in the treasury of the house of the Lord (Yahweh).
[This is the central chapter of chapters 3-11, which is a chiasm. Chapter 8 is also formed in a chiasm with seven sections, with Solomon's prayer as the central part:
A Introduction (verses 1-2)
B Dedication (verses 3-13)
C Solomon blesses the people (verses 14-21)
D Solomon's prayer (verses 22-54)
C´ Solomon blesses the people (verses 55-61)
B´ Dedication (verses 62-64)
A´ Conclusion (verses 65-66)
The completion of the temple is Solomon's greatest achievement. This building both embodies and symbolizes Israel's bond with God. In the midst of all this, it is also quite obvious that the God of heaven cannot dwell in a house built by humans, something that Solomon also mentions in his prayer, see verse 27 and Acts 17:24.]

At that time (since), Solomon gathered the elders of Israel and all the heads (leaders) of the tribes, the princes of the houses of the fathers of Israel, to King Solomon in Jerusalem to bring up the ark of the covenant of the Lord (Yahweh) from the city of David, which is Zion.
And he said, "Blessed be the Lord (Yahweh), the God (Elohim) of Israel, who spoke with his mouth to David my father and has fulfilled it with his hand. He said
From the day I brought my people Israel out of Egypt, I chose no city from all the tribes of Israel to build a house, that my name might be there, but I chose David to be over my people Israel.
And it was in the heart of David my father to build a house for the name of the Lord (Yahweh), the God of Israel (Elohim).
But the Lord (Yahweh) said to David my father, 'Because it was in your heart to build a house for my name, you did well that it was in your heart,
And the Lord (Yahweh) has confirmed his word that he spoke, and I have risen up in the place of my father David and sit on the throne of Israel, as the Lord (Yahweh) spoke (promised), and have built the house for the name of the Lord (Yahweh), the God of Israel (Elohim).
which you have kept (guarded, protected, preserved) with your servant David, my father, as you spoke to him, and you spoke with your mouth and with your hand you have fulfilled it, as it is to this day.
And now, Lord (Yahweh), God of Israel (Elohim), keep (guard, protect, preserve) for your servant David, my father, what you have spoken to him, saying: 'There shall not fail thee a man (literally: cut off from thee a man) before me, sitting on the throne of Israel, if only thy sons take heed (guard, protect, preserve) to their ways to walk before me, as thou hast walked before me.
And now, God of Israel (Elohim), let your words, I pray, be confirmed as you have spoken to your servant David, my father.
On the eighth day he sent the people away, and they blessed the king and went to their tents joyful and with glad hearts, for all the goodness that the Lord (Yahweh) had shown to David his servant and to Israel his people.
And you, if you walk before me as David your father walked, in the integrity (wholeness, sincerity – Hebr. tam) of your heart [shares a root with tamim, which is ritual purity and describes the flawless and perfect sacrifice] and in sincerity, and do all that I have commanded you and keep (guard, protect, preserve) my statutes (literally 'things engraved') and my ordinances (binding legal decisions),
then I will establish your kingdom over Israel forever, as I spoke (promised) to David, your father, saying, 'There shall not fail you a man (literally: cut off from you a man) before me, sitting on the throne of Israel.' [2 Sam. 7:16]
But Pharaoh's daughter [in Egypt] came out of the city of David [Jerusalem] to her house that was built for her, and he built Millo [the defensive wall and rampart for the palace, see verse 15].
And it came to pass, when Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods, and his heart was not perfect (wholehearted) with the Lord (Yahweh), his God (Elohim), as was the heart of his father David. [The word perfect here is shalem and shares its root with the word shalom, which refers to having both peace and harmony with God, but also to being complete, wholly devoted, and "single-hearted."]
So Solomon did what was evil in the sight of the Lord (Yahweh), he did not fully follow (literally: "did not fulfill after" – was not loyal to) the Lord (Yahweh) as David, his father, had done.
But I will not do it in your days, for the sake of your father David, but I will tear it out of the hand of your son.
But I will not tear away the whole kingdom; I will give one tribe to your son, for the sake of my servant David and for the sake of Jerusalem, which I have chosen."
For it came to pass, when David was in Edom, that Joab, the commander of the army, went up to bury the slain, and he struck down all the men of Edom.
And when Hadad in Egypt heard that David was asleep with his fathers and that Joab, the commander of the army, was dead, Hadad said to Pharaoh, "Let me leave so that I may go to my own country."
And he gathered men around him and became commander of a troop when David defeated them, and they went to Damascus and lived there and ruled in Damascus.
And this was the reason why he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo and repaired the breaches in the city of his father David.
but he shall have one tribe for the sake of my servant David and for the sake of Jerusalem, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel,
because they have forsaken me and have worshipped
Ashtoreth [Ishtar – goddess of love and war; queen of heaven and wife of Baal], goddess of the Sidonians,
Chemosh, the god of Moab, and Milcom [also called Molech], the god of the Amorites, and have not walked in my ways to do what is right in my sight and to keep (guard, protect, preserve) my statutes (literally "things engraved") and my ordinances (binding legal decisions) as his father David did.
But I will not take the whole kingdom out of his hand, but I will let him be prince all the days of his life [his whole life], for the sake of my servant David, whom I chose, because he kept (guarded, protected, preserved) my commandments (clear commands) and my statutes (literally "things engraved").
And to his son I will give one tribe, so that David my servant may always have a lamp before me in Jerusalem, the city which I have chosen for myself to place my name there.
And this shall be if you listen to everything I command (Hebr. tsavah) you and walk in my ways and do what is right in my eyes to keep (guard, protect, preserve) my statutes (literally "things engraved") and my commandments (the clear commandments – Hebr. mitzvot), as David, my servant, did, I will be with you and will build you a stable house, as I built for David, and will give Israel to you.
And for this I will punish the descendants of David, but not forever.
And Solomon slept with his fathers and was buried in the city of his father David, and Rehoboam (Hebr. Rechavam), his son, reigned in his place.
And when all Israel saw that the king did not listen to them, the people answered the king and said,
"What share do we have in David?
We have no inheritance in the son of Jesse.
To your tents, Israel,
see to your own house, David." And Israel went to their tents.
And Israel rebelled against the house of David to this day.
And it came to pass, when all Israel heard that Jeroboam was returned, that they sent and called him to the assembly, and made him king over Israel. There was none that followed the house of David, save the tribe of Judah.
And Jeroboam said (thought) in his heart, "Now the kingdom will return to the house of David.
And he cried out the word of the Lord (Yahweh) against the altar, saying, "Altar, altar, thus says the Lord (Yahweh): Behold, a son shall be born to the house of David, Josiah (Hebr. Joshijaho) [meaning: 'the one whom the Lord heals'] is his name, and upon you he shall sacrifice the priests of the high places who sacrifice upon you, and the bones of men shall be burned upon you.
and torn the kingdom from the house of David and given it to you, yet you have not been like my servant David, who kept (guarded, protected, preserved) my commandments (clear commands) and walked after me with all his heart, doing only what was right in my eyes,
And Rehoboam slept with his fathers and was buried in the city of his father David. And his mother's [the queen mother's] name was Naamah, the Ammonite. And Abijam, his son, reigned in his place.
And he walked in all the transgressions of his father, which he had done before him, and his heart was not wholly with the Lord (Yahweh), his God (Elohim), as the heart of David his father.
But for David's sake, the Lord (Yahweh), his God (Elohim), gave him a lamp in Jerusalem, and set his son after him to preserve Jerusalem,
because David did what was right in the eyes of the Lord (Yahweh) and did not turn aside from anything that he commanded him all the days of his life, except in the incident with Uriah the Hittite.
And Abijam slept with his fathers, and they buried him in the city of David his father. And Asa his son reigned in his place.
Asa did what was right (upright, sincere) in the eyes of the Lord (Yahweh) like his ancestor (father – Hebr. av) David.
And Asa slept with his fathers and was buried with his fathers in the city of his father David. And Jehoshaphat his son reigned in his place.
[Jehoshaphat becomes the fourth king of the Southern Kingdom. He is described in 1 Kings 22:41–50. He reigns from 872 to 848 BC.]
And Jehoshaphat slept with his fathers and was buried with his fathers in the city of his father David, and Jehoram his son reigned in his place.
But the Lord (Yahweh) did not want to destroy Judah for the sake of his servant David. He had promised that he and his sons would have a lamp (Hebr. nir) forever. [See also Judges 4:4 and the word for torch, Hebr. lappid.]
And Joram slept with his fathers and was buried in the city of his father David. And Ahaziah his son reigned in his place.
And his servants carried him in a chariot to Jerusalem and buried him in his tomb with his fathers in the city of David.
And the priest gave to the officers (the leaders of hundreds) the spears and shields that had belonged to King David, which were in the house of the Lord (Yahweh).
And Jehoaz, the son of Shimeath, and Jehozabad, the son of Shomer, his servants, struck him down, and he died. And they buried him with his fathers in the city of David. And Amaziah (Hebr. Amatsjaho), his [Jehoash's] son, reigned in his place. [Amaziah becomes the 9th ruler of the Southern Kingdom, and his reign is described in 2 Kings 14:1–17.]
He did what was right (upright) in the eyes of the Lord (Yahweh), but not like his ancestor David [who was an ideal king, see 1 Kings 3:6; 9:4; 11:4]. He did everything that Joash, his father, had done.
And they brought him on horses, and he was buried in Jerusalem with his fathers in the city of David.
And Azariah (Hebr. Azarjah) [Uzziah] slept with his fathers, and they buried him in the city of David. And Jotham his son reigned in his place.
And Jotham slept with his fathers and was buried with his fathers in the city of David. And Ahaz his son reigned in his place.
Ahaz was 23 years old when he began to reign, and he reigned 16 years in Jerusalem, and he did not do what was right (upright) in the eyes of the Lord (Yahweh), his God (Elohim), as his father (ancestor) David had done. [Here, strong language is used to say that he did not do what was right, cf. 1 Kings 15:3. Only Manasseh (2 Kings 21:2) and Amon (2 Kings 21:20–22) who follow him receive harsher words among the kings of the Southern Kingdom.]
And Ahaz slept with his fathers and was buried with his fathers in the city of David. And Hezekiah his son reigned in his place.
For he tore Israel from the house of David, and they made Jeroboam, the son of Nebat, king, and Jeroboam led Israel away from following the Lord (Yahweh) and caused them to sin greatly.
He did what was right in the eyes of the Lord (Yahweh), following all the ways of his ancestor David.

I will defend the city and save it for my own sake and for the sake of my servant David."
"Return and tell Hezekiah, the prince of my people: Thus says the Lord (Yahweh), the God (Elohim) of your father David: I have heard your prayer, I have seen your tears; on the third day you shall go up to the house of the Lord (Yahweh).
And I will add fifteen years to your life, and I will deliver you and this city from the hand of the king of Assyria, and I will defend this city for my own sake and for the sake of my servant David."
[Hezekiah is granted 15 extra years of life. Sadly, the parallel passage 2 Chron. 32:25 describes how he became arrogant. Hezekiah's sins during the last 15 years begin with him openly displaying the riches of the land to the enemy, see verses 13-17.]
And he placed the carved Asherah [pole for idol worship] that he had made in the house about which the Lord (Yahweh) had said to David and to Solomon his son, "In this house and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, I will place my name forever,
And he did what was right (upright) in the eyes of the Lord (Yahweh) and walked in all the ways of his father David and did not turn aside to the right or to the left.
[The wicked Amon (13th king of the Southern Kingdom, see 2 Kings 21:25–26) was his father, but David was his spiritual father.]
Ozem the sixth, and David the seventh.
These were the sons born to David in Hebron (Hebr. Chevrón):

Amnon, the firstborn – by Ahinoam of Jezreel,
Daniel, the second – by Abigail of Carmel,
These were all David's sons, besides the sons of his concubines. Tamar was their sister. [Tamar was the daughter of Maacah, see 2 Sam. 3:3.]
in Beit-Markabot, in Hazer-Susim, in Beit-Biri, and in Shaarajim. These were their cities until David became king.
These are the ones whom David appointed to be in charge of the singing in the house of the Lord (Yahweh) after the ark had been placed there.
The sons of Tola were Ussi, Rephaiah, Jeriel, Jahmai, Jibsam, and Samuel, heads of their families. They were descendants of Tola, brave warriors, listed according to their genealogy. In David's time, their number was 22,600.
All those chosen to be gatekeepers at the thresholds numbered 212. They were recorded in the genealogical register in their villages. David and the seer Samuel had appointed them to serve with honor and faith.
He had not sought answers from the Lord (Yahweh). Therefore, the Lord killed him and transferred the kingdom to David, the son of Jesse.
All Israel gathered around David in Hebron and said, "We are your own flesh and blood.
When all the elders of Israel came to the king at Hebron, David made a covenant with them at Hebron before the Lord (Yahweh). Then they anointed David king over Israel, according to the word of the Lord through Samuel.
David went with all Israel to Jerusalem, that is, Jebus (Jebus), where the Jebusites lived.
The inhabitants of Jebus said to David, "You shall not come in here!" But David captured the stronghold of Zion, which is now the City of David.
David said, "Whoever strikes the Jebusites first shall be commander-in-chief and chief." Joab, the son of Zeruiah, came up first, and he became commander-in-chief.
David then settled in the stronghold, and that is why it was called the City of David.
David grew stronger and stronger, and the Lord Almighty was with him.
These are the chiefs of David's mighty men, who gave him strong support in his kingdom, together with all Israel, so that he was made king over Israel according to the word of the Lord.
This is the list of David's mighty men: Jashobeam, the son of a Hakmonite, chief among the warriors, who swung his spear over 300 slain at once.
He was with David at Pas-Dammim when the Philistines had gathered there for battle. There was a field full of barley, and the people fled from the Philistines.
Three of the thirty chief men went down over the cliff to David at the cave of Adullam, while a detachment of Philistines had camped in the Valley of Rephaim.
David was then in the stronghold (the strong fortress – Hebr. matsodah) [in Adullam, see 2 Sam. 23:14], and there was a Philistine outpost in Bethlehem.
David said longingly, "If only someone would bring me some water from the well at the gate of Bethlehem!"
So the three broke through the Philistine lines, drew water from the well at the gate of Bethlehem, and brought it to David. But David would not drink it, but poured it out as a drink offering to the Lord (Yahweh).
He was more highly regarded than any of the thirty, but he did not reach the level of the first three. David made him the leader of his bodyguard.
These were the ones who came to David at Ziklag while he was hiding from Saul, the son of Kish. They were among the heroes who helped him during the war.
Some of the Gadites went over to David at the stronghold in the wilderness, brave men, warriors skilled in battle, armed with shield and spear. Their faces were like the faces of lions, and they were as swift as gazelles on the mountains:
Some men of the children of Benjamin and Judah came to David in his stronghold.
Then David went out to meet them and said to them, "If you come to me with peaceful intentions and want to help me, I am ready to join with you. But if you come to betray me to my enemies, even though my hands are free from violence, then the God of our fathers will see it and punish it."
But the Spirit came upon Amasai, the chief of the thirty, and he said,
"We are yours, David,
and with you we stand, O son of Jesse.
Peace, peace be with you,
and peace be with those who help you,
for your God helps you!" David accepted them and made them commanders of his army.
Some of Manasseh defected to David when he went out with the Philistines to fight Saul. But David and his men were not allowed to help the Philistines, for the princes of the Philistines consulted together and sent him away, saying, "He will cost us our heads if he goes over to his master Saul!"
They helped David against the raiding parties, for they were all brave warriors and became leaders in the army.
Day after day more and more men joined David to help him, until he had an army as large as the army of God.
This is the number of the armed warriors who came to David at Hebron to transfer Saul's kingship to him, as the Lord commanded:
from the half-tribe of Manasseh, 18,000 men of renown who came to make David king,
All these warriors came to Hebron, ready for battle, determined to make David king over all Israel. All the rest of Israel also agreed to make David king.
They stayed with David for three days, eating and drinking, for their brothers had provided them with food.
David consulted with the commanders and officers and all the princes.
Then David said to the whole assembly of Israel, "If you agree and if it is from the Lord (Yahweh), our God (Elohim), let us send word to all our brothers throughout the land of Israel and also to the priests and Levites in their cities with pasturelands, that they should gather to us.
David then gathered all Israel, from Shihor in Egypt to the place where the road goes to Hamath [in present-day southern Syria, not far from Tell Dan, see Judges 18:28], to bring the ark of God from Kiriath Jearim.
David went with all Israel to Baalah, to Kiriath Jearim [13 km west of Jerusalem], which belongs to Judah, to bring up from there the ark of the Lord (Yahweh), God (Elohim), who sits enthroned above the cherubim and after whom it [the ark] was named. [2 Sam. 6:2]
David and all Israel danced before the Lord with all their might, with songs and harps, lyres, tambourines, cymbals, and trumpets.
But David was upset because the Lord (Yahweh) had broken down (Hebr. perets) Uzzah, so he called that place Peres-Uzzah, as it is still called today. [Perets means to break down and Uzzah means strong. The place is only 1 km west of Jerusalem.]
David was seized with such fear of God that day that he said, "How could I dare bring the ark of God to me?"
Therefore, David did not move the ark into the City of David, but took it aside to the house of Obed-Edom the Gittite.
Hiram, king of Tyre, sent messengers to David with cedar wood, masons, and carpenters to build a house for him.
David realized that the Lord had established him as king over Israel, for he had exalted his kingdom for the sake of his people Israel.
David took more wives in Jerusalem, and David had more sons and daughters.
When the Philistines heard that David had been anointed king over all Israel, they all went up to search for David. When David heard this, he went out against them.
David asked God (Elohim), "Should I go up against the Philistines? Will you deliver them into my hand?"
The Lord (Yahweh) answered him, "Go up. I will deliver them into your hand."
They went up to Baal-Perazim, and there David defeated them. David said, "God broke down my enemies by my hand like a flood." That is why the place was called Baal-Perazim.
They left their gods there, and David commanded that they be burned with fire.
When David inquired of God again, God answered him, "You shall not go up after them. Go around them and attack them from the direction of the balsam trees ("the weeping trees" – Hebr. bachaim).
David did as God commanded him. They defeated the Philistine army and pursued them from Gibeon to Gezer [along the Ajion Valley to the west, halfway to the Mediterranean coast].
And the fame of David spread throughout all the countries, and the Lord caused all peoples to fear him.
[This is the central passage in chapters 10-22. The first and last passages dealt with David's conquest of Jerusalem (where the ark was to be placed). This passage is framed by two desires: to bring the ark to Jerusalem (chapters 13-14) and to build the house of the Lord (Yahweh) (chapter 17).]
David built a house for himself in the City of David. He also prepared a place for the ark of God (Elohim) and pitched a tent for it.
and he said, "No one but the Levites shall carry the ark of God, for the Lord has chosen them to carry the ark of God and to serve him forever."
David gathered all Israel to Jerusalem to bring up the ark of the Lord to the place he had prepared for it.
David gathered the sons of Aaron and the Levites:
David summoned the priests Zadok and Abiathar and the Levites Oriel, Asaiah, Joel, Shemaiah, Eliel, and Amminadab
David told the leaders of the Levites to appoint their brothers, the singers, to serve with musical instruments, lyres, harps, and cymbals, which they would sound while raising songs of joy.
So David and the elders of Israel and the commanders went to bring up the ark of the covenant of the Lord from the house of Obed-Edom with rejoicing.
David was dressed in a robe of fine linen. So were all the Levites who carried the ark, as well as the singers and Kenaniah, who led the singers as they carried it. David also wore a linen ephod.
When the ark of the covenant of the Lord came to David's city, Saul's daughter Michal looked out the window, and when she saw King David leaping and dancing, she despised him in her heart. [A longer description is found in 2 Sam. 6:16, 20, 23.]
After they had brought in the ark of God, they placed it in the tent that David had pitched for it, and then offered burnt offerings and fellowship offerings before God.
When David had finished offering the burnt offerings and fellowship offerings, he blessed the people in the name of the Lord.
[This psalm, verses 8-36, is compiled from the contents of several different psalms. Verses 8-22 (from Ps. 105:1–15), verses 23-33 (from Ps. 96:1–13), verse 34 (from Ps. 106:1) and verses 35-36 (from Ps. 106:47–48).]
On that day, David gave this song of praise to the Lord (Yahweh) to Asaph and his brothers for the first time:
Then all the people went home, each to his own place. But David turned back to bless his family (his house).
[In comparison with the parallel text in 2 Sam. 7, it is emphasized that neither David, Solomon, nor any of the kings of his family was the messianic king. When the Messiah finally comes, he will be a king like David.]
When David was sitting in his house, he said to the prophet Nathan, "Here I am living in a house of cedar, while the ark of the covenant of the Lord is in a tent."
Nathan said to David, "Do whatever is in your heart, for God is with you."
"Go and tell my servant David, 'This is what the Lord says: You are not the one to build the house where I will live.
Now you shall say this to my servant David: Thus says the Lord of hosts: I took you from the pasture, from following the sheep, to be ruler over my people Israel.
According to these words and this vision, Nathan spoke to David.
Then King David went in and sat down before the Lord (Yahweh) and said:
"Who am I, Lord (Yahweh), God (Elohim), and what is my house, that you have brought me this far?
What more shall David say to you about the honor you have shown your servant? You know your servant.
Then your name will be established and magnified forever, so that it will be said, "The Lord of hosts, the God of Israel, is God over Israel." Then the house of your servant David will be established before you.
Some time later, David defeated the Philistines and subdued them, and he took Gath and its surrounding towns from the Philistines.
He also defeated the Moabites, and they became David's servants and paid him tribute.
David also defeated Hadadezer, king of Zobah, near Hamath [in present-day southern Syria, not far from Tell Dan, see Judges 18:28], when he had gone to restore his power along the Euphrates River.
David took from him 1,000 chariots and captured 7,000 horsemen and 20,000 foot soldiers. He cut the hamstrings of all the chariot horses except for 100 horses, which he spared. [An injured horse could no longer be used in the cavalry, see also Josh. 11:6; 2 Sam. 8:4; Ps. 20:7; 147:10.]
When the Arameans of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, David struck down 22,000 of them.
David placed troops among the Arameans in Damascus, and the Arameans became David's servants and paid him tribute. And the Lord gave David victory wherever he went.
David took the gold shields that belonged to Hadadezer's servants and brought them to Jerusalem.
From Hadadezer's cities of Tibhat and Kun, David took a great quantity of copper. Solomon used it to make the bronze sea, the pillars, and the bronze vessels.
When Tou, king of Hamath [in the north], heard that David had defeated the entire army of Hadadezer, king of Zobah,
he sent his son Hadoram to King David to greet him and pay him tribute for fighting Hadadezer and defeating him. Hadadezer had been at war with Tou. He brought with him all kinds of vessels of gold, silver, and bronze.
King David also dedicated these to the Lord (Yahweh), as he had done with the silver and gold he had brought home from all the other peoples: from the Edomites, Moabites, Ammonites, Philistines, and Amalekites.
he stationed troops in Edom, and all the Edomites became David's servants. So the Lord gave David victory wherever he went.
David now ruled over all Israel and administered justice and righteousness to all his people.
Benaiah son of Jehoiada was in charge of the Kerethites and Pelethites. And David's sons were chief officers in his presence.
Then David said, "I will show kindness to Hanun, the son of Nahash, because his father showed me kindness (caring love—Hebr. chesed)." So David sent messengers to comfort him in his grief over his father. When David's servants came to the land of the Ammonites to comfort Hanun,
the princes of the Ammonites said to Hanun, "Do you think David is sending comforters to you to honor your father? No, it is to explore and destroy and spy on the land that his servants have come to you."
Hanun then seized David's servants, shaved them, cut their clothes in half at the seat, and sent them away. [A humiliating act, but also a sign of mourning, see Isa. 15:2; Jer. 48:37.]
And they came and told David about the men. He sent some to meet them, because the men were deeply humiliated. The king said, "Stay in Jericho until your beards have grown back. Then come back."
When the Ammonites realized that they had made themselves odious to David, Hanun and the Ammonites sent 1,000 talents [34 tons] of silver to hire chariots and horsemen from Aram-Naharajim, from Aram-Maacha, and from Tsova.
When David heard this, he sent Joab with the entire army, the bravest warriors.
When David was told, he gathered all Israel and crossed the Jordan, and when he came to them, he drew up in battle array against them. David drew up in battle array against the Arameans, and they fought against him.
But the Arameans fled before Israel, and David killed 7,000 of their charioteers and 40,000 of their foot soldiers. He also killed Shophach, their commander.
When Hadadezer's servants saw that they had been defeated by the Israelites, they made peace with David and became his servants. After this, the Arameans were no longer willing to help the Ammonites.
And it happened at the turn of the year (when the year returned, repeated itself) [the turn of the month of Adar/Nisan] at the time when kings go out [to battle, which usually happens in early spring, after the winter rains in March and before the harvest is gathered in May and all the labor is needed in the fields] that Joab went out with the army and ravaged the land of the Ammonites and came to Rabbah [present-day Amman, the capital of Jordan] and besieged it, but David remained in Jerusalem. [This is where the incident with Bathsheba takes place, see 2 Sam. 11:1–12:25] Joab captured Rabbah and destroyed it [2 Sam. 12:26–31].
David took the crown from the head of their king. It weighed a talent [34 kg] of gold and was adorned with a precious stone, and it was placed on David's head. And the spoil he brought out of the city was very great.
He brought out the people who were there and put them to work with saws, iron picks, and axes. David did this to all the cities of the Ammonites. Then David and all the people returned to Jerusalem.
When he taunted Israel, he was killed by Jonathan, son of Shimea, David's brother.
These were descendants of the Rephaim in Gath. They fell by the hand of David and his servants.
But Satan (the Accuser, the adversary) rose up against Israel and incited (seduced, provoked, incited) David to number Israel.
[Hebr. Satan is used here in the indefinite form, in Job 1:12; 2:6 and Zech. 3:1–2 the definite form ha-Satan is used. In the parallel passage in 2 Sam 24:1, Satan is not mentioned. According to the Torah, it was permissible to conduct a census, but there is a warning about pestilence if it was not done properly (Ex. 30:12). The fact that it was permitted and sometimes even encouraged (Num. 1:2; 4:2, 22; 26:2) suggests that David's sin was not about counting the people. The problem was either David's motive for the census or the way in which it was carried out. Perhaps the purpose was to exalt himself and rely more on his own strength than on the Lord's. Alternatively, David did not fulfill the requirement that all registered men pay half a shekel as the ransom required (Ex. 30:13–16). What speaks in favor of the second alternative is that David had previously failed to follow all the regulations for an otherwise permissible act—the transport of the ark of the covenant—which had disastrous consequences (1 Chron. 6:7).]
Then David said to Joab and the commanders of the people, "Go and count Israel from Beer-Sheva [in the south] to Dan [in the north], and let me know how many there are."
Joab reported the results of the census to David: In Israel there were 1,100,000 men able to bear arms, and in Judah there were 470,000 men able to bear arms.
Then David said to God, "I have sinned greatly in what I have done. But now, please forgive the transgression of your servant, for I have acted very foolishly."
And the Lord spoke to David's seer (prophet – Hebr. chozeh) Gad, saying
"Go and speak to David: Thus says the Lord: I will set three things before you. Choose one of them, and I will do it to you."
Then Gad went to David and said to him, "Thus says the Lord:
David replied to Gad, "I am in great distress. But let me fall into the hands of the Lord, for his mercy is very great. I do not want to fall into the hands of men."
David looked up and saw the angel of the Lord standing between earth and heaven with his sword drawn in his hand, stretched out over Jerusalem. Then he and the elders, clothed in sackcloth [as a sign of mourning, see Job 16:15], fell on their faces.
And David said to God (Elohim), "Was it not I who commanded the people to be counted? It is I who have sinned and done evil. But these, my flock, what have they done? Lord my God (Elohim), let your hand be against me and my father's house, but not against your people, that they may be afflicted."
The angel of the Lord commanded [the prophet] Gad to tell David to go and build an altar to the Lord on the threshing floor of Ornan the Jebusite. [Gad was David's seer, see 2 Sam. 24:11]
And David went up because of the word that Gad had spoken in the name of the Lord.
when David came to him. He looked up and saw David, and he came out from the threshing floor and fell on his face to the ground before David.
David said to Ornan, "Give me the place where you thresh your grain, so that I may build an altar to the Lord there. Give it to me for full payment, so that the plague may cease among the people."
Then Ornan said to David, "Take it, and my lord the king may do whatever he thinks best. See, I give you the livestock for burnt offerings, the threshing sledges for wood, and the wheat for grain offerings. I give you all of it."
But King David replied to Ornan, "No, I will buy it for full payment. I will not offer what is yours to the Lord and sacrifice burnt offerings that I have received for free."
David gave Ornan 600 shekels [a total of 6.9 kg] of gold in full weight for [the entire] site. [In 2 Sam. 24:24, a smaller sum of 50 shekels is stated, which is probably for the threshing floor itself; here, the price is for the entire area/site.]
There David built an altar to the Lord and offered burnt offerings and fellowship offerings. He called to the Lord (Yahweh), and he answered him with fire from heaven on the altar of burnt offering.
When David saw that the Lord had answered him at the threshing floor of Ornan the Jebusite, he offered his sacrifice there.
But David did not dare to come before the face of God (Elohim) to seek him. So afraid was he of the sword of the angel of the Lord (Yahweh).
David said, "Here shall be the house of the Lord God (Yahweh Elohim) and here the altar for the burnt offerings of Israel."
And David commanded that the strangers who were in the land of Israel be gathered together. He appointed stonecutters to cut stones for building the house of God (Elohim).
David procured iron in abundance for nails for the doors of the gates and for sockets (U-shaped iron hooks) [which reinforced and joined the wood], as well as copper in such abundance that it could not be weighed
and cedar beams in countless numbers, for the Sidonians and Tyrians brought cedar wood in abundance to David.
David said (thinking to himself), "My son Solomon is young and weak, and the house to be built for the Lord must be very large so that it will be famous and praised in all countries. Therefore, I will make preparations for it." So David made many preparations before his death.
David said to his son Solomon, "I myself had intended to build a house for the name of the Lord (Yahweh), my God (Elohim).
Then David commanded all the leaders of Israel to help his son Solomon. He said:
When David was old and satisfied with life, he made his son Solomon king over Israel.
David divided them into divisions according to the sons of Levi, Gershon, Kohath, and Merari.
David said, "The Lord (Yahweh), the God of Israel, has given rest to his people, and he now dwells in Jerusalem forever.
According to the account of David's last days, the children of Levi who were 20 years old or older were counted.
David, together with Zadok, of the sons of Eleazar, and Ahimelech, of the sons of Ithamar, divided them into groups according to the order in which they were to serve.
They also cast lots, like their brothers, the sons of Aaron, in the presence of King David, Zadok, Ahimelech, and the heads of the families of the priests and Levites, the heads of the families and their youngest brothers.
David and the commanders set apart the sons of Asaph, Heman, and Jeduthun to serve as prophets with harps, lyres, and cymbals. This is the list of those men who were appointed to this service
Shelomith and his brothers were in charge of all the sacred things that King David, the heads of families, the commanders, and the officers had dedicated to the Lord.
Jeriah was the leader of the Hebronites, according to their families and clans. In the fortieth year of David's reign, a census was taken of them, and among them were able men in Jaazer in Gilead.
His brothers were able men, 2,700 in number, heads of families. King David appointed them over the Reubenites, the Gadites, and half the tribe of Manasseh to take care of all the affairs of God and the king.
for Judah Eliho, one of David's brothers,
for Issachar Omri, son of Michael,
But David did not include those under twenty years of age in the census, because the Lord had promised to multiply Israel like the stars in the sky.
Joab, the son of Zeruiah, began the census but did not complete it, because wrath came upon Israel because of it. The number was not included in any list in the chronicles of King David.
over the flocks, Hagarite Jasis. All these were stewards of King David's property.
Jonathan, David's uncle, was an advisor. He was a wise and learned man. Jehiel, son of Hakmoni, was with the king's sons.
David gathered all the leaders of Israel, the tribal leaders and commanders of the divisions, those who were in the king's service, the commanders and officers, and the overseers of all the property and livestock of the king and his sons, as well as the courtiers, the mighty men, and all the brave warriors.
King David rose from his seat and said, "Hear me, my brothers and my people! I myself had intended to build a house as a resting place for the ark of the covenant of the Lord and a footstool for our God (Elohim), and I made preparations for the building.
David gave his son Solomon a pattern of the front porch and the temple buildings and the storehouses, the upper chambers and the inner rooms and the room for the mercy seat.
David said to his son Solomon, "Be strong and courageous, and do the work. Do not be afraid or discouraged, for the Lord God, my God, will be with you. He will not leave you or forsake you until all the work for the service of the house of the Lord (Yahweh) is finished.
King David said to the whole assembly, "My son Solomon, the only one chosen by God, is young and weak, and the work is great, for this palace is not for man but for the Lord God.
Then the people rejoiced over their [leaders'] voluntary gifts, for they brought their voluntary gifts to the Lord (Yahweh) with a devoted heart. King David also rejoiced greatly.
[A collection has been made for the construction of the temple, and the people have first and foremost given themselves and their hearts to the Lord, see verse 5. They have then generously given of their resources for the construction. In addition to the large gift David has already given, there are now 168 tons of gold, 337 tons of silver, 606 tons of bronze, and 3,365 tons of iron, see 1 Chron. 28:7.]
Therefore [overwhelmed by the people's devotion to the Lord and their generous gifts], David blessed the Lord (Yahweh) before the whole assembly. David said:
"Blessed are you, Lord (Yahweh), God (Elohim) of Israel, our father
from everlasting to everlasting.
Then David said to the whole assembly, "Praise the Lord (Yahweh) your God (Elohim)!" So the whole assembly praised the Lord (Yahweh), the God of their fathers, and they bowed down and prostrated themselves before the Lord and the king.
They ate and drank with great joy before the Lord that day, and for the second time they made Solomon, son of David, king. They anointed him prince of the Lord and Zadok priest.
So Solomon sat on the throne of the Lord as king after his father David, and he prospered. All Israel obeyed him.
All the leaders and heroes, and all the sons of King David, submitted to King Solomon.
David, the son of Jesse, had reigned over all Israel.
What else there is to say about King David, about his early days and his last days, is written in the chronicles of the seer Samuel [the Books of Samuel], in the chronicles of the prophet Nathan, and in the chronicles of the seer Gad.
Solomon (Hebr. Shlomo) [related to Hebr. shalom – peace, tranquility, and wholeness], son of David, strengthened his royal power in his kingdom (literally: "strengthened himself over his kingdom"), for the Lord (Yahweh) his God (Elohim) was with him and made him very great.
But David had brought the ark of God from Kiriath Jearim to the place he had prepared for it, for he had pitched a tent for it in Jerusalem. [1 Sam. 6:1–15]
Solomon answered God, "You have shown great kindness to my father David and have made me king in his place.
Now, Lord God, let your word to my father David be fulfilled, for you have made me king over a people as numerous as the dust of the earth.
And Solomon sent messengers to Hiram [alternative spelling of Hiram (1 Kings 5:1), who ruled from 980 to 947 BC], king of Tyre, saying:
"Do to me as you did to my father David, when you sent him cedar wood to build a house for himself to dwell in. [2 Sam. 5:11]
Now send me a man who is skilled in artistry, who can work with the skilled craftsmen I have here in Judah and Jerusalem, whom my father David provided, who can work in gold, silver, bronze, and iron, and in purple, crimson, and blue yarn, and who is also a skilled woodcarver.
And Hiram added:
"Blessed be the Lord (Yahweh), the God of Israel, the creator of heaven and earth, who has given King David a wise son, who is so endowed with wisdom and understanding that he can build a house for the Lord and a house for himself as a royal residence.
He is the son of one of Dan's daughters, and his father is a man of Tyre. He is skilled in working with gold, silver, bronze, iron, stone, and wood, as well as with purple, dark blue, and crimson yarn and fine linen, and he can perform all kinds of carving and weave all kinds of artistic fabrics. You can have him work with your men and the men of my lord, your father David, who are skilled in the arts.
Solomon counted all the foreigners in the land of Israel, just as his father David had done before him. It turned out that there were 153,600 of them.
[There is an interesting parallel in the first part of the number of workers to build the temple, which is 153, and the numerical value of Bezalel, the craftsman who built the tabernacle (Ex. 31:1–5), which is also 153. Jesus, who was called "the craftsman's son" (Matt. 13:55), is himself the ark and the atonement, see also John 21:11 where the number 153 recurs.]
Solomon began to build the house of the Lord (Yahweh) in Jerusalem on Mount Moriah, where the Lord had appeared to his father David, on the site that David had prepared, the threshing floor of Ornan the Jebusite.
When all the work that Solomon had done for the house of the Lord (Yahweh) was finished, Solomon brought in what his father David had dedicated to the Lord (Yahweh): the silver, the gold, and all the vessels. He put these in the treasuries of the house of God.
Then Solomon gathered the elders of Israel and all the heads of the tribes, the heads of the families of the children of Israel, to Jerusalem to bring up the ark of the covenant of the Lord (Yahweh) from the city of David, that is, Zion.
He said, "Blessed be the Lord (Yahweh), the God of Israel, who with his hands has accomplished what he promised with his mouth to my father David, saying:
But I have chosen Jerusalem for my name to be there, and I have chosen David to rule over my people Israel.
My father David had it in his heart to build a house for the name of the Lord (Yahweh), the God of Israel (Elohim).
But the Lord said to my father David, 'Since you have it in your heart to build a house for my name, you have done well to have this in your heart.
And the Lord has kept his word that he spoke, for I have succeeded my father David and now sit on the throne of Israel, as the Lord spoke (promised), and I have built the house for the name of the Lord (Yahweh), the God of Israel (Elohim).
You have kept what you promised your servant, my father David. What you promised him with your mouth, you have fulfilled with your hand, as it is now.
Now, Lord (Yahweh), God of Israel (Elohim), keep what you promised your servant, my father David, when you said to him, 'You shall never lack a successor on the throne of Israel before me, if your children take heed to their way and walk in my statutes, as you have walked before me.
And now, Lord (Yahweh), God of Israel (Elohim), fulfill the word that you have spoken to your servant David.
Lord (Yahweh), God (Elohim), do not turn away your anointed one [the king—Solomon].
Remember the mercy you have promised your servant David." [Solomon's prayer corresponds almost word for word to the account in 1 Kings 8:22–53 until the end of verses 40-42, where the prayer takes a completely different turn. In addition, Solomon's position during the prayer is described more precisely in the introduction (2 Chron. 6:13), a detail that is not reproduced in 1 Kings 8:22.]
The priests stood in their places, and the Levites stood with the musical instruments of the Lord that King David had made, to give thanks to the Lord (Yahweh), for his mercy endures forever. David had the Levites perform the song of praise. The priests stood opposite them and blew trumpets while all Israel remained standing.
But on the 23rd day of the 7th month [Tishri – Sept/Oct], he sent the people home to their tents, and they were filled with joy and gladness over the good that the Lord had done for David and Solomon and for his people Israel.
If you walk before me as your father David walked, doing all that I have commanded you and keeping my statutes and ordinances,
then I will establish your royal throne forever, as I promised your father David, saying, 'You shall never lack a man to rule over Israel.
And Solomon brought Pharaoh's daughter from the city of David to the house he had built for her, for he said, "My wife shall not dwell in the house of David, king of Israel, for it is a holy place, since the ark of the Lord has come there."
According to the ordinance of his father David, he appointed the divisions of the priests to their duties. He also appointed the Levites to sing praises and to serve the priests, each day according to their duties. He also assigned the gatekeepers to their divisions to guard the special gates, as the man of God, David, had commanded.
And Solomon rested with his fathers, and they buried him in the city of David his father. His son Rehoboam succeeded him as king.
When all Israel realized that the king would not listen to them, the people gave him this answer:
"What share do we have in David?
We have no inheritance in the son of Jesse.
Go home to your tents, Israel!
Now look after your own house, David." Then all Israel went home.
So Israel rebelled against the house of David and has been separated from it to this day.
For three years they strengthened the kingdom of Judah and made the reign of Solomon's son Rehoboam strong, for three years they walked in the ways of David and Solomon.
Rehoboam took Mahalath as his wife. She was the daughter of Jerimoth, the son of David, and of Abihail, the daughter of Eliab, the son of Jesse.
And Rehoboam rested with his fathers and was buried in the city of David. His son Abijah became king after him.
Do you not know that it is the Lord (Yahweh), the God of Israel, who has given the kingdom of Israel to David forever, to him and his sons, through a covenant of salt?
[Salt was used in all sacrifices, see Lev. 2:13. The function of salt to preserve and conserve alludes to the fact that the "covenant of salt" that is entered into is to be long-lasting and kept, see Num. 18:19. Entering into a covenant of salt is considered a full equivalent to a covenant of blood, see Ex. 24:8.]
But Jeroboam, the son of Nebat, the servant of David's son Solomon, rose up and rebelled against his master.
And now you think you can resist the kingdom of the Lord, which belongs to the sons of David, because you are a large crowd and have with you the golden calves that Jeroboam made as gods for you.
[Asa reigned for 41 years (911-817 BC). If Rehoboam (1 Kings 12:8) was no more than 21 years old when he ascended the throne, Asa must have been only a boy, no more than 10 or 11 years old, when he ascended the throne.]
Abijah rested with his fathers, and they buried him in the City of David. His son Asa succeeded him as king. During his reign, the land had peace for ten years [until about 900 BC].
He was buried in the tomb he had cut out for himself in the city of David. They laid him on a bed filled with various kinds of fragrant spices, artfully prepared, and lit a great fire (a large pyre) in his honor.
[Royal tombs were carved out of the cliff sides. Asa's funeral was lavish. Incense was burned with fragrant spices, see Jer. 34:5. The fire referred to was not cremation, but a large pyre in memory of the king (cf. Joram, who was not honored with fire, see 2 Chron. 21:19). Similar customs of lighting a large pyre exist in Assyria.]
The Lord (Yahweh) was with Jehoshaphat, for he walked in the ways of his father David in the beginning. He did not seek the Baals,
Jehoshaphat rested with his fathers and was buried with his fathers in the city of David [Jerusalem]. His son Jehoram succeeded him as king.
But the Lord did not want to destroy the house of David, because of the covenant he had made with David. He had promised that he and his sons would have a lamp forever.
[Since Elijah's prophecies were mostly directed at Israel (the northern kingdom), he is not quoted very often in the Books of Chronicles, which focus on Judah (the southern kingdom).]
And a letter came to him from the prophet Elijah, saying:
Thus says the Lord (Yahweh), the God (Elohim) of your father David:
You have not walked in the ways of your father Jehoshaphat or in the ways of Asa, king of Judah,
He was 32 years old when he became king, and he reigned for 8 years in Jerusalem. He passed away without anyone missing him, and he was buried in the city of David, but not in the royal tombs.
the whole assembly in the house of God made a covenant with the king.
And Jehoiada said to them, "The king's son [Joash] shall now be king, as the Lord has spoken concerning the sons of David.
And the priest Jehoiada gave the commanders the spears and various kinds of shields that had belonged to King David and were in the house of God.
Joiada entrusted the supervision of the house of the Lord (Yahweh) to the Levitical priests, whom David had divided into classes for service in the house of the Lord (Yahweh), to offer burnt offerings to the Lord (Yahweh), as prescribed in the teaching of Moses (Hebr. Torah), with rejoicing and singing according to David's instructions.
They buried him in the City of David among the kings, because he had done what was good for Israel and for God and his house.
When they withdrew from him—leaving him seriously ill—his servants conspired against him because he had shed the blood of the sons of Jehoiada the priest, and they killed him on his bed. That was his death, and he was buried in the City of David. But he was not buried in the tombs of the kings.
Jotham rested with his fathers, and they buried him in the City of David. His son Ahaz succeeded him as king.
[Ahaz first reigned with his father Jotham from 735 to 732 BC, then alone for 16 years from 732 to 715 BC.]
Ahaz was 20 years old when he became king, and he reigned in Jerusalem for 16 years. He did not do what was right in the eyes of the Lord, as his father David had done.
He did what was right in the eyes of the Lord, just as his father David had done.
He had the Levites stand ready to serve in the house of the Lord (Yahweh) with cymbals, lyres, and harps, as David and the king's seer Gad and the prophet Nathan had commanded, for the Lord had commanded this through his prophets.
And the Levites stood with David's instruments, and the priests with the trumpets.
Hezekiah commanded that the burnt offering be offered on the altar. As the sacrifice was being carried forward, the song of the Lord began to sound, accompanied by the trumpets, led by the instruments of David, king of Israel.
And King Hezekiah and the princes commanded the Levites to praise the Lord with the words of David and the seer Asaph, and they sang praises with joy, bowing down and worshipping.
There was great joy in Jerusalem, for since the days of Solomon, king of Israel, son of David, nothing like this had happened in Jerusalem.
He also took courage and rebuilt the wall wherever it had been broken down, built the towers higher, and erected another wall farther out, fortified Millo in the city of David, and made weapons (Hebr. shelach) and shields in great quantity.
It was also Hezekiah who blocked the upper source of the Gihon Spring and led the water down, west of David's city [in a tunnel that emptied into the Pool of Siloam]. Hezekiah succeeded in everything he undertook.
Hezekiah rested with his fathers, and they buried him in the place where one goes up to the tombs of the house of David. All Judah and the inhabitants of Jerusalem honored him at his death. His son Manasseh became king after him.
He placed the idol he had made in the house of God, about which God had said to David and his son Solomon: "In this house and in Jerusalem, which I have chosen from all the tribes of Israel, I will put my name forever.
He built an outer wall for the city of David west of Gihon in the valley [the spring on the east side of Jerusalem], up to the entrance of the Fish Gate and around Ophel, and made it very high. Then he appointed commanders in all the fortified cities of Judah.
He did what was right in the eyes of the Lord (Yahweh) and walked in the ways of his father David, not turning aside to the right or to the left.
In the eighth year of his reign, while he was still young, Josiah began to seek the God of his father David, and in the twelfth year he began to purify Judah and Jerusalem from the high places and the Asherah poles and the carved and cast idols.
He said to the Levites who taught all Israel and who were consecrated to the Lord (Yahweh): "Put the holy ark in the house that Solomon, son of David, king of Israel, has built. It shall no longer be a burden on your shoulders. Now serve the Lord (Yahweh) your God (Elohim) and his people Israel.
Prepare yourselves according to your families, in your divisions, as King David of Israel and his son Solomon have prescribed.
The singers, the descendants of Asaph, stood in their places, as David, Asaph, Heman, and the king's seer Jeduthun had commanded, and the gatekeepers stood at their gates. They did not need to leave their service, because their brothers the Levites cooked for them.
When the craftsmen had laid the foundation of the temple of the Lord (Yahweh), they set up the priests in their robes and with trumpets, and the Levites, the sons of Asaph, with cymbals, to praise the Lord (Yahweh) according to the instructions of David, king of Israel.
From the sons of Phinehas, Gershom; from the sons of Ithamar, Daniel; from the sons of David, Hattush;
And from the Nethinim, whom David and the princes had given to serve the Levites, 220 Nethinim, all of them named.
[With the low number of 38 Levites (see verses 18-19), this group of 220 servants was important in order to carry out all the tasks required in the temple.]
Shallon, son of Kolhoze, prince of the district of Mitspah, repaired the Fountain Gate. He built it, covered it, and installed its doors, door frames, and bars. He also repaired the wall of the Shelah Pool (Siloam Pool) and the king's garden, as far as the stairs go down from the City of David. [Hebr. shalach means sent out.]
Next to him, Nehemiah, son of Azbuk, prince of half the district of Beth Zur, repaired as far as the tomb of David and the house of the warriors. [2 Sam. 23:8]
The leaders of the Levites were Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua, the son of Kadmiel, and their brothers, who stood opposite them to praise and give thanks, as the man of God David had commanded. [This form, in which a leader first sings a phrase and then the congregation/choir responds, is called antiphonal, see, for example, Ps. 136. The title "man of God" is used only here and in 2 Chron. 8:14 about David, and then always in connection with how the praise is organized.]
and his brothers Shemaiah, Azarel, Milalai, Gilalai, Maai, Nethanel, and Judah, and Hanani with the musical instruments of David the man of God. Ezra the scribe went before them.
They crossed the Fountain Gate and went straight up the steps to the City of David, on the steps in the wall above David's house, to the Water Gate on the east.
They observed what was to be observed in the worship service and in the purifications, and even the singers and gatekeepers performed their duties as David and his son Solomon had commanded.
Long ago, in the days of David and Asaph [who wrote many of the psalms, see 1 Chron. 16:5; 25:2], there were leaders of the singers, and they sang songs of praise and thanksgiving to God (Elohim).
Lord (Yahweh), how many are my enemies!
Many rise up against me.
Answer me when I call [raise my voice in prayer],
my God of righteousness (Elohim)!
When I was in distress (in trouble/difficulties)
you gave me space (relief; you expanded my territory; you freed me).
Show me mercy (undeserved love; favor) [bend down to me]
and hear my prayer.
[Both verses 2 and 3 form a chiasm with God at the center. There are a total of four verbs in these two verses. Structurally, verse 2 begins and ends with nouns, and verse 3 with verbs. The chiasms reinforce the message that in the midst of suffering, God is present. Only here in verse 2 and in Ps. 39:4 is the unusual Hebrew word hagig used for sighing. It describes an honest, heartfelt prayer. The word has the same root as the Hebrew hagah used in Ps. 1:2 to mean "to ponder" God's teaching.]
My words,
listen (turn your ear) to them,
Lord (Yahweh),
understand (consider, discern)
my sigh (whisper).
Lord (Yahweh),
in your anger—do not punish (chastise, rebuke) me,
in your wrath—do not discipline me!
[The words anger and wrath come first in the Hebrew word order. This arrangement emphasizes these words, making them stand out. The wording makes it clear that David is aware that he has sinned and is asking for mercy.]
Lord (Yahweh), my God (Elohim), in you I take refuge.
Help me from all my persecutors, save (deliver) me,
[The psalm begins and ends with praise, see verse 10.]
Lord (Yahweh), our Lord (Adonai) [God, you who have all power],
how majestic (powerful, great, glorious, wonderful) is your name (reputation) throughout the earth!
For your glory (your reputation)
extends above the heavens (the stars, the outer limits of the universe).
[God's glory extends upward above the heavens. Verse 2b is related to verse 9, where human glory extends downward from the heavens to the sea.]
I will give thanks [with open hands – praise, honor, and acknowledge] to the Lord (Yahweh) with all my heart!
I will recount (carefully recount – Hebr. safar) all (every one of) your wonders (the wonderful things you have done)!
To (for) the leader. [Describes someone who stands out – who is brilliant and prominent in their field. Refers partly to the director of temple music but also to the Messiah, the brilliant morning star, see Rev 22:16 and the introduction to the Psalms.]
By David.
In the Lord (Yahweh) I have taken refuge.
[The Hebrew verb construction with perfect tense, "have taken refuge," probably describes a completed action with an ongoing result. David has his security and safety in the Lord (Yahweh). He is on the rock, and there is no need to find escape routes.]
How then can you say to me:
"Flee like [frightened, helpless] birds [to or from] your mountain.
[The expression 'like a bird' is used as an image of someone who is being hunted, see Lam. 3:52. The plural form includes everyone who is in a similar situation. There is no preposition before mountain, so either the exhortation is for the bird to flee to or from the mountain. Even today in Israel, birds can be seen taking shelter in crevices and caves in the mountains and cliffs around Jerusalem. In his discourse on the future, Jesus says that a time will come when those who live in Judea must flee to the mountains, see Matt. 24:16. The mountains are thus a place of refuge. The difference, however, is that in this psalm, the mountain is singular. It may then refer to Jerusalem.
In this psalm, David and his allies are compared to small birds. Birds often sing, and this could refer to the psalmist and the singers. They are either frightened from the open field and flee to the safety of the mountain, or they abandon their nests in the mountain and flee from there. Regardless of whether it is to or from the mountain, the contrast is clear between a bird that is easily frightened and a mountain that stands firm.]
[The psalm begins with a desperate cry for help. The Hebrew word for salvation used sixty times in the Psalms is jeshua, the Hebrew name for Jesus. The psalms point to where our salvation lies.]
Help, Lord (Yahweh)...
for [it seems that] faithfulness is gone (there are no more pious people),
the loyal (faithful) [people] are no longer among the people (children of men, literally "children of Adam").
To the (for) leader. [Describes someone who stands out – who is brilliant and prominent in their field. Refers partly to the director of temple music but also to the Messiah, the brilliant morning star, see Rev 22:16 and the introduction to the Psalter.]
A psalm [song accompanied by strings] of David.
To the leader. [Describes someone who stands out—who is brilliant and prominent in his field. Refers partly to the director of temple music, but also to the Messiah, the brilliant morning star, see Rev 22:16 and the introduction to the Psalms.]
By David. The fool (the morally corrupt, the one who is about to wither away) says in his heart (to himself):
"There is no God (he does not care)." [Ps. 10:4]
They [people who do not want to know God] are corrupt (destroyed, like ruined cities),
they have committed abominable deeds, no one does good.
[The word "corrupt" is used for the first time to describe the state of the earth before the Flood, see Gen. 6:11.]
A psalm [song accompanied by strings] of David. Who may dwell (have their temporary abode) in your tabernacle?
Who may dwell (have their permanent abode) on your holy mountain?
[In response to these questions follow the requirements that must be met in order to approach the Lord. They are expressed alternately in terms of what should be done and what should not be done. God is holy and demands perfection in word and deed. The psalm has several points of contact with the Ten Commandments, see Ex. 20:1–17. The psalm has sometimes been called "David's Sermon on the Mount," see Matt. 5:20. Jesus concludes six points in the Sermon on the Mount with the words "Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect," see Matt. 5:20, 48. Jesus does not raise the bar to weed out those who are not good enough. He does so to make us realize that we cannot do it without his grace.]
A Michtam [an engraved, gold-plated inscription worthy of preservation]. By David.
[The meaning of the Hebrew word michtam is uncertain. In Isa. 38:9, the similar word michtav is used to refer to the song that King Hezekiah of Judah wrote when he had been sick and recovered. In Ex. 39:30, the word is also used to refer to "writing an inscription in gold". There are other similar Hebrew words that mean "something hidden" and "gold". The Greek translation Septuagint from around 200 BC translates it as "inscription in stone", which suggests that this was one of the main interpretations at the time. The psalm thus describes something that is worth engraving in gold for all eternity and may contain hidden elements. The word is only used here and in the titles of five other Psalms, see Ps 56:1; 57:1; 58:1; 59:1; 60:1. All of these Psalms, which begin with the word michtam, are personal prayers by David. This is noteworthy. Jewish culture is based on community, and most psalms were used for unison singing. In these six psalms, a personal God appears who touches the psalmist's innermost being and engraves his word in his heart, see Jer. 31:33; 2 Cor. 3:3.] Preserve (defend, protect, save) me, God (El),
I seek refuge (trust, confidence, hope) in you.
A prayer (appeal, intercession – Hebr. tefillah). By David.
[This is the first Ps. to use the Hebr. tefillah in the introduction, see also Ps. 86:1; 90:1; 102:1; 142:1. Of the at least 12 different words used for prayer, this is among the more common ones. It may have to do with the verb root palal to fall down.]
Hear, O Lord (Yahweh), righteousness!
[The short opening phrase is difficult to translate. The word "righteousness," which in Hebrew is a noun, can be interpreted as meaning that the prayer concerns a righteous cause or that the author considers himself righteous and innocent. One way to translate it could be: "Hear the righteousness that speaks through me." The word "righteousness" can also function as an adjective that illuminates God's character. It then becomes a desire for God, in his righteousness, to hear David's prayer and intervene and bring justice. The tentative introduction may be deliberately formulated to be open to multiple interpretations. The texts of the psalms are also written to music that reinforces the words, the feeling, and the mood. After a musical intro on the harp, the first phrase may be whispered with a pause between each word: "Hear, Lord, righteousness." After another instrumental section, a new attempt is made to form a complete sentence:]
Pay attention (listen carefully) to my cry!
Listen to (turn your ear to) my prayer,
it does not come from false lips (these are honest, true words).
He [David] said [begins this song of freedom with the following words, see verse 1]:
I want to love you deeply (embrace me as your child, I need to feel your closeness)!
[David does not use the usual Hebrew word for love, ahav, but racham, which is otherwise always used to describe how God loves man by showing compassion and mercy. The first time racham is used is in Ex. 33:19, where Moses sees God's glory and God has mercy on him. How can David have mercy on God? We gain a deeper understanding when the word is also used to describe the heartfelt love and care a mother has for her child, see Isa. 49:15, i.e. through the closeness and bonds that develop when a parent gives their child physical closeness. With this word, David describes his inner longing and his deep need to be close to his heavenly Father.]
Lord (Yahweh),
my strength (source of power).
The heavens declare (document with mathematical precision – Hebr. safar)
the glory (honor, weight, dignity) of God (El),
the sky (the expanse, the vault of heaven) [the breadth of the heavens] tells of (proclaims, shows)
the work of his hands [stands visibly and boldly for his craftsmanship].
[Creation testifies to the Creator and his work, see Rom. 1:19–20. The Hebrew word safar, translated here as proclaim, is often used for mathematical calculations and numbers, e.g. in Gen. 15:5 where Abraham is asked to count the stars.]
[Dizzying distances
Our galaxy, the Milky Way, has about 200 billion stars. Of these, about 5,000 are visible to the naked eye. The closest stars are 4 light-years from Earth, and the more distant ones are several thousand light-years away. One star we can often see in Sweden is the summer star Vega. It is 25 light-years away from Earth. This means that the light we see when we look at the star was emitted from it 25 years ago and traveled at the speed of light for 25 years before reaching Earth. The distance is a staggering 240 trillion kilometers. One way to make that number more tangible is to scale down the distance. If the distance to Vega were equivalent to the distance between Stockholm and Rom, which is 2,500 kilometers, we would have passed the moon after just a few millimeters on our journey to Rome!]
May the Lord (Yahweh) answer you in the day of trouble [the final battle, the day of the Lord],
may the name of Jacob's God (Elohim) protect you [high up in an unreachable place].
Lord (Yahweh),
in your strength (power) the king rejoices;
and in your salvation (rescue), how loudly he exults (dances)! [The Hebrew word for rejoicing means "to circle around," i.e., to dance in joy and gladness.]
[The psalm begins with a question of despair where the words "My God, my God" and "forsaken" can be perceived as a contradictory contrast. However, it is precisely God's absence that makes him so tangible. David is torn between previous experiences where God has answered, see verses 4-6, and the current situation where God does not seem to hear his prayer. The word for "wailing" describes the loud roar of a lion, but also an unarticulated loud lam. see Isa. 5:29; Zech. 11:3; Job 3:24; Ps. 32:3. In the choice of words, we can sense the beginning of the fulfillment of the phrase from the last book of the Bible: "Do not weep! Behold, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, has prevailed," see Rev 5:5.]
My God (Eli), my God (Eli),
why have you forsaken (left) me? [Matt. 27:46; Mark 15:34]
My help (salvation) seems so far away,
distant from my cries (roars).
[In Heb. 5:7 it is described how Jesus cried out loudly in tears when he prayed.]
The Lord (Yahweh) is my shepherd [king, shepherd].
I will not lack.
[In Israel and the Middle East, the term shepherd was a common metaphor for the king, see 1 Kings 22:17; Jer. 23:1; Ezek. 34:2. The Lord is also described as the shepherd of his people, see Ps. 80:2; 100:3. The word for shepherd (Hebr. raah) is a verb meaning "to tend." The word comes from pasture. The word shepherd (to tend) includes the function of leading the sheep to places where they can graze and drink, something that the psalm mentions in verses 2-3. The shepherd's function is also to defend the sheep from wild animals, see verse 4. The fact that David composes and sings "my shepherd" relects a personal relationship God. In the second line, the Hebrew has only two words: lo echsar, literally "No want." This short phrase, without any object, describes a complete trust that God provides for all areas of life.]
The earth is the Lord's (Yahweh's) and everything that fills it (all its fullness; everything it contains)
– the world and those who dwell in it.
To you Lord (Yahweh),
I lift up my soul (myself; my whole being – Hebr. nefesh) [I come before you in prayer]
Defend me [rule my life, judge me—decide what is right], Lord (Yahweh), for
I have walked in (lived my life with) integrity,
I have trusted in the Lord (Yahweh),
I do not stumble (lose my footing).
[The Hebrew word for "to stumble" is the unusual maad. It describes a narrow path along a ravine, and is used as such in Ps. 18:37. It functions either as an adverb (describing how David has trusted without wavering), or as an assurance not to deviate from God's path in the future, even if the path is narrow. In verse 2, three synonymous verbs appear again. The last one is often used about metals that are purified by heating, when impurities are removed.]
The Lord (Yahweh) is my light [John 1:4] and my salvation (deliverance, rescue, security)!
Whom should I fear (be afraid of)?
The Lord (Yahweh) is the stronghold of my life (protection, refuge, secure fortress—the one who defends me)!
Whom should I dread (be terrified of, tremble before)?
[The Hebrew word for salvation used sixty times in the Psalms is jeshua – the Hebrew name for Jesus. The psalms point out that our salvation is found in God. He is like a secure fortress where I can quickly seek protection in times of danger. The psalm often contains lists in pairs and triplets. The Lord is mentioned twice in the first verse and described with three words: "light, salvation, and refuge." David describes those who come against him in verse 2 with three words: "wicked men, adversaries, and enemies."]
To you, Lord (Yahweh), I cry (raise my voice in prayer and supplication);
my rock, do not be silent to me.
If you remain silent to me,
I will be like those who have gone down to the grave.
Give to the Lord (Yahweh), sons of God [angels, heavenly beings],
give to the Lord (Yahweh) glory and strength (power).
I will exalt you, Lord (Yahweh),
for you have lifted me up [like a vessel lowered and raised],
and have not let my enemies rejoice over me.
[The Hebrew word for "lifted up" is dalah. It is used to describe a vessel being lowered and raised to draw water from a well. The noun form of this verb is the word for bucket. Its main use in the Bible is in the sense of drawing water from a well, see Ex. 2:16 and Prov 20:5. But the word also has the meaning of dangling and swaying. The word can also mean to lower. In order to hoist up a bucket, it must first have been lowered. The choice of this word with its double meaning accurately describes the changes that characterize this psalm. David's life situation could be illustrated by an empty vessel that was on its way down into the well, but now it has turned around. God has filled him and pulled him up, see verse 4!]
In you, Lord (Yahweh), I take refuge (I find rest and security).
Let me never be put to shame.
Save (prepare an escape route for) me through your righteousness.
Blessed (happy, fortunate) is the one
whose transgressions (conscious rebellion against God) have been forgiven (removed, carried away),
whose sin (inability to live up to God's standard) is blotted out (covered).
I will praise (praise, exalt, sing praises) the Lord (Yahweh) always,
his praise shall be ever in my mouth.
[The first Hebrew letter is: א – alef. The sign represents an ox. The letter symbolizes strength, the leader, the first and the most important. The Hebrew word, which corresponds to the English phrase "I will praise," begins with this letter. This reinforces that the first and most important decision we can make is to praise and honor God.]
Lord (Yahweh), fight against (accuse) those who fight against (accuse) me,
battle against (attack) those who battle against (attack) me.
Sin [rebellion against God personified] proclaims (says, proclaims) to the godless (ungodly, wicked) deep in his heart,
there is no fear of God (respect and reverence for Elohim) in his eyes,
Do not be angry at the wicked [when they seem to prosper],
do not envy those who do wrong [who commit unrighteous acts].
Lord (Yahweh), do not punish (chastise, rebuke) me in your anger,
do not discipline me in your wrath!
I said, "I will watch over my ways (my life, my decisions),
so that I do not sin with my tongue;
I will restrain (gag) my mouth,
as long as the wicked (ungodly, evil) are before me (in my vicinity)."
I waited patiently for (I eagerly sought) the Lord (Yahweh),
and he inclined to me
and heard my cry (cry for help; cry of distress).
[In the introduction to the verse, the Hebrew verb qavah (which in its basic form means to seek eagerly and wait patiently) is intensified and reinforced by its repetition, and can then be expressed as "seeking I sought." The verb also has the meaning of twisting together like a thread. It is an image of active waiting, where the one who seeks God becomes intertwined with him. The word for cry is the somewhat rarer shavah, which David has just used for his anguish in the previous Ps. see Ps. 39:13. Now he describes his answer to prayer:]
Blessed is he who looks after (reflects on, acts on; helps in a wise manner) the poor;
on the evil day the Lord (Yahweh) will save him.
[The Hebrew word sakal means both to physically see something, but also the very process of thinking and reflecting on the situation and finally also acting. The word for poor is in the singular. This does not refer to all the poor in the whole world, but to a specific person and their unique situation. The Bible becomes personal and makes us think, who in my vicinity is the poor? It is about understanding the person's needs and, based on that, making a wise assessment of what will best help the other person. This can mean anything from teaching, practical and financial help, but also prayer and counting on God's intervention, see Acts 3:6. The second part, "on the evil day the Lord will save him," is sometimes interpreted as referring to the one who sees the poor person. In that case, it becomes an image of God where one can "buy" salvation. More likely, even in terms of the text, is that it is an exhortation to see how God cares for and saves the poor, one such example being Lazarus, see Luke 16:19–31.
Since Jesus quotes from the psalm, and it has messianic undertones in the introduction, we can also see a deeper meaning here. We are urged to see, study, and reflect on the life of Jesus. He was rich but became poor for our sake, see 2 Cor. 8:9. God intervened and raised Jesus from the dead and allowed him to appear openly, see Acts 10:40.]
Be gracious to me (show me undeserved love), God (Elohim), according to your mercy (caring love)
for the sake of your great compassion (compassionate mercy), blot out (erase, nullify) my transgressions (rebellious acts).
[Here David appeals to God for mercy using three of the five words for mercy found in Hebrew. The Hebrew words for gracious, mercy, and compassion are chen, chesed, and rahamim. The psalmist realizes that nothing but God's mercy can save him from the situation he has brought upon himself.]
Why do you exalt yourself with wickedness (boast of your wickedness), mighty man?
The mercy (loving care; faithfulness) of God (El) endures forever.
Your tongue devises destruction,
it works deceitfully like a sharp sword.
The fool (the morally corrupt, the one who is about to perish) says in his heart (to himself):
"There is no God (he does not care)." [Ps. 10:4]
They [people who do not want to know God] are corrupt (destroyed, like ruined cities),
they have committed abominable deeds,
no one does good.
[The word "corrupt" is used for the first time to describe the state of the earth before the Flood, see Gen. 6:11.]
God (Elohim), in your name, save me (rescue me)
and defend me with your strength.
God (Elohim), hear my prayer,
listen to (give ear to) the words of my mouth.
Listen (turn your ear), God (Elohim), to my prayer
and do not hide yourself from my cry for help (do not ignore me).
Be gracious to me (give me favor; show me undeserved love), God (Elohim), for people want to devour me,
all day long they fight and oppress me.
Be gracious to me (show me favor; show me undeserved love), God (Elohim), be gracious to me
– for in you my soul (my whole being) has taken refuge (trusted; sought protection and hope)
and under (in) the shadow of your wings I will take refuge [Ruth 2:12; Matt. 23:37]
until the dangers (misfortunes, troubles, misdeeds) have passed.
[Unlike Ps. 56:2, "be gracious to me" is repeated once more here, reinforcing David's plea for mercy. The verb "take refuge" is also used twice. First in the perfect tense, "have taken refuge," which probably describes a completed action with an ongoing result—David has his safety and security with the Lord (Yahweh). When the verb is repeated, it is in the imperfect tense, which in Hebrew is often used to describe the future tense "I will take refuge" – together, this expresses hope for constant refuge. There is also an association with the wings of the cherubim overshadowing the mercy seat in the tabernacle, see also Ps. 17:8; 36:8; 61:5; 63:8; 91:4.]
Do you really speak righteousness, you gods (elem) [silent judges]?
Do you judge the human race (Adam's children) with justice?
Rescue (snatch away) me from my enemies, my God (Elohim),
protect me (set me on high), far from those who rise up against me.
God (Elohim), you have cast us off, you have broken us down, you have become angry,
restore us!
Hear my cry, God (Elohim),
pay attention (listen attentively) to my prayer.
Only in God (Elohim) does my soul find rest (I become calm and quiet before God),
from him comes my salvation (deliverance).
God (Elohim), you are my God (El, the mighty, strong one),
I seek you early (as my highest priority – Hebr. shachar). [The first thing I do in the morning, my highest desire is to have a relationship with you, see also Ps. 42:2–3.]
My whole being (my soul, I) thirsts for you, my body longs for you,
in a barren and parched land where there is no water.
Hear, God (Elohim), my voice in my Lam. (hear my quiet musings, my sometimes bitter words),
preserve my life from the terror of the enemy (dread of the enemy).
Praise awaits you (everything is ready and my heart is still before you),
O God, on Zion [the temple mount in Jerusalem].
We will keep our promises to you,
God (Elohim) rises (stands up),
his enemies scatter
those who oppose him flee from his presence.
[The three verbs are the same as in Num. 10:35. Here, too, the resurrection is hinted at, see verse 19.]
[The first section, verses 2-30, is framed by the word "save".]
Save (rescue) me, God (Elohim)
for the waters [figuratively for chaos] have come up to my neck (the soul – Hebr. nefesh).
[Hebrew nefesh describes a living being and is translated as soul. The psalmist compares himself to a helpless, drowning man. His entire existence is in danger, see also Ps. 105:18; Prov 23:2; Jonah 2:6.]
God (Elohim), save (rescue; lift up) me,
Lord (Yahweh), hurry to my aid!
[In the parallel verse in Ps. 40:14 there is an introductory verb ratsah which is translated "Show kindness". The first verse is terse, which shows the desperation of the prayer. In Ps. 40:14, Yahweh is used twice, while here the first reference is to God Elohim and the second to Yahweh.]
End of the prayers of David, son of Jesse.
[This is an addition that does not belong to Psalm 72, but concludes the second book. Because the Psalter is so extensive, it could not fit on one scroll and was often divided into two. The first contained Psalms 1-72 and the second Psalms 73-150. This addition probably has to do with the fact that it concludes the first scroll, which mainly contains psalms written by David. There are also finds with other compilations of psalms, probably for other purposes, in a similar way to how we compile different songbooks today.]
He also chose David, his servant,
and took him from the sheepfold (the flock of small livestock),
Turn your ear (towards me), Lord (Yahweh), and answer me,
for I am distressed (oppressed) and poor [completely dependent on you, God].
Forever I will make your seed (your offspring, descendants) endure,
and build up your throne throughout all generations. [Ps. 89:2; 72; 78:70–72; 2 Sam. 7:11–16; 1 Chron 17:10–14]
Selah. [Probably a break for an instrumental interlude, a pause to reflect on what has just been sung.]
My hand shall support (always be with) him,
my arm shall strengthen (protect) him.
His seed (descendants, offspring) shall be forever,
and his throne as the sun before me.
Lord (Adonai), remember the reproach against your servant,
how I bore the reproach of so many people in my bosom,
I will sing of mercy (caring love) and justice (righteousness),
to you, Lord (Yahweh), I will sing my praise.
Bless (praise; bow down before) the Lord (Yahweh),
my soul (my innermost being; my whole being – Hebr. nefesh)
and all that is within me ... His holy name ...
[The sentence is incomplete; it is missing a verb. It may be a way of emphasizing the word "bless," in which case it becomes an exhortation to "Bless His holy name," but it may also be that David is so overwhelmed by God's holiness and all that God has done that he is forced to pause, only to begin the sentence again in the next verse.]
My heart is ready, God (Elohim), I will sing;
yes, I will make music with all my glory (weight).
God (Elohim), whom I praise,
was not silent (deaf).
The Lord (Yahweh) [God the Father] declares (says, proclaims) [prophetically] to my Lord (Adonai) [God's Son – Jesus]:
"Sit at my right hand until I make your enemies
your footstool (until they become your footstool)."
I rejoiced when they said to me:
"Let us go up to the house of the Lord (Yahweh)"
There thrones have been set forth for the judges,
thrones for the house of David.
If the Lord (Yahweh) had not been with us (on our side)
let Israel now say:
Lord (Yahweh), my heart is not proud,
I do not look down on others (my eyes are not haughty).
[Pride originates in the heart and is often expressed in a haughty gaze.]
I do not devote myself to (do not walk in; do not pursue) great things,
to that which is too difficult [complex mysteries].
[I am content, able to let go of that which is beyond my understanding—God's great mysteries—which I am not yet ready to comprehend.]
Lord (Yahweh), remember David,
all his suffering,
For the sake of your servant David,
do not turn away your face from your Anointed One.
The Lord (Yahweh) has sworn an oath to David,
a true promise that he will not take back.
From the fruit of your body
I will set one on your throne,
There I will raise up a horn for David,
I have set a lamp [that will burn continually] for my Anointed One. [Ex. 27:20–21; 1 Kings 11:36]
See how good and pleasant (beautiful) it is
for brothers (relatives, countrymen) who dwell (live together; literally: sit – Hebr. shevet)
in unity (united) [who are in agreement; have no internal disputes].
[Brothers is Hebr. achim, literally blood brothers (first used of Cain and Abel, see Gen. 4:2), but also used for relatives, extended family, and by extension also villages and communities. In Gen. 13:5–8 there is the first example where scarce resources are causing conflict in a family. Abraham then exclaims to his nephew Lot: "Let there be no strife between you and me, or between my herdsmen and yours. We are of the same family (achim)," see Gen. 13:8. A similar conflict also arises in Gen. 36:6–7.]
I want to thank [with open hands – praise, honor, and acknowledge] you with all my heart,
sing your praises before the gods (elohim).
[May refer to the heavenly host of angels, pagan idols, or God's council, see Ps. 82:1.]
Lord (Yahweh), you search (explore, examine, scrutinize) me
and know me.
Deliver me, Lord (Yahweh), from evil men,
preserve me from violent men,
Lord (Yahweh), I call [raise my voice in prayer] to you, hurry to me,
Listen (turn your ear) to my voice when I call [raise my voice in prayer] to you!
I raise my voice and cry out to the Lord (Yahweh),
I raise my voice and pray to the Lord (Yahweh) for mercy (undeserved love; favor).
Lord (Yahweh), hear my prayer,
listen (turn your ear) to my pleas (earnest, humble, and heartfelt prayers for mercy),
in your faithfulness, answer me
– in your righteousness ...
Blessed be the Lord (Yahweh) my rock,
who trained my hand for war,
and my fingers for battle. [The Hebrew word for war, kerav, describes a hostile encounter. The word for battle, lacham, is closely related to the word for bread, lechem, and can be interpreted both as close combat and as a struggle for sustenance.]
who gives salvation to kings,
who saves David, your servant, from the painful sword.
I will exalt you, my God (Elohim), you King,
and I will praise (bless, bow down to, speak well of) your name, always and forever.
[The first Hebrew letter is: א – alef. The sign represents an ox. The letter symbolizes strength, the leader, the first and the most important. In this verse, it is the words "I will exalt" that begin with this letter. This reinforces that the first and most important decision we can make is to praise and bow down before God.]
These are proverbs (parables, images, sayings, truths – Hebr. mashal)
by Solomon, king of Israel, son of David.
Words of the Preacher (the teacher, the collector, the seeker – Hebr. Qohelet), son of David, king of Jerusalem.
[Hebr. qohelet describes someone who gathers a crowd, speaks, teaches, and also seeks, collects, and compiles. The Hebrew word for assembly is qahal. The one who speaks before it is a qohelet, which is also the Hebrew name of this book. The English name Ecclesiastes comes from the Greek word for assembly ekklesia. The word qohelet appears only seven times in the Bible, all of them in this book, see Eccles. 1:1, 2, 12; 7:27; 12:8, 9, 10.]
Your neck is like David's tower built in rows (terraces; elegantly arranged in rows; weapons/defense – Hebr. talfijah) [unusual word; may allude to necklaces],
a thousand shields hang on it, all the warriors' shields.
And it was told to the house of David [King Ahaz and his entire royal household], saying, "Aram has encamped in Ephraim." Then his [Ahaz's] heart, like the hearts of his people, began to tremble, as the trees of the forest tremble when the wind blows.
Then Isaiah said, "Listen carefully, descendants of David [King Ahaz and his entire royal house]! Isn't it bad enough that you are testing people's patience [with oppression and tyranny], must you also test the patience of my God [with hypocrisy, idolatry, and unbelief]?
His dominion shall be great (enormous, growing)
and have endless peace (prosperity, success, health – Hebr. shalom).
He shall reign from David's throne
and over his kingdom.
He will establish and support it through justice and righteousness,
from now until eternity.
It is the intense love (strong longing, desire) of the Lord of Hosts (Yahweh Sebaots) [for his people]
that will accomplish this.
[In Isa. 7:14 the promise of a child is introduced, and here in verse 6 the theme continues. There is a linguistic detail in the Hebrew text of this verse that points to the virgin birth. In the phrase "his dominion shall be great" (Hebr. le-marbeh ha-misrah), the open form of the letter mem (מ) is not used; instead, the closed form (ם) is used, which is normally used when the letter ends a word. According to the rabbis, this verse is about King Hezekiah. Because he did not praise God after his victory over Sennacherib's army, the open mem was closed to a closed one. The royal line was closed until the true Messiah would come. Interestingly, this passage is a clear reference to Jesus, the lion of the tribe of Judah. The letter mem stands for water and life. Our letter M has retained its original graphic form and reflects the waves of water. Rabbis also associate the letter with the womb. The Hebrew letter looks like a belly, and a child is in water before it is born. A closed letter mem is therefore a closed womb. Rabbis teach that this represents a virgin birth. It is also interesting that the Hebrew name of Jesus' mother Mary is Mirjam, a word that begins and ends with the Hebrew letter mem.]
Through mercy (caring love, faithfulness – Hebr. chesed) a throne is established,
and one (person) shall sit upon it in truth (stable; secure – Hebr. emet), in David's tent,
one who judges and seeks justice
and is ready for righteousness.
[Grace and truth (Hebr. chesed ve emet) are inseparable. They are always presented in the same order and are found in God's own testimony, see Ex. 34:6. Grace without truth becomes meaningless, while truth without grace becomes merciless.]
And you saw the transgressions in the city of David,
that they were many.
And you gathered the water
from the lower pool.
[This was done by Ahaz and Hezekiah in the days of Isaiah, see Isa. 7:3. The pool may refer to Siloam and the underwater tunnel that Hezekiah had built from the Gihon Spring, see 2 Chron. 32:30; 2 Kings 20:20.]
And the key of the house of David [3:17]
I will place on his shoulder [Isa. 9:6],
and he shall open
and no one shall shut,
and he shall shut
and no one shall open. [Cf. Matt. 16:19; Rev 3:7]
Woe to Ariel, Ariel ["Lion of God, Lion of God" – poetic name and repetition for Jerusalem],
the city where David encamped.
Add year to year,
let the feasts come around.
[Here in verses 1, 2, and 7 is the only time the name Ariel is used in Isaiah. It consists of the word for lion (Hebr. ari) and the general word for God (Hebr. el). It refers poetically to the city of Jerusalem.]
For I will defend this city to save it for my own sake
and for the sake of my servant David."
"Go and tell Hezekiah, 'This is what the Lord (Yahweh), the God (Elohim) of your father David, says:
I have heard your prayer,
I have seen your tears.
Behold, I will add 15 years to your life;
Incline your ear (listen carefully) [your ear singular; emphasizes personal responsibility to hear] and come (walk together) [the verb is plural] to me,
listen, and your soul shall live!
I will make an everlasting covenant with you,
just as I promised David with faithful love (caring love – Hebr. chesed). [See Ps. 89:2–4]
Then you shall say to them:
Thus says the Lord (Yahweh):
Behold, I will fill all the inhabitants of the land, the kings who sit on David's throne, the priests and prophets, and all the inhabitants of Jerusalem, with drunkenness.
then kings and princes will come into the gates of the city, sitting on the throne of David, riding in chariots and on horses, they and their princes, the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem, and this city will be inhabited forever.
House of David: Thus says the Lord (Yahweh): Execute justice in the morning and deliver the spoil from the hand of the oppressor, lest my wrath go forth like fire and burn it up, and none can quench it, because of your evil deeds.
Say: Hear, O king of Judah [probably Jehoiakim, the 18th ruler of the Southern Kingdom], who sits on David's throne. You and your court and your people, who enter these gates, must listen to what the Lord (Yahweh) says.
If you are careful to obey this command, kings who sit on David's throne and who have horses and chariots will continue to pass through the gates of this palace, followed by their court and their people.
Thus says the Lord (Yahweh):
Write down this man as childless,
a man who will not prosper in his days,
none of his seed will prosper,
sit on the throne of David or continue to reign in Judah.

Behold, the days are coming, declares (says, proclaims) the Lord,
when I will raise up (shoot forth) a righteous branch for David [an heir to his royal family].
He shall reign as king and act wisely,
and shall execute (create) justice and righteousness in the land.
For thus says the Lord (Yahweh) concerning the king who sits on David's throne and concerning all the people who dwell in this city, your brothers who have not gone with you into captivity.
And they shall serve the Lord their God (Yahweh Elohim), and David shall be their king, whom I will raise up for them.

In those days and at that time, I will cause a righteous shoot (a branch) to grow up to David,
and he shall execute judgments (binding legal decisions)
and righteousness in the land. [Jesus shall reign here on earth.]
For thus says the Lord (Yahweh): There shall never be cut off a descendant of David who sits on the throne of the house of Israel.
then my covenant with my servant David shall also be broken, so that he shall not have a son to reign on his throne, and with the Levites, the priests, my servants.
As the host of heaven (the stars) cannot be counted, and as the sand of the sea cannot be measured, so will I multiply the seed of my servant David and the Levites who minister to me.
then I will also reject the seed of Jacob and my servant David, so that I will not take his seed to reign over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob, for I will bring back their captives and will have mercy on them (eternal mercy and compassion – Hebr. rachamim).
Therefore, this is what the Lord (Yahweh) says about Jehoiakim, king of Judah: He will have no one to sit on David's throne, and his dead body will be thrown out to the heat of the day and the cold of the night.
I will raise up a shepherd (a single, unique shepherd – Hebr. raah echad) over them [my sheep], and he shall feed them, namely my servant David [a type of Jesus, see Isa. 11:1; Jer. 30:9; Hos. 3:5; Mic. 5:2; John 10:14]. He will feed (nourish, guide, and protect) them and be their shepherd.
[The Hebrew text is: et avi David, literally translated: "my servant alef-tav David." The letters alef-tav (pronounced "et") are the first and last letters of the Hebrew alphabet. This little word is an object particle that indicates that the following word, which is David, is the object in the sentence. It is interesting to note that in Rev 1:8 Jesus has the corresponding title in Greek, "alpha and omega," the first and the last, see also Gen. 1:1.]
I, the Lord (Yahweh), will be their God (Elohim), and my servant David will be prince among them. I, the Lord (Yahweh), have spoken.
And my servant David shall be king over them, and they shall all have one shepherd. They shall walk in my statutes (binding legal decisions) and keep (guard, protect, preserve) my ordinances (literally "things engraved") and do (live by) them.
And they shall dwell in the land that I have given to my servant Jacob, where your fathers dwelt, and they shall dwell there, they and their children and their children's children forever. And my servant David shall be their prince forever.
Then the sons of Israel shall return and seek the Lord their God (Yahweh Elohim) and David their king, and shall come to the Lord (Yahweh) and tremble, and to his goodness at the end of days (literally after the days, that is, when no new days are counted as eternity takes over after time).
you strum the psaltery
and invent musical instruments for yourselves like David.
"On that day I will raise up
the fallen tabernacle of David,
repair its breaches,
and raise up its ruins,
and rebuild it as in the days of old,
The Lord will save the tents of Judah first, so that the glory of the house of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem will not outshine Judah.
On that day the Lord (Yahweh) will defend the inhabitants of Jerusalem, and those who stumble among them on that day will be like David, and the house of David will be like a godlike being, like the angel (messenger) of the Lord (Yahweh) before them.
But upon the house of David and upon the inhabitants of Jerusalem, I will pour out the Spirit of grace (unmerited favor – Hebr. chen) and supplication [to plead for mercy], so that they may look up to me [alef-tav —the first and the last, the alpha and the omega] whom they have pierced. They will mourn for him as one mourns for an only son, and they will weep bitterly for him, as one weeps for a firstborn son.
The land shall mourn, each family separately, and David's household separately, and their wives separately, Nathan's household separately, and their wives separately.
On that day a fountain will be opened for the house of David and for the inhabitants of Jerusalem, for cleansing and for sprinkling.
This is the book (writing, story – Gk. biblos) about the genealogy (lineage – Gk. genesis) of Jesus the Anointed One (Messiah, Christ),
descendant (son, family) of David,
descendant (son, family) of Abraham.
[Matthew uses the same Greek phrase as the Greek translation of the Books of Moses for the Hebrew word toledot. This word is used to mark a new section and a "continuing story" in Genesis, see Gen. 2:4; 5:1; 6:9; 10:1; 11:10 etc. The word clearly links this gospel with God's great plan of salvation throughout the Bible. The first verse summarizes how Jesus fulfills the Old Testament's expectation of the Messiah who would come from the line of King David. The genealogy begins with Abraham, the father of the Israelites, through whom all the nations of the earth would be blessed.
In Jewish culture, women are held in high esteem. There were female judges, and two books are named after women. However, it is unusual for their names to appear in genealogies, see Gen. 5; 11:10–32. It is noteworthy that Matthew chooses to highlight the following five women in particular:
Tamar, who disguised herself as a prostitute and had children with her father-in-law Judah, see verse 3. Rahab, who went down in history as "Rahab the harlot," see verse 5. Ruth, who lost her husband at a young age, see verse 5. Bathsheba, who was tricked into an affair with David, see verse 6. Mary, who suffered persecution and slander because few believed in the virgin birth, see verse 16. The number five stands for grace. What grace it is that Jesus' human genes included people who had experienced the worst situations imaginable.]
Jishai begot David, the king. [Both "David" and "king" are in the definite form in Greek, which gives extra emphasis. Literally: "Davidthe, kingthe".]
[The second part has fourteen links between Solomon and Jehoiachin, David is mentioned again but is not counted as a link. Thirty names are mentioned, including the repetition of David and Bathsheba's husband Uriah, who is not included in the family tree. Of these, 29 are men and one is a woman.]
David begot Solomon, whose mother [Bathsheba; Hebr. Batsheva] was the wife of Uriah [whom David stole from him, see 2 Sam. 11],
The number of generations is thus:
from Abraham to David fourteen generations,
from David to the captivity in Babylon fourteen generations, and
from the captivity in Babylon to the Anointed One (Messiah, Christ) fourteen generations.
[The Hebrew culture that Matthew addresses is fond of numbers and linguistic symmetry. The choice of the number fourteen may be due to the fact that it is twice the number seven, which represents completeness. Fourteen is also the Hebrew numerical value of David's name, see also Ps. 27.
There are differences compared to Luke's genealogy, see Luke 3:23–37. Matthew sometimes skips a few links to achieve literary symmetry with three groups of fourteen generations in each group. The Greek word gennao, translated as "begot," can also mean "ancestor" and does not necessarily mean that the son is a direct descendant. Other differences are that Matthew starts with Abraham, the ancestor of the Jews, and seems to relate Joseph's kinship to David. Luke, on the other hand, goes all the way back to Adam and Eve through Mary, to emphasize that he is the Savior of all mankind. In the next chapter, Joseph is mentioned by name, while Mary is referred to as the child's mother.
Christ is a transcription of a Greek translation of the Hebrew Mashiach, which means "the Anointed One." In the prophetic books, people waited for the Lord's Anointed One to save the people of Israel. Matthew wants to show that Jesus is this anointed king who has come!]
But while he was thinking (reasoning back and forth) about all (these things), behold, an angel of the Lord (messenger – Gk. aggelos) appeared to him in a dream and said, "Joseph, son of David, do not be afraid to take Mary [Miriam], your wife, for what has been conceived (brought forth, produced – Gk. gennao) in her is from (has its origin in) the Holy Spirit.
As Jesus continued on from there [from the house of Jairus, the synagogue ruler], two blind men followed him, crying out, "Have mercy on us, Son of David."
Jesus answered them:
"Have you not read [in 1 Sam. 21:1–9] what David did when he and his men [fled from Saul to the city of Nov, where the tabernacle was at that time, and] became hungry?
All the people (the crowds, the common people) were amazed and said, "Could this be the Son of David?" [The Savior and Messiah they were waiting for.]
A Canaanite woman from that region came and cried out in a loud, broken voice, "Lord, Son of David, have mercy on me (feel compassion for me and intervene)! My daughter is severely demonized (tormented and possessed by a demon)."
There [between the old city of Jericho and the new Roman Jericho] two blind men were sitting by the roadside, and when they heard that Jesus was passing by, they cried out, "Lord, Son of David, have mercy on us!"
The people sternly rebuked them (gave them a clear warning) to be quiet, but they cried out even louder, "Lord, Son of David, have mercy on us!"
The crowd that went before him and those who followed shouted loudly (singing repeatedly):
"Hosanna (save us now) Son of David!
[The heir to David's kingdom, God's promised Messiah.]
Blessed (worthy of praise) is he who comes in the name of the Lord!
[The one whom the Lord has chosen to be our king.]
Hosanna in the highest (heaven)!"
[During the Passover feast, people sang from Psalms 113–118, the so-called Hallel psalms. Here they sing the verses Ps. 118:25–26, adding the words "Son of David" and praising Jesus as the Messiah.]
When the chief priests and the scribes saw all the remarkable things he was doing and heard the children shouting in the temple, "Hosanna to the Son of David," they were indignant
and said, "What do you think about the Anointed One (Messiah, Christ)? Whose son is he?"
They replied, "David's son."
He said, "How then can David, through the Spirit (inspired by the Holy Spirit), call him Lord, saying,
If David calls him Lord, how can he be David's son?"
He replied, "Have you never read [1 Sam. 21:1–6] what David did when he and those with him were in distress and hungry?
When Bartimaeus heard that it was Jesus from Nazareth, he began to shout (again and again), "Jesus, Son of David, have mercy on me (show me grace and compassion, at once)!"
Many people sharply rebuked him (gave him a clear warning) to be quiet, but he only shouted even more (called out uncontrollably): "Son of David, have mercy on me."
Blessed is the kingdom of our father David that is coming!
Hosanna in the highest!"
When Jesus was teaching in the temple, he asked, "How can the scribes say that the Anointed One (Messiah, Christ) is the son of David?"
David himself said, through [inspired by] the Holy Spirit:
'The Lord [Yahweh – God the Father] said to my Lord [Adonai – God's Son, the Messiah]:
Sit at my right hand until I make your enemies your footstool.'
[Quote from Ps. 110:1, which is a coronation psalm, composed to be used when a new king ascends the throne. It is messianic and describes how God the Father crowns Jesus. Hebrew uses two different words for Lord, first Yahweh and then Adonai.]
David calls him Lord, so how can he be David's son?"
The large crowd listened to him eagerly (with pleasure).
to a virgin pledged to be married to a man named Joseph, of the line of David. The maiden’s name was Mary.
[It is likely that Mary is somewhere between the ages of fourteen and eighteen when this happens. She was Jewish, her Hebrew name was Miriam.]
He will be great (powerful, important)
and be called the Son of the Most High.
The Lord God will give him
the throne of his ancestor David.
He has raised up a mighty Savior for us,
in the house (lineage) of his servant David.
[’Mighty Savior’ is literally ’horn of salvation’. The horn of a wild ox is a metaphor for military strength and victory.]
Joseph also went up from Galilee, [out] from the city of Nazareth to the city of David, which is called Bethlehem, in Judea – because he was of the house and lineage (family – Gk. patria) of David.
For today [this very night] a Savior (Deliverer) has been born to you in the city of David [Bethlehem, see verse 4], who is the Anointed One (­Messiah, Christ), the Lord.
[Savior (Gk. Soter) comes from the verb sozo which describes one who saves, heals and delivers. The title is used for the first time in Luke 1:47, referring to the Lord. It describes how Jesus has qualities that belong only to God.]
son to Melea,
son of Menna,
son of Mattatha,
son of Nathan,
son of David,
Jesus answered them, "Have you not read [in 1 Sam. 21:1-9] what David did when he and his men [fled from Saul to the city of Nov, where the tabernacle was at that time, and] became hungry.
Then he cried out, "Jesus, Son of David, have mercy on me (show me grace and compassion)."
Those in front rebuked him sharply (gave him a clear warning) to be quiet, but he only shouted even more (cried out uncontrollably), "Son of David, have mercy on me."
Jesus asked them, "How can you say that the Anointed One (Messiah) is David's son?
David himself says [inspired by the Holy Spirit] in the Psalms (book of psalms):
'The Lord [Yahweh – God the Father] said to my Lord [Adonai – God's Son, Messiah]:
Sit at my right hand,
David calls him Lord, so how can he be David's son?"
Does not Scripture say that the Anointed One [the Lord's chosen one] will come from the line (seed) of David, and from Bethlehem, the town (village) where David lived?"
"Men, brothers [and probably addressing mainly the apostles]: The words of Scripture must be fulfilled, what the Holy Spirit had foretold through David's mouth about Judas [Iscariot], he who led those who arrested Jesus.
For David says of him [Ps. 16:8-11]: 'I have always had the Lord before my eyes (I think of him constantly),
he is at my right hand so that I will not be shaken (thrown down).
Men and brothers, I can tell you openly that our forefather David is dead and buried, and his tomb is here to this day.
David did not ascend to heaven, yet he says of himself:
'The Lord said to my lord:
Sit at my right hand (share my throne),
You who have let the Holy Spirit speak through our father David, your servant (son) [Ps 2:1-2]:
'Why do the nations rage (storm, rage),
why do the peoples devise meaningless plans (fulfill their thoughts with meaninglessness, vanity, that which is fruitless)?
Our fathers inherited that tent, and they brought it here under Joshua's leadership when they took over the land from the peoples whom God drove out before them. It remained here until the time of David.
When he had deposed him, God raised up David as their king. He testified about him: "I have found David, the son of Jesse, a man after my own heart, who will carry out all my will." [Quotations from Ps. 89:21 and 1 Sam. 13:14.]
For God had promised that he would rise from the dead, and that he would never again be destroyed (subjected to decay, when the body decays after death). God has spoken in this way:
'I will give you the holy and reliable (faithful) promises
I promised David.'
[Isa. 55:3]
For after David had served God's purpose in his own generation, he fell asleep and was buried with his fathers, and his body saw corruption (decayed),

'Afterward I will return
and rebuild David's fallen tabernacle.
I will rebuild its ruins
and restore it again,
Concerning his Son [that is what the gospel is about], who was born [in human weakness]
of (Gk. ek) David's seed
to his (Gk. kata) human nature (flesh).
Therefore, David also pronounces his blessing (beatitude) on the person whom God credits with righteousness without deeds:
David says:
Let their table [their abundance of food, prosperity] become a snare and a net,
a trap and a punishment for them.
[Verses 8-10 form a chiasm framed by Paul first looking back on Jesus, and then looking forward to eternity with him. Central to this is the theme that the gospel cannot be hindered – it is not bound!]
Remember (think constantly of) Jesus the Anointed One (Messiah, Christ) [his human side], who was raised from the dead (resurrected and now alive), of the line of David (seed). [2 Sam. 7:12–16]
[In this letter, the title "the Anointed One," Gk. Christos, is mentioned thirteen times. Twelve of these are in the designation "the Anointed One Jesus," which emphasizes Jesus' divinity as God's chosen one. Here in this verse, the word order is reversed. The designation "Jesus the Anointed One" highlights Jesus' human side. During trials, suffering, and hard work, it helps to remember that Jesus was human, see Heb. 4:15. The fact that Jesus was from the line of David shows that he was a human being like us, but also that he fulfilled the criteria of messianic expectations.
The verb form perfect participle, used for "risen," emphasizes that an event that took place in the past still has an effect in the present. Jesus has risen and is still alive, which affects us today!]

This is my gospel,
Once again, he sets a special day, [a new] "today" [when it is possible to enter into rest, see Heb. 13:7] when he speaks through David much later [about five hundred years after Joshua and the entry into the Promised Land] in the words already quoted:
Today, if you hear his voice,
do not harden your hearts. [Ps. 95:7–8]
What more shall I say?
I would not have time to tell about
Gideon [who won victory with a small army of 300 men, see Judg. 6–8],
Barak [who obeyed the prophetic words of the judge Deborah. Together they defeated the enemy, see Judg. 4–5],
Samson [who finally understood that his strength did not come from himself, see Judg. 13–16],
Jephthah (Jiftach) [born out of wedlock, driven away by his brothers, but allowed to join in defeating the Ammonites and became a judge, see Judg. 10:6–12:15],
David [Israel's most famous king, see 1 Sam. 16–31; 1 Kings 1–2],
Samuel [Israel's great prophet, see 1 Sam. 1–16]
and the prophets,
[Meaning: "friendship with the brothers," brotherly love.
Today: Present-day Alasehir, 25 miles east of Sardis at the end of the valley.
The area is prone to earthquakes, and the city was completely destroyed in 17 AD. Just as the city was known for its loyalty, the church there was faithful to Jesus, see verses 8 and 10.]

Write the following to the messenger (angel) of the church in Philadelphia:
"Thus says he who is Amen (the true one), he [the Holy One, the True One] who has the key of David,
he who opens
so that no one can shut
and shuts
so that no one can open:
Then one of the [twenty-four] elders said to me, "Do not weep! Behold, the Lion of the tribe of Judah [Gen. 49:9–10], the root of David [Isa. 11:1, 10], has prevailed (triumphed). He is able to open the scroll and break its seven seals."
[In the vision in the previous chapter up to this point, God the Father on the throne, the Holy Spirit, and all creation have been clearly presented. Now comes the crescendo of the vision – the Lion of the tribe of Jude and the Root of David. Two well-known messianic expressions from the Old Testament. Jacob prophesied in Gen. 49:10 about Jude: "The scepter shall not depart from Jude, nor the ruler's staff from between his feet, until he to whom it belongs shall come, and the obedience of the peoples shall be unto him." Now this prophecy is coming true, see also Jesus' genealogy in Matt. 1:2 and Luke 3:33.]
"I, Jesus, have sent my angel (messenger) to you to testify to these things in the [local] churches. I am the shoot (heir) from the root (family) of David, the bright (shining) morning star [the beginning of a new bright day]."